" Terra Firma " es el noveno y décimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Star Trek: Discovery , y el episodio 38 y 39 en general. La serie de dos partes comienza en el siglo 32 y sigue a la emperadora Philippa Georgiou en su regreso al Universo Espejo . La historia de ambas partes fue escrita por Bo Yeon Kim, Erika Lippoldt y Alan McElroy . El guión de la primera parte fue escrito por McElroy, con la dirección de Omar Madha . El guión de la segunda parte fue escrito por Kalinda Vazquez , con la dirección de Chloe Domont.
La estrella invitada especial Michelle Yeoh interpreta a Georgiou junto a los habituales de la serie Sonequa Martin-Green , Doug Jones , Anthony Rapp , Mary Wiseman , Wilson Cruz y David Ajala . La historia de dos partes deja a Georgiou fuera de la serie, lo que prepara el terreno para una posible serie derivada basada en la Sección 31 protagonizada por Yeoh de los escritores Kim y Lippoldt. Lo hace utilizando al Guardián de la Eternidad de Star Trek: La serie original , con la estrella invitada Paul Guilfoyle interpretando una personificación del Guardián. Los episodios regresan al Universo Espejo por primera vez desde la primera temporada , lo que permite a la diseñadora de vestuario Gersha Phillips hacer trajes mejorados para el entorno. El rodaje se llevó a cabo en Toronto, Canadá , alrededor de diciembre de 2019, e incluyó rodajes en exteriores a temperaturas bajo cero.
La primera parte se estrenó en el servicio de streaming CBS All Access el 10 de diciembre de 2020. La segunda parte se estrenó una semana después, el 17 de diciembre. Ambas partes recibieron críticas mixtas de los críticos.
Kovich, un misterioso agente de la Flota Estelar nacido en el siglo XIII, le explica a Hugh Culber que, como Philippa Georgiou ha viajado a través del tiempo y las dimensiones, sus moléculas se han vuelto demasiado inestables y se descompondrán. Culber se entera por Zora, la computadora de la nave, que Georgiou tiene una posibilidad de sobrevivir si se transporta a la superficie de un planeta deshabitado llamado Dannus V para encontrar una cura.
Paul Stamets y Adira pueden rastrear la Quemadura hasta la fuente de una nebulosa específica y reconocerla como la llamada de socorro de una nave espacial Kelpien. Ahora en la superficie de Dannus V, Georgiou y Michael Burnham se encuentran con un misterioso extraño que se revela como Carl. Carl le muestra a Georgiou una puerta, que dice que es un portal, lo que hace que Georgiou dude en pasar inicialmente. Carl la convence de cruzar, y Georgiou se encuentra en el Universo Espejo , a bordo del ISS Discovery , durante el tiempo antes de que visitara el Universo Principal.
Tras retomar sus funciones como Emperadora del Imperio Terrano, Georgiou descubre que su paso por el Universo Prime la ha cambiado. Michael Burnham la traiciona, pero Georgiou decide perdonarle la vida con el pretexto de ordenar a sus subordinados que la torturen en una cabina de agonía.
Georgiou intenta convencer a Burnham de gobernar el Imperio Terrano fielmente a su lado, pero Burnham la ignora, negándose a hablar o comer desde su celda. Georgiou decide torturar a Burnham hasta que prometa su alianza con el Imperio. Inicialmente, esto no funciona, pero Burnham decide seguirle la corriente a su madre adoptiva. Georgiou le ordena que mate a todos sus antiguos co-conspiradores y a los espías de Gabriel Lorca. Después de encontrar a uno de los secuaces de Lorca en la órbita de Risa , Burnham lo ejecuta en el calabozo y revela su disfraz para asesinar a Georgiou.
Los dos se involucran en una pelea. La batalla hiere mortalmente a Georgiou y Burnham. Al cerrar los ojos por última vez, Georgiou se encuentra de nuevo en Dannus V. Carl les informa que él es el Guardián de la Eternidad y que cerró sus portales a los humanos normales durante las Guerras Temporales. También afirma que la experiencia de Georgiou fue una prueba que ha pasado y que se le puede dar una segunda oportunidad en la vida.
El Guardián abre otro portal para que Georgiou pase, y ella y Burnham se despiden; Georgiou es enviada a un momento en el que los Universos Principal y Espejo están más alineados para que pueda sobrevivir. En Discovery , Book desea ser útil a bordo de la nave y proporciona tecnología de Emerald Chain para ayudar a la tripulación a localizar la nebulosa donde se origina una llamada de socorro de Kelpien. Más tarde, la tripulación celebra un pequeño servicio para Georgiou.
