stringtranslate.com

Terraza Dana

Dana Terrace (nacida el 8 de diciembre de 1990) es una animadora y actriz de doblaje estadounidense, mejor conocida como la creadora de la serie animada de Disney Channel The Owl House . También es conocida por realizar el guion gráfico de Gravity Falls y dirigir la versión de 2017 de DuckTales . [1]

Vida temprana y educación

Terrace nació en Hamden, Connecticut . Pasó ocho años asistiendo a la escuela St. Rita, una escuela católica local , donde se interesó por pintores como John Bauer , Remedios Varo y Hieronymus Bosch . [2] [3] Cuando era niña, veía dibujos animados como Las chicas superpoderosas , Pokémon , South Park y Los Simpsons , lo que inspiró sus obras posteriores. [4] [3] [5] Las películas de Studio Ghibli (especialmente La princesa Mononoke ), la serie de anime Revolutionary Girl Utena , Tenchi Muyo! y Garfield también la influenciaron. [6] [5] [7] En 2000, creó su primera animación de flip-book, que se centró en " Pikachu golpeando a Charmander con un trueno ". [8] Terrace fue bailarina durante 10 años. [9] Asistió a la escuela secundaria Cooperative Arts and Humanities en New Haven, Connecticut . [3] Mientras estaba en la escuela secundaria, trabajó en un museo de historia natural durante tres años. [10]

Terrace estudió animación en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York. [9] Mientras estuvo allí, dibujó durante aproximadamente ocho horas al día, [3] y comenzó a publicar trabajos en su blog de Tumblr . [6] En abril de 2012, durante su tercer año en SVA, creó un cortometraje animado titulado "Kickball", con voces en off del animador de YouTube Yotam Perel y música de Jeff Liu. [11] [12] "Kickball" fue elogiado por su diseño y "movimiento expresivo" [13] y ganó una beca de la National Board of Review . [14] [15] Al año siguiente, trabajó con Iker Maidagan en un cortometraje animado titulado "Mirage". [16] [17] Maidagan hizo el diseño y escribió la historia, mientras que Terrace animó y diseñó los personajes. La película fue elogiada por estar "ejecutada impecablemente", [16] se mostró en el LA Shorts Fest, [18] y resultó en que Terrace y Maidagan recibieran un premio de beca de ex alumnos. [19] En ese momento, cuando se le preguntó sobre la animación, dijo que le encantaba y que estaba en camino de convertirse en una "cineasta de verdad" [20] y afirmó que colaboraría con Maidagan en el futuro. [21] Más tarde describió su experiencia en SVA como una experiencia variada, aunque aprendió mucho de los tutoriales en línea, de sus compañeros y de sus compañeros de estudios. [22]

En 2011, Terrace fue asistente de una película de comedia de terror de tesis de Zach Bellissimo titulada Blanderstein , al igual que la compañera de habitación de Terrace, Luz Batista. [23] Blanderstein ganó un premio Dusty por "Animación tradicional sobresaliente y logro en diseño de personajes de animación tradicional", empatando con la película de tesis de Michael Ruocco, Destiny is for the Birds . [24]

Prácticas y primeros trabajos

Después de graduarse de SVA en 2013, hizo una pasantía el verano siguiente en JibJab , [25] donde conoció a una persona de Gravity Falls que vio su película estudiantil Mirage y le envió una prueba de guión gráfico, y posteriormente la contrató para Disney Television Animation y le consiguió un trabajo en la serie como revisionista de guión gráfico. [26] [27] [2] Como lo describió en 2017, la incorporaron a Gravity Falls porque a las personas creativas que trabajaban en el programa les gustó lo que vieron en su blog de Tumblr , y la incorporaron porque estaba dispuesta a hacer cualquier tipo de animación para una escena específica. [6] Su trabajo para Gravity Falls sería su "primer trabajo de animación profesional", donde aprendió a hacer guiones gráficos, a manejar un equipo y a tener una visión clara. [28] Terrace también animó secuencias para el programa que se animaron internamente debido a que se consideraban demasiado importantes para ser animadas por estudios externos. [29] En 2019, dijo que tuvo una "experiencia maravillosa" en Gravity Falls y dijo que "no podría haber pedido un mejor primer trabajo". [5] En una entrevista de 2016, declaró que estaba esperando recibir noticias de Steven Universe porque era fan de Rebecca Sugar después de ver sus películas en SVA, pero "tardaron demasiado en responder", por lo que decidió trabajar para Gravity Falls . [22]

