The Power of the Daleks es eltercer serial completamente perdido de la cuarta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who , que se emitió por primera vez en seis partes semanales del 5 de noviembre al 10 de diciembre de 1966. Es la primera historia completa que presenta a Patrick Troughton como el Segundo Doctor .
En esta serie, el nuevo Doctor (Troughton) y sus compañeros de viaje Polly ( Anneke Wills ) y Ben ( Michael Craze ) aterrizan en el planeta Vulcano. Allí encuentran una colonia terrestre, donde el científico principal Lesterson ( Robert James ) descubre una cápsula alienígena de 200 años de antigüedad que contiene tres Daleks inactivos . Una vez devueltos a la vida, los Daleks actúan como sirvientes de la colonia, pero lo único que realmente quieren es poder.
Los seis episodios de esta serie se encuentran entre los episodios faltantes de Doctor Who . Aunque existen grabaciones de audio, fotografías y clips de la historia, no se sabe que haya sobrevivido ningún episodio completo. En 2016, se lanzó una reconstrucción animada completa de The Power of the Daleks para coincidir con el quincuagésimo aniversario de la serie, y en 2020 se lanzó una "edición especial" actualizada.
Después de transformarse , el nuevo Doctor recupera la conciencia, pone la TARDIS en vuelo y parece malinterpretar deliberadamente las preguntas directas de Ben y Polly . Ben sospecha que es un impostor, aunque Polly está dispuesta a creer que es el mismo hombre. La TARDIS aterriza en el planeta Vulcano, donde el Doctor presencia el asesinato de un examinador de la Tierra, enviado para inspeccionar la colonia del planeta. El Doctor, usando la placa del hombre muerto, finge ser el examinador. Un equipo de seguridad, liderado por Bragen, escolta al Doctor, Ben y Polly a la colonia, donde se encuentran con el gobernador, Hensell, y su adjunto Quinn. Hay indicios de una facción rebelde que Hensell no se toma en serio.
El Doctor y sus compañeros se enteran de una cápsula de dos siglos de antigüedad descubierta por el científico de la colonia, Lesterson. El Doctor se cuela en el laboratorio, seguido por Ben y Polly, donde descubren dos Daleks dentro de la cápsula, y falta un tercero. El grupo es descubierto por Lesterson; el Doctor le pregunta dónde está el tercer Dalek y el científico informa que escondió lo que asumió que era una máquina, con la intención de reactivarla. Más tarde, Lesterson y sus asistentes logran revivir al Dalek y Lesterson le quita la empuñadura de la pistola después de que uno de los asistentes, Resno, muera.
Quinn, que se revela como el que convocó al examinador, es acusado por Bragen de sabotaje y es arrestado, y su puesto se le asigna a Bragen. El Doctor, Ben y Polly están presentes durante estos eventos, durante los cuales Lesterson llega con el Dalek reactivado, que finge lealtad. El Doctor sigue sospechando y verbalmente hostil al Dalek, que reconoce al Doctor, convenciendo finalmente a Ben de que es el mismo hombre. Lesterson reactiva a los otros dos Daleks y les quita sus armas. Se revela que los tres Daleks planean en secreto apoderarse de la colonia.
La advertencia del Doctor de que los Daleks se están reproduciendo en secreto es ignorada y él y Ben son arrestados por Bragen, quien sabe que el Doctor no es el examinador: Bragen es el asesino del examinador. Polly es secuestrada por los rebeldes. Bragen, secretamente el líder de los rebeldes, ejecuta su golpe de estado . Hace que un Dalek rearmado mate a Hensell y luego decide matar a los rebeldes.
