stringtranslate.com

La matanza de un ciervo sagrado

The Killing Of A Sacred Deer es una película de suspenso y terror psicológico absurdista de 2017 dirigida y coproducida por Yorgos Lanthimos , quien también coescribió el guion con Efthimis Filippou . Está protagonizada por Colin Farrell , Nicole Kidman , Barry Keoghan , Raffey Cassidy , Sunny Suljic , Alicia Silverstone y Bill Camp . Sigue a un cirujano cardíaco que le presenta a su familia a un adolescente con una conexión con su pasado, después de lo cual misteriosamente comienzan a enfermarse.

La película tuvo su estreno mundial en el 70.º Festival de Cine de Cannes el 22 de mayo de 2017, donde recibió el premio al Mejor guion . [2] Se estrenó en cines en Irlanda y el Reino Unido el 3 de noviembre de 2017, por Curzon Artificial Eye . Recaudó 10,7 millones de dólares en todo el mundo y recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron la dirección de Lanthimos, el guion, la cinematografía y las actuaciones del elenco (particularmente las de Keoghan, Farrell y Kidman). En los 15.º Premios de Cine y Televisión Irlandeses , la película obtuvo cuatro nominaciones, y Keoghan ganó el premio al Mejor actor de reparto . Fue nominada a Mejor director , Mejor guionista y Mejor actor (Farrell) en los 30.º Premios de Cine Europeo , y a Mejor actor de reparto (Keoghan) y Mejor fotografía en los 33.º Premios Independent Spirit .

Trama

Después de realizar una cirugía a corazón abierto , Steven Murphy, un cirujano cardiotorácico de Cincinnati, conoce a Martin Lang, de 16 años, cuyo padre murió unos años antes, en un restaurante. Steven vuelve a casa con su esposa Anna y sus hijos Kim y Bob. Steven invita a Martin a conocer a su familia, y Martin se lleva bien con todos, especialmente con Kim. Esa noche, Martin invita a Steven a su casa para cenar al día siguiente.

En la casa de Martin, después de cenar, Martin se va a la cama, dejando a Steven solo con su madre. La madre de Martin comienza a coquetear con Steven, y él se va.

Martin visita la oficina de Steven, quejándose de dolor en el pecho, pero las pruebas no muestran nada malo. Martin invita a Steven nuevamente, diciendo que su madre lo encuentra atractivo, pero Steven se niega. Después, las demandas de Martin para la atención de Steven se vuelven cada vez más frecuentes y desesperadas. Steven se preocupa al enterarse de que Martin llevó a Kim a su casa en su motocicleta.

Una mañana, el hijo de Steven, Bob, no puede mover las piernas, por lo que Steven y Anna lo llevan rápidamente al hospital, donde le realizan numerosas pruebas. Martin le dice a Steven que, para "equilibrar las cosas" por su padre, que murió mientras Steven lo operaba, Steven debe matar a un miembro de su propia familia. De lo contrario, en pocos días, toda la familia de Steven morirá tras sufrir parálisis, incapacidad para comer y sangrado por los ojos. Steven hace que escolten a Martin fuera del hospital. Más tarde, Bob comienza a negarse a comer, pero no se puede encontrar ninguna causa.

Kim, que se ha enamorado de Martin, se derrumba mientras canta en el coro y también es hospitalizada. Se atraganta con un trozo de manzana y tampoco puede comer. Kim y Bob reciben sondas de alimentación. Steven le cuenta a Anna su historia con Martin. También admite haber bebido antes de operar al padre de Martin. Martin llama a Anna y por teléfono le dice a Kim que se levante y camine, lo que ella hace. Cuando cuelga, ella se derrumba de nuevo. Anna confronta a Martin por obligar a sus hijos a sufrir. Martin responde que es justicia para él, ya que cree que Steven mató a su padre.