En 2014, participó en la CTN Animation Expo con Nate Swineheart y vendió impresiones, cuadernos de bocetos y otras obras. [30] En 2018, entintó 34 páginas de la novela gráfica de Hirsch, Gravity Falls: Lost Legends: 4 All-New Adventures! [31] [32] [33]

Carrera

En 2017, Terrace dirigió varios episodios del reinicio de DuckTales de 2017 e hizo que el personaje Webby Vanderquack fuera "más dinámico". [27] [4] [34] Terrace dijo más tarde que no se sentía "realizada artística o emocionalmente" en el trabajo, lo que la impulsó a crear su propia serie. [2] La productora de línea de la segunda temporada de Gravity Falls también estaba trabajando en DuckTales y la incorporó al programa a pesar de que Terrace nunca había visto la serie original antes de trabajar en el programa, aunque es fanática de los cómics de Carl Barks / Don Rosa de los que ambas series se inspiran. [22] El mismo año, Variety la destacó como una animadora prometedora. [6] También ese año trabajó como revisionista del guión gráfico para Tangled: Before Ever After , [35] dirigida por Tom Caulfield y Stephen Sandoval; Sandoval trabajaría más tarde en The Owl House . [36] Más tarde, realizó el guion gráfico del cuarto episodio de La aventura enredada de Rapunzel , "El desafío de los valientes". [37]

Después de años de trabajar en otros programas de Disney Channel, Terrace desarrolló los personajes y la "idea base" para una serie original a fines de 2016 [38] y presentó la serie unos meses después de comenzar a dirigir DuckTales en 2017. [39] El discurso, "una niña va a otro mundo y aprende magia de una bruja mayor", [40] luego se convirtió en The Owl House . [41] El primer personaje que creó fue Owl Lady, que basó en las mujeres de su familia, [39] incluidas sus tías, madre y abuela. El personaje Luz Noceda lleva el nombre de su compañera de cuarto. [42] La serie también estuvo influenciada por Pokémon Red , un juego que el padre de Terrace, Thomas Terrace, un abogado en Hamden, Connecticut , le dio antes de morir cuando ella tenía 11 años. [2] [3] Terrace dijo que estaba motivada para crear The Owl House para demostrar que era una buena historia, y le dio el nombre actual debido a la "mística que rodea a los búhos". [43] [3] Más tarde dijo que si bien hay algo de información para los fanáticos que quieren "profundizar" en el programa, como códigos y cifras en Gravity Falls , hay una manera de "disfrutar el programa tal como es" sin profundizar en la tradición del programa. [28]

The Owl House comenzó a desarrollarse el 23 de febrero de 2018, cuando recibió luz verde junto con Amphibia , y se estrenó el 10 de enero de 2020 en Disney Channel en los Estados Unidos. [44] La serie fue aprobada para una segunda temporada el 21 de noviembre de 2019. [43] [45] El mismo año, Terrace ilustró una portada alternativa para el número 4 de Adventure Time with Fionna and Cake: Card Wars , una miniserie de seis números de BOOM! Studios que presentaba a Fionna y Cake , las versiones de género intercambiado de Finn y Jake . [46] Terrace también proporcionó animación invitada para el episodio de Adventure Time titulado " Bad Timing ". [47] [48] Unos años más tarde, Terrace criticó la cancelación de The Venture Bros. por parte de Adult Swim , escribiendo "esta línea de tiempo apesta". [49]

En 2021, el director de The Mitchells vs. the Machines, Mike Rianda, revelaría que Terrace había sido artista del guion gráfico de la película. [50] El mismo año, Terrace proporcionó una animación preliminar para los episodios de la temporada 2 de The Owl House "Keeping Up A-fear-ances", "Hunting Palismen" y "Eclipse Lake". [51]

Terraza y representación LGBTQ+ enLa casa del búho

The Owl House ha sido elogiada por su representación de una relación LGBTQ+ entre los personajes de Luz Noceda y Amity Blight , de la que Terrace es responsable. Durante su segunda temporada, la serie también fue elogiada por la inclusión de un personaje transgénero no binario , en la forma de Raine Whispers. Ella usa activamente Twitter para confirmar las identidades LGBTQ+ de los personajes. [52] [53] [9] Aunque Disney inicialmente se resistió a la representación de una relación queer en el programa, Terrace finalmente ganó su apoyo, atribuyendo el cambio de opinión a su "terquedad". [52] [54]