Dentro de la cápsula, Lesterson descubre una línea de producción secreta que produce Daleks en masa, y pierde la cordura. Los nuevos Daleks son desplegados y se produce una violenta batalla. El Doctor, Quinn, Ben y Polly escapan de la prisión y se unen a la lucha. Durante la batalla, Lesterson y muchos otros colonos son asesinados por los Daleks. El Doctor finalmente destruye a los Daleks volviendo su propia fuente de energía contra ellos. Bragen recibe un disparo de uno de los rebeldes supervivientes mientras intenta matar a Quinn, que se convierte en el nuevo gobernador. Cuando el Doctor regresa a la TARDIS con sus compañeros, un Dalek dañado permanece inmóvil; mientras la TARDIS se desmaterializa, el pedúnculo ocular del Dalek se mueve.
The Power of the Daleks es el primer serial de Doctor Who que habla del concepto de regeneración . El comienzo del primer episodio sigue directamente a la escena final del serial anterior, The Tenth Planet , en la que se ve al Doctor transformándose de su encarnación anterior . En este primer episodio, el proceso no se menciona como "regeneración", pero el Doctor, incitado por Ben, afirma que ha sido "renovado". El Doctor también comenta que el proceso es "parte de la TARDIS. Sin ella, no podría sobrevivir". La ropa del Doctor también cambia como resultado del proceso. [2]
Mientras el Doctor se recupera de su transición, hurga en un cofre lleno de artefactos y descubre la daga de Saladino , que hace referencia al serial anterior, The Crusade (1965). Cuando se mira en un espejo, ve brevemente la imagen del rostro del Primer Doctor. [2]
.jpg/1280px-270811-048_CPS_(6277340904).jpg)
The Power of the Daleks es el primer serial protagonizado por Patrick Troughton, tras la primera regeneración del Doctor, que fue una solución propuesta por el productor Innes Lloyd para compensar la marcha del Doctor original, William Hartnell . [3] Hartnell era conocido por ser difícil, sobre todo después de que el equipo de producción original se marchara en 1965; las discusiones sobre la dirección del programa eran habituales a finales de 1965 con el entonces productor John Wiles , y Wiles intentó sustituirlo sin éxito. [3] El sucesor de Wiles, Innes Lloyd, aunque tenía una relación más positiva con Hartnell, aconsejó al actor que se marchara con la aprobación del jefe de series dramáticas de la BBC, Shaun Sutton . [3] Hartnell decidió marcharse antes de lo pactado el 16 de julio de 1966. [3] Los memorandos de la BBC indican que la regeneración del Doctor estaba pensada para ser un cambio metafísico "horrible". Los productores lo compararon con la droga alucinógena LSD , que tenía el efecto secundario de "horror infernal y húmedo". [4] El editor de historia Gerry Davis se inspiró en el cambio en El extraño caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde . [5] Polly y Ben fueron escritos como inicialmente desconfiados del Doctor, reflejando la probable reacción de la audiencia. [6]
Para la historia de debut de Patrick Troughton como el Doctor, el equipo de producción decidió reintroducir a los Daleks, vistos por última vez en el serial de 1965-66 The Daleks' Master Plan . Los Daleks ya eran un enemigo establecido, popular entre el público, y como ha señalado el crítico John Kenneth Muir , aunque el Doctor había cambiado significativamente con la introducción de un nuevo actor principal, "los productores no se arriesgaron" con un serial centrado en un enemigo tan familiar como los Daleks. [7] Los Daleks también permitieron al Doctor y al público, que sabían que los Daleks eran malvados, estar un paso por delante en la historia que los personajes vulcanianos, lo que permitió el suspense. [6]
