stringtranslate.com

El hombre del MI.5

" The Man from MI.5 " es un episodio de Thunderbirds , una serie de televisión británica de Supermarionation creada por Gerry y Sylvia Anderson y filmada por su productora AP Films (APF) para ITC Entertainment . Escrito por Alan Fennell y dirigido por David Lane , se transmitió por primera vez el 20 de enero de 1966 en ATV Midlands como el episodio 17 de la Serie Uno. Es el episodio número 20 en el orden de ejecución oficial. [1]

Ambientada en la década de 2060, Thunderbirds sigue las misiones de International Rescue, una organización secreta que utiliza vehículos de rescate tecnológicamente avanzados para salvar vidas humanas. Los personajes principales son el exastronauta Jeff Tracy , fundador de International Rescue, y sus cinco hijos adultos, que pilotean los vehículos principales de la organización: las máquinas Thunderbird . En "El hombre del MI.5", la agente de campo de Rescate Internacional Lady Penélope es asignada para ayudar al agente secreto británico Bondson a recuperar planos robados para un dispositivo nuclear. Los comentaristas ven el episodio como un homenaje a las películas de James Bond , [2] [3] especialmente en su personaje invitado Bondson, que se basó en la actuación de Sean Connery como personaje principal . [4]

El episodio tuvo su primera transmisión en una cadena en todo el Reino Unido el 24 de enero de 1992 en BBC2 . [1] El mismo año, una adaptación de una tira cómica, escrita por Fennell y dibujada por Jon Haward , se publicó por entregas en los números 24 a 26 de Thunderbirds: The Comic de Fleetway . [1] Bondson había hecho previamente una aparición especial en el número 44 del cómic Lady Penelope de APF en 1966. [3] [4]

Trama

En la Riviera francesa , [5] el agente del MI5 Bondson y su socio Tidman se preparan para encontrarse con el Capitán Blacker a bordo de su yate para tomar posesión de algunos papeles misteriosos. No saben que fueron robados por un buzo, Carl, quien mató a tiros a Blacker y colocó una bomba en el casco del yate. Mientras Carl se aleja nadando, la bomba explota y hunde el yate. Al sumergirse en los restos del naufragio, Bondson solo encuentra el cuerpo de Blacker.

Cuando Bondson llama a International Rescue para pedir ayuda para recuperar los documentos, Jeff Tracy asigna a Lady Penélope el caso. Después de volar al sur de Francia con Parker , Penélope contacta de forma anónima con Bondson para concertar una reunión. Siguiéndolo hasta un claro del bosque y apuntándole con una pistola a la espalda para que no pueda ver su rostro, ella lo sondea en busca de información. Bondson, que considera que International Rescue está en una posición ideal para ayudar debido a su avanzada tecnología, explica que los documentos son planos para un dispositivo nuclear que podría amenazar la seguridad del mundo.

A bordo de su yate FAB  2 , Penélope decide utilizarse a sí misma como cebo para atraer al enemigo. Haciéndose pasar por una modelo llamada Gayle Williams, hace que un periódico imprima un artículo sobre su determinación de exponer la organización criminal detrás del asesinato de Blacker. Luego le da a Parker la noche libre. Después de que el mayordomo desembarca para ir a los casinos de Montecarlo , Carl, que ha leído sobre "Williams" en las noticias y tiene la intención de matarla, toma un bote hasta FAB  2 y secuestra a Penélope y la lleva a un cobertizo para botes vacío. Él le dice que la va a atrapar en el barco con otra bomba, que será detonada a distancia desde el escondite de su banda: un submarino, estacionado en el fondo del mar para evitar ser detectado por la policía acuática . Detonará justo cuando una patrulla debe pasar por el cobertizo para botes, distrayendo a las autoridades mientras la pandilla pone en marcha el submarino y se sale con la suya con los papeles.