Terrace le dijo a Vanity Fair en marzo de 2021 que había sido abierta sobre los planes de que Luz fuera bisexual e incluyera personajes LGBT+ durante el desarrollo del programa. Más tarde le dijeron que no podía "tener ningún tipo de historia gay entre los personajes principales". Terrace dijo que, en respuesta, "me dejé enojar, explotar por completo y salir furiosa de la habitación. La vida es corta y no tengo tiempo para la cobardía, estaba lista para seguir adelante en busca de pastos más verdes si era necesario". Una "semana o dos" después, le "dieron el visto bueno" y describe al estudio como un apoyo desde entonces. [55]

Medios de comunicación como CNN y Deadline han expresado su apoyo a estas representaciones, mientras que sitios conservadores como One Million Moms han expresado lo contrario, condenando a Disney Channel por su inclusión de identidades LGBTQ+ en la serie. [56] [57]

En marzo de 2023, Terrace anunció en su Instagram que había dejado Disney. [58]

Vida personal

Terrace se declaró bisexual en 2017, [59] y se basó en sus experiencias para crear The Owl House y el personaje bisexual Luz Noceda. [54] Terrace ha mencionado varias veces que se inspira en ella misma para Luz Noceda.

Desde 2015 hasta algún momento antes de abril de 2022, Terrace estuvo en una relación con el creador de Gravity Falls, Alex Hirsch . [60] [61] [62] [63]

En 2018, Terrace firmó una petición apoyando la equidad salarial en la industria de la animación . [64] En 2022, se unió a otros animadores de Disney que criticaron la negativa de Bob Chapek a hacer un comentario sobre HB 1557 , que a menudo se conoce como el proyecto de ley "No digas gay". [65] También argumentó que la carta de Chapek a los empleados eran "palabras floridas y compasivas para callarte". [66]

Filmografía

Película

Televisión


Nominaciones y premios

Notas

  1. ^ Sin acreditar
  2. ^ Específicamente "¡Woo-oo!", "¡Excursión de un día a la perdición!", "¡La masacre del cumpleaños del Beagle!", "¡Las momias vivientes de Toth-Ra!", "¡La lanza de Selene!", "¡El día del hijo único!".
  3. ^ "¡Woo-oo!" solamente
  4. ^ También creador de cortos cómicos animados titulados Owl Pellets .
  5. ^ "Squeak of Rage" en "Escape of the Palisman", así como su versión más joven en "Ecos del pasado"
  6. ^ En el episodio "Corredores del laberinto"
  7. ^ Episodios "Keeping Up A-fear-ances", "Hunting Palismen" y "Eclipse Lake" solamente

