El hombre que vio el mañana es unapelícula estadounidense de estilo documental de 1981 sobre las predicciones del astrólogo y médico francés Michel de Notredame ( Nostradamus ). Presentada y narrada por Orson Welles , quien también presenta algunos segmentos, la película describe muchas de las predicciones de Nostradamus como evidencia de la habilidad de Nostradamus, aunque como con otras obras, no se ofrece nada que demuestre de manera concluyente su precisión. El último cuarto analiza la supuesta predicción de Nostradamus para el futuro de los años 1980, 1990 y más allá. No hay predicciones científicamente comprobables representadas directamente, solo sugerencias y alusiones.
Welles, aunque aceptó presentar la película, no creía en el tema presentado. La principal objeción de Welles a las traducciones generalmente aceptadas de las cuartetas de Nostradamus (llamadas así porque Nostradamus organizó todas sus obras en una serie de prosa de cuatro líneas, que luego se recopilaron en "centurias", o grupos de 100 obras de ese tipo) se relaciona en parte con los esfuerzos de traducción. Si bien muchos lingüistas expertos han trabajado en el problema de traducir las obras de Nostradamus, todos han tenido dificultades con el formato que utilizó el autor.
Nostradamus vivió y escribió durante un período de censura política y religiosa. Por ello se dice que disfrazó sus escritos no sólo con un lenguaje un tanto críptico, sino en cuatro idiomas diferentes ( latín , francés , italiano y griego ). No contento con tal ofuscación, se dice también que Nostradamus utilizó anagramas para confundir aún más a los posibles inquisidores (en particular con respecto a nombres y lugares).
El propio Welles rechazó por completo el tema central de la película después de haberla realizado. No se sabe si Welles estaba obligado por contrato a narrar la película o si simplemente se desilusionó con su tema y presentación después de terminarla. Tal vez la crítica más pública de Welles sobre el tema de la película ocurrió durante una aparición como invitado en un episodio de principios de los años 80 de The Merv Griffin Show ; "Uno también podría hacer predicciones basadas en pasajes aleatorios de la guía telefónica", dijo cuando se le preguntó sobre la película, antes de pasar a hablar de otros proyectos que le resultaban más interesantes personalmente.
El 20 de febrero de 1991, durante la Guerra del Golfo , la NBC emitió una nueva versión de esta película, presentada y narrada por Charlton Heston . [1] Gran parte del mismo metraje, la actuación de voz y la banda sonora se conservaron de la película original. Gran parte de la narración de Heston constituyó una repetición palabra por palabra de la presentación original de Welles. Sin embargo, hubo algunas diferencias significativas entre la nueva versión de 1991 y la película original:
La naturaleza de los cambios generales sirvió para abreviar, reduciendo una película de ochenta y ocho minutos a una emisión televisiva de una hora, incluidas las interrupciones comerciales. Además, las predicciones relacionadas con el tercer tirano se adaptaron para servir a los fines de propaganda estadounidense durante la Guerra del Golfo que se estaba desarrollando en ese momento. La gravedad de los desastres naturales que precedieron a la aparición del tirano se redujo, ya que claramente no se había producido una hambruna mundial que condujo al canibalismo y terremotos e inundaciones en varias ciudades europeas. De manera similar, se disminuyó la severidad de la guerra del tercer tirano, omitiendo referencias a la conquista de Europa, la guerra nuclear y la destrucción de la ciudad de Nueva York , así como la predicción de que la guerra comenzaría en 1994. Significativamente, para evitar ofender a los musulmanes, se eliminaron las referencias negativas al Islam y las referencias a la naturaleza religiosa del tirano (llamándolo un Anticristo y un "fuerte maestro de la ley musulmana") y su guerra, así como la representación del entonces actual conflicto del Golfo como una guerra religiosa .
Aunque David L. Wolper fue el productor ejecutivo de El hombre que vio el mañana y organizó que la película fuera reeditada para el especial de televisión de 1991, se le cita diciendo antes de la transmisión: "Si me preguntan si creo en algo de esto... la respuesta es un rotundo 'no'". [1]
Roger Ebert señaló en marzo de 1988 que los californianos estaban alquilando la película basándose en la predicción de un terremoto en mayo, dos meses después. "Los vendedores de la concurrida tienda de videos 20/20 en La Cienega Boulevard me dijeron que la cinta se está alquilando como loca y que el precio de la noche se ha elevado a 6 dólares, lo que refleja la demanda. Los portavoces de Warner Bros Home Video confirman que "El hombre que predijo el futuro" ha surgido como un éxito sorpresa de su catálogo anterior". [3]
El San Bernardino Sun publicó un artículo que decía: "Tenemos un par de copias y siempre se acaba. Es un alquiler continuo", dijo Keith Cramer, subdirector del Wherehouse en Highland Avenue en San Bernardino . "Los clientes que la traen dicen que es una película bastante interesante. Un par de personas llegaron a decir que estaban planeando verla (el terremoto). Una persona incluso bromeó diciendo que estaba planeando sus vacaciones para estar en Arizona en ese momento". [4]
En abril de 1988, el diario Los Angeles Journal , refiriéndose a las predicciones de terremotos, citó a David Wolper bromeando: "Si el terremoto ocurre, venderemos muchas más copias, tal vez las suficientes para reconstruir mi casa". [5]
En relación con la edición de 1991, Variety TV escribió: "El especial hace un esfuerzo poco entusiasta por incluir los acontecimientos actuales en el Golfo Pérsico en la predicción de Nostradamus sobre un tercer gran tirano (después de Napoleón y Hitler). Si bien Saddam Hussein tiene una buena posibilidad de causar el tipo de estragos globales supuestamente pronosticados según la película anterior, este especial ignora algunos de los escenarios más apocalípticos de esa película de 1981 para centrarse de manera poco convincente en los eventos hasta la fecha. Como suele suceder, las oscuras cuartetas de Nostradamus se manipulan fácilmente para satisfacer las necesidades de los manipuladores". [6]