En enero de 2019, el cocreador y showrunner de Star Trek: Discovery, Alex Kurtzman, dijo que no se esperaba una serie derivada planificada con la estrella invitada especial Michelle Yeoh como Philippa Georgiou hasta después de que se completara la tercera temporada de Discovery . [1] La productora ejecutiva Heather Kadin dijo que la presencia de Yeoh en la tercera temporada podría llevar a un vínculo directo con el spin-off. [2] Un mes después, CBS All Access renovó oficialmente Discovery para una tercera temporada, con la escritora Michelle Paradise promovida a co- showrunner junto con el cocreador de la serie Alex Kurtzman . [3] Los showrunners de la serie derivada, Bo Yeon Kim y Erika Lippoldt, también son escritores en Discovery , [4] y desarrollaron el arco del personaje de Georgiou en la tercera temporada. [5]
A mediados de 2019, el equipo de la serie tuvo una reunión de descripción general para la tercera temporada, durante la cual los escritores revelaron el plan de eliminar a Georgiou de la temporada en preparación para la serie derivada basada en la Sección 31. También revelaron que esta historia implicaría un regreso al Universo Espejo de la primera temporada , lo que permitiría a la producción prepararse para eso. [6] En octubre de 2020, se reveló que los episodios noveno y décimo de la tercera temporada se titularían "Terra Firma, Parte 1" y "Terra Firma, Parte 2", [7] con una historia de Kim, Lippoldt y Alan McElroy . El guión de la primera parte fue escrito por McElroy, con Kalinda Vazquez escribiendo la segunda parte. La primera parte fue dirigida por Omar Madha y la segunda parte fue dirigida por Chloe Domont. Los créditos de escritura de la segunda parte utilizan "escrito por" para Kim, Lippoldt y McElroy en lugar del habitual "historia de" que se utiliza en la primera parte. [8] [9]
Después de desarrollar la historia de Georgiou con "mucho cuidado" a lo largo de la tercera temporada, Kim y Lippoldt usan "Terra Firma" para sacar al personaje de Discovery y enviarla a un lugar y tiempo desconocidos donde se desarrolla la serie derivada planeada. Su plan inicial para "Terra Firma" era una historia más pequeña que involucraba a Georgiou y Burnham visitando un planeta con una casa solitaria y un jardín, similar al episodio de Star Trek: The Next Generation " The Survivors " (1989). Habrían conocido a un jardinero que se revelaría como el Guardián de la Eternidad del episodio de Star Trek: The Original Series " The City on the Edge of Forever " (1967). Georgiou elegiría pasar un "día perfecto" con Burnham, incluyendo hornear un pastel de manzana con ella. Los escritores finalmente sintieron que necesitaban una "historia más grande y catártica", y decidieron regresar al escenario del Universo Espejo de la primera temporada. [5]
Al enviar a Georgiou de regreso al Universo Espejo, los escritores pudieron mostrar cuánto ha cambiado desde que llegó al Universo Principal en la primera temporada, y Paradise siente que esos cambios no son tan claros mientras el personaje está entre la tripulación del Universo Principal del USS Discovery . [10] Esto juega con el tema principal de la tercera temporada, que es la importancia de la conexión. Georgiou se entera de que ha crecido debido a sus conexiones con la tripulación del Discovery y es mejor por eso. [11] El primer episodio incluye una actuación en el universo de la historia de Georgiou convirtiéndose en conquistadora y Emperadora del Imperio Terrano. Paradise señaló que esta secuencia originalmente habría sido una celebración para Georgiou, pero después de sus experiencias en el Universo Principal, la obra ahora se siente hueca para ella. La secuencia presenta artistas aéreos en cintas de seda aéreas como metáfora de la sangre. [10]
Los escritores querían una "solución temporal" para enviar a Georgiou al escenario de la serie spin-off, [5] que Kurtzman dijo previamente que sería "un área del universo Trek que nunca ha sido realmente explorada geográficamente. Tiene una nueva mitología". [12] Consideraron usar el personaje Q de La nueva generación o un arma de las Guerras Temporales antes de decidirse por el Guardián. Habían estado "deseando" usar el personaje en Discovery durante algún tiempo, y sintieron que podían ser flexibles con el Guardián ya que sus "reglas" originales se contradecían en el episodio " Yesteryear " (1973) de Star Trek: La serie animada ; introducen una nueva personificación del Guardián llamada "Carl", inspirada en el astrónomo y autor Carl Sagan . Sagan fue sugerido como una influencia por Kurtzman y Paradise debido a su "tendencia a filosofar sobre todo lo desconocido que contiene la galaxia". [5]
