stringtranslate.com

El pasajero (canción)

« The Passenger » es una canción escrita por Iggy Pop y Ricky Gardiner , grabada y lanzada por Iggy Pop en el álbum Lust for Life en 1977. También fue lanzada como cara B del primer sencillo del álbum, «Success». Fue lanzada como sencillo por derecho propio en marzo de 1998, alcanzando el puesto número 22 en las listas del Reino Unido.

Antecedentes y composición

«The Passenger» fue coescrita por Iggy Pop y el guitarrista Ricky Gardiner ; Pop escribió la letra, mientras que Gardiner compuso la música. [2] Gardiner pensó en el riff a principios de 1977 mientras deambulaba por el campo, «en el campo junto a un huerto, en uno de esos gloriosos días de primavera con los árboles en plena floración». [3] La canción fue grabada en el Hansa Studio junto al Muro en Berlín Occidental entre mayo y junio de 1977. La formación estaba formada por Pop, Gardiner, David Bowie al piano, Carlos Alomar a la guitarra y los hermanos Tony y Hunt Sales al bajo y la batería, respectivamente. [4] Bowie, Pop y el productor e ingeniero Colin Thurston produjeron Lust for Life bajo el seudónimo de «Bewlay Bros.», llamado así por la última pista del álbum de Bowie de 1971 Hunky Dory . [5]

Al igual que otras pistas de Lust for Life , la letra de "The Passenger" se compuso principalmente en el momento en el estudio. [3] Se inspiraron en un poema de Jim Morrison , titulado "The Lords", [4] que veía "la vida moderna como un viaje en automóvil", así como los viajes en el S-Bahn de Berlín , según la exnovia de Pop, Esther Friedmann. [2] [6] La letra ha sido interpretada como "el comentario consciente de Iggy sobre el vampirismo cultural de Bowie". [7] En una entrevista con The Guardian en 2016, Pop dijo que "The Passenger" se inspiró en parte en la gira con David Bowie : "Había estado viajando por América del Norte y Europa en el auto de David hasta el infinito. No tenía licencia de conducir ni vehículo". [8] El biógrafo Paul Trynka afirma que la canción era "una simple celebración de la vida", de las "largas caminatas" que Pop haría mientras crecía y de su propia reputación en ese momento. [3] Tom Maginnis de AllMusic describió la música como un "ritmo relajado y elástico". [9] Los críticos caracterizan la canción como garage rock y proto-punk . [10] [11]

Lanzamiento y recepción

RCA Records lanzó Lust for Life el 9 de septiembre de 1977, [12] con "The Passenger" como la cuarta pista en el lado uno del LP original, entre "Some Weird Sin" y " Tonight ". [13] [14] La canción fue lanzada como el lado B de "Success" en octubre de 1977, pero no logró entrar en las listas. [2] [15] El oficial de prensa de Pop, Robin Eggar, intentó presionar a RCA para que lanzara "The Passenger" como lado A, sintiendo que sería un éxito, pero fue ignorado. [16] Después de su uso en un comercial de automóviles dos décadas después, [2] la canción fue lanzada como lado A por Virgin Records en marzo de 1998 con " Lust for Life " y la pista "Nightclubbing" de The Idiot , con el número de catálogo 7243 8 94921 2 5. [17] El sencillo alcanzó el puesto número 22 en la lista de sencillos del Reino Unido y permaneció en la lista durante tres semanas. [18]

"The Passenger" ha seguido siendo un pilar de las presentaciones en vivo de Pop. [4] La canción recibió un video musical oficial en 2020, 43 años después de su lanzamiento inicial. [19]

«The Passenger» ha aparecido en varias listas de las mejores canciones. En una lista de 2001 que recopilaba «los 100 mejores sencillos de la era post-punk», los escritores de la revista Uncut colocaron a «The Passenger» en el puesto número 95. [20] El personal de Billboard colocó la canción en el puesto número 78 en una lista que recopilaba «las 100 mejores canciones de autos de todos los tiempos» en 2016. [10] El mismo año, Pitchfork la clasificó como la 95.ª mejor canción de la década de 1970. Benjamin Scheim escribió: «Es fácil escuchar la introducción e imaginar un millón de bandas en casa tratando de descubrir cómo copiarla». [21] La canción también se incluyó en el libro de 2008 The Pitchfork 500. [ 22]