Referencias

  1. ^ Murphy, Jackson (6 de enero de 2020). «ENTREVISTA: La creadora Dana Terrace habla de «The Owl House» de Disney». Animation Scoop . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  2. ^ abcd Asarch, Steven (8 de enero de 2020). "Los creadores de The Owl House hablan sobre cómo devolver lo espeluznante a Disney con un toque de Bosch". Newsweek . Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  3. ^ abcdef Dunne, Susan (6 de enero de 2020). "Una nativa de Hamden crea el nuevo programa de Disney Channel 'The Owl House'". Hartford Courant . Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  4. ^ ab Switzer, Ken (10 de agosto de 2017). "Dana Terrace habla sobre la dirección de episodios de las nuevas Ducktales de Disney y más". Escuela de Artes Visuales de Nueva York . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  5. ^ abc Zahed, Ramin (22 de marzo de 2019). «Estrellas emergentes de la animación 2019 de Animation Magazine». Animation Magazine . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  6. ^ abcd Idelson, Karen (3 de mayo de 2017). "10 animadores a seguir en 2017 de Variety: Dana Terrace". Variety . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  7. ^ Switzer, Ken (10 de agosto de 2017). «La animadora Dana Terrace habla sobre la dirección de episodios de la nueva serie de Disney 'DuckTales' y más [vídeo]». Escuela de Artes Visuales . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .El vídeo ha sido archivado aquí. No se sabe si Terrace se refiere al cómic Garfield o a la serie animada Garfield and Friends .
  8. ^ Terrace, Dana (9 de octubre de 2013). "battle pokes". Dana Draws [antiguo blog de arte de Dana Terrace] . Blogspot . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  9. ^ abc Terrace, Dana (2 de septiembre de 2020). «Reddit AMA». Reddit . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  10. ^ Terrace, Dana [@DanaTerrace] (29 de junio de 2023). "En la escuela secundaria trabajé en un museo de historia natural durante 3 años, así que... 💀" ( Tweet ). Archivado del original el 29 de junio de 2023 – vía Twitter .
  11. ^ Blazenhoff, Rusty (23 de abril de 2012). «Kickball!, un dulce cortometraje animado de Dana Terrace». The Laughing Squid . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  12. ^ Terrace, Dana (29 de mayo de 2012). "gracias". Dana Draws [antiguo blog de arte de Dana Terrace] . Blogspot . Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .La página exacta nunca fue archivada, solo la página que enumera todas las entradas del blog, de ahí la URL diferente.
  13. ^ Amidi, Amid (21 de abril de 2012). «"Kickball" de Dana Terrace». Cartoon Brew . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  14. ^ "Beneficiarios de la beca estudiantil 2012 - Kickball [por] Dana Terrace". National Board of Review . 2020. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  15. ^ "Dusty Festival: lista de ganadores". Escuela de Artes Visuales . 2020. Archivado desde el original el 2 de abril de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .Ver la parte inferior de la sección Ganadores 2012
  16. ^ ab Ruocco, Michael (21 de abril de 2012). «"Mirage" de Iker Maidagan y Dana Terrace». Cartoon Brew . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  17. ^ Terrace, Dana (22 de abril de 2013). "mediados de abril". Dana Draws [antiguo blog de arte de Dana Terrace] . Blogspot . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .La página exacta nunca fue archivada, solo la página que enumera todas las entradas del blog, de ahí la URL diferente.
  18. ^ Zahed, Ramin (27 de agosto de 2013). «LA Shorts Fest Announces Animation Screening». Revista de animación . Archivado desde el original el 28 de enero de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  19. ^ "Ganadores del premio". Escuela de Artes Visuales . 2020. Archivado desde el original el 4 de abril de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .Ver sección de 2013.
  20. ^ "Dana Terrace – 2013". Escuela de Artes Visuales . 2013. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  21. ^ Terrace, Dana (23 de noviembre de 2013). "keep forgetting". Dana Draws [antiguo blog de arte de Dana Terrace] . Blogspot . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  22. ^ abc Terrace, Dana (diciembre de 2016). "Hurricane Life: A Conversation with Dana Terrace". Revista Fülle Circle (entrevista). Entrevista realizada por Jason Anders. Estados Unidos: Blogspot . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  23. ^ Brewmasters (29 de abril de 2019). «CBTV Student Fest: «Blenderstein!»». Cartoon Brew . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  24. ^ "Dusty Festival: lista de ganadores". Sva Bfa Film . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .Vea la lista de ganadores de 2011 que incluye a Blanderstein y Destiny for the Birds