Terry Nation , creador de los Daleks, estaba demasiado ocupado con The Baron para escribir el serial y dio permiso para que otro escritor escribiera los Daleks. [8] El serial fue escrito por David Whitaker , el editor de la historia original de la serie, con reescrituras no acreditadas de su sucesor, Dennis Spooner . [1] [6] Nation discutió las posibilidades del uso de los Daleks con Whitaker. [9] Las reescrituras de Spooner se centraron en caracterizar a este nuevo Doctor, [6] que Whitaker inicialmente dejó vago, [10] y él y Davis no estaban disponibles para las reescrituras cuando fueron solicitados por el cocreador de Doctor Who, Sydney Newman . [11] El director Christopher Barry había trabajado previamente con Troughton; cree que esto llevó a que lo eligieran para el trabajo, su quinto serial para el programa. [6] Los títulos provisionales para esta historia incluían The Destiny of Doctor Who , [3] y el tercer episodio fue subtitulado Servants of Masters en el guion de ensayo. [12] Whitaker entregó los guiones entre el 25 de julio y el 5 de septiembre de 1966, y sus revisiones de los últimos tres episodios se completaron entre el 20 y el 23 de septiembre. [10] Las reescrituras de Spooner para los dos primeros episodios se entregaron el 13 de octubre. [11]
.jpg/1280px-Patrick_Troughton_in_1984,_1_(cropped).jpg)
El productor Innes Lloyd y el jefe de seriales dramáticos de la BBC, Shaun Sutton , tenían la mira puesta en Troughton como sucesor de Hartnell; Sutton había sido estudiante de teatro con Troughton y también lo dirigió. [13] Troughton inicialmente se comprometió a cinco seriales el 2 de agosto de 1966, con la prensa alertada sobre la salida de Hartnell el 5 de agosto, [8] y la historia se conoció el 2 de septiembre. [10] Esto también fue cuando Wills y Craze supieron quién interpretaría al sucesor de Hartnell. [10] El cocreador de Doctor Who , Sydney Newman , describió el aspecto y la actuación del nuevo Doctor como "vagabundo cósmico". [6] [5] El editor de historia Gerry Davis atribuyó el pelo "salvaje" y la ropa "desgastada" como un "legado" del "cambio metafísico" del Doctor. [14] Davis también describió al Doctor como "vital y enérgico", "un hombre de acción positivo" pero también capaz de comportarse "como un hábil jugador de ajedrez", con "humor e ingenio" y "una rabia abrumadoramente atronadora". [14] Troughton prefirió el enfoque cómico del Doctor. [11] Fue idea de Troughton interpretar a la flauta dulce , lo que había aprendido por sí mismo. [6] [5] El vestuario original del personaje incluía una peluca oscura al estilo de Harpo Marx , pero sus coprotagonistas lo recibieron como demasiado tonto. [15]
Las voces de los Dalek fueron grabadas por Peter Hawkins el 12 de septiembre; este fue el primer serial en el que grabó a los villanos sin David Graham . [16] Bernard Archard , quien interpretó a Bragen, había trabajado con Barry antes. [6] Regresó en Pyramids of Mars (1975) como un personaje diferente. [17] Peter Bathurst regresó en The Claws of Axos (1971). [18] Robert James regresó en The Masque of Mandragora (1976). [19] Edward Kelsey había aparecido en The Romans (1965) [20] y regresaría en The Creature from the Pit (1979).
