stringtranslate.com

El Doward

Doward ( en galés : Deuarth Fach , lit. "dos pequeñas colinas"), [1] es una zona en la parroquia de Whitchurch en el sur de Herefordshire , Inglaterra , que consiste en las colinas de Little Doward y Great Doward y un extenso bosque. Se encuentra dentro del Área de excepcional belleza natural del valle de Wye , en la frontera con Monmouthshire , Gales . El área, a unas 3 millas (4,8 km) al noreste de Monmouth , está envuelta en leyendas y la cueva del Rey Arturo se encuentra en las cercanías.

Geografía

Little Doward visto desde arriba de Whitchurch

El Doward está situado en el extremo sur de Herefordshire, justo al otro lado de la frontera con Gales. En 1854, se informó que el distrito tenía 254 acres. [2] Little Doward está situado a unas 3 millas (4,8 km) de Monmouth , justo al sureste de Ganarew y justo al oeste de Symonds Yat . El río Wye fluye a través del área formando el límite este y sur del área, y la carretera A40 formando su límite occidental. Está densamente arbolado con varias formaciones de cuevas. [3] El paisaje es montañoso común, salpicado de afloramientos rocosos. [4]

La zona de Great Doward está marcada por "extensas montañas de piedra caliza estratificada " y se dice que Great Doward Hill contiene "grandes depósitos de mineral de hierro rico de una calidad peculiar". [5] [6] Un carril en el área se llama Black Stone Kiln's Lane, lo que indica actividad económica histórica aquí. [7] Al oeste, el área es boscosa con elevaciones salvajes, intercaladas con suaves ondulaciones y hondonadas. [4] Maliscot Wood se encuentra al sureste de The Doward. [7] El bosque es parte de un Área de Excepcional Belleza Natural (AONB, por sus siglas en inglés) y está protegido por Herefordshire Nature Trust .

Lugares de interés

La cueva del rey Arturo

La cueva del Rey Arturo estuvo ocupada por el hombre durante el Paleolítico Superior . [8] [9] En 1871, el reverendo WS Symond excavó las cuevas. [10] [11] La cueva está envuelta en supersticiones locales y se dice que tuvo un papel en la leyenda temprana del rey Vortigern , un rey nativo británico que luchó contra los invasores anglosajones . [11]

Fuerte de la colina

Little Doward alberga un fuerte británico que parece haber sido fortificado en la era post-romana . Ford lo identificó tentativamente con Cair Guorthigirn [12] (" Fuerte Vortigern "), que Nennius incluyó entre las 28 ciudades de Gran Bretaña en su Historia de las Gran Bretañas . [13]

Leyes de Wyastone

Wyastone Leys , anteriormente Lays House, está ubicada en la esquina suroeste de The Doward. [4] La casa original, The Leys, fue construida en 1795 por SO Attley de Londres. Fue comprada alrededor de 1820 por Richard Blakemore , quien compró la finca Hadnock al otro lado del río Wye, demolió Hadnock House y utilizó los materiales para reconstruir y ampliar The Leys, entre 1821 y 1838. La casa fue reconstruida en 1861 para John Bannerman de Manchester , por William Burn . [14] En el bosque de Little Doward Hill sobre la casa, la Comisión Forestal plantó, en 1953, un patrón de árboles con follaje contrastante en forma de las letras ER, para marcar la Coronación de la Reina Isabel II .

Otro

El Doward también contiene varias cabañas. [15] El campamento tiene rastros de tres terrazas circulares que serpentean en un monte de caracol. Los vikingos una vez escaparon a través del precipicio cerca del campamento. [16] Vaga Cottage también es notable y fue el hogar del reverendo local a principios del siglo XIX. [4] Otras cabañas incluyen Beech Cottage, Leaping Stocks House, Lilac Cottage y Highland Cottage cerca de Symonds Yat. [7] En el norte del Doward, el pequeño puente peatonal Biblins Bridge cruza el Wye hasta el campamento juvenil de la Comisión Forestal de Biblins. [15] [17]

Galería

Referencias

Notas
  1. ^ "Diccionario galés-inglés". kimkat.org . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  2. ^ Gran Bretaña. Parlamento. Cámara de los Comunes (1854). Documentos de la Cámara de los Comunes. HMSO. pág. 51.
  3. ^ Murray, John (1872). Un manual para viajeros en Gloucestershire, Worcestershire y Herefordshire... J. Murray.
  4. ^ abcd Fosbroke, Thomas Dudley; Gilpin, William (1822). La ruta de Wye, o Gilpin en Wye. Impreso y vendido por W. Farror. pág. 31.
  5. ^ Taylor, Robert (1854). Guía ilustrada de Taylor sobre las orillas del río Wye. pág. 70.
  6. ^ Lewis, Samuel (1848). "Un diccionario topográfico de Inglaterra". Instituto de Investigación Histórica. págs. 543–551. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  7. ^ abc Maps (Mapa). Google Maps .
  8. ^ "LA CUEVA DEL REY ARTURO – EL DOWARD". Wyenot.com . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  9. ^ Painter, KS (1964). La cuenca del río Severn. Cory, Adams y Mackay. Págs. 14-19.
  10. ^ El anticuario. EW Allen. 1871. pág. 164.
  11. ^ ab Oldham, Tony; Jones, Keith (2003). "La cueva del Rey Arturo, cuevas del afloramiento sureste". Showcaves.com.
  12. ^ Nennius ( atribuido a ). Theodor Mommsen ( ed. ). Historia Brittonum, VI. Compuesta después del año 830 d. C. (en latín) Alojada en Wikisource latín.
  13. ^ Ford, David Nash. "Las 28 ciudades de Gran Bretaña" en Britannia. 2000.
  14. ^ Keith Kissack , Monmouth y sus edificios , Logaston Press, 2003, ISBN 1 904396 01 1 , pág. 24 
  15. ^ ab "Camping Doward Park". Dowardpark.co.uk . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  16. ^ The Art Journal London. Virtud. 1859. pág. 85.
  17. ^ Campamento juvenil de Biblins
Fuentes
Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : EW Allen's The Antiquarian , 1871
Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : The Wye Tour, or Gilpin on the Wye, de Thomas Dudley y William Gilpin , 1822