stringtranslate.com

El trabajo del banco

The Bank Job es una película de suspenso y atracos de 2008 dirigida por Roger Donaldson y escrita por Dick Clement e Ian La Frenais . Se basa en el robo en 1971 de las cajas de seguridad del Lloyds Bank en Baker Street . Está protagonizada por Jason Statham .

Los productores alegan que se impidió contar la historia en 1971 debido a una Notificación D , para proteger a un miembro prominente de la familia real británica . [4] [5] Según los productores, esta película pretende revelar la verdad por primera vez, [6] aunque aparentemente incluye importantes elementos de ficción.

El estreno se celebró en Londres el 18 de febrero de 2008 y se estrenó en el Reino Unido el 29 de febrero de 2008 y en los Estados Unidos el 7 de marzo de 2008. Recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos y recaudó 66 millones de dólares en todo el mundo.

Trama

En 1971, los servicios de seguridad británicos ( MI5 ) se interesaron por una caja de seguridad en una sucursal concreta del Lloyd's Bank . Perteneciente al gángster militante negro Michael X , contiene fotografías comprometedoras de la princesa Margarita , [7] un seguro para mantener a las autoridades británicas alejadas de Michael. Martine Love, una ex modelo que tiene una relación sentimental con el agente del MI5 Tim Everett, es sorprendida traficando drogas al país y, para evitar ir a la cárcel, hace un trato con las autoridades para recuperar las fotos.

Martine se acerca a su amigo Terry, un vendedor de autos en apuros con contactos criminales, y le dice que si puede reunir a la pandilla para ayudarla a robar el banco, será recompensado con creces, pero no le cuenta sobre las fotos en la caja de depósito. El equipo de Terry incluye a Eddie (uno de sus empleados), Dave, Kevin, Bambas y Guy Singer. Mientras explora el banco, Dave se topa con el gángster Lew Vogel, para quien hizo películas pornográficas.

La pandilla alquila una tienda de artículos de cuero cerca del banco, hace túneles debajo de la bóveda y luego usa una lanza térmica para atravesar el piso hacia la bóveda. Saquean las cajas de seguridad, pero Terry nota el interés de Martine en la caja 118 y descubre las fotos. La policía es alertada del robo por un radioaficionado que escucha las comunicaciones por walkie-talkie de la pandilla, pero cuando localizan el banco, la pandilla ya ha huido. El robo inquieta a figuras importantes que utilizaron el banco, incluido Lew Vogel, que llevaba en su interior un libro de contabilidad de los sobornos policiales. Notifica a Michael X en Trinidad , quien deduce que Gale Benson , la amante de su socio Hakim Jamal , está espiando para el MI5 y la asesina. Vogel decide que la presencia de Dave fuera de ese banco no fue una coincidencia y lo secuestra y tortura para obtener información. Dave cede y Lew hace que Gerald Pyke y Nick Burton, dos policías que trabajan en su nómina, secuestran a Eddie en el garaje de Terry. Mientras tanto, Terry descubre fotografías explícitas de funcionarios del gobierno entre su botín y las utiliza para conseguir pasaportes y nuevas identidades para la pandilla.

Los hombres de Vogel's rastrean y asesinan a Bambas y Guy Singer. Eddie se niega a cooperar con Vogel, quien hace que Gerald ejecute a Dave y amenaza con matar a Eddie a menos que Terry entregue el libro de contabilidad; Terry acepta reunirse con Vogel en la estación de Paddington para intercambiar el libro de contabilidad. Él organiza la reunión al mismo tiempo que recogerá los nuevos pasaportes y la inmunidad procesal del MI5 y Lord Mountbatten a cambio de las fotografías de la princesa Margarita. Mientras tanto, Terry envía a Kevin con el policía Roy Given con una página arrancada del libro de contabilidad. Asustado, Vogel intenta huir, pero Terry lo ataca y lo golpea, solo para ser arrestado por la policía. Sin embargo, Given libera a Terry y utiliza la información que le proporcionó para arrestar a Lew, Gerald y Nick. Michael X también es arrestado y, después de que se encuentra el cuerpo de Benson, su casa es incendiada. Eddie hereda el concesionario de automóviles de Terry, mientras Kevin y Martine se preparan para comenzar nuevas vidas separadas con sus respectivas partes del dinero. Terry y su familia abandonan Inglaterra.

