American IV: El hombre vuelve a la normalidad

Álbum de estudio de 2002 de Johnny Cash

American IV: The Man Comes Around es el sexagésimo séptimo y último álbum de estudio no póstumo de Johnny Cash . Fue lanzado el 5 de noviembre de 2002 por American Recordings y Universal Records . Es el cuarto de la serie de álbumes "American" de Cash, y el último álbum lanzado durante su vida, y es considerado uno de sus mejores trabajos hacia el final de su vida. El álbum también fue incluido en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die . ^[12]

Fondo

La mayoría de las canciones son covers que Cash interpreta con su propio estilo, con la ayuda del productor Rick Rubin . Por ejemplo, para la canción " Personal Jesus ", Rubin le pidió al guitarrista de los Red Hot Chili Peppers, John Frusciante, que reelaborara una versión acústica de la canción de Martin Gore , que incluía un riff acústico simple que simplificaba la canción hasta convertirla en un estilo blues . Recibe asistencia vocal de varios artistas, entre ellos Fiona Apple , Nick Cave y Don Henley .

American IV fue el último álbum que Johnny Cash lanzó durante su vida, aunque el box set Unearthed fue compilado antes de su muerte, con Cash eligiendo las pistas y escribiendo notas de portada. American IV: The Man Comes Around fue el primer álbum no recopilatorio de Cash en obtener disco de oro en treinta años. Además, el álbum ganó el premio "Álbum del año" en los Premios CMA de 2003. Fue certificado oro el 24 de marzo de 2003 y platino el 21 de noviembre de 2003, por la Recording Industry Association of America , el primer álbum no recopilatorio de Cash en lograrlo desde principios de la década de 1970.

El video de " Hurt ", una canción escrita por Trent Reznor de Nine Inch Nails y lanzada originalmente en 1994, fue nominado en siete categorías en los MTV Video Music Awards de 2003 y ganó el premio a la Mejor Cinematografía. En 2003 , pocos días antes de su 71 cumpleaños, Cash ganó un Grammy por "Give My Love to Rose", una canción que Cash había grabado originalmente a fines de la década de 1950. Cash también fue nominado ese año a Mejor Colaboración Country con Voces por su cover de " Bridge over Troubled Water " con Fiona Apple . El video musical de "Hurt" también ganó el premio al Mejor Video de Formato Corto en 2004 .

El líder de Nine Inch Nails, Trent Reznor, admitió que inicialmente se sintió "halagado", pero le preocupaba que "la idea de que Cash hiciera una versión de 'Hurt' sonara un poco efectista", pero cuando escuchó la canción y vio el video por primera vez, Reznor dijo que se sintió profundamente conmovido y encontró la versión de Cash hermosa y significativa, llegando a decir "esa canción ya no es mía". ^[13]

Graeme Thomson, en The Resurrection of Johnny Cash: Hurt, Redemption, and American Recordings, ha hablado de la preocupación por la salud de Cash durante la grabación. Cash sufría múltiples problemas de salud y había perdido la mayor parte de su visión, con sesiones de grabación interrumpidas por estancias en el hospital. Thomson cita al cantante Will Oldham : "Deberíamos apagar la cinta cuando nuestra energía auditiva se emplearía mejor ayudando a un compositor/intérprete vivo". ^[14]

Grabaciones anteriores

Seis canciones incluidas en el álbum habían sido grabadas previamente por Cash.

• "Give My Love to Rose" fue grabada previamente por Cash para su álbum de 1960 Sings Hank Williams .
• "Sam Hall" y "Streets of Laredo" fueron grabadas previamente por Cash para su álbum de 1965 Johnny Cash Sings the Ballads of the True West .
• "Danny Boy" fue grabado previamente por Cash para su álbum de 1965 Orange Blossom Special .
• "I'm So Lonesome I Could Cry" fue grabada previamente por Cash para su álbum de 1960 Now, There Was a Song!
• "Tear Stained Letter" fue grabada previamente por Cash para su álbum de 1972 A Thing Called Love .

Listado de canciones

Lanzamiento de disco doble LP original

El lanzamiento original del LP doble presenta un orden de pistas diferente al del lanzamiento del LP de 2014, así como dos canciones adicionales: " Wichita Lineman ", que se lanzó en el álbum recopilatorio Lost Highway: Lost & Found Volume 1 , ^[15] y " Big Iron ", que luego se lanzó en Unearthed . La versión de "Wichita Lineman" difiere de la versión que aparece en la colección Unearthed .

Personal

• Johnny Cash – voz , guitarra acústica , guitarra eléctrica , arreglista , adaptación
• Don Henley – batería , teclados , voz
• Fiona Apple – voz
• Nick Cave – voz (12)
• Mike Campbell , John Frusciante , Randy Scruggs – guitarra acústica, guitarra eléctrica
• Thom Bresh , Jeff Hanna , Kerry Marx , Marty Stuart – guitarra acústica
• Smokey Hormel – guitarra acústica, guitarra slide , guitarra eléctrica
• Jack Clement – ​​Dobro
• Joey Waronker – batería
• David R. Ferguson – ukelele (9), ingeniero , mezcla
• Laura Cash – violín , asistente de producción
• Terry Harrington – clarinete
• Benmont Tench – órgano , piano , armonio , teclados, mellotron , vibráfono , órgano de tubos , piano eléctrico Wurlitzer
• Roger Manning – piano, piano de cola , armonio, mellotrón, Chamberlin , campanas de orquesta
• Billy Preston – piano, teclados (7, 13)
• Rick Rubin – productor
• John Carter Cash – productor, ingeniero
• Thom Russo, Andrew Scheps y Chuck Turner: ingenieros
• Vladimir Meller – masterización
• Christine Cano – dirección de arte, diseño
• Martyn Atkins – fotografía
• Lindsay Chase – coordinación de producción
• Dwight Hume, Jimmy Tittle – asistentes de producción

