El sentido de un final es una novela de 2011 escrita por el autor británico Julian Barnes . El libro es la undécima novela de Barnes escrita bajo su propio nombre (también ha escrito ficción policial bajo el seudónimo de Dan Kavanagh) y se publicó el 4 de agosto de 2011 en el Reino Unido. The Sense of an Ending está narrado por un jubilado llamado Tony Webster, quien recuerda cómo él y su camarilla conocieron a Adrian Finn en la escuela y prometieron seguir siendo amigos de por vida. Cuando el pasado alcanza a Tony, reflexiona sobre los caminos que él y sus amigos han tomado. En octubre de 2011, El sentido de un final recibió el premio Booker . Al mes siguiente fue nominada en la categoría de novelas en los Costa Book Awards .
The Sense of an Ending es la undécima novela de Barnes y se publicó en tapa dura el 4 de agosto de 2011. [3] [4] The Sense of an Ending es una publicación de Random House (como publicación de Jonathan Cape ) en el Reino Unido. [5] El libro fue lanzado en octubre de 2011 en los Estados Unidos, después de que el grupo editorial Knopf de Random House adelantara tres meses su fecha de publicación previamente programada para los Estados Unidos para capitalizar la preselección del libro como candidato para el Premio Booker. [6] Suzanne Dean diseñó la portada de The Sense of an Ending . La portada muestra semillas de diente de león flotantes, con su borde y los bordes de todas las páginas ennegrecidos. [7]
El título lo comparte un libro del mismo nombre de Frank Kermode [5] publicado por primera vez en 1967, subtitulado Estudios de teoría de la ficción , cuyo objetivo declarado es "dar sentido a las formas en que intentamos darle sentido a nuestras vidas". ". [8] El libro de Kermode es una pieza de crítica literaria bien recibida . El crítico Colin Burrow la calificó como una de "las tres obras de crítica literaria más inspiradoras escritas en el siglo XX", comparando la obra de Kermode con Mimesis de Erich Auerbach y Literatura europea y la Edad Media latina de ER Curtius . [9]
Barnes ha declarado que su elección del título coincidió con la de Kermode, de cuyo libro no había oído hablar antes y que nunca había leído. Se le ocurrió el título antes de que uno de sus amigos le señalara que ya se había utilizado, pero decidió que "no hay derechos de autor sobre los títulos". No obstante, varios críticos describieron la novela como "en conversación" con Kermode. [10] Por ejemplo, el crítico Boyd Tonkin añade la interpretación adicional de que los personajes "presumidos" de Barnes podrían ser lectores típicos de la obra de Kermode. [11]
La novela se divide en dos partes, tituladas "Uno" y "Dos", ambas narradas por Tony Webster cuando está jubilado y vive solo. La primera parte comienza en la década de 1960 con cuatro amigos de escuela intelectualmente arrogantes, de los cuales dos aparecen en el resto de la historia: Tony, el narrador, y Adrian, el más precozmente inteligente de los cuatro. Hacia el final de sus días escolares, otro niño de la escuela se ahorca, aparentemente después de dejar embarazada a una niña. Los cuatro amigos discuten la dificultad filosófica de saber exactamente qué pasó. Adrian va a la Universidad de Cambridge y Tony a la Universidad de Bristol . Tony adquiere una novia, Veronica, en cuya casa familiar pasa un fin de semana incómodo. Al despertar una mañana, descubre que él y la madre de Verónica, Sarah, están solos en la casa y ella se disculpa por el comportamiento de su familia hacia él. La relación de Tony y Veronica fracasa, con cierta acritud, ya que él rompe con ella y tiene relaciones sexuales con ella después de romper. En su último año en la universidad, Tony recibe una carta de Adrian informándole que saldrá con Veronica. Tony responde a la carta y le dice a Adrian que, en su opinión, Verónica resultó dañada de alguna manera y que debería hablar con su madre al respecto. Algunos meses más tarde le dicen que Adrian se ha suicidado y deja una nota dirigida al forense diciendo que la persona libre tiene el deber filosófico de examinar la naturaleza de su vida y luego puede optar por renunciar a ella. Tony admira el razonamiento. Relata brevemente los siguientes cuarenta años de su vida, sin incidentes, hasta los sesenta.
En este punto comienza la narración de Tony de la segunda parte de la novela, que es el doble de larga que la primera, con la llegada de una carta de un abogado informándole que la madre de Veronica le ha legado 500 libras (que Veronica llama misteriosamente "dinero de sangre"). ) y dos documentos. [12] Estos le llevan a restablecer el contacto con Verónica y, tras varios encuentros con ella, a reevaluar la historia que ha narrado en la primera parte. [13] Al consultar a los abogados, Tony descubre que Veronica tiene el diario de Adrian, que le fue legado. Esto lo lleva a enviarle repetidos correos electrónicos a Verónica solicitando el diario. Veronica finalmente le envía a Tony una sola página del diario, que contiene las reflexiones de Adrian sobre la vida como una serie de apuestas acumulativas. Después de esto, Veronica se encuentra con Tony en el Puente del Milenio en Londres y le entrega la carta que le envió a Adrian en su juventud. Al releerlo, Tony se da cuenta de lo malicioso y desagradable que era y de cómo lo ha borrado de su memoria. Sin embargo, él persiste en intentar recuperar el diario de Veronica, lo que la lleva a pedirle que se reúna en un lugar en el norte de Londres, donde lo lleva a ver a un grupo de hombres con discapacidad intelectual siendo llevados a caminar por su asistente social, uno de ellos. de quien ella le señala. Tony no comprende el significado de esto y Veronica lo deja sin explicación. En el transcurso de varias semanas, Tony vuelve a visitar el lugar hasta que puede reubicar al hombre que Verónica le mostró en un pub. Tony saluda al hombre diciéndole que es amigo de Verónica, lo que provoca una respuesta molesta por parte del hombre. Tony recuerda el recuerdo de Adrian por los rasgos faciales del hombre. Le envía un correo electrónico a Veronica pidiéndole disculpas, diciendo que no sabía que ella y Adrian tenían un hijo juntos. Verónica solo responde con la respuesta "No lo entiendes, pero nunca lo entendiste". Al volver a visitar el pub donde vio al hombre, Tony entabla una conversación con el asistente social, quien le revela que el hombre es en realidad el hijo de la madre de Veronica, Sarah, lo que lo convierte en el medio hermano de Veronica. El lector debe conectar los puntos.