En los medios

La canción ha aparecido en numerosas películas, videojuegos, documentales y programas de televisión, incluidos He Died with a Felafel in His Hand (versión de Rowland S. Howard ), This Must Be the Place , Radiofreccia , 30 Days , Jarhead y el videojuego de 2002 Mat Hoffman's Pro BMX 2. Más recientemente, Up in the Air , The Weather Man , Kurt Cobain: About a Son , Scarface: The World Is Yours , 24 Hour Party People , If I Stay , Sons of Anarchy , War Dogs , Ash vs Evil Dead , 12 Monkeys , Berlin Station , The Boys , Dexter: New Blood , Sugar , The Lincoln Lawyer y The Umbrella Academy, además de anuncios de Dublin Bus, Captain Morgan , la colección "Simply Vera" de Kohl's , Guinness , la quinta temporada de Anthony Bourdain: Parts Unknown y la película Waking Life .

Personal

Según Chris O'Leary y Thomas Jerome Seabrook: [4] [26]

Producción

Certificaciones

Versión de Siouxsie y las Banshees

La banda de rock inglesa Siouxsie and the Banshees hizo una versión de «The Passenger» en 1987 para su álbum Through the Looking Glass , que incluía solo versiones de canciones . [7] [31] El grupo renovó la canción añadiéndole arreglos de metales . Lanzada como el segundo sencillo del álbum, alcanzó el puesto número 41 en el Reino Unido. [32]

Iggy Pop elogió su versión y afirmó: "Eso es bueno. Ella la canta bien y agregó una pequeña nota cuando la canta, que desearía haber pensado yo, la ha mejorado un poco [...]. Lo del instrumento es bueno". [33]

La canción apareció al final de la película biográfica Yo, Tonya (2017). [34]

"El Pasajero (LaLaLa)"

Lumix , DTE y Gabry Ponte lanzaron una versión de la canción titulada " The Passenger (LaLaLa) " el ​​17 de enero de 2020, con la colaboración de Mokaby. La canción llegó a las listas de éxitos de toda Europa.

Gráficos semanales

Versión regrabada de 2024 por Iggy Pop y Siouxsie Sioux

Pop y Siouxsie Sioux colaboraron para una nueva versión de "The Passenger": la canción apareció en un anuncio en abril de 2024. [39] Pop dijo: "Siouxsie puede cantar como un pájaro. Siempre he pensado que era una gran dama. También ha sido una amiga, una vez me llevó a ver El cascanueces, en la Corte Real. Su versión de la canción ya era especial, pero lo que sucedió aquí, cantando juntos, es realmente único. Como Volare, el tratamiento orquestal y el matrimonio de voces vuela libre, en un espíritu de alegría. Estoy muy orgullosa". Siouxsie agregó: "Amo esta canción y siempre he amado la voz de Iggy. Sin embargo, incluso con ingredientes perfectos, para hacer algo maravilloso, necesitas un toque de magia. En este caso, es lo que guió a la canción en su nuevo e inesperado viaje. Adoro lo instintivo y espontáneo que se siente todo y escuchar mi voz con la de Iggy es un sueño". [40] Consequence of Sound describió el dueto de Pop y Siouxsie como un "entorno etéreo, con un tempo más lento y un paisaje sonoro sedoso de arpas y cuerdas". [41] Rolling Stone calificó la versión de 2024 como una "balada melancólica y de ritmo lento que estalla con esplendor cinematográfico y orquestal mientras Siouxsie e Iggy ofrecen interpretaciones vocales dramáticas apropiadas". [42] La revista Flood dijo que era una "épica de combustión lenta". [43]

