stringtranslate.com

La ninfa constante (novela)

La ninfa constante es una novela de 1924 de Margaret Kennedy . Cuenta cómo una adolescente se enamora de un amigo de la familia, quien finalmente se casa con su prima. Explora las complejas historias familiares de los protagonistas, centrándose en la clase, la educación y la creatividad.

Recepción e influencia

La novela se vendió bien desde su primera aparición, convirtiéndose en la primera novela de un género a veces llamado " bohemio ". Gran parte de su éxito se debió a su entonces impactante contenido sexual, que describía escenas de sexualidad adolescente y de noble salvajismo en el Tirol austríaco .

Hay una alusión elogiosa a la novela en la historia de detectives de 1934 Los nueve sastres de Dorothy L. Sayers . Hilary, de quince años, le dice a su padre que aspira a escribir novelas: "Best sellers. De esas que hacen que todo el mundo se vuelva loco. No sólo las tontas, sino como La ninfa constante ". [1] Sayers incluye una mención positiva de dos personajes en su novela epistolar de 1930 , The Documents in the Case . [2]

El carácter y apariencia del compositor Lewis Dodd se basó en el artista Henry Lamb , quien era un talentoso pianista. [3] El primo de Kennedy, George, era uno de los amigos más antiguos de Lamb. Los atributos de Albert Sanger fueron tomados de Augustus John , en particular de la colonia de artistas que estableció en 1911 en Alderney Manor . [4] Es posible que Kennedy haya estado tratando de protegerse contra las acusaciones de utilizar a sus amigos como modelos transfiriéndoles a ambos talentos de músicos en lugar de pintores. [5]

Adaptaciones

Margaret Kennedy y Basil Dean adaptaron The Constant Nymph para una obra de tres actos que fue publicada por Doubleday, Page and Company (Garden City, Nueva York) en 1926. William Heinemann (Londres) publicó una adaptación de la segunda etapa con un tratamiento diferente. ) en 1926. [6] La obra se representó en los escenarios de Londres en 1926 y contó con la participación de Noël Coward y Edna Best . [7]

La novela fue adaptada por primera vez como película muda en 1928 por Adrian Brunel y Alma Reville y dirigida por Brunel y Basil Dean. Esta versión fue protagonizada por Ivor Novello , Mabel Poulton y Benita Hume . [8] Fue adaptado nuevamente en 1933 por Dorothy Farnum y dirigido por Dean. Contó con Victoria Hopper , Brian Aherne y Leonora Corbett . [8] Una tercera adaptación cinematográfica en 1943 contó con Charles Boyer , Joan Fontaine y Alexis Smith . Fue adaptada por Kathryn Scola y dirigida por Edmund Goulding .

Referencias

  1. ^ Reedición en rústica (Londres: New English Library, 1968), pág. 79.
  2. ^ Extracto
  3. ^ William Amós. Los originales: quién es quién en la ficción (1985), págs. 455-456
  4. ^ Hammill, Faye. Mujeres, celebridades y cultura literaria de entreguerras (2009), p. 144
  5. ^ Violeta Powell. The Constant Novelist: un estudio de Margaret Kennedy, 1896-1967 (1983), págs.57-68
  6. ^ Los más vendidos estadounidenses del siglo XX.
  7. ^ "Nuevo Teatro", The Times , 15 de septiembre de 1926, p. 10
  8. ^ ab Vida . «Película de la semana: La ninfa constante » . 2 de agosto de 1943. p. 38

enlaces externos