Gráficos

Álbum - Billboard (Estados Unidos)

Certificaciones

Referencias

1. "American IV: The Man Comes Around - Johnny Cash". Metacritic . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
2. Johnson, Zac. «American IV: The Man Comes Around – Johnny Cash». AllMusic . Consultado el 21 de abril de 2020 .
3. Cash ha vuelto a ver esa luz blanca (aunque ha resistido su atractivo) y ha escrito una canción principal apocalíptica y ha puesto su sello en un lote ecléctico de material. [8 de noviembre de 2002, pág. 106].
4. Clarke, Betty (noviembre de 2002). "Johnny Cash: The Man Comes Around". The Guardian . Consultado el 1 de noviembre de 2002 .
5. Hilburn, Robert (3 de noviembre de 2002). "Justin ya pasó la etapa de la enfermedad, pero aún no está 'justificado'". Los Angeles Times . Consultado el 3 de noviembre de 2002 .
6. Si este va a ser el último álbum de Cash, entonces qué magnífica manera ha elegido de despedirse. [Álbum del mes, diciembre de 2002, pág. 100].
7. Carr, Eric. "Johnny Cash - American IV: The Man Comes Around". Pitchfork . Consultado el 7 de noviembre de 2002 .
8. Christgau, Robert (3 de junio de 2003). "Eating Again de ROBERT CHRISTGAU". The Village Voice . Consultado el 3 de junio de 2003 .
9. Kemp, Mark. "Johnny Cash - American IV: The Man Comes Around". Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de abril de 2004. Consultado el 14 de noviembre de 2002 .
10. Perfección, Defectuoso. "Johnny Cash - American IV: The Man Comes Around". Sputnikmusic . Consultado el 3 de septiembre de 2006 .
11. Puede ser el más consistente de los cuatro álbumes hasta la fecha. [Enero de 2003, pág. 122].
12. Robert Dimery; Michael Lydon (23 de marzo de 2010). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo. ISBN 978-0-7893-2074-2.
13. "Geoff Rickly entrevista a Trent Reznor". Alternative Press. 26 de junio de 2004. Consultado el 21 de junio de 2016 .
14. Thomson, G. (2011). La resurrección de Johnny Cash: dolor, redención y grabaciones estadounidenses. Jawbone Press, pág. 220.
15. "Varios - Perdidos y encontrados Volumen 1". Discogs .
16. "Historia de Johnny Cash en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 5 de noviembre de 2020.
17. "Historia de las listas de éxitos de Johnny Cash (los mejores álbumes country)". Billboard . Consultado el 5 de noviembre de 2020.
18. "Austriancharts.at – Johnny Cash – American IV: The Man Comes Around" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 5 de noviembre de 2020.
19. "Top 100 Albums: September 18, 2003". Jam! . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2004 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
20. "Danishcharts.dk – Johnny Cash – American IV: The Man Comes Around". Hung Medien. Consultado el 5 de noviembre de 2020.
21. "Dutchcharts.nl – Johnny Cash – American IV: The Man Comes Around" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 5 de noviembre de 2020.
22. "Johnny Cash: American IV: El hombre vuelve" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 5 de noviembre de 2020.
23. "Lescharts.com – Johnny Cash – American IV: The Man Comes Around". Hung Medien. Consultado el 5 de noviembre de 2020.
24. "Offiziellecharts.de – Johnny Cash – American IV: The Man Comes Around" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 5 de noviembre de 2020.
25. "Norwegiancharts.com – Johnny Cash – American IV: The Man Comes Around". Hung Medien. Consultado el 5 de noviembre de 2020.
26. "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 5 de noviembre de 2020.
27. "Swedishcharts.com – Johnny Cash – American IV: The Man Comes Around". Hung Medien. Consultado el 5 de noviembre de 2020.
28. "Swisscharts.com – Johnny Cash – American IV: The Man Comes Around". Hung Medien. Consultado el 5 de noviembre de 2020.
29. "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 5 de noviembre de 2020.
30. "Top 20 de la lista de álbumes oficiales de artistas country". Official Charts Company . Consultado el 22 de junio de 2024.
31. "Los 100 mejores álbumes country de 2002 en Canadá". Jam! . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2003 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
32. "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2003". Billboard . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
33. "Los mejores álbumes de música country de fin de año 2003". Billboard . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
34. "Los mejores álbumes de música country de fin de año 2004". Billboard . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
35. "Certificaciones de álbumes canadienses – Johnny Cash – Man comes around". Music Canada . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
36. "Gold-/Platin-Datenbank (Johnny Cash; 'El hombre vuelve')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
37. "Certificado de oro y platino de 2003" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2018 .
38. "Certificaciones de álbumes británicos – Johnny Cash – Man comes around". Industria fonográfica británica . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
39. Garrity, Brian (17 de febrero de 2007). "Los mejores álbumes producidos por Rubin entre 2000 y 2006". Billboard.com . pág. 10.
40. "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Johnny Cash – Man comes around". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
41. "Premios Platino de la IFPI Europa – 2010". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 24 de mayo de 2018 .