stringtranslate.com

Punto 783

" Point 783 " es el quinto episodio de Captain Scarlet and the Mysterons , una serie de televisión británica de Supermarionation creada por Gerry y Sylvia Anderson y filmada por su compañía de producción Century 21 Productions . Escrita por Peter Curran y David Williams y dirigida por Robert Lynn , se emitió por primera vez el 22 de diciembre de 1967 en ATV Midlands .

Ambientada en 2068, la serie retrata una "guerra de nervios" entre la Tierra y los Mysterons : una raza hostil de marcianos con el poder de crear copias funcionales de personas u objetos destruidos y utilizarlos para llevar a cabo actos de agresión contra la humanidad. La Tierra está defendida por una organización militar llamada Spectrum, cuyo principal agente, el Capitán Scarlet , fue asesinado por los Mysterons y reemplazado por una reconstrucción que más tarde se liberó de su control. El doble de Scarlet tiene un poder de autocuración que le permite recuperarse de heridas que serían fatales para cualquier otra persona, lo que lo convierte en el mejor activo de Spectrum en su lucha contra los Mysterons.

En "Punto 783", los Mysterons toman el control de un súper tanque experimental en un intento de asesinar al Comandante Supremo de las Fuerzas de la Tierra.

Trama

El episodio comienza con personal militar realizando una prueba del robot militar más avanzado jamás construido: el Unitron, un supertanque no tripulado y fuertemente blindado . Puede ser controlado de forma remota por un operador humano o programado para atacar un objetivo designado hasta que este sea completamente destruido.

En una transmisión a la Tierra, los Mysterons advierten a Spectrum que tienen la intención de asesinar al Comandante Supremo de las Fuerzas Terrestres. El comandante en jefe de Spectrum, el coronel White (con la voz de Donald Gray), asigna a los capitanes Scarlet y Blue para proteger al Comandante. En otro lugar, dos oficiales de las Fuerzas Terrestres, el coronel Storm y el mayor Brooks, mueren en un accidente automovilístico y son reconstruidos por los Mysterons para llevar a cabo la amenaza. En el edificio del Cuartel General Supremo de las Fuerzas Terrestres (SHEF) en Nueva York, el Comandante, acompañado por Scarlet, Blue y el reconstruido Brooks, preside una conferencia de prensa para presentar el Unitron. Brooks se convierte en una bomba viviente y explota; sin embargo, el intento de asesinato del Comandante es frustrado por Scarlet, que tiene un " sexto sentido " para la actividad de los Mysteron y despliega escudos antiexplosiones que protegen al Comandante, a Blue y a él mismo de la detonación.

Más tarde, Blue conduce al Comandante al Punto 783, un fortín en el campo de pruebas del Unitron en el Sahara , para ver el arma en acción. También está presente la Storm reconstruida. Inicialmente, la demostración se desarrolla según el plan, pero cuando el Comandante sale del fortín, el Unitron deja de disparar a sus objetivos programados y apunta sus armas al propio Punto 783. Los ataques aéreos del escuadrón Spectrum Angel no logran detener al Unitron, que permanece prácticamente intacto.

Después de requisar un vehículo de persecución Spectrum de un bazar , Scarlet corre al Punto 783 y extrae al Comandante y Storm mientras Blue se queda atrás con el personal del fortín. Sin embargo, momentos antes de que el fortín sea completamente destruido, el Unitron cesa su ataque y se pone en marcha en persecución del SPV. Sin que el Spectrum y el personal militar lo sepan, Storm ha reprogramado el Unitron, y su nuevo objetivo no es el Punto 783, sino el propio Storm. Dentro del SPV, Storm saca una pistola y dispara a Scarlet, pero el capitán herido logra eyectarse a sí mismo y al Comandante a un lugar seguro. El Unitron continúa persiguiendo al SPV con Storm dentro hasta que ambos vehículos son destruidos cuando se precipitan por el borde de un acantilado y se estrellan en un cañón de abajo. Al final del episodio, Blue le asegura al Comandante y al personal del Punto 783 que a pesar de sus heridas fatales, Scarlet regresará para luchar contra los Mysterons nuevamente.

Reparto de voces regular

Producción

El Unitron fue diseñado por el director de efectos especiales de Century 21 , Derek Meddings . [2] "Point 783" fue el primer episodio de Captain Scarlet dirigido por Robert Lynn , quien anteriormente había dirigido varias películas. Fue la primera vez que Lynn trabajó con marionetas. El episodio se filmó en febrero de 1967. [3]

Según el guión original, el episodio habría comenzado con la muerte del coronel Storm y el mayor Brooks originales. Sin embargo, como el primer corte era demasiado corto, el episodio se extendió agregando una nueva escena de apertura que presenta al Unitron. Las tomas de efectos de esta escena fueron una reutilización de imágenes de las escenas de la demostración del Unitron que tiene lugar más adelante en el episodio. [4]

La música incidental se grabó el 30 de abril de 1967 en una sesión de estudio de cuatro horas a la que asistieron 14 instrumentistas. [5] Incluye una pieza titulada "The SHEF March", [6] que acompaña las escenas del Comandante Supremo llegando a la sede de SHEF. La marcha también se puede escuchar en varias producciones posteriores de Supermarionation, incluido el episodio de Joe 90 "Business Holiday".

