stringtranslate.com

Thado Dhamma Yaza I de Prome

Thado Dhamma Yaza I ( birmano : သတိုးဓမ္မရာဇာ , pronunciado [ðədó dəma̰ jàzà] ; c. 1490-1551) fue virrey de Prome (Pyay) de 1542 a 1550 durante el reinado de su yerno Tabinshwehti de la dinastía Toungoo de Birmania (Myanmar), y autoproclamado rey de la ciudad-estado de 1550 a 1551. Después de la muerte de Tabinshwehti en 1550, el hombre que comenzó como sirviente de la casa real de Tabinshwehti en 1516 se declaró rey de Prome con el estilo de Thado Thu ( ‹Ver Tfd› သတိုးသူ , [ðədó θù] ), y no se sometió a Bayinnaung , el sucesor elegido por Tabinshwehti. Su ciudad-estado fortificada cayó ante las fuerzas de Bayinnaung en 1551 después de una batalla de seis meses. Fue ejecutado por orden de Bayinnaung, quien más tarde lamentó la muerte de Tabinshwehti. decisión.

En la historia tailandesa , se le identifica como el comandante que mató a la reina Suriyothai en su elefante de guerra durante la primera invasión birmana de Siam . [1]

Primeros años de vida

El futuro señor de Prome era un plebeyo llamado Shin Nita ( ‹Ver Tfd› ရှင်နီတာ ). Su padre era el señor de Kyet-Yo-Bin, una pequeña ciudad. [2] En abril de 1516 fue seleccionado para ser uno de los siete sirvientes reales asignados al Príncipe Tabinshwehti de Toungoo . Él y su familia se mudaron al recinto del Palacio de Toungoo, donde él y otros empleados, que también consistían en Mingyi Swe y Shin Myo Myat , atendieron al príncipe heredero durante su infancia y juventud. El príncipe, a su vez, tenía un profundo afecto y aprecio por su personal. Cuando se convirtió en rey en noviembre de 1530, el rey de 14 años entregó lujosos premios y títulos a su personal de la infancia. El nuevo rey eligió a dos de sus compañeras de juegos de la infancia, Khin Hpone Soe (hija de Swe) y Khin Mya (hija de Nita), como reinas, y les concedió a sus dos suegros títulos reales. Nita era ahora una realeza con el tratamiento de Thado Dhamma Yaza . [3] [4]

Virrey de Prome

Camino al virreinato

En las dos décadas siguientes, su carrera seguiría la suerte de Toungoo, y el ex plebeyo entraría en los libros de historia de Birmania y Tailandia. De 1534 a 1549, Tabinshwehti y su adjunto Bayinnaung , el hijo mayor de Mingyi Swe, llevarían la guerra a todos sus reinos vecinos y construirían la política más grande de Birmania desde la caída del Imperio pagano en 1287. Pero la principal contribución de Thado Dhamma Yaza (y la de su colega de mucho tiempo Mingyi Swe) no fue el liderazgo militar. [nota 2] Aunque Thado Dhamma Yaza comandó un regimiento en la campaña de 1538-39, [5] su papel principal, como el de Mingyi Swe, fue ayudar a administrar el reino mientras el rey y sus ejércitos estaban en sus campañas anuales. Se le encomendó dos veces la protección de la capital Pegu (Bago) durante la campaña de 1540-1541 contra Martaban (Mottama) y durante la campaña de 1541-1542 contra Prome (Pyay). [6]

En mayo de 1542, las fuerzas de Toungoo conquistaron Prome y el rey nombró a Thado Dhamma Yaza virrey de esta ciudad de importancia estratégica. [7] Fue solo el tercer nombramiento de virrey (después de Mingyi Swe en Toungoo en 1540 y Saw Lagun Ein en Martaban en 1541) por parte del rey, que colocó solo a sus hombres de mayor confianza en ciudades estratégicas clave. [8] De hecho, Prome siguió siendo una ciudad disputada. En la siguiente estación seca (1543-1544), la ciudad sufrió un ataque masivo por parte de la Confederación de Estados Shan . Aunque las fuerzas de Toungoo lucharon contra la invasión, la ciudad permaneció en guardia constante. Cuando las fuerzas de Toungoo invadieron Arakan en 1546-47 , permaneció en Prome para proteger la retaguardia. (Mingyi Swe también permaneció en Toungoo por la misma razón). [9]

Campaña siamesa

Una pintura tailandesa que representa a la reina Suriyothai (centro) en su elefante de guerra, interponiéndose entre el rey Maha Chakkraphat (derecha) y Thado Dhamma Yaza (izquierda).