  25. ^ Terrace, Dana (2 de agosto de 2020). "Blog de exalumnos: Dana Terrace". Blog de exalumnos de la Escuela de Artes Visuales . Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  26. ^ McDonnell, Chris (21 de agosto de 2013). «Artista del día: Dana Terrace». Cartoon Brew . Archivado desde el original el 24 de enero de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  27. ^ ab Nolan, Liam (10 de enero de 2020). "El creador y director artístico de The Owl House explican cómo crearon el nuevo programa". CBR . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  28. ^ ab Venable, Nick (9 de enero de 2020). «The Owl House: Por qué a los fans de Gravity Falls y Steven Universe les encantará la nueva serie de Disney». Cinema Blend . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  29. ^ "Animación que hice de la última escena de Not What He Seems. Claves de Matt Braly. Woo". Caídas del equipo Gravi . 12 de marzo de 2015 – vía Tumblr .
  30. ^ Terrace, Dana (3 de septiembre de 2014). "CTN!". Dana Draws [antiguo blog de arte de Dana Terrace] . Blogspot . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  31. ^ Hirsch, Alex (2018). Gravity Falls: Lost Legends: 4 All-New Adventures!. Wilmington, Delaware: Disney Electronic Content. pág. Interior de la tapa. ISBN 9781368017091.
  32. ↑ Ramírez Bonilla, María Paula (2019). Gravity Falls y las narrativas transmedia. Una historia en múltiples dimensiones [ Gravity Falls y narrativas transmedia: Una historia en múltiples dimensiones ] (PDF) (Tesis) (en español). Pontificia Universidad Javeriana . págs.57, 79, 103 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  33. ^ Harper, Jane (29 de junio de 2018). «Los mejores libros nuevos de julio para lectores jóvenes». Barnes & Noble . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  34. ^ Hipes, Patrick (5 de septiembre de 2019). «'The Owl House' de Disney Channel establece el reparto de voces y asegura un lugar en la Comic Con de Nueva York». Fecha límite . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  35. ^ Caulfield, Tom (Director), Sandoval, Stephen (Director) (20 de marzo de 2017). Enredados: Antes de siempre ( Película para televisión ). Estados Unidos: Disney Channel .
  36. ^ Nordyke, Kimberly (3 de noviembre de 2019). «'The Owl House' de Disney Channel recibe un pedido de la temporada 2 antes del estreno de la serie (exclusivo)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  37. ^ "El desafío de los valientes". Rapunzel y la aventura enredada . Temporada 1. Episodio 4. 14 de abril de 2017. Disney Channel .
  38. ^ Trumdore, Dave (10 de enero de 2020). «La creadora de 'The Owl House', Dana Terrace, y el director artístico, Ricky Cometa, hablan sobre su relato de fantasía». Collider . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  39. ^ ab Zahed, Ramid (24 de diciembre de 2019). «The Owl House de Disney Channel: ¡es divertidísimo!». Animation Magazine . Archivado desde el original el 8 de abril de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  40. ^ Drew, Emma (10 de enero de 2020). "Dana Terrace, exalumna de la SVA, habla sobre la producción de 'The Owl House' de Disney". Escuela de Artes Visuales . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  41. ^ Lang, Jamie (12 de junio de 2018). «Disney anuncia 'Vikingskool' y comparte las primeras imágenes exclusivas de 'The Rocketeer' y 'Owl House'». Variety . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  42. ^ Elderkin, Beth (17 de octubre de 2019). "La historia personal detrás de la nueva heroína mágica de Disney de Owl House". io9 . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  43. ^ ab Brown, Tracy (10 de enero de 2020). «Para su creador, 'The Owl House' de Disney es la mejor venganza». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  44. ^ Amidi, Amid (23 de febrero de 2018). «Disney TV Animation producirá dos nuevas series». Cartoon Brew . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  45. ^ Trumbore, Dave (22 de noviembre de 2019). «Disney Channel ordena la segunda temporada de 'The Owl House' antes del estreno en enero». Collider . Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  46. ^ Wang, Jen (2019). Hora de aventuras: Guerra de cartas de Fionna y Cake. Londres: Titan Comics . pág. 158. ISBN. 9781787732858.
  47. ^ Terrace, Dana (21 de enero de 2018). "Jaja, encontré mis borradores antiguos del episodio de Hora de Aventura: Mal momento". Tumblr . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  48. ^ Ofgang, Erik; Wollschlager, Mike; Yuravich, Albie; Cohen, Sherry Shameer (7 de septiembre de 2020). «40 Under 40: The Class of 2019». Connecticut Magazine . Archivado desde el original el 3 de abril de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  49. ^ Burton, Bonnie (7 de septiembre de 2020). «Adult Swim cancela The Venture Bros después de 17 años». CNET . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  50. ^ Rianda, Michael [@michaelrianda] (31 de marzo de 2021). "Dato curioso: pagué de mi propio bolsillo a los geniales artistas del storyboard y showrunners Dana Terrace y @Radrappy (¡Le pagué a @radrappy con una PS4!) para que me ayudaran a vender la película, ¡y esta es una de las tomas de Dana que llegó a la película final! Jenny Li y Patrick Mueller animaron esta toma" ( Tweet ). Archivado del original el 18 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 – vía Twitter .
