stringtranslate.com

El hombre de la música (película de 1962)

The Music Man es una película musical estadounidense de 1962dirigida y producida por Morton DaCosta , basada ende 1957 del mismo nombre de Meredith Willson , que DaCosta también dirigió. Robert Preston repite el papel principal de la versión teatral, protagonizada junto a Shirley Jones , Buddy Hackett , Hermione Gingold , Ronny Howard y Paul Ford .

Estrenada por Warner Bros. el 19 de junio de 1962, la película fue uno de los mayores éxitos del año y fue ampliamente aclamada por los críticos. Fue nominada a seis premios Óscar , incluyendo Mejor Película , con el compositor Ray Heindorf ganando Mejor Música, Banda Sonora, Adaptación o Tratamiento . La película también ganó el Globo de Oro a Mejor Película - Musical o Comedia , y Preston y Jones fueron nominados en sus respectivas categorías de actuación. En 2005, la película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [2]

Trama

En 1912, el estafador profesor Harold Hill llega a la ficticia River City, Iowa, para estafar a los ciudadanos. Algunos vendedores ambulantes de la zona han oído hablar de Hill, que es conocido por una estratagema en la que consigue que los habitantes del pueblo paguen para crear bandas de música de chicos, y Hill finge tener conocimientos musicales y se va de la ciudad una vez que consigue el dinero.

Hill descubre que River City es el hogar de su antiguo socio Marcellus Washburn; con la ayuda de Marcellus, Hill incita la preocupación entre los padres de River City de que sus hijos están siendo seducidos al pecado por la nueva mesa de billar de la ciudad. Sugiere que una banda de música mantendrá a los niños fuera de problemas. Anticipando que Marian Paroo, la bibliotecaria y profesora de piano de la ciudad, sospecha de sus motivos, Hill se propone seducirla. También sospecha el alcalde Shinn, dueño de la sala de billar , que ordena a la junta escolar obtener las credenciales de Hill. Cuando intentan hacerlo, Hill los distrae enseñándoles a cantar como un cuarteto de barbería . A partir de entonces, Hill los engaña para que rompan a cantar en armonía a cuatro voces cada vez que le piden sus credenciales.

El cortejo de Hill a Marian, que desconfía de él, tiene poco efecto, aunque logra ganarse la admiración de su madre y entablar amistad con su desdichado hermano menor, Winthrop. Cuando Marian descubre que la afirmación de Hill de ser graduado del Conservatorio Gary es una mentira, intenta desenmascararlo, pero la interrumpe la llegada del carromato de Wells Fargo . Cuando Winthrop, después de años de retraimiento melancólico, se une a los cantos de los habitantes del pueblo y habla efusivamente sobre su nueva corneta , Marian cambia de opinión sobre Hill. Hill les dice a los chicos que aprendan a tocar a través del sistema Think, en el que simplemente tienen que pensar en una melodía una y otra vez y sabrán cómo tocarla sin practicar nunca con sus instrumentos.

Hill se encuentra con Marian en el tradicional puente peatonal (la primera vez que ella está allí con un hombre) y se entera de que ella sabe de su engaño, pero no se lo dijo porque está enamorada de él. Está a punto de irse de la ciudad cuando Charlie Cowell, un vendedor de yunques descontento que fue expulsado de Brighton, Illinois , porque Hill había estafado a los habitantes de la ciudad, llega a River City y expone a Hill. Buscado por una multitud enfurecida y presionado para que abandone la ciudad por Marcellus y Marian, Hill se da cuenta de que está enamorado de Marian y no quiere irse.