El Universo Espejo, como se ve en los episodios, es una versión alternativa del universo que se vio anteriormente en la serie. Los episodios se desarrollan unos días antes de que comience la historia del Universo Espejo de la primera temporada, cuando Georgiou está "en su mejor momento" como Emperador del Imperio Terrano. [6] En "Terra Firma", se revela que Georgiou tiene "enfermedad del tiempo", [5] que es causada por el "Universo Principal" y el Universo Espejo, de donde es el personaje, que están demasiado separados en el siglo 32, lo que obliga al personaje a ir a un período de tiempo anterior al final de los episodios. Para ayudar a explicar esto, la primera parte de "Terra Firma" revela que un agente temporal, Yor, previamente cruzó al Universo Principal desde la realidad alternativa creada durante la película Star Trek (2009). Yor luego murió a causa de la enfermedad del tiempo. Esta es la primera referencia que hace una serie de Star Trek a la línea de tiempo alternativa de la franquicia cinematográfica. [13] [8]
Para reflejar la ambientación del Universo Espejo, la secuencia del título de apertura de la segunda parte se invierte con respecto a la secuencia estándar y se muestra en negativo . [9] El periódico que "Carl", el Guardián de la Eternidad, está leyendo en los episodios presenta numerosos easter eggs recopilados por el supervisor de guion de la serie, Dan Hindmarch. [14] Se inspiró en Kim y Lippoldt, recibió comentarios sobre sus planes de Paradise y McElroy, y luego entregó su trabajo al departamento de arte de la serie, incluidos Bruce Wrighte y Natasha Phillips. Diseñaron y crearon el periódico real utilizando el trabajo de Hindmarch. [15] El periódico se llama The Star Dispatch , que es el mismo que un periódico de "La ciudad al borde de la eternidad". [16] Incluye referencias al USS Jenolan y al Imperio Tkon de los episodios de The Next Generation " Relics " (1992) y " The Last Outpost " (1987), respectivamente. [17]
La diseñadora de vestuario Gersha Phillips quería usar el regreso al Universo Espejo para mejorar los trajes que se diseñaron para la primera temporada, para la cual no tenía suficiente tiempo ni presupuesto para hacer lo que quería. [6] La armadura que llevaban los personajes se hizo usando moldes impresos en 3D para crear placas de cuero, con diseños impresos en 3D en capas encima. [10] Luego, las piezas se cubrieron con cromo para darles "un aspecto y acabado mucho mejores... son elegantes". [6] Las medallas y adornos agregados a la armadura fueron creados por el departamento de utilería de la serie. [10] Phillips se inspiró en la serie de los años 70 Space: 1999 y Logan's Run para los trajes. El departamento de vestuario de la serie pasó por muchas opciones de telas diferentes antes de decidirse por una tela de jersey con respaldo de vellón para los uniformes que llevaban los personajes del Universo Espejo debajo de su armadura. La tela tenía "una altura", podía ser manipulada por el departamento de vestuario y se veía diferente de los uniformes regulares de Star Trek: Discovery . Utilizaron pegamento para unir la tela a la red de buceo y darle una forma moldeada y ajustada. Phillips utiliza pegamento en lugar de costura para los trajes de la serie, así como cortes láser, para que parezcan fabricados en el futuro. [6]
Georgiou tiene un aspecto más "casual" en el Universo Espejo que en la primera temporada, al que Phillips llamó su "aspecto de día". Incluye una capa de piel, hecha con tiras de piel cosidas para que sea lo suficientemente ligera para que Yeoh la use. [10] Phillips quería crear un elaborado tocado de metal para Georgiou en la primera temporada, inspirado en una imagen de rayos de sol que había visto, pero "fracasó por completo" y fue "esta idea elaborada que se estrelló y se quemó". Ella revisó la idea del tocado para "Terra Firma", y el departamento de vestuario encontró un artista en Toronto, Canadá , que pudo crearlo usando plástico, papel de aluminio liviano y cuentas. Se creó una versión a menor escala hecha de material más suave para la intérprete de Georgiou en la secuencia de juego de la primera parte. Esa secuencia presenta a artistas acrobáticos que usan seda aérea. Phillips había asumido que los artistas de seda aérea usaban seda real, pero las cintas en realidad están hechas de una malla de nailon abrasiva . Esta fue una curva de aprendizaje para Phillips, que nunca antes había trabajado con artistas de telas aéreas. Ella colocó capas dobles en todos los trajes de los artistas para asegurarse de que no se rasgaran con la malla de nailon, y también se aseguró de que no hubiera nada colgando de los trajes que pudiera quedar atrapado en las cintas. [6]
