The Morecambe & Wise Show es un programa de comedia de sketches emitido originalmente por BBC Television y la tercera serie de televisión del dúo cómico inglés Morecambe and Wise . Comenzó a emitirse en 1968 en BBC2 , específicamente porque entonces era el único canal que transmitía en color, luego de que el dúo se mudara a la BBC desde ATV , donde habían hecho Two of a Kind desde 1961.
El Morecambe & Wise Show fue lo suficientemente popular como para ser trasladado a la BBC1 , y sus especiales navideños obtuvieron audiencias en horario de máxima audiencia de más de 20 millones, algunas de las mayores en la historia de la televisión británica.
Después de su programa de Navidad de 1977, Morecambe y Wise dejaron la BBC y firmaron con Thames Television , lo que marcó su regreso a la cadena ITV . El título Morecambe & Wise Show (o variaciones cercanas del mismo) siguió utilizándose para muchos de estos programas de ITV.
A principios de 1968, Eric Morecambe y Ernie Wise debían comenzar a negociar un nuevo contrato con ATV . El dúo había protagonizado su exitosa serie de televisión, Two of a Kind , desde 1961, que había demostrado ser un éxito de audiencia significativo para ITV . Sin embargo, la serie todavía se transmitía en blanco y negro , ya que ITV aún no había comenzado las transmisiones en color .
El director gerente de ATV, Lew Grade , hizo a Morecambe y Wise una oferta por un total de 39.000 libras esterlinas durante tres años, a cambio de tres series de trece episodios de 25 minutos. [1] Sin embargo, el dúo determinó que, para mejorar la calidad de su producto, no solo necesitarían más dinero sino también acceso a instalaciones de producción en color. [1] La incapacidad de Grade para concederles una serie en color llevó a su agente, Michael Grade (que resultó ser el sobrino de Lew Grade [c] ), a ponerse en contacto con Bill Cotton , el jefe de variedades de la televisión BBC . [2] En un corto período de tiempo, se negoció un acuerdo de tres años para que Morecambe y Wise se trasladaran a la BBC. Este acuerdo no solo incluía más dinero del que habían estado recibiendo de ATV (y del que le había ofrecido Lew Grade), sino también la oportunidad de transmitir en color. En ese momento, BBC2 era la única estación en Gran Bretaña que transmitía en color, por lo que el acuerdo fue que la nueva serie se transmitiría inicialmente en BBC2, antes de recibir una repetición en blanco y negro en BBC1 . [3]
Como parte del acuerdo con la BBC, los guionistas habituales del dúo, Hills y Green , fueron contratados para ocuparse de los guiones. Mientras tanto, Cotton reclutó a John Ammonds para que fuera el productor del nuevo programa. Ammonds era un experimentado productor/director de entretenimiento ligero en la BBC, y había trabajado con Morecambe y Wise en su serie de radio, You're Only Young Once en la década de 1950. [4]
El primer episodio de The Morecambe & Wise Show se emitió en BBC2 el 2 de septiembre de 1968 y, inicialmente, mostró pocas diferencias con respecto a su serie anterior en ITV. El plan de Bill Cotton era permitir que Morecambe y Wise se sintieran cómodos con su nuevo entorno antes de implementar su plan de extender el programa veinte minutos adicionales por episodio. [5] Al concluir la primera serie, el 21 de octubre, hubo un grado de satisfacción con el producto terminado y una anticipación bienvenida por la próxima serie. [5] Pero, el 7 de noviembre, poco más de dos semanas después de la transmisión del episodio final, Eric Morecambe tuvo un ataque cardíaco grave mientras regresaba a su hotel después de un programa en el Batley Variety Club . [3] Esto puso inmediatamente en suspenso cualquier idea de una nueva serie; mientras que Bill Cotton dijo que la BBC honraría completamente el contrato que habían firmado con Morecambe y Wise, con la única condición de que Morecambe se tomara el tiempo necesario para recuperar completamente su fuerza, Hills y Green estaban menos seguros de que Morecambe pudiera regresar. Mientras Wise volaba a Barbados para unas cortas vacaciones, se sorprendió al escuchar de uno de los tripulantes de cabina que la pareja de escritores había decidido terminar su asociación con Morecambe y Wise y regresar a ATV. [3]
