« El corazón de Nueva York » es el episodio número 16 de Captain Scarlet and the Mysterons , una serie de televisión británica de Supermarionation creada por Gerry y Sylvia Anderson y filmada por su productora Century 21 Productions . Escrita por Tony Barwick y dirigida por Alan Perry, se emitió por primera vez el 8 de diciembre de 1967 en ATV Midlands .
Ambientada en 2068, la serie retrata una "guerra de nervios" entre la Tierra y los Mysterons : una raza de marcianos con el poder de crear copias funcionales de personas u objetos destruidos y utilizarlos para llevar a cabo actos de agresión contra la humanidad. La Tierra está defendida por una organización militar llamada Spectrum, cuyo principal agente, el Capitán Scarlet , fue asesinado por los Mysterons y reemplazado por una reconstrucción que posteriormente se liberó de su control. El doble de Scarlet tiene un poder de autocuración que le permite recuperarse de heridas que serían fatales para cualquier otra persona, lo que lo convierte en el mejor activo de Spectrum en su lucha contra los Mysterons.
En "El corazón de Nueva York", un grupo de ladrones de bancos humanos intenta burlar a Spectrum mientras los Mysterons amenazan con destruir el "corazón" de la ciudad de Nueva York . Al igual que con los episodios " Asesino alado " y " Big Ben ataca de nuevo ", las similitudes entre la trama y los ataques del 11 de septiembre hicieron que "El corazón de Nueva York" se pospusiera durante varias semanas durante la retransmisión de la serie en BBC Two en 2001-2002 .
Los ladrones de bancos Kruger, Doig y Carl entran en las bóvedas de seguridad de Spectrum, pero quedan decepcionados al encontrar solo información clasificada sin valor material. Sin embargo, Kruger está fascinado por los documentos que describen la guerra de la Tierra con los Mysterons y diseña un plan para explotarlos.
Mientras tanto, los Mysterons informan a Spectrum que han estudiado la avaricia y la corrupción humanas y que ahora pretenden destruir el "corazón de Nueva York ". Mientras la población de la ciudad es evacuada y su perímetro bloqueado , los capitanes Scarlet y Blue buscan en las calles desiertas dispositivos explosivos ocultos.
Mientras conducen por el bosque, Kruger, Doig y Carl se detienen en una torre de vigilancia contra incendios y fingen estar borrachos frente al puesto de vigilancia . Luego destruyen su automóvil arrojándolo por el borde de un acantilado, lo que lleva al puesto de vigilancia a creer que han muerto en un accidente por conducir ebrios . Al regresar a la torre, le dicen al puesto de vigilancia que son reconstrucciones de Mysteron y que tienen la intención de destruir el Segundo Banco Nacional de Nueva York. Cuando la historia del puesto de vigilancia llega a Cloudbase , el coronel White decide que no arriesgará vidas para proteger el banco y ordena a todo el personal de Spectrum que se retire a los controles de carretera.
Tras adquirir otro coche, Kruger, Doig y Carl se dirigen a un puesto de control en el que se encuentran los capitanes Magenta y Ochre. Presentan una identificación falsa del FBI y afirman estar en un asunto oficial que no tiene nada que ver con el Second National Bank. El detector Mysteron de Ochre demuestra que son humanos y Magenta les permite entrar en la ciudad. Los hombres llegan al banco con el objetivo de robar toda la reserva de oro de la Costa Este . Sin embargo, han sido seguidos por el capitán Black , que los encierra en una bóveda y les advierte de que el banco pronto será destruido.
Al enterarse de la llegada de los hombres, Scarlet se sorprende de que un grupo de supuestos agentes del gobierno supiera que los Mysterons estaban apuntando específicamente al banco cuando solo el personal de Spectrum había sido informado. Al darse cuenta de que son los hombres que se enfrentaron al vigía de incendios, y que evidentemente fingieron sus muertes y ahora están a punto de salirse con la suya con el robo, Scarlet y Blue se apresuran al banco en su coche patrulla Spectrum , pero se dan la vuelta cuando ven a Black conduciendo el coche de los hombres en la dirección opuesta. Mientras los Mysterons usan sus poderes para teletransportar a Black a un lugar seguro, el banco es destruido en una explosión, matando a los ladrones. De vuelta en Cloudbase, White admite que Kruger, Doig y Carl ejemplificaron la codicia y la corrupción denunciadas por los Mysterons, pero insiste en que el bien de la humanidad eventualmente prevalecerá sobre el mal marciano.