Kim y Bob son enviados a casa. Después de que Anna regaña a Steven por su forma pasiva de lidiar con la situación, Steven ata a Martin en su sótano. Golpea a Martin y le dispara en la pierna, pero Martin no se deja intimidar. Martin muerde el brazo de Steven y el suyo propio para demostrar su punto. Los niños discuten sobre a quién matará su padre y tratan de congraciarse con él. Steven le pregunta al director de la escuela cuál de sus hijos es "el mejor". (El director le dice a Steven que Bob sobresale en matemáticas y ciencias y que Kim sobresale en literatura e historia, citando su excelente ensayo sobre Ifigenia .) Pero dice que es imposible señalar al mejor.

De vuelta a casa, Anna lleva a los niños a ver a Martin, cura sus heridas y le besa los pies, pero no logra despertar ninguna compasión. Luego le dice a Steven que debería matar a uno de los niños, no a ella, porque ella puede tener otro hijo. Kim no logra convencer a Martin de que la cure para que puedan huir juntos y luego le dice a Steven cuánto ama a su familia y ofrece su vida para salvar la de ellos. Finalmente, desesperanzada, Anna libera a Martin.

Cuando Bob comienza a sangrar por los ojos, algo que Martin dijo que ocurriría unas horas antes de morir, Steven lo coloca a él, a Kim y a Anna en un círculo, los ata con cinta adhesiva y les cubre la cabeza. Steven se pone un gorro de lana sobre la cara, se da vuelta y dispara repetidamente con un rifle. Por poco no alcanza a Kim y Anna, pero el tercer disparo mata a Bob.

Algún tiempo después, Martin, con el rostro todavía algo magullado, entra al restaurante donde él y Steven solían reunirse. Los Murphy restantes están dentro y se van rápidamente. Martin los observa mientras se van. Steven evita su mirada, Anna le lanza una mirada gélida y Kim, que está curada, mira hacia atrás antes de salir por la puerta.

Elenco

Producción

El sacrificio de un ciervo sagrado toma su título de parte de la historia de la antigua tragedia griega Ifigenia en Áulide de Eurípides . [3] [4] [5] El 11 de mayo de 2016, se anunció que Farrell protagonizaría la película, con Lanthimos dirigiendo a partir de un guion que escribió junto a Filippou. [6] Esta fue la segunda colaboración entre Lanthimos y Farrell, después de Langosta de 2015. Kidman fue elegida en junio de ese año, [7] y Silverstone, Cassidy, Camp, Keoghan y Suljic se unieron al proyecto en agosto. [8] La película fue financiada por Film4 Productions y New Sparta Films junto con el Irish Film Board , y fue desarrollada por Element Pictures con el apoyo de Film4, mientras que HanWay Films actuó como agente de ventas mundial. [2]

Para el 23 de agosto de 2016, la película había comenzado la fotografía principal en The Christ Hospital en Cincinnati . [9] El rodaje también tuvo lugar en los barrios de Hyde Park y Northside de la ciudad. [10]

Liberar

El sacrificio de un ciervo sagrado se estrenó en el 70º Festival de Cine de Cannes el 22 de mayo de 2017, [11] [12] donde compitió por la Palma de Oro y ganó el premio al Mejor Guion . [2] [13] En mayo de 2016, A24 adquirió los derechos de distribución en Norteamérica, [14] y Haut et Court adquirió los derechos de distribución en Francia de la película. [15] Se estrenó en cines en los Estados Unidos el 20 de octubre de 2017, [16] [17] y en Irlanda y el Reino Unido el 3 de noviembre de 2017. [18] [19]

Recepción

Taquillas

En Norteamérica, The Killing of a Sacred Deer recaudó 114.585 dólares en cuatro salas en su primer fin de semana, un promedio de 28.646 dólares por sala. [20] [21] En su estreno recaudó 288.105 libras y en el Reino Unido 857.615 libras. [22] La película recaudó 2,3 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 8,4 millones de dólares en otros territorios, lo que suma un total mundial de 10,7 millones de dólares. [1]

Respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 79% de las 281 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.7/10. El consenso del sitio web dice: " El sacrificio de un ciervo sagrado continúa la racha obstinadamente idiosincrásica del director Yorgos Lanthimos y demuestra nuevamente que su talento no debe ignorarse". [23] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 73 sobre 100, basada en 45 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [24]

Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película 4 de 5 estrellas, escribiendo que " El sacrificio de un ciervo sagrado se mueve con la seguridad de un sonámbulo a lo largo de su propio espectro distintivo de lo extraño. Es un giro intrigante, perturbador y divertido en algo que en muchos sentidos podría ser un thriller de terror convencional de los años 70 u 80, o incluso una pesadilla de conejos de los años 90". [25] Mark Kermode de The Observer también le dio a la película 4 de 5 estrellas, describiéndola como "un enigma dramático típicamente archienemigo, mezclado con el artificio excéntrico y el humor inexpresivo característicos de Lanthimos" y "una película de Saw para el público del cine de arte, un juego de hambre cada vez más repugnante impulsado por un imperativo moral inflexible, con un tufillo a desventura médica". [26]

AO Scott, del New York Times, opinó que "Lanthimos está menos interesado en la terapia de choque moral o la crítica social que en el distanciamiento estético. Sacred Deer parece un fragmento oscuro y opaco de folclore trasplantado a un entorno moderno poco convencional". [27] Justin Chang, del Los Angeles Times, calificó la película como "una pesadilla ligeramente salpicada de sangre pero técnicamente inmaculada que nos invita a reírnos a carcajadas junto con su director en el vacío" y comentó: "Con una repugnancia que se filtra en la película como un veneno de acción lenta, [Lanthimos] convierte una pesadilla médica doméstica en un ejercicio febril de estilo". [28]

El sacrificio de un ciervo sagrado fue nombrada "una de las mejores películas de terror del año" por Joey Keogh de Wicked Horror, quien la llamó "el terror en su forma más pura y destilada, libre de las ataduras de los sobresaltos o la exposición". Keogh escribió que Keoghan es la "carta del as" de la película, dando "su mejor y más segura interpretación hasta la fecha" como Martin, la "creación supremamente aterradora pero extrañamente carismática que hace que incluso el acto de comer espaguetis parezca aterrador". [29] Zhuo-Ning Su de Awards Daily escribió que la película es "menos compleja que el trabajo anterior [de Lanthimos] pero atrapa e inquieta de todos modos", agregando que "mejora palpablemente" en su segunda hora. Mientras elogiaba al elenco, particularmente a Kidman, Su agregó que Keoghan "brilla más como el chico simple pero carismático que de alguna manera no está del todo bien", calificando su actuación de "vívida" y "plenamente realizada". [30]

En una crítica mixta, Nicholas Bell de ION Cinema escribió que la película "misteriosa y altamente metafórica", que comparó con "algo del Antiguo Testamento", "encuentra al director demasiado obsesionado con sus propias idiosincrasias". También criticó el "diálogo abiertamente preciso" de Lanthimos y Filippou, que sintió que "encamisaba" a los actores, pero elogió al director de fotografía Thimios Bakatakis y la "espeluznante" banda sonora. Bell resumió la película como "interesante, pero un poco demasiado ambigua para permanecer tan incómodamente desagradable como pretende". [31]