Este fue el primer serial de Doctor Who para el diseñador Derek Dodd. Se inspiró en las películas Metropolis y Things to Come . [6] El paisaje de Vulcano visto a través de la ventana del laboratorio de Lesterson era una foto de una fábrica de acero en Sheffield y estaba inspirado en Forbidden Planet . [6] Se utilizaron hielo seco y fondos pintados para representar a Vulcano. [21] Para acomodar a los Daleks, el set de cápsulas incluía rampas y puertas redondeadas por las que podían pasar. [6] Los Daleks utilizados en el episodio fueron modificados y reensamblados a partir de dos utilizados en The Daleks (1963-64), uno en The Dalek Invasion of Earth (1964) y un accesorio de "acrobacia" de The Chase (1965). [22] Aproximadamente diez ampliaciones fotográficas en tableros duros que representan a Daleks se utilizaron para el suspenso del Episodio Cinco. [23] Para la línea de producción de Dalek, Dodd creó una miniatura del set, y la producción utilizó los propios juguetes Dalek de la BBC, aunque modificados para que coincidieran con los del episodio. [6] A Barry le gustaba fotografiar a los Daleks con una toma "por encima del hombro", mostrando su poder. [6] La serie también utilizó una toma incrustada con una máscara circular en la cámara para filmar desde el punto de vista de los Daleks. [21]
La prefilmación, que incluyó la secuencia de la línea de producción de Dalek en miniatura, tuvo lugar en los estudios Ealing del 26 al 28 de septiembre de 1966. [22] La filmación se retrasó una semana debido a las reescrituras de Spooner. [11] Los episodios se grabaron durante seis sábados consecutivos, comenzando el 22 de octubre y terminando el 26 de noviembre. [24] [25] Algunas filmaciones y ensayos se superpusieron con el siguiente serial, The Highlanders . [26] Anneke Wills estaba de vacaciones y, por lo tanto, no aparece en el episodio cuatro. [1] De manera similar, Michael Craze estuvo ausente para el episodio cinco, pero aún así filmó para The Highlanders a principios de semana. [26] El episodio 6 se grabó utilizando el sistema de 625 líneas antes del cambio oficial, aunque se telegrabó en película de 35 mm, en lugar de cinta de video. [1]
Para compensar los costes, se reutilizaron las pistas musicales de Tristram Cary de The Daleks (1963-1964) y The Daleks' Master Plan (1965-1966). [6] Cary no fue acreditado al final de los dos primeros episodios por error. [21] También se crearon 36 bandas de sonidos compuestos por Brian Hodgson en el BBC Radiophonic Workshop para la serie. [16]
El 4 de noviembre se emitió un tráiler de la serie. [27] The Power of the Daleks se proyectó en entregas semanales del 5 de noviembre al 10 de diciembre de 1966 en BBC1 . [27] La serie tuvo un promedio de 7,8 millones de espectadores durante su emisión. [27]
The Power of the Daleks se proyectó sin censura en Australia en ABC en julio y agosto de 1967, y se repitió en mayo de 1968. [28] Se proyectó en Nueva Zelanda de agosto a diciembre de 1969, y las películas se enviaron a Singapur en 1972. [28]
Las películas y cintas de la serie fueron desechadas por la BBC en los años 1960 y 1970. [29] Sobreviven algunos clips de varios otros programas como Blue Peter , Whicker's World y Tom Tom , centrándose principalmente en los Daleks en los episodios cuatro, cinco y seis. [27] En 2003 se recuperó un tráiler del primer episodio de la serie que se emitió el día antes de que se emitiera el primer episodio. [27] Además, existen algunas imágenes filmadas en Australia en película de cine de 8 mm , que muestran breves momentos de los episodios uno y dos. [27] Actualmente no existen imágenes del episodio tres. [29]
La serie recibió una recepción mixta tras su emisión, [6] con Radio Times recibiendo cartas tanto positivas como negativas hacia el cambio en el Doctor. [1] [30] El Informe de Investigación de Audiencia de la BBC realizado para el tercer episodio incluyó varias quejas de que el nuevo Doctor era demasiado payaso; una minoría de comentarios fueron positivos o más indulgentes. [1] En la Revisión del Programa de la BBC el 16 de noviembre de 1966, Troughton recibió elogios como "excelente", aunque hubo miembros del reparto más débiles. [31]