El modelo a escala que representa el exterior del Segundo Banco Nacional fue diseñado por el asistente de efectos especiales Mike Trim . [2]
Este episodio contiene varios errores de continuidad . En las tomas de marionetas de Scarlet, Blue y Black conduciendo por la ciudad de Nueva York, se ven árboles y arbustos en el fondo, pero en las tomas de modelos correspondientes no se muestran plantas. [3] Cuando Kruger, Doig y Carl le dicen al vigía de incendios que son reconstrucciones de Mysteron, la chaqueta de Kruger cambia de color entre las tomas de marionetas a escala y los primeros planos que muestran al doble del cuerpo humano del personaje.
El Capitán Black fue interpretado por una versión modificada del títere Black que aparece en las escenas iniciales del primer episodio , antes de que el personaje sea tomado por los Mysterons. Esto contrasta con todas las demás apariciones del agente Mysteron, que utilizó una copia del títere original con rasgos faciales "Mysteronizados". En consecuencia, Black se ve sutilmente diferente en "El corazón de Nueva York" en comparación con otros episodios de la serie. [4]
La marioneta que interpretó a Kruger fue una de las marionetas "renovadas" más utilizadas de Captain Scarlet y producciones posteriores de Supermarionation: sus otras apariciones solo en Captain Scarlet incluyen " Winged Assassin ", " Big Ben Strikes Again ", " Point 783 ", " Avalanche ", " The Trap " y " Special Assignment ". [3] [5] Por el contrario, la marioneta de Doig nunca volvió a usarse. [3]
El títere Carl apareció anteriormente como el teniente Belmont en " White As Snow ", mientras que el vigía de incendios también interpretó al mayor Brooks en "Point 783" y al comodoro del aire Goddard en "The Trap". [3] Después de cambiarle la peluca, el títere que interpretó al guardia de seguridad de Spectrum Vaults apareció en Joe 90 como el personaje regular de la serie Shane Weston. [3]
El poder evanescente del Mysteron se ve por primera vez en este episodio. También aparece en " Model Spy ", " Expo 2068 " e " Inferno ". [5] [6]
Cuando BBC Two comenzó a emitir de nuevo Captain Scarlet en septiembre de 2001, "The Heart of New York" iba a emitirse originalmente como el episodio número 11. Sin embargo, junto con "Winged Assassin" y "Big Ben Strikes Again", se pospuso más tarde debido a las similitudes percibidas entre la trama y los ataques del 11 de septiembre . Al igual que los otros dos episodios, finalmente se emitió varias semanas después de su fecha de transmisión prevista. [7] [8]
James Stansfield de Den of Geek clasifica a "El corazón de Nueva York" como el segundo mejor episodio de Captain Scarlet , describiéndolo como "memorable y único" porque "los Mysterons [no son] realmente los villanos". Elogia las escenas de la desierta ciudad de Nueva York, llamando al silencio "espeluznante", y acredita la entrega en general como un "gran episodio con una historia realmente diferente". [6]
El guionista Fred McNamara también elogia el episodio, llamándolo "una especie de triunfo en su enfoque en los personajes y en el comentario general sobre el estado del lado más oscuro de la humanidad". Percibe un minimalismo en su enfoque, señalando que presenta poco en términos de acción vehicular, pero elogia la "sensación excéntrica" creada por su énfasis en los tres ladrones de bancos. Cree que el episodio sirve fundamentalmente como un "estudio de personajes sobre las consecuencias de la codicia", argumentando que su "representación gris de la moralidad" era inusual para una serie de televisión que fue escrita principalmente para niños. [9]