Con el pretexto de volver a maquillarse, Penélope activa el videoteléfono oculto de su polvera y usa lenguaje de señas para advertir a Tracy Island de la situación. Antes de que pueda dar detalles, Carl tira impacientemente el compacto al suelo, ata a Penélope a una silla, arma la bomba y se marcha, pero con gran esfuerzo Penélope logra volcar la silla y transmite verbalmente el plan de Carl al micrófono del compacto. Jeff envía inmediatamente a Scott (con la voz de Shane Rimmer ) en Thunderbird  1 y a Virgil y Gordon ( David Holliday y David Graham) en Thunderbird  2 para rescatar a Penélope y detener a la pandilla. Al llegar al lugar, Scott utiliza el sonar del Thunderbird  1 para localizar el submarino. Virgil despliega la cápsula de Thunderbird 2 , desde la cual Gordon lanza Thunderbird 4 . Al llegar al submarino justo antes de que la pandilla detone la bomba, Gordon perfora el casco e inunda la cabina con gas noqueador , incapacitando a Carl y sus compinches. Cuando la patrulla de la policía pasa por el cobertizo para botes sin incidentes, Scott libera a Penélope mientras Gordon recupera los papeles. Después de que Penélope deja los papeles en el claro para que Bondson los recoja, Parker revela que se dejó llevar en Montecarlo y apostó su yate.  

Reparto de voces regulares

Producción

"The Man from MI.5" se filmó a finales de 1965. [6] El compositor de la serie Barry Gray grabó la música incidental del episodio el 4 de diciembre de 1965 con una banda de cinco miembros. [7]

Las tomas modelo de la costa francesa incorporaron una gran pintura de fondo realizada por el asistente de efectos especiales Mike Trim que apareció más tarde en " The Duchess Assignment " así como en episodios de Captain Scarlet and the Mysterons y Joe 90 . [8] [9] [10] Los conjuntos de marionetas que representan el interior de FAB  2 aparecieron anteriormente en el episodio de Stingray "Star of the East". [3] El periódico de utilería mediante el cual Carl se entera de "Gayle Williams" era una maqueta de France-Soir , un periódico francés real. [11]

El rodaje de Blacker por parte de Carl involucró una mano humana, colocada al lado de la cámara, disparando una pistola de utilería a un títere estacionado en la parte trasera del set. Esta fue una de varias escenas en Thunderbirds que utilizó un ángulo de cámara subjetivo y una perspectiva forzada para presentar de manera realista manos vivas y las marionetas a escala de la serie ( 13 de tamaño natural) en la misma toma. [1]

Recepción

Al darle al episodio tres de cinco estrellas, Tom Fox de la revista Starburst escribe que en Bondson y otros aspectos, "El hombre del MI.5" es "tan obvio en sus intentos de homenaje como torpe". Sin embargo, añade que contiene "algunos pequeños momentos agradables entre los estereotipos tensos". [12] Sylvia Anderson encontró el episodio fechado por las escenas en las que aparece el videoteléfono compacto . [2] Mike Jones cuestiona la presencia de Bondson en la Riviera francesa dado que el papel del MI5 es de contraespionaje interno más que de inteligencia extranjera. [3] Marcus Hearn y Alistair McGown creen que el título del episodio es una obra de teatro sobre El hombre del TÍO [6] [13]

Hearn considera "The Man from MI.5" como un episodio entretenido, así como el tributo "más descarado" de Thunderbirds a la serie Bond , superando a " 30 Minutes After Noon ". [13] Señalando que "El hombre del MI.5" se hizo poco antes del lanzamiento de Thunderball , en el que Bond rastrea un par de bombas atómicas robadas de un avión militar hundido, McGown sugiere que la acción submarina del episodio puede haber sido influenciado por la trama de la película. También cree que Bondson, de pelo oscuro, se inspiró deliberadamente en el actor de Bond, Sean Connery . [6] Hearn señala que a pesar de las similitudes, no hay indicios de que los productores de Bond alguna vez se opusieran al episodio, mientras que amenazaron a los realizadores de las películas de Carry On con acciones legales cuando se parodiaron elementos de la serie de Bond en Carry On Spying ( 1964). [13] McGown, quien sugiere que el papel de Bondson se minimizó para evitar problemas legales, lamenta que el personaje sea poco más que un "cameo de broma", señalando que no trabaja junto a Penélope ni siquiera se encuentra con ella cara a cara. Al elogiar el "humor lúdico", McGown afirma que si bien la incursión del episodio en el territorio del thriller de espías es una historia inusual, el cambio de tono "apenas importa", ya que el episodio es "muy divertido". Sin embargo, sostiene que la aparente falta de un plan de escape de Penélope tiene poco sentido. [6]