Hill es capturado por la multitud y llevado ante una asamblea municipal para ser cubierto de brea y plumas. Marian defiende a Hill; los habitantes del pueblo, al recordar cómo ha reunido a tantos de ellos, ceden. El alcalde Shinn les recuerda a los habitantes del pueblo cuánto dinero ha robado Hill sin ningún resultado aparente. Cuando exige saber "¿Dónde está la banda?", Hill es salvado por los muchachos del pueblo, que tocan el Minueto en sol de Beethoven . Aunque su técnica es terrible, los padres están fascinados. Mientras los muchachos salen del ayuntamiento, de repente se transforman en la imaginación de los habitantes del pueblo en una banda, tocando y marchando con perfección, liderada por Hill.

Elenco

Notas de casting

Los miembros del elenco original de Broadway que aparecen en la película son Robert Preston (Harold Hill), Pert Kelton (Mrs. Paroo), The Buffalo Bills (The School Board), Peggy Mondo (Ethel Toffelmier) y Adina Rice (Alma Hix). Paul Ford (Alcalde Shinn) fue un reemplazo durante la presentación original. Susan Luckey (Zaneeta Shinn) y Harry Hickox (Charlie Cowell) repiten sus papeles de la primera gira nacional, mientras que Monique Vermont (Amaryllis) fue un reemplazo. [3] [4]

Aunque Preston tuvo un gran éxito en la versión teatral original del espectáculo, no fue la primera opción para la versión cinematográfica, principalmente porque no era una gran estrella de taquilla. Jack L. Warner era conocido por querer filmar musicales teatrales con estrellas más grandes que las que interpretaban los papeles en el escenario. A James Cagney y Bing Crosby [5] se les ofreció el papel de Harold Hill, pero ambos lo rechazaron. Warner también le ofreció el papel a Cary Grant , pero lo rechazó, diciendo que "Nadie podría hacer ese papel tan bien como Bob Preston". Grant también le dijo a Warner que no se molestaría en ver la película a menos que Preston estuviera en ella. [6] [7] [4] Warner luego pretendió que Frank Sinatra hiciera el papel de Harold Hill, pero finalmente fue frustrado por Meredith Willson. Willson le recordó a Warner que el autor-compositor tenía la aprobación del elenco escrita en su contrato, y amenazó con cancelar todo el proyecto a menos que Preston interpretara el papel principal. [7] [8]

Canciones

Warner Bros. Records publicó el álbum de la banda sonora en versiones estereofónica y monoaural . [9]

Fuente: AllMusic [10]

  1. "Título principal/Rock Island" – Orquesta, Los Viajantes
  2. " Iowa, terca " – El Ensemble
  3. " Tienes problemas " – Robert Preston, The Ensemble
  4. "Lección de piano" – Shirley Jones, Pert Kelton
  5. "Buenas noches, alguien especial" – Jones
  6. "Ya Got Trouble/ Setenta y seis trombones " – Preston, The Ensemble
  7. "Sincero" – Buffalo Bills
  8. "Elige un poco, habla un poco": Hermione Gingold, Mary Wickes, Peggy Mondo, Sara Seegar, Adnia Rice
  9. "La chica más triste pero más sabia" – Preston, Buddy Hackett
  10. "Marian la bibliotecaria" – Preston
  11. "Gary, Indiana" – Preston, Kelton
  12. “Estar enamorado” – Jones
  13. "El vagón de Wells Fargo" – The Ensemble
  14. "Lida Rose/¿Te lo diré algún día?" – Jones, Buffalo Bills
  15. "Gary, Indiana" (repetición) – Ronny Howard, Kelton, Jones
  16. "Lida Rose" (repetición) – Buffalo Bills
  17. " Shipoopi " – Hackett, El Ensamble
  18. Hasta que llegaste tú ” – Jones
  19. "It's You" – Buffalo Bills (no aparece en el álbum de la banda sonora)
  20. "Buenas noches, alguien mío" (repetición) – Jones, Preston
  21. " Hasta que estuviste tú " (repetición) – Preston
  22. " Setenta y seis trombones " (repetición y final) – The Ensemble

Durante la grabación de los números musicales de la banda sonora a finales de 1961 y principios de 1962, con los que el elenco luego haría playback en el estudio de sonido, algunas sesiones incluyeron trabajo en la canción " Chicken Fat ", también conocida como "Youth Fitness Song" del presidente Kennedy, interpretada por Preston.

