stringtranslate.com

El presagio (película de 2006)

The Omen (también conocida como The Omen: 666 ) es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2006 dirigida por John Moore y escrita por David Seltzer . La quinta entrega de la serie The Omen , es una nueva versión de la película de 1976 del mismo título , que también fue escrita por Seltzer. Esta versión está protagonizada por Julia Stiles , Liev Schreiber , Mia Farrow , David Thewlis , Pete Postlethwaite , Michael Gambon y Seamus Davey-Fitzpatrick en su debut cinematográfico.

Fue lanzado en todo el mundo el 6 de junio de 2006 por 20th Century Fox . Recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó 120 millones de dólares con un presupuesto de 25 millones de dólares.

Trama

A Robert Thorn, un diplomático estadounidense destinado en Italia, le dicen que su hijo nació muerto. Sin que su inconsciente esposa, Katherine, lo sepa, Robert adopta a un recién nacido huérfano por sugerencia del sacerdote católico capellán del hospital , el padre Spiletto. Llamándolo Damien , Robert y Katherine crían al niño. La carrera de Robert asciende en el transcurso de los próximos cinco años. Es nombrado embajador adjunto ante la Corte de St. James en el Reino Unido. Tras la muerte del anterior embajador en el incendio de un vehículo sospechoso provocado por un vagabundo, Robert asume su cargo y se instala en una gran finca en las afueras de Londres. Sin embargo, comienzan a ocurrir acontecimientos inquietantes, incluido el suicidio de la niñera de Damien, que vio un perro negro e hizo contacto visual con él, en su fiesta de cumpleaños.

El padre Brennan se acerca a Robert, quien afirma haber estado involucrado en los acontecimientos que rodearon el nacimiento de Damien. Mientras tanto, el fotógrafo Keith Jennings descubre que varias de sus fotografías contienen presagios misteriosos , incluidas premoniciones de muerte de personas. Se contrata a una nueva niñera, la Sra. Baylock. La tensión aumenta cuando la señora Baylock comienza a tomar decisiones sin el consentimiento de los Thorn, incluida la adopción de un rottweiler para la protección de Damien.

Después de un incidente cerca de una capilla en el que Damien ataca a Katherine, ella comienza a experimentar sueños vívidos sobre su hijo, uno de ellos con un esqueleto de chacal con capucha roja . Cuando los Thorn visitan un zoológico, los animales reaccionan violentamente al ver a Damien. Katherine comienza a preguntarse si le pasa algo a Damien. El padre Brennan se enfrenta a Robert y le dice que la madre de Damien era un chacal y que el niño es el Anticristo . Explica que Damien debe morir y un hombre llamado Bugenhagen que se encuentra en Megiddo puede ayudar. Después de ser reprendido, el padre Brennan muere durante una tormenta eléctrica.

Katherine descubre que está embarazada y está decidida a abortar, por temor a tener un hijo similar a Damien. Poco después, Damien provoca un accidente en el que Katherine resulta gravemente herida y provoca un aborto espontáneo. Mientras se recupera en el hospital, Katherine le confía a Robert sus sospechas de que Damien es malvado. Robert decide reunirse con Jennings y buscar a la madre biológica de Damien. La pareja descubre que el hospital donde nació Damien ha sido demolido después de un incendio. Viajan a Subiaco y conocen al padre Spiletto, quien los dirige a un cementerio. Allí encuentran la tumba de la madre de Damien, quien se revela que efectivamente era un chacal. En la tumba vecina, Robert descubre el cadáver de su hijo biológico asesinado. Él y Jennings son atacados por una jauría de perros y apenas escapan.

La Sra. Baylock visita a Katherine en el hospital y le provoca una embolia gaseosa que la mata. Al enterarse de la muerte de Katherine, Robert va a Megiddo, se encuentra con Bugenhagen y recibe instrucciones sobre cómo matar a Damien en tierra consagrada con siete dagas de sacrificio. Bugenhagen le dice a Robert que examine a Damien en busca de una marca de nacimiento en forma de tres seises ("666") . Sin embargo, Robert se niega a matar a su hijo y arroja las dagas al suelo. Mientras se agacha para recoger las dagas, Jennings es decapitado repentinamente por un letrero que cae.

Robert toma las dagas, llega a casa y es atacado por el Rottweiler de la Sra. Baylock, al que atrapa en el sótano. En la habitación de Damien, encuentra la marca de nacimiento 666. La señora Baylock ataca a Robert. Él la rechaza, toma a Damien y conduce hasta una catedral cercana, atropellando a la Sra. Baylock en el proceso. Perseguido por la policía, Robert huye a una iglesia para matar a Damien, pero un oficial de Protección Diplomática lo mata a tiros antes de que pueda .