La pérdida de Hills y Green podría haber terminado siendo un problema terminal para el dúo, pero Bill Cotton sugirió entonces que el dúo hablara con Eddie Braben , quien recientemente había dejado de trabajar con Ken Dodd . Aunque Braben era un escritor muy diferente a Hills y Green, y los tres estaban vagamente inseguros de que cualquier colaboración funcionaría, después de una reunión entre ellos y Bill Cotton, el escritor presentó primero una pieza de muestra para el dúo, antes de escribir un guion completo de 45 minutos. [6] En su interpretación, se alejó de cómo habían sido presentados Morecambe y Wise por Hills y Green, creando en cambio personajes que percibía como versiones exageradas de sus propias personalidades tal como las había observado. [7]
La segunda serie finalmente comenzó en julio de 1969 y, a diferencia de la anterior, consistió en solo cuatro episodios. La apertura del primer episodio, que presentaría al dúo frente a las pestañas , fue particularmente memorable ya que, después de que Morecambe y Wise se presentaran, Morecambe se abrió la chaqueta y le dijo a su corazón: "Sigue adelante, tonto". [8]
Una tradición que había comenzado con Two of a Kind era la invitación a invitados especiales y el consiguiente "insulto" a los mismos, y que se intensificó con los programas de la BBC. El actor de películas de terror Peter Cushing fue uno de los primeros en ser tratado de esa manera, iniciando la broma interna que se mantuvo durante mucho tiempo sobre que nunca le habían pagado. Los programas se volvieron más estructurados, con un "spot" de apertura frente a las cortinas en una configuración de teatro simulado que insistían en tener, cantantes y grupos invitados, un sketch con los dos en su apartamento, ya sea en el salón o en la cama juntos, una obra de teatro suntuosa "lo que escribió Ern" y la canción de cierre, sobre los créditos.
En los años siguientes, el éxito del programa aumentó, particularmente en lo que respecta al especial de Navidad. El primero de ellos se emitió en 1969 y, a medida que pasaba el tiempo, resultó ser una fuente de preocupación para garantizar que cada programa sucesivo superara al anterior; de hecho, en algunos años, no habría series para que toda la atención del escritor, el productor y las estrellas pudiera centrarse en el programa de Navidad. [9] En 1977, Morecambe y Wise eran las partes más importantes de la programación de entretenimiento de la BBC. Ese año, nuevamente no habían hecho una serie para centrarse en el programa de Navidad, que terminó ganando poco más de 28 millones de espectadores. [3] Sin embargo, poco más de un mes después, en enero de 1978, se hizo un anuncio de que el dúo había elegido abandonar la BBC, después de haber firmado un contrato con Thames Television . [3]
Tras su marcha, y en un esfuerzo por ganar espectadores de la cadena comercial, la BBC1 emitió un programa recopilatorio, titulado The Best of Morecambe & Wise , en la noche de Navidad de 1978, en competencia directa con el nuevo programa del dúo que se estaba emitiendo al mismo tiempo en Thames Television . Antes de su emisión, la BBC había publicitado ampliamente el programa como "lo mejor de" Morecambe y Wise, y describió a Morecambe y Wise como "en su apogeo". Su salida de la BBC había sido muy publicitada y las lealtades se pusieron a prueba hasta el límite, con el público en general sintiéndose muy "propiedad" de la asociación que los había entretenido cada noche de Navidad desde 1969. El programa estaba compuesto por los momentos destacados de sus programas navideños de 1976 y de 1977, que batieron récords. Desde entonces se ha repetido bajo el título de Morecambe & Wise en la BBC para emisiones posteriores.
La popularidad de Morecambe y Wise llegó a ser tan enorme que sus programas navideños eran de obligada visualización en el Reino Unido. Siempre emitidos en horario de máxima audiencia el día de Navidad, [10] estos espectáculos cada vez más suntuosos proporcionaron algunos de los momentos más memorables de la serie. Por ejemplo, el Concierto para piano de Grieg con André Previn , Smoke Gets in Your Eyes con Shirley Bassey y el popurrí de melodías de Hollywood de Glenda Jackson salieron todos del mismo programa navideño en 1971.
El programa fue conocido por presentar las piernas de la presentadora de noticias Angela Rippon al mundo en 1976. Estos (junto con el especial de 1972) fueron los únicos programas navideños de los años de la BBC que no fueron escritos por Eddie Braben , cuando las tareas de escritura se transfirieron a John Junkin y Barry Cryer , entre otros.
