The Girl Can't Help It es una película de comedia musical estadounidense de 1956 protagonizada por Jayne Mansfield en el papel principal, Tom Ewell , Edmond O'Brien , Henry Jones y Julie London . La película fue producida y dirigida por Frank Tashlin , con un guion adaptado por Tashlin y Herbert Baker de un cuento corto no acreditado de 1955, "Do Re Mi" de Garson Kanin . [3] Filmada en DeLuxe Color , la producción originalmente fue pensada como un vehículo para el símbolo sexual estadounidenseJayne Mansfield, con una subtrama satírica que involucraba a adolescentes y música rock 'n' roll . [4] El resultado no deseado ha sido llamado la celebración "más potente" de la música rock jamás capturada en película. [5]
La banda sonora original, incluida la canción principal interpretada por Little Richard , fue de Bobby Troup , con un crédito adicional para Ray Anthony por la melodía "Big Band Boogie".
Marty "Fats" Murdock, un mafioso que se dedica a las máquinas tragamonedas , quiere que su novia rubia, Jerri Jordan, sea una estrella de la música, a pesar de su aparente falta de talento. Contrata al agente de prensa alcohólico Tom Miller para que promocione a Jordan, tanto por su éxito pasado con la carrera de la cantante Julie London como porque nunca hace insinuaciones sexuales a sus clientas.
Miller se pone manos a la obra mostrando a Jordan en numerosos locales nocturnos; sus maquinaciones despiertan el interés en Jordan y pronto le llegan ofertas de contratos. Sin embargo, Miller se da cuenta de que Jordan en realidad sólo quiere ser ama de casa e intenta persuadir a Murdock para que no la empuje a una carrera en el mundo del espectáculo. Cree que ha tenido éxito cuando le revela a Murdock que el canto de Jordan es tan malo que hace añicos las bombillas, pero Murdock sugiere que Jordan sería perfecto para una canción que compuso mientras estaba en prisión, "Rock Around the Rock Pile" (una parodia de " Rock Around the Clock "). Miller graba a regañadientes a Jordan interpretando el papel de una sirena de prisión en la canción de Murdock y se dirige a Chicago para promocionarla ante Wheeler, un antiguo rival de la mafia de Murdock que ahora tiene el monopolio de la industria de las máquinas de discos.
Sospechando de la renuencia de Miller a promocionar a Jordan y de la evidente atracción entre Miller y Jordan, Murdock hace que su socio Mousie intervenga una llamada telefónica entre ambos. Sintiendo lástima por ellos, Mousie elimina las partes románticas de sus conversaciones y convence a Murdock de que su relación es estrictamente de negocios.
En Chicago, Wheeler queda impresionado por la canción y la voz de Jordan y ofrece contratar tanto a Jordan como al compositor. Sin embargo, cuando Miller revela que el compositor es Murdock, Wheeler lo echa de su oficina y jura no volver a tocar la canción. Murdock, furioso, intimida a los dueños de los bares para que le compren máquinas de discos y promociona con éxito su canción y la de Jordan. Para evitar que Murdock le robe el negocio, Wheeler hace que lo asesinen en el concierto de rock en el que Jordan hará su debut.
En su camino al espectáculo, Murdock le confiesa a Mousie que no quiere casarse con Jordan. Mousie confiesa que alteró la grabación de la llamada telefónica de Jordan y Miller y anima a Murdock a dejar que Jordan se case con Miller. Entre bastidores en el espectáculo, Jordan confiesa su amor a Miller y se besan. Jordan también admite que es una cantante talentosa, que mintió porque no quería una carrera en el mundo del espectáculo; sube al escenario y canta una canción sobre su amor por Miller. Cuando llega Murdock, Miller le declara que él y Jordan están enamorados; el encantado Murdock sorprende a Miller estrechando su mano y ofreciéndose a ser el padrino.
Antes de que Miller y Murdock puedan contarle a Jordan las buenas noticias, los asesinos de Wheeler le disparan a Murdock. Miller los rechaza y empuja a Murdock al escenario para que interprete su canción, argumentando que los asesinos no dispararán a Murdock frente a tantos testigos. Wheeler llega e, impresionado por la respuesta del público a Murdock, cancela el asesinato y contrata a Murdock en su lugar. La película termina con Miller y Jordan besándose en su luna de miel, mientras Murdock y Mousie actúan en un programa de televisión de fondo.