Producción

Algo poco habitual en una película musical de la época es que Morton DaCosta , que había dirigido la versión teatral del musical, no solo dirigió la película sino que también la produjo, asegurándose de que la película fuera fiel al espectáculo. Además de Preston, la actriz Pert Kelton y los Buffalo Bills también repitieron sus papeles en el escenario. [3] [4] [7]

Todas las canciones del programa se conservaron en sus versiones completas con tres excepciones: la canción de apertura "Rock Island" fue ligeramente alterada y editada; el verso del medio de "My White Knight" se mantuvo, pero el resto de la canción fue reemplazada por una nueva canción de Willson, "Being In Love"; "It's You" se escuchó inicialmente como música incidental y luego fue cantada por la junta escolar en forma abreviada en la escena de la feria. [11]

Se modificaron varias frases para la película, ya que los escritores sintieron que eran demasiado oscuras y propias del Medio Oeste como para atraer a un público más amplio; el juramento picado "¡Jeely kly!" es el eslogan de Tommy Djilas en la obra, mientras que en la película exclama "¡Gran bocinazo!". La palabra " shipoopi ", que no tiene significado y fue inventada por Willson para el espectáculo original de Broadway, se dejó sin cambios.

Cuando Amaryllis toca "Goodnight My Someone", toca las teclas C, G y E en el piano, pero las notas que se escuchan en realidad son B, F# y D#. Marian canta la canción en si mayor.

Shirley Jones estaba embarazada mientras se producía la película. Cuando ella y Preston se abrazaron durante la escena del puente peatonal, el bebé, que nacería el 4 de enero y se llamaría Patrick Cassidy , pateó a Preston. [12] Los diseñadores de vestuario tuvieron que ajustar sus vestidos varias veces para ocultar su embarazo.

Para la escena del desfile final, Jack L. Warner seleccionó a la banda de música de la Universidad del Sur de California , Spirit of Troy . También se incluyeron muchos estudiantes de secundaria del Sur de California, que formaban la mayoría de la banda. Se necesitaron aproximadamente ocho horas de rodaje durante dos días para filmar la escena. Todos los instrumentos musicales para la producción fueron fabricados especialmente para la película por RMC. Cada instrumento fabricado para la película lleva este grabado: "Fabricado por RMC para la filmación de 'The Music Man' de Meredith Willson por Warner Bros." [13]

Liberar

La película tuvo su estreno en Mason City, Iowa , la ciudad natal de Meredith Willson, durante el Festival de Bandas del Norte de Iowa el 19 de junio de 1962. [14]

Recepción

Afiche de estreno alternativo en cines

La película recibió críticas positivas y recaudó $14,953,846 en taquilla, [1] ganando $8.1 millones en alquileres en cines de Estados Unidos . [15] Fue la tercera película más taquillera de 1962 .

Bosley Crowther escribió en The New York Times : "Está aquí, y su redondez rica y madura, la exuberante amalgama de los muchos elementos del exitoso mundo del espectáculo estadounidense que el Sr. Willson reunió en el escenario, se ha conservado y se ha vuelto apropiadamente más redonda y rica a través de la magnitud del cine". [16]

Robert Landry, de Variety, escribió: "Llamen a esto un triunfo, tal vez un clásico, del maíz, la nostalgia pueblerina y el amor americano por los desfiles... El uso que hace DaCosta de varios de los actores del reparto original de Broadway está plenamente justificado... Pero la única opción para el papel principal, Robert Preston, es la gran prueba de talento para el espectáculo en el reparto. Warners podría haber conseguido nombres más importantes en la pantalla, pero es imposible imaginar que alguno de ellos iguale la autoridad de Preston, respaldada por 883 actuaciones en el escenario". [3]