Recepción

James Stansfield de Den of Geek considera que "Point 783" es el noveno mejor episodio de Captain Scarlet , elogiando la "amenaza única" planteada por el Unitron y Storm, así como la "buena amenaza ficticia" del episodio en la forma de Brooks en explosión. [7] El escritor Fred McNamara cree que el episodio tiene un buen ritmo con "escenarios convincentes" y "acción a toda velocidad". Sin embargo, argumenta que esto va en detrimento de la escritura, afirmando que el episodio está tan centrado en un tema de avance tecnológico "que casi olvida que tiene personajes a los que atender". También llama al Unitron un símbolo "poco sutil" de la guerra mecanizada . Sin embargo, expresa satisfacción con el final, escribiendo que la "persecución climática" entre el SPV fugitivo y el Unitron reprogramado "casi hace que el episodio valga la pena por los personajes superficiales y la sangrienta política de guerra". [8]

En una reseña para Andersonic , Vincent Law interpreta el episodio como un comentario negativo sobre el progreso en la automatización y la mecanización . Lo compara con "Recall to Service", un episodio de la serie posterior de los Anderson, The Secret Service, sobre un supertanque defectuoso llamado AquaTank. También encuentra la trama similar a la del episodio de Star Trek " The Ultimate Computer " (1968), en el que una computadora rebelde toma el control del USS Enterprise . Law ve "Point 783" como "una entrega bastante sanguinaria" de Captain Scarlet , en parte debido a las muertes violentas de Storm y Brooks originales: mientras conducen su automóvil a través de un túnel, chocan con un camión cisterna de metano que viaja en la dirección opuesta. Law considera que este aspecto particular del plan de los Mysterons es confuso, y señala que el único propósito del camión cisterna en la historia es provocar estas dos muertes: "... parece que [los Mysterons] han reconstruido al conductor del camión cisterna, a quien utilizan para matar a los dos oficiales en un accidente, y que luego son recreados para cometer el asesinato. Un poco largo". También afirma que la explosión del Brooks reconstruido refuerza la naturaleza "muy alienígena" de los Mysterons, comparando esta capacidad de autodestrucción con las tácticas utilizadas por los pilotos kamikaze de la Segunda Guerra Mundial . Law considera que los efectos especiales son lo más destacado: describe el bombardeo aéreo de los Ángeles al Unitron como "lo que es Century 21, en pocas palabras: edición rápida, buena música, grandes explosiones y acción implacable". Resume "Point 783" como "una instantánea de lo que es Captain Scarlet ", así como "visual y técnicamente impresionante, ruidoso y emocionante, aunque quizás un poco defectuoso a nivel de guión". [9]

Chris Bentley, autor de guías de episodios para las producciones de Anderson, considera que "Recall to Service" es una nueva versión de "Point 783". [10] Andrew Pixley y Julie Rogers de la revista Starburst consideran la explosión de Brooks como uno de los momentos más violentos de la serie. [11]

Referencias

  1. ^ Bentley 2017, pág. 38.
  2. ^ Bentley 2017, pág. 90.
  3. ^ Bentley 2017, pág. 37.
  4. ^ Bentley 2017, pág. 39.
  5. ^ de Klerk, Theo (25 de diciembre de 2003). «Complete Studio-Recording List of Barry Gray» (Lista completa de grabaciones en estudio de Barry Gray). tvcentury21.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  6. ^ Marsh, Peter (17 de noviembre de 2003). «Barry Gray: Captain Scarlet Original Soundtrack Review». BBC Online . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  7. ^ Stansfield, James (6 de septiembre de 2012). «Los 10 mejores episodios de Captain Scarlet y los Mysterons». Den of Geek . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  8. ^ McNamara, Fred (2020). Simpson, Paul (ed.). Spectrum es indestructible: una celebración no oficial del Capitán Escarlata . Chinbeard Books. págs. 26–30. ISBN 978-1-913256-05-0.
  9. ^ Law, Vincent. «Tormenta del desierto: «Punto 783»». Andersonic . Archivado desde el original el 28 de abril de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  10. ^ Bentley, Chris (2008) [2001]. The Complete Gerry Anderson: The Authorised Episode Guide (4.ª ed.). Londres, Reino Unido: Reynolds & Hearn. pág. 122. ISBN 978-1-905287-74-1.
  11. ^ Pixley, Andrew; Rogers, Julie (diciembre de 2001). Gillatt, Gary (ed.). " Captain Scarlet and the Mysterons : By Numbers". Starburst . N.º 280. Londres, Reino Unido: Visual Imagination . pág. 48. ISSN  0955-114X. OCLC  79615651.

Obras citadas

Enlaces externos