.jpg/1280px-Michelle_Yeoh_Cannes_2017_2_(cropped).jpg)
Los episodios están protagonizados por los habituales Sonequa Martin-Green como Michael Burnham , [18] Doug Jones como Saru, [19] Anthony Rapp como Paul Stamets , [19] Mary Wiseman como Sylvia Tilly, [19] Wilson Cruz como Hugh Culber , [19] y David Ajala como Cleveland "Book" Booker. [20] Michelle Yeoh aparece como estrella invitada especial en su papel recurrente como Philippa Georgiou, [1] [5] junto a otras estrellas invitadas recurrentes para la tercera temporada de Discovery : Oded Fehr como Charles Vance, Blu del Barrio como Adira Tal, David Cronenberg como Kovich y Tig Notaro como Jett Reno. [21] [22]
En "Terra Firma", varios actores interpretan versiones del Universo Espejo de sus personajes, incluidas las estrellas invitadas Hannah Cheesman y Rekha Sharma, quienes regresan de temporadas anteriores de la serie para repetir sus papeles como Airiam y Ellen Landry, respectivamente. [23] Para Wiseman, interpretar la versión del Universo Espejo de su personaje, apodada "Capitana Killy", fue diferente a la primera temporada porque en esos episodios interpretaba a Tilly, quien se hacía pasar por Killy. Para su actuación como la verdadera Killy, Wiseman se inspiró en algunos de sus personajes villanos favoritos, como Azula de Avatar: The Last Airbender y Harley Quinn de DC Comics . También sintió que Killy era una representación importante para ciertos fanáticos, describiéndose a sí misma como una "mujer de figura completa, gorda, curvilínea y robusta" y diciendo que es raro que alguien como ella "llegue a sentirse poderosa y use ese tamaño para imponer autoridad". [24]
Los episodios de dos partes también tienen como estrella invitada a Paul Guilfoyle como "Carl", el Guardián de la Eternidad. [5] Una grabación de archivo de Bart LaRue , la voz original del Guardián de "La ciudad al borde de la eternidad", también se utiliza en los episodios. [25] El personaje Gabriel Lorca, interpretado por Jason Isaacs en la primera temporada de Star Trek: Discovery , es mencionado, pero no aparece. El teniente de Lorca, Duggan, es interpretado por Daniel Kash . [26] La tripulación del puente de Discovery está formada por las coprotagonistas habituales Emily Coutts como Keyla Detmer, Patrick Kwok-Choon como Gen Rhys, Oyin Oladejo como Joann Owosekun, Ronnie Rowe Jr. como RA Bryce y Sara Mitich como Nilsson, con otras coprotagonistas de la "Parte 1" incluyendo a Julianne Grossman como la voz de la computadora de Discovery , Hannah Spear como la Dra. Issa y David Benjamin Tomlinson como un sirviente Kelpien. [21] [22] Spear interpretó previamente a la hermana de Saru en la segunda temporada. [27]
La producción de los dos episodios se llevó a cabo alrededor de diciembre de 2019, en Toronto, Canadá. [28] La secuencia de la obra de teatro en la "Parte 1" tardó más de un día en filmarse, con trapecistas reales actuando en el set, [10] narrados por Rapp en un estilo teatral inspirado en su historia como actor de teatro. [10] [28] El primer episodio también incluye una secuencia de lucha entre las versiones del Universo Espejo de Rhys y Owosekun. Esta pelea se incluyó después de que Paradise viera a Kwok-Choon y Oladejo decir que querían hacer más peleas en la serie durante un panel con el equipo del puente en Star Trek Las Vegas 2018. Trabajaron con el coordinador de acrobacias Christopher McGuire individualmente para desarrollar los movimientos de sus personajes antes de aprender la coreografía de la lucha. [10] McGuire explicó que Yeoh es muy específica sobre sus secuencias de lucha, y para su pelea con Mirror Burnham al final del segundo episodio, pidió que los movimientos de Georgiou fueran defensivos hasta que no tuviera otra opción y matara a Burnham. McGuire coreografió la pelea y luego recibió comentarios de Yeoh antes de filmar. [29]