El programa de 1977 alcanzó índices de audiencia de más de 28 millones de espectadores, lo que lo convirtió en uno de los 25 programas más vistos de todos los tiempos en la televisión británica, a abril de 2012. [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]
El especial de 1977 incluyó una versión de " There Is Nothing Like a Dame ", interpretada por un coro de presentadores masculinos de la BBC, incluidos Barry Norman , Michael Aspel y Peter Woods . [18]
En 1974 no hubo un programa de Navidad, cuando Mike Yarwood ocupó el horario de máxima audiencia. En su lugar, se emitió una edición especial del programa de Michael Parkinson a altas horas de la noche en la que entrevistaba a Eric y Ernie, intercalada con fragmentos de sus programas anteriores. [19]
Sin duda, la canción más recordada con cariño del dúo fue " Bring Me Sunshine ", escrita por Arthur Kent, pero no fue la única canción que usaron. Las otras canciones que usaron fueron "Positive Thinking", "We Get Along So Easily (Don't You Agree?)", "Following You Around" y "Just Around The Corner".
"Bring Me Sunshine" fue el título del espectáculo homenaje que se celebró en el London Palladium tras la muerte de Eric Morecambe. La BBC ha realizado varios programas recopilatorios y ediciones de "lo mejor de" en los últimos años y ha elegido "Bring Me Sunshine" como la canción más popular que ha utilizado. Por ello, se asocia más conscientemente con ellos que con las otras canciones.
Hubo varios elementos que se extendieron a otros programas y series; el primero fue la "señora que baja al final" ( Janet Webb ) que, a pesar de no tener participación en el programa de 50 minutos, subía al escenario al final del programa (después de que todas las estrellas invitadas habían hecho su llamada a escena) y hacía una reverencia. En series posteriores, esto fue acompañado por su siguiente discurso: "Me gustaría agradecerles a todos por verme a mí y a mi pequeño programa aquí esta noche; si lo disfrutaron, entonces todo valió la pena. Entonces, hasta que nos volvamos a encontrar, adiós, ¡y los amo a todos!" después de lo cual sería colmada de regalos de champán, cajas de bombones, etc. Su presencia nunca fue explicada en el programa. En un episodio, ella "se casa" con Arthur Lowe , quien afirma que solo aceptó aparecer con el entendimiento de que podría conocerla. También aparece en una de las obras de Ern con Robert Morley como "Tutantessie", una clara referencia a la comediante Tessie O'Shea , que tenía el nombre de "Two-Ton Tessie".
El personaje recurrente, originalmente anunciado como el hijo de Frankie Vaughan, apareció regularmente en la serie anterior y fue interpretado por Rex Rashley , quien también apareció como "John Wayne" y "Bob Pope" en un sketch en el que Little Ern piensa que va a ser el guionista de Bob Hope , solo para que la figura envejecida de Rashley aparezca a través de las cortinas. Una vez más, también apareció en varias de las obras al final de cada programa, como marinero en "Monty on the Bonty", y como mayordomo, etc., en otros programas y, hilarantemente, como Robin Hood en un episodio de la tercera serie.
En las primeras temporadas, el cantante Frankie Vaughan fue el blanco de todas las bromas (en una ocasión memorable, un personaje decrépito y vestido de traje apareció en el escenario y fue anunciado como "el hijo de Frankie Vaughan") y el cantante comenzó a tomarle molestias a que lo trataran de esa manera y le escribió una carta a su abogado dirigida a la BBC (sin embargo, Vaughan pronto arregló sus diferencias con el dúo e hizo una aparición especial en su última serie para la BBC, hecha en 1976). La respuesta a esto resultó ser muy simple; la premisa de la broma simplemente se transfirió al amigo de Morecambe, Des O'Connor, quien memorablemente fue el blanco de muchas bromas desagradables durante varios años, que culminaron con su aparición en los especiales de Navidad de 1975 y 1976 con gran éxito. Sin embargo, O'Connor tuvo una excelente relación con la pareja (lo que sugiere algunos de los desaires) y pronunció el homenaje a Eric Morecambe en el concierto tributo Bring Me Sunshine de 1984 en ayuda de la British Heart Foundation , que tuvo lugar en el London Palladium después de la muerte de Eric.
El veterano armonicista Arthur Tolcher , un viejo amigo de Morecambe y Wise desde sus primeros días en variedades, reemplazó efectivamente el papel de Janet Webb en series posteriores, apareciendo cuando menos se esperaba o se necesitaba e irrumpiendo en los primeros compases de una melodía de armónica completamente vestido con traje de concierto con corbata blanca y frac; solía aparecer después de que hubieran aparecido los títulos, los créditos en pantalla y se escuchara el fragmento de un compás antes de que la pantalla se fundiera a negro. También disfrutó de algunos papeles secundarios en obras de teatro, pero nunca se le permitió realizar su acto completo en el programa. Apareció (con este disfraz) en el tributo Bring Me Sunshine a Eric Morecambe después de una pausa de varios años sin haber estado asociado con el dúo.
