« Inferno » es el episodio número 25 de Captain Scarlet and the Mysterons , una serie de televisión británica de Supermarionation creada por Gerry y Sylvia Anderson y filmada por su productora Century 21 Productions . Escrita por Tony Barwick y Shane Rimmer y dirigida por Alan Perry, se emitió por primera vez el 16 de abril de 1968 en ATV Midlands .
Ambientada en 2068, la serie retrata una "guerra de nervios" entre la Tierra y los Mysterons : una raza de marcianos con el poder de crear copias funcionales de personas u objetos destruidos y utilizarlos para llevar a cabo actos de agresión contra la humanidad. La Tierra está defendida por una organización militar llamada Spectrum, cuyo principal agente, el Capitán Scarlet , fue asesinado por los Mysterons y reemplazado por una reconstrucción que posteriormente se liberó de su control. El doble de Scarlet tiene un poder de autocuración que le permite recuperarse de heridas que serían fatales para cualquier otra persona, lo que lo convierte en el mejor activo de Spectrum en su lucha contra los Mysterons.
En "Inferno", los Mysterons destruyen y reconstruyen una nave espacial para atacar una instalación de desalinización en las montañas de los Andes .
Mientras busca desechos espaciales , el vehículo de recuperación Euro-Space SKR4 es destruido por el impacto de un meteorito . Al informar al control terrestre que la tripulación abandona su misión debido a una falla técnica, una reconstrucción Mysteron del SKR4 cambia de rumbo hacia la Tierra.
En Cloudbase , Spectrum se entera del objetivo de la última amenaza de los Mysterons: el complejo Najama, una instalación automatizada en los Andes que desaliniza agua de mar para irrigar el interior de Sudamérica. El coronel White envía un equipo de agentes de campo, liderados por los capitanes Scarlet y Blue y acompañados por el escuadrón Angel, al valle de Najama para establecer puestos de vigilancia alrededor del complejo. Poco después de la llegada de Spectrum, el capitán Black se cuela en el antiguo templo azteca donde tienen su base Scarlet y Blue y oculta un transmisor de radio en la boca de una estatua del Dios Sol .
Mientras tanto, la estación Euro Tracker está monitoreando el viaje de regreso de SKR4 a la Tierra. Cuando los intentos de contactar con la nave espacial fallan, un preocupado Mayor Moran alerta a Cloudbase. Las transmisiones entre Euro Tracker y SKR4 son bloqueadas por una señal de radio externa que está desviando a la nave espacial de su curso hacia un nuevo lugar de aterrizaje en el área de Najama. White deduce que SKR4, que lleva varios paquetes de explosivos, está siendo utilizado como un misil para atacar el Valle de Najama.
Cuando SKR4 entra en la atmósfera de la Tierra , Scarlet y Blue descubren que la fuente de la señal (el transmisor escondido por Black) está en algún lugar dentro del templo. Al darse cuenta de que no pueden localizar y destruir el transmisor en el tiempo que les queda, evacúan el templo en su vehículo de persecución Spectrum y ordenan a los Ángeles que lancen un asalto aéreo al edificio. Aunque la estatua del Dios Sol es destruida en el bombardeo, Spectrum llega demasiado tarde para evitar que SKR4 se estrelle contra las ruinas. El impacto desencadena un deslizamiento de tierra que golpea los tanques de oxígeno líquido expuestos del complejo Najama y destruye la instalación en una serie de explosiones. Scarlet y Blue reconocen la victoria de Mysteron.
"Inferno" se filmó a finales de 1967. [3] El modelo en miniatura del SKR4 se basó en el diseño del satélite TVR-17 del episodio " White as Snow ". [4] El títere que interpreta al navegante del SKR4 no aparece en ningún otro episodio de Captain Scarlet . [5] La mayor parte de la música incidental del episodio consiste en pistas recicladas de producciones anteriores de Supermarionation : siete episodios anteriores de Captain Scarlet , así como seis episodios de Thunderbirds y tres de Supercar . [5]
"Inferno" presenta la tercera aparición del poder de desaparición de los Mysterons , visto previamente en " The Heart of New York " y " Model Spy ".
La revista TV Zone considera que "Inferno" es el mejor episodio de Captain Scarlet , y elogia su "oscura dirección y su argumento directamente efectivo". Los "pequeños detalles" (como el realismo del cauteloso ascenso de Black a la estatua del Dios Sol y el hecho de que Scarlet y Blue se traten por su nombre de pila, lo que los convierte en "personas reales, con nombres y vidas reales detrás de sus nombres en clave") también son bien recibidos. Lo que más mérito tiene el episodio, según la revista, es su deprimente final, que se ve agravado por el hecho de que "los esfuerzos de Spectrum en realidad lo empeoran". [6]
James Stansfield del sitio web Den of Geek clasifica a "Inferno" en sexto lugar en su lista de "Los 10 mejores" episodios de Captain Scarlet , elogiando sus "elementos de estilo de película de terror" y describiendo el episodio en general como "tremendamente divertido". Comparando a Scarlet y Blue "[arrastrándose] por el templo buscando pistas" con un episodio de Scooby-Doo , también elogia el uso de tomas desde el punto de vista del episodio y efectos de sonido de "pasos con eco", así como su representación de la "camaradería" de Scarlet y Blue. Sostiene que, como en otros episodios donde los Mysterons prevalecen, la derrota de Spectrum aumenta la tensión al crear una "sensación de 'todo puede pasar'". [7]
En una reseña mayoritariamente negativa, el escritor Fred McNamara critica la "ejecución bidimensional" de la historia, argumentando que su descenso a un "juego de espera" a medida que el SKR4 se acerca a la Tierra hace que el episodio sea "insatisfactorio". Señalando que "Inferno" fue uno de los últimos episodios de Captain Scarlet que se hicieron, sugiere que su trama poco emocionante demuestra cómo, "como vehículo narrativo", la serie había "volado tan alto como podía volar". Agrega que la impotencia de Spectrum contra el SKR4 los convierte en equivalentes a "espectadores desventurados", y llama a esta representación "extrañamente convincente". Considera el final como alegórico, afirmando que la destrucción del antiguo templo que desencadena un deslizamiento de tierra que arrasa la planta desalinizadora representa "el pasado espiritual de la humanidad estrellándose contra las visiones tecnológicas de la humanidad". [8]
Los comentaristas Chris Drake y Graeme Bassett sugieren que el hecho de que SKR4 esté bajo el control de una agencia llamada Euro-Space demuestra que los escritores del episodio "estaban interesados en establecer la existencia de una operación espacial europea además del obvio programa espacial estadounidense". [9]