El libro de Vogel's provoca que Scotland Yard se someta a una importante purga de corrupción en la fuerza policial. Las actividades de los burdeles de Sonia Bern provocan la dimisión de varios altos cargos. Michael X es ahorcado en 1975 por el asesinato de Gale Benson y su expediente en el Archivo Nacional Británico permanece clasificado hasta 2054. Lew Vogel es condenado a 8 años de prisión. Hakim Jamal es asesinado en 1973. Los asesinatos de Bambas y Guy Singer nunca se resuelven. El botín obtenido tras el robo asciende a 4 millones de libras esterlinas.

Elenco

Antecedentes históricos

La película está basada en parte en hechos históricos sobre el robo de Baker Street . Una banda abrió un túnel en una sucursal del Lloyds Bank en el cruce de Baker Street y Marylebone Road en Londres la noche del 11 de septiembre de 1971 y robó las cajas de seguridad que estaban almacenadas en la bóveda. Los ladrones habían alquilado una tienda de artículos de cuero llamada Le Sac a dos puertas del banco y habían hecho un túnel de aproximadamente 40 pies (12 metros), pasando por debajo del restaurante Chicken Inn que estaba ubicado entre la tienda y el banco. [5] La construcción del túnel duró tres semanas y se trabajó los fines de semana. [5]

El radioaficionado Robert Rowlands escuchó conversaciones entre los ladrones y su vigía en la azotea. Se puso en contacto con la policía y grabó las conversaciones, que posteriormente se hicieron públicas. La película incluye líneas grabadas por Rowlands, como el comentario del vigía de que "el dinero puede ser tu dios, pero no es mío, y me voy a la mierda". [8]

Los productores de la película dijeron que tienen una fuente, identificada en informes de prensa como George McIndoe, quien era productor ejecutivo. [9] McIndoe afirmó que había hablado con dos miembros de la pandilla, quienes incluso visitaron el set de filmación. [10] La trama de la película incluye una edición ficticia de un D-Notice del MI5, que solicita no más informes de prensa por motivos de seguridad nacional porque una caja de seguridad contiene fotografías sexualmente comprometedoras de la princesa Margarita . [9] La posible conexión con Michael X se basa en material de McIndoe, quien dijo que había hablado con dos hombres que afirmaban que estaban involucrados en ladrones. [11] El Daily Mirror entrevistó a un ladrón convicto que afirma ser el perpetrador, e indicó que se encontraron fotografías vergonzosas que se dejaron deliberadamente para la policía, incluida pornografía infantil. [5] Los realizadores reconocieron que inventaron el personaje de Martine, y David Denby escribió en The New Yorker que es "imposible decir qué parte de la historia de la película es cierta". [12]

El personaje ficticio de Lew Vogel puede aludir al pornógrafo y mafioso Bernie Silver , [10] una figura importante en el Soho en los años 1960 y principios de los 1970 que fue encarcelado en 1975 por el asesinato en 1956 de Tommy "Scarface" Smithson, y también a acontecimientos posteriores. rodeando a su asociado pornógrafo James Humphreys . The Sunday People publicó fotografías en 1972 del comandante Kenneth Drury, jefe del escuadrón volador de la policía metropolitana , pasando unas lujosas vacaciones de dos semanas con Humphreys en Chipre, y una redada policial en la casa de Humphreys descubrió un diario que catalogaba los pagos detallados a 17 policías. oficiales. Humphreys fue encarcelado durante ocho años en 1974 por herir al ex amante de su esposa. Luego se convirtió en Queen's Evidence , testificando contra algunos de los funcionarios más altos de Scotland Yard en dos importantes juicios por corrupción en 1977, por los que recibió un perdón real y fue puesto en libertad. [13] En 1994, Humphreys fue encarcelado durante 12 meses por vivir de las ganancias de las prostitutas. [14] [15]

La introducción del personaje de Michael X, que lo muestra liderando a un terrateniente encerrado con un collar de esclavo, se basa en un incidente histórico. [16] Una mirada de pasada a una foto de John Lennon encontrada en la caja de seguridad de Michael X está inspirada en el apoyo de Lennon a la sede de la "Casa Negra" de Michael X representada en la película, y en el pago de la fianza de Lennon. [17]

Producción

Captura de pantalla que ilustra cómo se construyó un decorado especial al aire libre para la producción de la película.