  51. ^ Terrace, Dana [@DanaTerrace] (8 de agosto de 2021). "TOH Spoilers, #tohspoliers Tuve la oportunidad de hacer una animación preliminar para algunas escenas. Fue muy divertido, desearía poder hacer más y hacerlo mejor. ¡Extraño animar! Escenas abordadas por Hayley Foster, @mrvinceaparo y Bridget Underwood. Como siempre, ¡gracias por ver! 🦉" ( Tweet ). Archivado del original el 14 de abril de 2022 – vía Twitter .
  52. ^ ab Terrace, Dana [@DanaTerrace] (9 de agosto de 2020). "¡Soy bisexual! ¡Quiero escribir un personaje bisexual, maldita sea! Afortunadamente, mi terquedad dio sus frutos y ahora cuento con el MUCHO apoyo de la dirección actual de Disney. (¡Gracias @NashRiskin y equipo!) Sin mencionar lo increíble que es este equipo" ( Tweet ). Archivado del original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 – vía Twitter .
  53. ^ Burkholder, Katie (11 de agosto de 2020). «'The Owl House' de Disney Channel tendrá un personaje abiertamente bisexual». The Georgia Voice . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  54. ^ ab Dudok de Wit, Alex (14 de agosto de 2020). "Un ejecutivo de Disney intentó bloquear a los personajes queer en 'The Owl House', dice el creador". Cartoon Brew . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  55. ^ Robinson, Joanna (5 de marzo de 2021). «Kelly Marie Tran, de Raya y el último dragón, cree que su princesa de Disney es gay». Vanity Fair . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  56. ^ Morales, Adrianne (15 de agosto de 2020). «Disney confirma su primer personaje principal bisexual, que también es multicultural». CNN. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  57. ^ Del Rosario, Alexandra (16 de agosto de 2020). «'The Owl House' presenta al primer personaje principal bisexual de Disney». Fecha límite . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  58. ^ "@ToonHive". Twitter . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  59. ^ Terrace, Dana [@DanaTerrace] (8 de agosto de 2020). "¡Felicitaciones! Estoy tan feliz de que hayas disfrutado el episodio y de que haya significado tanto para ti. Fue un esfuerzo enorme del equipo. Crear estos personajes me llevó a revelar mi bisexualidad a mis amigos y familiares en 2017. ¡Espero que sigan creando vibraciones positivas para la gente en futuros episodios! 🦉 🌈" ( Tweet ). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2020 – vía Twitter .
  60. ^ Hirsch, Alex [@_alexhirsch] (18 de diciembre de 2015). "Me di cuenta de que mi novia @DanaTerrace se parece mucho a Dana Scully y ahora no puedo dejar de verlo" ( Tweet ). Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 – vía Twitter .
  61. ^ Stanichar, Joseph (10 de agosto de 2020). "El creador de Gravity Falls revela censura previa de Disney hacia los derechos LGBTQ+; la política cambia con The Owl House". Paste . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  62. ^ Carey, Kristen (16 de junio de 2022). "¡Santo cielo, estas notas que los censores de Disney le dieron al creador de 'Gravity Falls', Alex Hirsch!". The Mary Sue . Archivado desde el original el 16 de junio de 2022.
  63. ^ Terrace, Dana (24 de abril de 2022). "VENT COMIC". Dana's Sketchbook . Archivado del original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2022 – vía Tumblr . DESPUÉS DE UNA CANCELACIÓN, UNA RUPTURA Y UN PAR DE AÑOS DIFÍCILES ...
  64. ^ Robb, David (27 de agosto de 2018). "Miles de personas firman una petición de igualdad salarial para el sector de la animación dominado por mujeres que se dedica al estilismo del color". Fecha límite . Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  65. ^ Radulovic, Petrana (7 de marzo de 2022). «La creadora de Owl House, Dana Terrace, está 'cansada de hacer que Disney se vea bien'». Polygon . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  66. ^ Nugent, Annabel (8 de marzo de 2022). "El director ejecutivo de Disney aborda la reacción negativa de los empleados por el silencio de la empresa sobre el proyecto de ley de Florida "No digas gay". The Independent . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022.
  67. ^ "Nominados a los premios Daytime Emmy (programa no dramático)". The National Academy of Television Arts & Sciences . 19 de abril de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  68. ^ "Los nominados a la 32.ª edición anual de los premios GLAAD Media Awards". GLAAD . 28 de enero de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  69. ^ Nakamura, Reid (4 de mayo de 2021). «'Ted Lasso', 'Crip Camp' y 'I May Destroy You' entre los nominados al premio Peabody 2021». The Wrap . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  70. ^ "Daytime Emmy Awards" (PDF) . Fecha límite . 28 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  71. ^ Nominaciones a los premios GLAAD Media Awards: HBO/HBO Max lidera con 19 nominaciones; Netflix le sigue de cerca
  72. ^ "Los nominados a la 34.ª edición anual de los premios GLAAD Media Awards". GLAAD . 18 de enero de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2023 .

Enlaces externos