Kim y Lippoldt originalmente tenían la intención de que la puerta del Guardián estuviera en un campo verde hasta que se les señaló que los episodios se filmarían durante el invierno en Canadá. [30] El director de producción Olatunde Osunsanmi dijo que el equipo quería encontrar la "ubicación más fresca" que pudieran para la secuencia, [29] y la ubicación en la que se decidieron fue un área rocosa cubierta de grava. [29] Nevó el día de la filmación, para lo que el elenco y el equipo no estaban preparados. [29] La temperatura bajó de los 0 grados, lo que Paradise dijo que era tan frío que las "caras del elenco y el equipo estaban congeladas y tenían problemas para mover la boca en algunos puntos". [31] La secuencia en la que Burnham y Mirror Georgiou caminan por la nieve refleja una escena del episodio de estreno de la serie en el que Burnham y el Georgiou del Universo Prime caminan por un desierto, [32] con este último filmado en una locación en Jordania . Yeoh describió la secuencia como la de traer a los personajes y actores "al punto de partida" desde el estreno, y sintió que la nieve ayudó con eso a pesar de las bajas temperaturas. [29]
Osunsanmi declaró que la salida de Yeoh de la serie fue un gran acontecimiento para el reparto y el equipo, y que querían que los episodios fueran "una despedida [adecuada para] un Emperador". El último día de rodaje de Yeoh en la serie fue muy emotivo para todo el equipo. [29] A Yeoh le resultó muy difícil dejar la serie y el reparto y el equipo, y todavía le resultó molesto hablar de ello después de que se estrenaran los episodios en diciembre de 2020, pero estuvo de acuerdo con Kurtzman y Paradise en que era necesario para el personaje si iban a hacer la serie derivada planificada. [29]
El compositor Jeff Russo repite su música para el Universo Espejo de la primera temporada de la serie durante los episodios. Explicó que había estado "aludiendo" a esta música para representar a Georgiou en episodios anteriores, pero la repite por completo en "Terra Firma" con el regreso al Universo Espejo, aunque no está claro si esto es "realidad, alucinación o lo que está pasando". [33]
"Terra Firma, Part 1" se lanzó para transmisión en CBS All Access en los Estados Unidos el 10 de diciembre de 2020, [8] con "Terra Firma, Part 2" lanzada en All Access el 17 de diciembre. [9] Bell Media transmitió los episodios en Canadá en los canales especializados CTV Sci-Fi Channel (inglés) y Z (francés) el mismo día que en los EE. UU., antes de transmitir los episodios en Crave . Netflix tiene derechos de transmisión para la serie en otros 188 países y lanzó cada episodio para transmisión dentro de las 24 horas posteriores a su debut en los EE. UU. [34]
Los episodios fueron ampliamente bien recibidos en sitios web generales y foros de revisión, y los comentaristas compararon la trama con el regreso de Georgiou al Universo Espejo; sin embargo, se notaron algunas críticas sobre los episodios, y algunos críticos comentaron que el episodio de dos partes podría haber sido solo un episodio normal. [35] Una revisión en TrekCore también destacó los arcos argumentales del desarrollo de los personajes. [36] "Pero a medida que avanza la trama, te quedas esperando a que caiga el otro zapato. Los personajes continúan dando pistas sobre cómo Georgiou sigue siendo débil y vulnerable, a pesar de que está convencida de que está cambiando el futuro", dijo Tell-Tale TV. "Es difícil creer que Mirror Burnham haya cambiado su lealtad de nuevo a Georgiou". [37]
TheYoungFolks dividió "Terra Firma, Parte 1" en dos mitades: una que tiene lugar en el Universo Principal y otra en el Universo Espejo . Señalaron que la segunda mitad fue "de lejos" la mejor, y también comentaron sobre el desarrollo del personaje y los momentos emocionales que se dejaron caer en el medio del episodio. [38] FanSided calificó el episodio como "demasiado largo" y "mediocre" y pensó que el arco argumental de Georgiou a lo largo del episodio era débil y que el personaje "merecía algo mejor". [39] Otro sitio, What To Watch , tenía sentimientos encontrados sobre la Parte 2, calificándola de "predecible pero satisfactoria". Sobre la primera mitad del episodio doble, su revisión dijo que la simpatía del primer episodio depende de la resolución del conflicto de la segunda mitad. [40]
Los episodios del aftershow de Discovery , The Ready Room , presentado por Wil Wheaton , se lanzaron después de ambas partes de "Terra Firma". [10] [29] El episodio posterior al show de la primera parte presentó a varios actores del equipo de puente de la serie: Emily Coutts , Oyin Oladejo , Patrick Kwok-Choon , Ronnie Rowe Jr. y Sara Mitich. [10] El segundo episodio posterior al show presentó a Yeoh. [29]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )Parte 1
Parte 2