Michael Prodger de The Financial Times dijo que la inclusión de la novela en la lista larga del Premio Man Booker era "absolutamente merecida" y elogió el intrincado mecanismo de la novela y dijo que la escritura de Barnes "se basa tanto en la precisión como en los matices del lenguaje". [14] Prodger agregó: "Su brevedad, sin embargo, de ninguna manera compromete su intensidad: cada palabra tiene su papel que desempeñar; con gran pero invisible habilidad, Barnes introduce en ella no solo una sensación de la infinita complejidad del corazón humano sino también el daño". las permutaciones equivocadas pueden causar cuando se combinan. Quizás sea su mayor logro que, en sus manos, lo incognoscible no significa lo inverosímil." [14] Justine Jordan de The Guardian dijo: "Con sus patrones y repeticiones, examinando su propio funcionamiento desde todos los ángulos posibles, la novela se convierte en una meditación muy elaborada sobre el envejecimiento, la memoria y el arrepentimiento". [15] Boyd Tonkin de The Independent dijo El sentido de un final es "Esta novela compacta, lenta, mesurada pero llena de suspenso, hace que cada frase astutamente elaborada cuente". [16] Anita Brookner , que escribe para The Daily Telegraph , dijo que la novela no es un thriller, sino una tragedia, que se parece a Otra vuelta de tuerca de Henry James . [17] Ella opinó que la reputación de Barnes mejoraría con la novela y agregó: "No se dejen engañar por su brevedad. Su misterio está tan profundamente arraigado como el más arcaico de los recuerdos". [17]
Stephen Lee, de Entertainment Weekly , le dio a The Sense of an Ending una B+ y dijo: "Lo último de Barnes, una meditación sobre la memoria y el envejecimiento, en ocasiones se siente más como una serie de ideas sabias y dignas de subrayar que como una novela. Pero las muchas verdades que destaca hazlo digno de una lectura cuidadosa." [18] Robert McCrum, que escribía para The Observer, pensó que la novela ganaría el premio Man Booker porque es "una obra de arte, en tono menor". [19] Durante un artículo sobre los nominados al Premio Man Booker 2011, el equipo de redacción de Channel 4 le dio a The Sense of an Ending un nueve sobre diez en legibilidad y dijo: "Está bellamente escrito, es muy legible y plantea preguntas que permanecen en la mente". mucho después de que las sábanas estén cerradas." [20] Geordie Williamson de The Australian dijo que es un placer leer la novela y explicó que hay "una lucidez feroz e implacable en The Sense of an Ending , un análisis maduro del envejecimiento que hace que sus competidores parezcan petulantes y estridentes". [21] Geoff Dyer en The New York Times dijo que la novela es, en el mejor de los casos, normal. "Es medianamente convincente... implica una cantidad promedio de concentración y, si algo así tiene sentido, está medianamente bien escrito: ¡excelente en su promedio!" [22] David Sexton en The Spectator hizo una comparación entre el narrador de la novela y el " narrador poco confiable " de The Good Soldier de Ford Madox Ford , para el cual – señaló – Barnes escribió una introducción a laedición de Folio Society . Aunque Sexton elogió la habilidad de Barnes, "Sin embargo, esta novela no conmueve ni satisface... Es una historia que repugna la responsabilidad de tener hijos, y su revelación final es desagradable... ¿dónde está el corazón?" [13]
En septiembre de 2011, The Sense of an Ending fue preseleccionada para el Premio Booker . [23] Barnes había sido preseleccionado para el premio en tres ocasiones anteriores por Flaubert's Parrot (1984), England, England (1998) y Arthur & George (2005). [23] Al elegir El sentido de un final para la lista corta, la jueza Gaby Wood dijo: "Parece ser el libro más obvio de esta lista. Es un libro tranquilo, pero la conmoción que produce no altera el tono". del resto del libro. En términos puramente técnicos, es una de las cosas más magistrales que he leído". [24] El 18 de octubre de 2011, El sentido de un final recibió el premio Booker. [25] La jueza principal Stella Rimington describió la novela como "exquisitamente escrita, sutilmente tramada y revela nuevas profundidades con cada lectura". [25] Y añadió: "Pensamos que era un libro que hablaba a la humanidad en el siglo XXI". [25]
El 15 de noviembre de 2011, se anunció que The Sense of an Ending había sido nominado en la categoría de Mejor Novela en los Costa Book Awards 2011 , aunque el libro perdió frente a la novela Pure de Andrew Miller . [26] [27]
Una adaptación cinematográfica del mismo nombre hizo su estreno mundial como película de apertura en el Festival Internacional de Cine de Palm Springs en Palm Springs, California, el 5 de enero de 2017. El estreno limitado en Estados Unidos comenzó el 10 de marzo de 2017. Fue dirigida por Ritesh Batra de una adaptación del guión de Nick Payne con un elenco que incluye a Michelle Dockery , Emily Mortimer , Jim Broadbent , Charlotte Rampling y Harriet Walter . [28]