"Do Re Mi", un cuento de Garson Kanin que había aparecido en la revista The Atlantic en marzo de 1955, fue adquirido por Fox. Inicialmente asignaron a la productora Nunnally Johnson para desarrollar la película, pero luego decidieron enfatizar el rock 'n' roll en ella y, en 1956, la reasignaron al director Frank Tashlin, cuyo historial incluía trabajo con música en animación. Tashlin colaboró en un nuevo guion con Herbert Baker que jugaba con un humor visual que era prácticamente caricaturesco. Kanin no aprobó la nueva versión de su historia y solicitó que se eliminara su nombre de los créditos. Posteriormente, Tashlin ideó el nuevo título, The Girl Can't Help It . [3]
La película recibió críticas mixtas por parte de los críticos. Bosley Crowther, del New York Times, señaló que la actuación de Mansfield fue decepcionante y afirmó: "Su alcance, en esta etapa, parece restringido a una débil imitación de Marilyn Monroe". [6]
La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:
La influencia de la película en la música rock es significativa. La película llegó a Liverpool , Inglaterra, a principios del verano de 1957. Las actuaciones de las primeras estrellas del rock 'n' roll como Little Richard , Eddie Cochran y Gene Vincent and His Bluecaps fascinaron a John Lennon , de 16 años, al mostrarle, por primera vez, a sus "adoradas" estrellas del rock 'n' roll estadounidense como seres humanos vivos y, por lo tanto, lo inspiraron aún más a perseguir su propio sueño de rock 'n' roll. [8] El 6 de julio de 1957, Paul McCartney , de 15 años, fue presentado a Lennon después de que este último actuara en una fiesta en el jardín de una iglesia del pueblo con su grupo de skiffle The Quarrymen . McCartney demostró su destreza musical a Lennon interpretando " Twenty Flight Rock " de una manera similar a como la había visto interpretada por Eddie Cochran en The Girl Can't Help It . Esto llevó a Lennon a invitar a McCartney a unirse al grupo. McCartney habla sobre la película en la serie documental The Beatles Anthology . [9]
El 18 de septiembre de 1968, The Beatles interrumpieron la grabación de « Birthday » en los estudios Abbey Road para poder regresar a la casa de Paul McCartney para ver el estreno televisivo británico de la película. [10]
Además, algunos cinéfilos han señalado la famosa interpretación de Elvis Presley de la canción " Jailhouse Rock " en la película de MGM del mismo nombre (a menudo citada como el primer video musical), estrenada un año después de The Girl Can't Help It , como una interpretación que guarda un parecido notable con el tema y la interpretación de una canción llamada "Rock Around the Rockpile" de la película anterior. En esa actuación, Edmond O'Brien interpreta a un personaje que intenta escapar de un intento de asesinato saltando al escenario y cantando la letra "rock, rock, rock around the rockpile", mientras es respaldado por The Ray Anthony Band, que lleva uniformes de reclusos a rayas. O'Brien, que entonces tenía 42 años, incluso intenta torpemente algunos de los movimientos de cadera y piernas por los que Elvis ya se había hecho famoso, ya que había aparecido ya 10 veces, para audiencias acumuladas de más de 180 millones de espectadores, y en la televisión nacional, antes y durante el rodaje de The Girl Can't Help It , cuya producción comenzó a mediados de septiembre de 1956. Otros cinéfilos señalan al famoso bailarín acrobático y contemporáneo de Presley, así como estrella de MGM, Russ Tamblyn ( Siete novias para siete hermanos ), quien visitó a Presley en su suite en el Hotel Knickerbocker la noche antes del rodaje de la escena de "Jailhouse Rock". Presley había tenido problemas ese día en los ensayos para interpretar lo que le exigía el coreógrafo de la MGM, Alex Romero, y los consejos de Tamblyn en la suite esa noche le ayudaron a realizar la primera parte de esa secuencia de baile (que, por cierto, fue presenciada por la entonces megaestrella de la MGM Gene Kelly ). De hecho, los productores de The Girl Can't Help It habían tratado de reclutar a Presley, cuyo mánager, el coronel Tom Parker , sin embargo, había exigido demasiado dinero. Dos compositores no acreditados en The Girl Can't Help It , Hugo Friedhofer y Lionel Newman , también habían compuesto música para la película de Elvis Love Me Tender , en el mismo año, 1956.
La película y su canción principal se mencionan en la comedia de Warner Bros. Spies Like Us de 1985 , protagonizada por Chevy Chase , Dan Aykroyd y Donna Dixon . En la escena final, cuando los representantes estadounidenses y soviéticos están negociando reducciones de armas estratégicas jugando Trivial Pursuit , Austin Milbarge ( Aykroyd ) pregunta a sus homólogos soviéticos: "¿Qué canción de Little Richard era el título de una película de los años 50 protagonizada por Jayne Mansfield?". Los soviéticos adivinan incorrectamente " Good Golly, Miss Molly " y " Great Balls of Fire " y, en consecuencia, "pierden" las armas nucleares de Europa del Este. [11]