Trace Thurman le dio a la película una reseña de cinco estrellas en Bloody Disgusting , diciendo que sería "la película más inquietante que verán este año" y dando crédito particular a la dirección de Lanthimos y la cinematografía de Bakatakis, que dijo que le dan a la película una "calidad surrealista y de otro mundo". Thurman también elogió al elenco, escribiendo que Farrell y Kidman "dicen sus líneas con una frialdad forzada que provoca escalofríos en la columna vertebral", y calificó a los actores más jóvenes como "igualmente impresionantes, con Keoghan siendo el más destacado. Da una actuación inquietante que crees que es la de un psicópata". [32] Benedict Seal, que también escribió para Bloody Disgusting, le dio a la película una reseña de una estrella, afirmando que no tenía "nada de la intriga y la tensión crecientes" de The Gift y The Witch , ambas estrenadas en 2015. Seal agregó que la película se desarrolla "mecánicamente" después de la revelación en el medio y dijo que las imágenes eran "impactantes a veces" pero se volvían "monótonas y estridentes", antes de resumir la película como "la nota negativa más grande hasta ahora de uno de los directores más sobrevalorados en el mundo del cine independiente" y "una vergüenza épica". [33]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ ab "La matanza de un ciervo sagrado". Los números . Nash Information Services, LLC. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  2. ^ abc «The Killing of a Sacred Deer gana el premio al mejor guion en el Festival de Cine de Cannes». Screen Ireland . 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  3. ^ Lanthimos, Yorgos (23 de mayo de 2017). "Yorgos Lanthimos • Director: "Nunca sabemos realmente el significado de lo que vemos"". Cineuropa (Entrevista). Entrevista realizada por Fabien Lemercier. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  4. ^ Lane, Anthony (20 de octubre de 2017). «"The Killing of a Sacred Deer" and "The Square"». The New Yorker . Archivado desde el original el 5 de enero de 2024. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  5. ^ Lincoln, Kevin (27 de octubre de 2017). «Las obras de teatro griegas antiguas que explican cómo la matanza de un ciervo sagrado obtuvo su título». Vulture . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  6. ^ Lodderhose, Diana (11 de mayo de 2016). «Cannes: Colin Farrell se reúne con Yorgos Lanthimos para 'The Killing of a Sacred Deer'». Variety . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  7. ^ McNary, Dave (15 de junio de 2016). «Nicole Kidman en conversaciones para unirse a Colin Farrell en 'Killing of a Sacred Deer'». Variety . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  8. ^ Tartaglione, Nancy (23 de agosto de 2016). «Alicia Silverstone se une a Colin Farrell y Nicole Kidman en 'Killing Of A Sacred Deer'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  9. ^ Wiseman, Andreas (23 de agosto de 2016). «Farrell y Kidman comienzan a rodar el drama de Yorgos Lanthimos». Screen Daily . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  10. ^ Vicario, Nathan. "Película filmada en Cincinnati abucheada en Cannes". Fox19 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  11. ^ Tartaglione, Nancy; Evans, Greg (13 de abril de 2017). "Cannes Lineup: Todd Haynes, Sofia Coppola, Noah Baumbach, 'Twin Peaks'". Fecha límite Hollywood . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  12. ^ "El Festival de Cine de Cannes 2017 anuncia su programación: Todd Haynes, Sofia Coppola, 'Twin Peaks' y más". IndieWire . 13 de abril de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  13. ^ "Mejor guión: Yórgos LÁNTHIMOS & Efthimis FILIPPOU - LA MATANZA DE UN VENADO SAGRADO". Festival de Cannes . 28 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  14. ^ Jafaar, Ali (11 de mayo de 2016). "A24 elige 'El sacrificio de un ciervo sagrado' de Yorgos Lanthimos en Cannes". Deadline Hollywood . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  15. ^ Jafaar, Ali (16 de mayo de 2016). «Haut et Court adquiere los derechos franceses de 'El sacrificio de un ciervo sagrado' de Yorgos Lanthimos – Cannes». Deadline Hollywood . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  16. ^ Lee, Ashley (14 de abril de 2017). "A24 prepara el estreno de 'Killing of a Sacred Deer' de Colin Farrell para noviembre". The Hollywood Reporter . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  17. ^ Miska, Brad (31 de julio de 2017). "A24 cambia el lanzamiento de 'The Killing of the Sacred Deer'". Bloody Disgusting . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  18. ^ "La esperadísima favorita de Cannes, The Killing of a Sacred Deer, se estrena en los cines irlandeses este viernes 3 de noviembre". Screen Ireland . 1 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  19. ^ "Película de la semana: El sacrificio de un ciervo sagrado retoma la tragedia griega como un guiñol modernista". British Film Institute . 3 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022. Consultado el 18 de enero de 2024 .