Hearn y Nicholas J. Cull sostienen que "El hombre del MI.5" ejemplifica una preocupación por los peligros nucleares recurrentes a lo largo de la serie. [14] [15] Hearn escribe que el episodio es uno de varios en los que el mundo se acerca "peligrosamente" al desastre nuclear, afirmando también que esta presentación de las cuestiones nucleares "traiciona la era de su producción". [14] Según Cull, tanto "El hombre del MI.5" como otras producciones de la APF muestran cómo "las armas nucleares y los temores nucleares más amplios en general son gran parte del mundo de Gerry Anderson". Añade que a través de Bondson, "El hombre del MI.5" es uno de los que "capitalizaron descaradamente el culto de la Guerra Fría al agente secreto cuyas habilidades defienden el hogar de enemigos desconocidos". [15]

"The Man from MI.5" ha recibido elogios por su música incidental, que Fox considera del tipo "suave y furtivo espía de los sesenta". [12] Una reseña de la BBC de la banda sonora de la serie caracteriza la música del episodio como "el tema de espías que James Bond nunca tuvo: una fantasía de jazz urbano, perfecta para un maniquí de la ciudad". [16] Haciendo una conexión similar con Bond, Hearn sostiene que la música es "más Henry Mancini que John Barry ". [13]

Referencias

  1. ^ abcd Bentley, Chris (2005) [2000]. El libro completo de Thunderbirds (2ª ed.). Londres, Reino Unido: Carlton Books . pag. 83.ISBN​ 978-1-84442-454-2.
  2. ^ ab Anderson, Sylvia (1991). Sí, mi señora. Londres, Reino Unido: Smith Gryphon. pag. 110.ISBN 978-1-85685-011-7. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012.
  3. ^ abcd Jones, Mike (2015). Thunderbirds: primer plano . Fanderson . pag. 43.
  4. ^ ab Bentley, Chris (2008) [2001]. El Gerry Anderson completo: la guía de episodios autorizada (4ª ed.). Londres, Reino Unido: Reynolds & Hearn. pag. 106.ISBN 978-1-905287-74-1.
  5. ^ Rogers, Dave; Marriot, John; Drake, Chris; Bassett, Graeme (1993). Clásicos de supermarionaciones: Stingray, Thunderbirds y Captain Scarlet and the Mysterons . Londres, Reino Unido: Boxtree . pag. 148.ISBN 978-1-85283-900-0.
  6. ^ abcd McGown, Alistair (septiembre de 2015). Escuche, Marcus (ed.). Thunderbirds: una guía completa de la serie clásica . Tunbridge Wells, Reino Unido: Panini Reino Unido . pag. 69.ISBN 978-1-84653-212-2.
  7. ^ de Klerk, Theo (5 de agosto de 2013). "Lista completa de grabaciones en estudio de Barry Gray". tvcentury21.com . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  8. ^ Bentley, Chris (2001). El libro completo del Capitán Scarlet . Londres, Reino Unido: Carlton Books . pag. 76.ISBN 978-1-842224-05-2.
  9. ^ Bentley, Chris (2017). Escuche, Marcus (ed.). Capitán Scarlet y los Mysterons: La Bóveda . Cambridge, Reino Unido: Signum Books. pag. 131.ISBN 978-0-995519-12-1.
  10. ^ Marrón, Stephen; Jones, Mike (2018). Jones, Mike (ed.). Joe 90: Primer plano . Fanderson . pag. 43.
  11. ^ Escuche 2015, pag. 82.
  12. ^ ab Fox, Tom (agosto de 2004). Payne, Andrés (ed.). "Ver televisión". Especial Starburst . No. 65. Londres, Reino Unido: Visual Imagination . pag. 50. ISSN  0958-7128.
  13. ^ abcd Hearn 2015, pag. 146.
  14. ^ ab Hearn 2015, pág. 84.
  15. ^ ab Cull, Nicholas J. (agosto de 2006). "¿El Capitán Black era realmente rojo? La ciencia ficción televisiva de Gerry Anderson en su contexto de la Guerra Fría". Historia de los medios . 12 (2). Routledge : 198–199. doi :10.1080/13688800600808005. ISSN  1368-8804. OCLC  364457089. S2CID  142878042.
  16. ^ Reavley, Morag (2003). "Revisión de la banda sonora original de Thunderbirds". BBC en línea . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .

Obras citadas

Enlaces externos