Parte del rodaje tuvo lugar en las oficinas de Websters, 136 Baker Street, donde los tejados se utilizaron como miradores. Las escenas exteriores del banco y las tiendas adyacentes se realizaron en Pinewood Studios en un decorado especialmente construido en Baker Street, para conservar una sensación auténtica de la época y permitir un mayor control. Este conjunto parcial se amplió mediante efectos visuales. [18]

La producción también se rodó en locaciones dentro de la estación de metro de Aldwych y en la propia estación de Paddington . El equipo utilizó Chatham Historic Dockyard para rodar la secuencia en la entrada lateral de Paddington, donde tiene lugar el enfrentamiento final entre Terry y Lew Vogel. [19]

Recepción

respuesta crítica

El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 80% de 148 críticos dieron a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 6,8/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Bien repartido y bien dirigido, The Bank Job es un thriller de atracos británico completamente entretenido". [20] Metacritic informa que la película tiene una puntuación promedio ponderada de 69 sobre 100 basada en 32 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [21] El público encuestado por CinemaScore calificó la película con un promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [22]

Taquillas

The Bank Job recaudó 30,1 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, así como 36,1 millones de dólares en otros territorios (incluidos 8,1 millones de dólares en el Reino Unido), para un total mundial de 66,1 millones de dólares. [2]

La película se estrenó en el puesto número 4 en Norteamérica y recaudó 5,9 millones de dólares en 1.603 salas de cine en su primer fin de semana. [23]

Referencias

  1. ^ "LUMIERE: Película n.° 30087: El trabajo en el banco". lumiere.obs.coe.int .
  2. ^ abc "Datos de taquilla de empleo del banco". Los números . Servicios de información de Nash . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  3. ^ "El trabajo del banco (2008)". Mojo de taquilla . 5 de junio de 2008 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  4. ^ Thorpe, Vanessa (11 de marzo de 2007). "Historia no contada del robo a un banco en Baker Street". El guardián . Londres . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  5. ^ abcd "Trabajo bancario que abrió la puerta a un escándalo sexual real". Espejo diario . 16 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008.
  6. ^ Información de producción Archivada el 2 de febrero de 2008 en Wayback Machine , sitio web de Lionsgate Reino Unido, consultado el 9 de enero de 2008.
  7. ^ "Cómo el MI5 allanó un banco para obtener fotografías de la princesa Margarita". Estándar de la tarde . Londres. 20 de mayo de 2007 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  8. ^ "Historia no contada del robo a un banco en Baker Street". el guardián . 11 de marzo de 2007.
  9. ^ ab Lawrence, Will (15 de febrero de 2008). "Revisando el enigma de Baker Street". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  10. ^ ab Byrnes, Paul (26 de julio de 2008) "Reseña: The Bank Job", Sydney Morning Herald
  11. ^ Jones, JR (7 de marzo de 2008). "¿Cuál es la verdadera historia detrás de The Bank Job?". Lector de Chicago . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  12. ^ Denby, David (10 de marzo de 2008). "Actos de clase: 'El trabajo del banco' y 'La duquesa de Langeais'". El neoyorquino . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  13. ^ Barry Cox, John Shirley y Martin Short (1977). La caída de Scotland Yard . Libros de pingüinos. ISBN 0-14-052318-9
  14. ^ 'Emperador del porno' encarcelado por dirigir una red de prostitución, The Independent , 2 de julio de 1994
  15. ^ Andrew Weir, Jimmy y Rusty, The Independent , 4 de julio de 1994
  16. ^ Naughton, Philippe (23 de junio de 1970). "El hombre del Centro Michael X llevaba un 'collar de esclavo'". Los tiempos . Londres . Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
  17. ^ Bill Harry, La enciclopedia de John Lennon .
  18. ^ "El trabajo del banco. Cómo se hizo". iloura . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
  19. ^ Oficina de cine de Kent. "Kent Film Office The Bank Job Film Focus". Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  20. ^ "El trabajo del banco (2008)". Tomates podridos . Consultado el 31 de diciembre de 2008 .
  21. ^ "Reseñas de empleo del banco". Metacrítico . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  22. ^ "Buscar CinemaScore" (Escriba "Trabajo bancario" en el cuadro de búsqueda) . Puntuación de cine . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  23. ^ "The Bank Job (2008) - Resultados de taquilla del fin de semana". Mojo de taquilla . Consultado el 10 de marzo de 2008 .

enlaces externos