El segundo episodio fue objeto de una reseña de Ann Purser de Television Today , quien escribió: "Me gusta el nuevo payaso de Dr. Who... El personaje en dos episodios ya está desarrollado y subrayado positivamente". [31] También elogió a los aterradores Daleks. [31] Escribiendo en The Listener , JC Trewin escribió antes del cuarto episodio que "aún no estaba completamente adaptado a Patrick Troughton". [31] Después de que terminó la serie, escribió: "Sigo firmando para William Hartnell (nuestro nuevo hombre en Vulcan carece de la antigua nota acariciadora), pero todo está casi bien cuando tenemos a los Daleks". [28]
Con el tiempo, The Power of the Daleks se ganó la reputación de ser una de las mejores historias de Daleks. [6] En The Discontinuity Guide (1995), Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping escribieron sobre la historia: "El primer y más importante reformateo del personaje central de Doctor Who se lleva a cabo con un estilo considerable". [1] [32] En Doctor Who: The Television Companion (1998), David J. Howe , Mark Stammers y Stephen James Walker escribieron que la "trama y el diálogo de la historia son excelentes y los personajes invitados son muy creíbles y atractivos". [1] [33] En 2009, Mark Braxton de Radio Times le dio al serial cinco de cinco estrellas, afirmando que " El poder de los Daleks nos presenta un conjunto inteligente y lógico de guiones que no se exceden". [30] Señaló que los Daleks estaban "lejos de ser unidimensionales" con el serial desplegando un entorno claustrofóbico y momentos memorables que facilitaron la transición entre Doctores. [30] En 2016, Alasdair Wilkins de The AV Club describió los primeros episodios como "francamente glaciales" en ritmo, incluso teniendo en cuenta la naturaleza episódica y el cambio de sensibilidades a lo largo del tiempo. [34] Elogió particularmente el guión. [34] En una revisión del lanzamiento animado, Scott Collura de IGN calificó el serial con un 8.2 sobre 10, escribiendo: "El guión, mientras tanto, aunque lento y de su tiempo, ofrece una historia que es relevante incluso hoy: tenga cuidado de no extralimitarse egoístamente sin prestar atención a la necesidades de quienes te rodean". [35] James Whitbrook, escribiendo para io9 en 2016, llamó a la historia "una de las mejores aventuras de Doctor Who ". [36] Elogió el uso de los Daleks en la serie porque "son mucho, mucho más aterradores que solo armas sin sentido y enojadas", lo que lleva a "una de las sorpresas más satisfactorias en toda la extensa historia de Doctor Who" de que tenían el control todo el tiempo. [36] Paul Mount en Starburst , sin embargo, describió la historia como "bastante mundana" y le dio al DVD de edición especial tres de cinco estrellas. [37]
En 2023, The Daily Telegraph clasificó el episodio como la 41.ª mejor historia de Doctor Who . [38] En una encuesta realizada por Doctor Who Magazine en el momento del 50.º aniversario del programa, la historia fue calificada como la 19.ª mejor historia de todos los tiempos. [39] En la encuesta de Doctor Who Magazine para el 60.º aniversario en 2023, The Power of the Daleks fue votada como la tercera mejor historia del mandato del Segundo Doctor. [40] En 2010, Charlie Jane Anders en io9 incluyó el suspenso del cuarto episodio, en el que se revela la línea de producción de Dalek, como uno de los mejores suspenso de Doctor Who de todos los tiempos. [41] También clasificó la serie como la 39.ª mejor historia y un "clásico" en 2015. [42]
Aunque el archivo de video de The Power of the Daleks se perdió, la BBC encargó una versión animada de la serie en 2016 para conmemorar el 50 aniversario de su transmisión original. [43] La animación se produjo en blanco y negro , para evocar la transmisión televisiva original de 1966, utilizando grabaciones de audio de la transmisión original como banda sonora y basándose en clips de películas y fotografías fijas de la serie. Fue dirigida por Charles Norton, con arte de personajes principal de Martin Geraghty , sombreado de personajes de Adrian Salmon , accesorios de Mike Collins y arte de fondo de Daryl Joyce. [44] Más tarde en la producción, BBC America comenzó a trabajar en una versión coloreada de la animación en blanco y negro. [45] En agosto de 2016, el Daily Mirror reveló posteriormente que la BBC había encargado una reconstrucción animada completa de la serie. [46] Esto fue confirmado por la BBC en septiembre de 2016. [43]