En 1548, sin embargo, tanto a Thado Dhamma Yaza como a Mingyi Swe se les pidió que se unieran a la invasión de Siam . Al comienzo de la invasión, los dos virreyes comandaban un regimiento cada uno en el ejército de retaguardia. (Los ejércitos de vanguardia y principal estaban comandados por Bayinnaung y Tabinshwehti respectivamente.) [10] Pero los hombres de retaguardia pronto entrarían en acción. Thado Dhamma Yaza apareció de forma destacada en dos de las principales batallas relatadas en las crónicas birmanas . En la primera batalla, que tuvo lugar cerca de la capital siamesa de Ayutthaya , posiblemente en Intaburi , [1] el mando birmano colocó al ejército de Thado Dhamma Yaza como señuelo mientras los dos ejércitos principales acechaban en los flancos derecho e izquierdo. Las fuerzas siamesas lideradas por su propio rey se apresuraron a atacar. Thado Dhamma Yaza permitió que el ejército siamés siguiera adelante, lo que permitió que el ejército de Bayainnaung rodeara la vanguardia del ejército siamés, que posteriormente fue aniquilado. [10] Según fuentes siamesas, Thado Dhamma Yaza mató a una reina disfrazada, Suriyothai , que en su elefante de guerra se precipitó frente al elefante de su esposo, el rey, para recibir el golpe que la cortó desde el hombro hasta el corazón. [nota 3] Sin embargo, este incidente no se encuentra en ninguna de las crónicas birmanas. [nota 4]

La segunda batalla en la que tuvo un papel destacado tuvo lugar cerca de Kamphaeng Phet en febrero de 1549. Las fuerzas birmanas se habían visto obligadas a retirarse después de un asedio infructuoso de un mes en Ayutthaya, y tampoco habían logrado tomar Kamphaeng Phet, una ciudad fortificada en la ruta de retirada. [1] [11] La batalla se produjo cuando los ejércitos siameses salieron de las fortificaciones para perseguir a los invasores en retirada, quienes a su vez se detuvieron para enfrentarse a los perseguidores. En esa batalla, Thado Dhamma Yaza recibió el encargo de comandar un ejército (1500 hombres, 300 caballos, 50 elefantes) que protegía el flanco derecho. Los birmanos ganaron la batalla y capturaron a dos de los príncipes siameses de mayor rango. Resultó ser la última batalla de la guerra, ya que los birmanos negociaron una retirada segura a cambio del regreso de los príncipes y otros prisioneros de guerra. [12] [13]

Rey de la Prome

Poco más de un año después de la campaña siamesa, el 30 de abril de 1550, el rey Tabinshwehti fue asesinado por uno de sus consejeros. En lugar de someterse al sucesor elegido por Tabinshwehti, Bayinnaung, los gobernantes vasallos de las principales regiones, así como los de las pequeñas ciudades remotas, se declararon independientes. El reino que Tabinshwehti había construido arduamente en los 16 años anteriores parecía arruinado. [14] [15] Thado Dhamma Yaza no fue una excepción. Se declaró rey de Prome, con el tratamiento de Thado Thu. [ 14]

Su gobierno fue breve. A los nueve meses de reinado, cayó en la mira de Bayinnaung. El 11 de enero de 1551, Bayinnaung capturó la ciudad ancestral de Toungoo de manos de su propio hermano y eligió Prome como su próximo objetivo. En marzo de 1551, [nota 5] los ejércitos de Bayinnaung (9000 soldados, 300 caballos, 25 elefantes) atacaron la ciudad, pero el fuego de artillería y mosquetes de Prome repelió las repetidas cargas enemigas. El 19 de junio de 1551, [nota 6] las fuerzas de Bayinnaung se retiraron. [16] [17] Pero el alivio fue temporal. Bayinnaung regresó con otro ejército de fuerza similar (formado por reclutas frescos del centro de Birmania) el 21 de agosto de 1551. [nota 7] Atacaron la ciudad después de horas el 29 de agosto de 1551. Las defensas de la ciudad fueron violadas alrededor de la medianoche por un batallón dirigido por Minkhaung II , quien se dice que forzó la ruptura al embestir su elefante de guerra a través de una parte rota de las puertas de madera de la muralla. [18] Thado Dhamma Yaza intentó huir de la escena pero fue capturado. Cuando Bayinnaung se enteró de que Thado Dhamma Yaza se estaba preparando para partir hacia Arakan , ordenó la ejecución de inmediato. Se dice que el rey lamentó la decisión. Había conocido al ex Shin Nita toda su vida, y el pretendiente caído era como un tío para él. [19]