Los primeros años de The Morecambe & Wise Show , como muchos programas de la BBC de la época , no estaban completamente archivados en el momento de la grabación.
La totalidad de The Morecambe & Wise Show, desde la segunda temporada en adelante, se conserva en los archivos de la BBC. Durante mucho tiempo, el episodio clasificado como Serie 4 (6) que se emitió en BBC1 el 8 de octubre de 1970 estuvo desaparecido del archivo, y solo existían grabaciones de audio. [20] Sin embargo, en 2020, mientras buscaba entre los papeles de su padre, Gary Morecambe descubrió una copia cinematográfica del episodio hasta entonces desconocida. [21] La imagen y la banda sonora del episodio también fueron restauradas y pasaron por un proceso de recuperación de color por parte de la BBC. El episodio se emitió el 25 de diciembre de 2021. [22]
Durante muchos años, la mayor parte de la Serie 1, la única serie de la BBC escrita por Hills y Green, estuvo desaparecida. Un total de 20 minutos de metraje del sexto episodio de la Serie 1 se incluyeron en el lanzamiento en DVD de la Serie 2. Este material fue adquirido por un coleccionista de películas llamado Tim Disney y posteriormente devuelto al archivo de la BBC para permitir que se hiciera una copia. Esta copia era una telegrabación que se había producido para su venta en el extranjero, que tenía algunas ediciones de la versión original emitida por la BBC. [23]
En 2011, el investigador de cine profesional Philip Morris , en una expedición en nombre de la BBC para encontrar programas de la BBC desaparecidos, se encontró con una tienda de películas en la ciudad nigeriana de Jos . Allí descubrió episodios previamente desaparecidos de varios programas, incluido el episodio 2 de la primera serie de The Morecambe & Wise Show . Sin embargo, esta copia estaba en muy malas condiciones debido al grave deterioro de la película y no se pudo utilizar. Sin embargo, las nuevas técnicas desarrolladas en conjunto con los archivos de la BBC han hecho que el metraje de esta película comience a restaurarse en 2017. [24]
El 5 de octubre de 2018, Morris anunció en The One Show la recuperación de grabaciones en blanco y negro de 16 mm de los episodios 5 y 7, de un cine en desuso en Sierra Leona . [25] Estas copias se habían conservado en buenas condiciones y posteriormente se restauraron y se convirtieron nuevamente a todo color mediante el proceso de recuperación de color , utilizando el subportador de color presente en las copias de la película. Los episodios restaurados se emitieron en BBC Two el 26 de diciembre de 2018. [26]
En 2022 se lanzó un DVD con una reconstrucción de la Serie 1, episodio 2 y los 4 episodios recientemente recuperados (incluido el episodio de la Serie 4) con las bandas sonoras de los episodios restantes incluidas, lo que significa que todos los episodios ya se han lanzado de alguna forma.
En junio de 2007, 2 Entertain comenzó a lanzar The Morecambe and Wise Show en DVD en la Región 2. [32] La primera temporada del programa fue borrada de los archivos de la BBC y solo sobrevivieron 25 minutos de un episodio; esto se incluyó en el lanzamiento en DVD de la segunda temporada completa el 4 de junio de 2007. [32] La tercera temporada completa, incluido el episodio Golden Rose of Montreux , se lanzó el 6 de agosto de 2007. El conjunto completo de Christmas Shows se lanzó como un conjunto de tres discos el 12 de noviembre de 2007. La cuarta temporada se lanzó en DVD el 3 de abril de 2008, pero no incluye el sexto episodio de la serie, que ya no existía en ese momento. La quinta temporada se estrenó el 4 de mayo de 2009. La sexta temporada se estrenó el 3 de agosto de 2009. La séptima temporada se estrenó el 3 de mayo de 2010. La octava temporada se estrenó el 5 de julio de 2010 y la novena temporada se estrenó el 23 de agosto de 2010. El 4 de octubre de 2010 se lanzó una caja completa que contenía las nueve temporadas y ocho especiales navideños (no se incluyó el programa navideño de Michael Parkinson de 1974). También está disponible una versión especial exclusiva de HMV con una carátula actualizada. [ cita requerida ] Los episodios de la temporada 1 encontrados en Sierra Leona y el episodio de la temporada 4 encontrado por Gary Morecambe aún no se han lanzado en DVD. Los episodios de la temporada 1 se retransmiten anualmente y también están disponibles para ver en el BFI. Los episodios recuperados y todo el material remasterizado se lanzaron en DVD el 6 de junio de 2022 con el título Morecambe & Wise - The Lost Tapes [33]