La animación se lanzó diariamente en la BBC Store en blanco y negro entre el 5 y el 10 de noviembre de 2016, seguida de un lanzamiento en color de la serie completa el 31 de diciembre de 2016. [47] En América del Norte, la animación se proyectó en cines por Fathom Events el 14 de noviembre de 2016 y se emitió en BBC America a partir del 19 de noviembre de 2016. [48] Para el relanzamiento de 2020, la animación se volvió a componer y algunas secciones se volvieron a animar. [45]
La novelización de John Peel fue publicada por Doctor Who Books, un sello de Virgin Books , en julio de 1993. [49] Esto ocurrió tan tarde porque se tuvieron que hacer acuerdos con los herederos de Terry Nation y David Whittaker. [7] [49] Peel usó los borradores de guiones de Whitaker para escribir la novelización y agregó detalles ampliados propios. [49] En 1994, Don D'Ammassa de Science Fiction Chronicle revisó la novelización como "competentemente hecha y entretenida". [50]
El guión de esta serie, editado por John McElroy, fue publicado por Titan Books en marzo de 1993. [51]
La banda sonora , grabada directamente desde los altavoces del televisor por Graham Strong, sobrevive. La BBC la ha editado tres veces: primero, en casete con narración de Tom Baker ; segundo, en CD con narración de Anneke Wills ; y tercero, en MP3-CD para la serie "Doctor Who: Reconstructed", nuevamente narrada por Wills y esta vez incluyendo imágenes. [52]
En 2004, todos los clips supervivientes conocidos fueron publicados en el conjunto de DVD Lost in Time . [53] Después de esto, se descubrieron dos clips más cortos, junto con una versión de mayor calidad de una de las escenas existentes, en una edición de 1966 de la serie científica de la BBC Tomorrow's World ; estos clips salieron a la luz el 11 de septiembre de 2005 cuando la sección relevante se transmitió como parte de una edición de la serie de nostalgia basada en clips Sunday Past Times en BBC Two . Más tarde se incluyeron en los documentales "The Dalek Tapes" (en el DVD de Genesis of the Daleks ) y "Now Get out of That" (en el disco que contiene Terror of the Vervoids , dentro del box set The Trial of a Time Lord ).
En el Reino Unido, la animación en blanco y negro se lanzó en DVD el 21 de noviembre de 2016, [54] y un paquete Blu-ray/DVD que contenía las versiones en blanco y negro y en color en un empaque de steelbook limitado se lanzó en febrero de 2017, lo que lo convirtió en el primer serial de Doctor Who de los años 60 en ser lanzado en Blu-ray (aunque no el primero de acción en vivo). [55] Un DVD norteamericano que contiene las versiones en blanco y negro y en color se lanzó el 31 de enero de 2017. [56] Incluyen clips de los episodios originales, la reconstrucción telesnap del CD-ROM, un documental de 20 minutos que cubre la producción original ( Servants and Masters ) y un comentario de audio; además, se produjo una mezcla envolvente 5.1 del serial junto con una remasterización de las grabaciones mono originales.
Una versión actualizada de la animación fue lanzada en Blu-ray y DVD el 27 de julio de 2020; [57] [58] también agrega imágenes recién descubiertas de los episodios originales, la versión narrada en casete de la serie, dos nuevos documentales y contenido de archivo adicional, incluida una edición de Whicker's World ("No me gusta que mis monstruos tengan complejos de Edipo") y metraje sobreviviente de Robin Hood protagonizada por Troughton. [45] La nueva animación omite un breve segmento de 16 segundos del Episodio 1, debido a la complejidad de la animación requerida y al equipo de animación sintiendo que no podían hacerle justicia a la escena. La escena en sí involucra a Troughton haciendo un Jig mientras toca su flauta dulce, el intento anterior en 2016 se incluyó como un Easter Egg en el Disco 1.