Mientras el Papa muere simultáneamente, al funeral de Robert asiste el presidente de los Estados Unidos, que toma la mano de Damien. Luego, Damien mira a la audiencia y sonríe con complicidad mientras pasan los créditos.

Elenco

Harvey Spencer Stephens , quien interpretó a Damien en la película original , hizo un cameo como reportero.

Producción

La película recibió luz verde en julio de 2005 con Dan McDermott como escritor y John Moore como director. [1] Posteriormente, el Writers Guild of America le negó a McDermott un crédito de escritura , ya que se determinó que el guión era demasiado similar al guión de David Seltzer para la película de 1976. En cambio, Seltzer recibió el crédito exclusivo, a pesar de no estar involucrado en la producción del remake. En un episodio del podcast Scriptnotes , el guionista Craig Mazin citó esto como un resultado inusual del proceso de arbitraje de la WGA. [2] Chap Taylor también hizo algunas reescrituras sin acreditar. [3] [ se necesita una mejor fuente ]

Según el comentario del DVD, presentado por Moore, el editor Dan Zimmerman y el productor Glenn Williamson, la búsqueda de Damien abarcó Los Ángeles, Londres y Nueva York. En 2005, el recién llegado Seamus Davey-Fitzpatrick fue elegido para el papel, y su prueba de pantalla sirvió como avance de la película. [ cita necesaria ]

La fotografía principal comenzó el 3 de octubre de 2005 en los estudios Barrandov de Praga, República Checa, donde se rodó la mayor parte de la película. Las escenas de "Jerusalén" se rodaron en Matera , Italia y algunas de las escenas de Londres se rodaron en Herbert Park , Dublín . [4] [5]

En mayo de 2021 se desató un escándalo en Croacia después de que el prefecto del condado de Split-Dalmacia, Blaženko Boban, confesara ante los medios de comunicación a la ministra de Turismo, Nikolina Brnjac , que, para ahuyentar al equipo de filmación, había provocado deliberadamente un incendio en Salona , ​​que se convertiría en el escenario de las escenas filmadas en el país. Al parecer lo hizo porque, en una escena, "Satanás debía salir de la tumba de San Domnio ". El director John Moore dijo posteriormente a los medios que el coste de la reubicación era de 500.000 dólares (equivalente a 725.817 dólares en 2022). [6] Después de que la policía anunció que estaban investigando el caso, Boban negó todo, alegando que había estado bromeando. [7] [8]

Música

La música fue compuesta por Marco Beltrami , utilizando pistas de la música ganadora del Oscar de Jerry Goldsmith para la película original.

Todas las pistas están escritas por Marco Beltrami.

Liberar

La película se estrenó el 6 de junio de 2006, haciendo referencia al Número de la Bestia y reflejando la fecha de estreno similar de la película de 1976 del 6 de junio de 1976. [9]

Taquillas

La película registró la mayor recaudación de taquilla del martes de estreno en la historia de la taquilla nacional en los Estados Unidos en ese momento, al ganar más de 12 millones de dólares. A partir de enero de 2024, ocupa el sexto martes de estreno más alto en la taquilla nacional de todos los tiempos, detrás de Spider-Man: Far From Home , Transformers , Les Misérables , Django Unchained y Sound of Freedom (película) . [10]

Fox inicialmente afirmó que la película ganó 12.633.666 dólares en su primer día, pero luego Bruce Snyder, presidente de distribución de Fox, admitió que se estaban "divirtiendo un poco" manipulando la cifra para contener el número de la bestia en los últimos tres dígitos. [11]

La película terminó recaudando 120 millones de dólares en todo el mundo, lo que la convirtió en un gran éxito con un presupuesto de 25 millones de dólares. Terminó como la 59.ª película más taquillera de 2006, la 12.ª película con clasificación R más taquillera de 2006 y la 2.ª película con mayor recaudación nacional de la serie The Omen cuando se ajusta a la inflación. [12]

respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 26% basado en 165 reseñas, con una calificación promedio de 4,6/10. El consenso crítico del sitio dice: "Incluso con la fuerza de un 'clásico' detrás, la fiebre del remake no puede soportar el vacío de este Omen empapado de estilo ". [13] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 43 sobre 100 basada en 34 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [14]

James Berardinelli comentó: "En todos los niveles, The Omen no es sólo una mala realización cinematográfica, sino también una mala narración". Criticó especialmente su parecido con la película original, que tampoco le gustó mucho. [15] Rolling Stone también destacó este último punto: "Desde que Gus Van Sant dirigió inexplicablemente una nueva versión plano por plano de Psicosis de Hitchcock, no se había copiado un thriller con tan poco sentido o impacto". [dieciséis]