  20. ^ Brooks, Brian (22 de octubre de 2017). «'The Killing Of A Sacred Deer' arrasa el fin de semana; el documental 'Jane' triunfa en taquilla en las salas especializadas». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  21. ^ Brueggemann, Tom (22 de octubre de 2017). «'The Killing of a Sacred Deer', 'Wonderstruck' y 'Jane' lideran la floja taquilla de las películas especializadas». IndieWire . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  22. ^ Dalton, Ben (4 de enero de 2019). «Avance de taquilla en el Reino Unido: 'The Favourite' establece el récord de Yorgos Lanthimos antes del primer fin de semana». Screen Daily . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 19 de enero de 2024 .
  23. ^ "El sacrificio de un ciervo sagrado". Tomates podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  24. ^ "La matanza de un ciervo sagrado". Metacritic . Fandom, Inc. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  25. ^ Bradshaw, Peter (22 de mayo de 2017). «Reseña de The Killing of a Sacred Deer: Colin Farrell y Nicole Kidman triunfan en el terror tabú». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 19 de enero de 2024 .
  26. ^ Kermode, Mark (5 de noviembre de 2017). «Reseña de The Killing of a Sacred Deer: inquieto por un chico». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 19 de enero de 2024 .
  27. ^ Scott, AO (19 de octubre de 2017). «Reseña: 'The Killing of a Sacred Deer' describe un tormento familiar». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de enero de 2023. Consultado el 19 de enero de 2024 .
  28. ^ Chang, Justin (19 de octubre de 2017). «Reseña: Colin Farrell y Nicole Kidman sufren un crisol de sufrimiento en 'El sacrificio de un ciervo sagrado'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  29. ^ "La matanza de un ciervo sagrado es una de las mejores películas de terror del año". Wicked Horror . 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  30. ^ "Reseñas de Cannes: Happy End y The Killing of a Sacred Deer - Awards Daily". Awards Daily . 22 de mayo de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  31. ^ "El sacrificio de un ciervo sagrado - Reseña del Festival de Cine de Cannes 2017". IONCINEMA.com . 22 de mayo de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  32. ^ "[Reseña del Festival Fantástico] 'El sacrificio de un ciervo sagrado' será la película más inquietante que verás este año - Malditamente asqueroso". Malditamente asqueroso . 4 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  33. ^ "[Crítica de Cannes] 'El sacrificio de un ciervo sagrado' es una vergüenza épica". Bloody Disgusting . 1 de junio de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  34. ^ McNary, Dave (5 de enero de 2018). «'Three Billboards' gana el premio a la mejor película en los premios internacionales de la Academia Australiana». Variety . Archivado desde el original el 6 de enero de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  35. ^ «Premio al mejor guion: Yorgos LANTHIMOS – LA MATANZA DE UN CIERVO SAGRADO». Festival de Cine de Cannes . 28 de mayo de 2017. Consultado el 13 de abril de 2018 .
  36. ^ Tartaglione, Nancy (4 de noviembre de 2017). "Nominaciones a los Premios de Cine Europeo: 'The Square', 'Loveless', 'On Body And Soul' y más". Fecha límite Hollywood . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  37. ^ Dex, Robert (13 de enero de 2018). «Descubre todas las nominaciones a los premios Evening Standard British Film Awards de este año». London Evening Standard . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  38. ^ "La matanza de un ciervo sagrado de Hamburgo". Filmfest Hamburg . Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  39. ^ "'La forma del agua' lidera las nominaciones a los premios de la crítica cinematográfica de Florida 2017". Círculo de críticos de cine de Florida . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  40. ^ "Ganadores del FFCC 2017". Círculo de críticos de cine de Florida . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  41. ^ Kakar, Arun (1 de septiembre de 2017). "La programación de la competición del Festival de Cine de Gante incluye 'Killing Of A Sacred Deer' y 'Call Me By Your Name'". Screen Daily . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  42. ^ Lewis, Hilary (21 de noviembre de 2017). «Se revelan las nominaciones al premio Independent Spirit 2018». The Hollywood Reporter . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  43. ^ Ramos, Dino-Ray (28 de enero de 2018). «'Three Billboards' gana el premio a la película del año en los premios del Círculo de Críticos de Londres». Deadline Hollywood . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  44. ^ "Blade Runner 2049 lidera las nominaciones de la Seattle Film Critics Society 2017". Seattle Film Critics Society . 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  45. ^ «La fábula fantástica 'La luna de Júpiter' gana Sitges 2017». Festival de Cine de Sitges . 14 octubre 2017 . Consultado el 13 abril 2018 .

Enlaces externos