Stanley Kauffmann de The New Republic escribió: 'Robert Preston es un hombre agradable cuya simpatía le permitió dar una de las mejores actuaciones falsas de la era de posguerra, en ese musical falso The Music Man'. [17]

Leo Charney escribió en una reseña para AllMovie que la película "es uno de los mejores musicales cinematográficos, transformando el éxito de Broadway de Meredith Willson en una enérgica porción de cultura americana. La virtuosa interpretación de Robert Preston del estafador Harold Hill se traslada del escenario (a pesar del nerviosismo del estudio por contratar a un Preston desconocido), y el resultado es una de las actuaciones más explosivamente vitales en cualquier musical cinematográfico". [18]

En 2005, The Music Man fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [2]

La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:

Reconocimientos

La película ganó un premio en la 35ª edición de los Premios Óscar y fue nominada a cinco más. [21] [22] [23]

Adaptación de cómic

Véase también

Referencias

  1. ^ Información de taquilla de The Music Man. Los números. Consultado el 13 de junio de 2013.
  2. ^ ab "registro", loc.gov, consultado el 24 de octubre de 2016
  3. ^ abc "Reseñas de películas: The Music Man". Variety . 1961-12-31 . Consultado el 2022-08-07 .
  4. ^ abc " The Music Man Credits", TCM, consultado el 24 de octubre de 2016
  5. ^ Traubner, Richard. "El hombre de la música", Playbill (1988).
  6. ^ Nelson, Nancy (2003). Veladas con Cary Grant: recuerdos en sus propias palabras y por quienes mejor lo conocieron . Citadel Press. pág. 270. ISBN 0-8065-2412-X.
  7. ^ abc Miller, Frank. " 'The Music Man' (1962)", TCM, consultado el 24 de octubre de 2016
  8. ^ El vídeo "Making of" se incluyó en el lanzamiento del video de 1998
  9. ^ Listado de The Music Man en amazon.com, consultado el 4 de marzo de 2010
  10. ^ M "'The Music Man' Original Soundtrack", AllMusic, consultado el 24 de octubre de 2016
  11. ^ DaCosta, Morton (Director) (2010-02-02). The Music Man (Blu-Ray) (Película). Estados Unidos: Warner Home Video. ISBN 1-4198-8842-0.
  12. ^ Ginell, Gary (28 de diciembre de 2013). "Una visita a Shirley Jones – Parte 4: Filmando a The Music Man". VC On Stage: Ventura County Theatre News .
  13. ^ "La Mesa Redonda (RMC) – El Rincón Contemporáneo".
  14. ^ "WB gasta 175G en 'Música' de Overturing"". Daily Variety . 20 de junio de 1962. pág. 1.
  15. ^ Las 20 mejores películas de 1962 por ingresos nacionales
  16. ^ Crowther, Bosley (24 de agosto de 1962). "Pantalla: Preston protagoniza 'Music Man': aquí se estrena la versión cinematográfica de la comedia teatral". The New York Times – vía mrqe.com.
  17. ^ Kauffmann, Stanley (1974). Living Images Film Comment and Criticism . Harper & Row Publishers. pág. 129.
  18. ^ Charney, Leo. "Review", AllMovie, consultado el 24 de octubre de 2016
  19. ^ "100 años de AFI... 100 canciones nominadas" (PDF) . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  20. ^ "Nominados a los mejores musicales cinematográficos del AFI" (PDF) . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  21. ^ "Nominados y ganadores de la 35.ª edición de los Premios Óscar (1963)". oscars.org . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  22. ^ "NY Times: The Music Man". Departamento de Cine y TV. The New York Times . 2009. Archivado desde el original el 2009-05-02 . Consultado el 2008-12-25 .
  23. ^ ab "Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas". allmovie.com . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  24. ^ Clásico cinematográfico de Dell: The Music Man en la base de datos Grand Comics

Enlaces externos