Referencias

  1. ^ "Semana de la Música" (PDF) . pág. 102.
  2. ^ abcd Pegg 2016, pág. 208.
  3. ^ abc Trynka 2007, págs. 227–228.
  4. ^ abcd O'Leary 2019, cap. 2.
  5. ^ Seabrook 2008, págs. 145-147.
  6. ^ "Iggy Pop viaja en tren de cercanías a "The Passenger"". Die Welt (en alemán). 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 16 de junio de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  7. ^ desde Ambrose 2004, págs. 185-186.
  8. ^ Perry, Kevin EG (5 de marzo de 2016). «Josh Homme sobre Iggy Pop: 'Lemmy se ha ido. Bowie se ha ido. Es el último de los únicos'». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  9. ^ Maginnis, Tom. «'The Passenger' – Iggy Pop». AllMusic . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  10. ^ ab «Las 100 mejores canciones de coches de todos los tiempos: lista de miembros». Billboard . 24 de junio de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  11. ^ Falconer, Tim (2008). Drive: Un viaje por carretera a través de nuestra complicada relación con el automóvil. Penguin Canada. pág. 355. ISBN 978-0-14-317937-5.
  12. ^ Seabrook 2008, pág. 149.
  13. ^ O'Leary 2019, Discografía parcial.
  14. ^ Ambrosio 2004, pág. 305.
  15. ^ Ambrosio 2004, pág. 309.
  16. ^ Trynka 2007, pág. 234.
  17. ^ Ambrosio 2004, pág. 312.
  18. ^ "el pasajero - historial oficial completo de las listas". officialcharts.com . Compañía de listas oficiales . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  19. ^ Krol, Charlotte (9 de julio de 2020). «'The Passenger' de Iggy Pop finalmente tendrá un video musical 43 años después: míralo». NME . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  20. ^ Staff (febrero de 2001). «Rocklist.net... Rocklist.net... Uncut Lists». Uncut (45). Archivado desde el original el 17 de julio de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2021 – vía rocklist.et.
  21. Scheim, Benjamin (22 de agosto de 2016). «Las 200 mejores canciones de los años 70». Pitchfork . pág. 6. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  22. ^ Breihan, Tom (30 de noviembre de 2009). "Video: Iggy Pop toca 'The Passenger' con músicos de Nueva Zelanda al azar, por Skype". Pitchfork . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  23. ^ "Iggy vuelve a grabar 'The Passenger' con un poco de ayuda de los fans de Nueva Zelanda". 3 News . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  24. ^ "George Ikediashi de Brighton consigue un papel protagónico en un anuncio televisivo nacional de T-Mobile". Brighton Visitor.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  25. ^ Dawson, Abigail (4 de julio de 2017). «Tourism New Zealand launches new mobile-led campaign» (Turismo de Nueva Zelanda lanza una nueva campaña dirigida a dispositivos móviles). Mumbrella . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  26. ^ Seabrook 2008, págs. 154-155.
  27. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Iggy Pop; 'El Pasajero')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  28. ^ "Certificaciones individuales italianas - Iggy Pop - The Passenger" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  29. ^ "Certificaciones individuales españolas - Iggy Pop - The Passenger". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  30. ^ "Certificaciones de singles británicos - Iggy Pop - The Passenger". Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  31. ^ Raggett, Ned. «A través del espejo – Siouxsie and the Banshees». AllMusic. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  32. ^ "Siouxsie & the Banshees [listas de éxitos del Reino Unido]". officialcharts.com . Official Charts Company. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  33. ^ "Entrevista a Iggy Pop en "120 Minutes". MTV . Junio ​​de 1990 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 – vía YouTube . Extracto sobre la versión de Siouxsie and the Banshees de 'The Passenger' de 08:38
  34. ^ Rosen, Christopher (11 de diciembre de 2017). «Lo mejor de 2017 (detrás de escena): las historias detrás de las mejores canciones de la banda sonora de Yo, Tonya». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
  35. ^ "Lum!xx Mokaby & DTE x Gabry Ponte – The Passenger (LaLaLa)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 26 de enero de 2023.
  36. ^ "Lum!xx Mokaby & DTE x Gabry Ponte – The Passenger (LaLaLa)" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 26 de enero de 2023.
  37. ^ "Lum!xx Mokaby & DTE x Gabry Ponte – The Passenger (LaLaLa)" (en francés). Les classement single . Consultado el 26 de enero de 2023.
  38. ^ "Lum!xx Mokaby & DTE x Gabry Ponte – The Passenger (LaLaLa)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 26 de enero de 2023.
  39. ^ ""El Pasajero" en el anuncio de Pleasure Express". YouTube. Abril de 2024. Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  40. ^ "The Passenger se reinventa para Magnum Ice Cream". Shots.net. 25 de abril de 2024. Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  41. ^ "Siouxsie Sioux e Iggy Pop hacen un dueto en la nueva versión de "The Passenger"". Consequence.net. 30 de abril de 2024. Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  42. ^ "La primera canción de Siouxsie Sioux en nueve años es una nueva versión de 'The Passenger' con Iggy Pop para un anuncio de helados". Rollingstone.com. 30 de abril de 2024. Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  43. ^ "Siouxsie Sioux e Iggy Pop comparten una versión a dúo de "The Passenger"". Floodmagazine.com. 30 de abril de 2024. Consultado el 31 de mayo de 2024 .

Fuentes