Roger Ebert le dio a la película un "aprobado" y tres estrellas de cuatro, en contraste con su crítica negativa del original, elogiando a John Moore por dejar que la fuerte historia se desarrollara por sí sola en lugar de poner en primer plano los efectos visuales. [17] Stephen Hunter , del Washington Post, elogió la película: "Es atractiva por la forma en que se mueve rápidamente: elegante, bien diseñada, llena de gansos y bocinazos. Parte del reparto parece un poco fuera de lugar. Aún así, funciona ". [18]

Otras valoraciones de los críticos incluyen:

Si bien la actuación de Seamus Davey-Fitzpatrick le valió un premio Chainsaw de la revista Fangoria por "Creepiest Kid", David Thewlis fue nominado a un premio Razzie al peor actor de reparto en 2007, pero perdió ante M. Night Shyamalan por La dama en el agua. . [22]

En 2017, Slashfilm lo incluyó como uno de los 15 peores remakes de terror de todos los tiempos, citando la dirección como sin vida y la película sin sentido debido a su fidelidad al original. [23]

Medios domésticos

La película se estrenó en los EE. UU. como DVD de la Región 1 el 17 de octubre de 2006. [24] Se estrenó en el Reino Unido como DVD de la Región 2 el 23 de octubre de 2006. [25] Se estrenó en Australia como Región 4. DVD el 7 de marzo de 2007. [ cita necesaria ]

La película se estrenó en Blu-ray el 14 de noviembre de 2006. [ se necesita aclaración ] [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ Fleming, Michael; Brodesser, Claude (19 de julio de 2005). "Rehacer un 'Presagio' para el director". Variedad . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  2. ^ "Scriptnotes, Ep 193: Cómo funcionan los créditos de redacción - Transcripción". JohnAugust.com . 17 de abril de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2020 . Craig: '[...] Hay casos, por ejemplo, en el remake de The Omen, el único guión fue para el escritor del primer Omen porque sintieron que el remake simplemente no lo cambiaba lo suficiente'
  3. ^ "Biografía de Chap Taylor". IMDB . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "Las ubicaciones de la película Omen". movie-locations.com. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2013 .
  5. ^ Dwyer, Michael (24 de octubre de 2008). "Moore lleva el exitoso thriller Payne al máximo". Tiempos irlandeses . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  6. ^ "'El equipo de filmación de Omen abandona Croacia tras las objeciones de la Iglesia católica ". Los tiempos irlandeses . 16 de marzo de 2006 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Župan Boban ispričao ministrici Brnjac anegdotu i otkrio kako je zapalio set američkim filmašima i otjerao ih". Dnevnik.hr (en croata). 2 de mayo de 2021.
  8. ^ "Je li župan inscenirao požar na setu filma 2005. godine? Za RTL Danas progovorili HDZ-ovac Boban i Hrvoje Hribar". RTL Hrvatska (en croata). 2 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  9. ^ "La Iglesia teme el regreso de la maldición Omen". el guardián . 4 de junio de 2006 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  10. ^ "El martes más importante en la taquilla nacional". Los números . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  11. ^ "Omen abre el récord del martes". Mojo de taquilla . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  12. ^ El presagio en Box Office Mojo
  13. ^ "El presagio (2006)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  14. ^ "Reseñas del presagio (2006)". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  15. ^ "Reseñas de películas de Reelviews". Reelviews.net . Consultado el 25 de enero de 2010 .
  16. ^ (Publicado: 8 de junio de 2006) (8 de junio de 2006). "Presagio: revisión". Piedra rodante . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2008 . Consultado el 25 de enero de 2010 .{{cite magazine}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  17. ^ "The Omen :: rogerebert.com :: Reseñas". Rogerebert.suntimes.com. 6 de junio de 2006 . Consultado el 25 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
  18. ^ "Revisión crítica de The Omen en". El Washington Post . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
  19. ^ Arendt, Pablo. "BBC". BBC .
  20. ^ Snider, Eric D. (2006) Reseñas de películas: "The Omen". EricDSnider.com . Consultado el 15 de junio de 2012.
  21. ^ "Central de reseñas del imperio". www.empireonline.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2006.
  22. ^ "Los premios Razzie". Encontrado: Nominados al 27º premio anual Razzie al peor actor de reparto . Consultado el 11 de febrero de 2007 .
  23. ^ "Película diagonal". Encontrado: Están los peores remakes de terror de todos los tiempos . 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  24. ^ "página del producto". Amazonas . 17 de octubre de 2006 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  25. ^ "Revisión de presagio". Play.com. 19 de abril de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .

enlaces externos