Bayinnaung designó entonces a su segundo hermano menor, virrey de Prome. El hermano pasó a ser conocido como Thado Dhamma Yaza II de Prome . [18]

Notas

  1. ^ Las crónicas (Hmannan Vol. 2 2003: 268) dicen que fue ejecutado después de que las defensas de Prome fueran violadas en la Luna Nueva de Tawthalin 913 ME (29 de agosto de 1551) a las 2 de la noche. Como las 2 de la noche en la hora tradicional birmana significan medianoche, fue asesinado al día siguiente.
  2. ^ Ninguno de los dos parecía haber tenido experiencia o entrenamiento militar significativo. (Sein Lwin Lay 2006: 109): Las crónicas sólo hablan de Tabinshwehti, Bayinnaung y otros jóvenes del palacio que recibieron una extensa educación militar durante su juventud.
  3. ^ (Harvey 1925: 159) citando la publicación de J. Taylor Jones de 1836-38 de "Chinese Repository" Vol. 5, Capítulo: "Siamese History". pág. 162.
  4. Las crónicas (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 181–192) y (Hmannan Vol. 2 2003: 238–248) dedican un relato detallado de la invasión, hasta los nombres de los elefantes de guerra en los que viajaba la alta realeza. Thado Dhamma Yaza montó el elefante de guerra llamado Ye Htut Mingala (Hmannan Vol. 2 2033: 244). Si salió victorioso en combate contra cualquier enemigo de importancia, es probable que una historia así con un resultado favorable se hubiera incluido en las crónicas.
  5. ^ La crónica Maha Yazawin (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 202) indica que la campaña de Prome comenzó el viernes 8 de abril de 912 ME. La fecha (aunque no el día de la semana) fue corregida por las crónicas posteriores Yazawin Thit y Hmannan Yazawin (Hmannan Vol. 2 2003: 266) como el viernes 2 de abril de 912 ME. Ambas fechas están ligeramente desfasadas con respecto al día de la semana indicado: el 2 de abril de 912 ME de Hmannan se traduce como domingo (no viernes) 8 de marzo de 1551, mientras que el 8 de abril de 912 ME de Maha Yazawin se traduce como sábado (no viernes) 14 de marzo de 1551.
  6. ^ Tanto las crónicas de Maha Yazawin como las de Hmannan dan como fecha el miércoles 2 decreciente del año Waso 913 ME, que en realidad se traduce como viernes 19 de junio de 1551.
  7. ^ Las crónicas dan como fecha el jueves 6 de menguante de Tawthalin 913 ME, que era el viernes 21 de agosto de 1551.

Referencias

  1. ^ abc Harvey 1925: 159
  2. ^ Sein Lwin Lay 2006: 100
  3. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 183
  4. ^ Sein Lwin Lay 2006: 126-127
  5. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 190
  6. ^ Hmannan vol. 2 2003: 197, 204
  7. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 213
  8. ^ Sein Lwin Lay 2006: 175, 185, 199
  9. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 229
  10. ^ ab Hmannan vol. 2 2003: 240–241
  11. ^ Phayre 1967: 101
  12. ^ Hmannan vol. 2 2003: 243–244
  13. ^ Harvey 1925: 160
  14. ^ por Hmannan Vol. 2 2003: 258
  15. ^ Phayre 1967: 102-103
  16. ^ Hmannan vol. 2 2003: 265–266
  17. ^ Kala Vol. 2 2006: 202
  18. ^ ab Hmannan vol. 2 2003: 267–268
  19. ^ Sein Lwin Lay 2006: 262–263

Bibliografía