stringtranslate.com

Templo de Fengguo

El Templo Fengguo ( en chino :奉国寺) es un templo budista ubicado en Yixian , provincia de Liaoning , China . [1] El templo fue fundado por primera vez en 1020 durante la dinastía Liao (916-1125), y creció bastante durante los siglos posteriores. Hoy, solo sobreviven dos salas, dos puertas y un arco decorativo. El edificio sobreviviente más importante es el Salón Mahavira, una sala muy grande que data de 1020. La sala es notable por contener siete grandes esculturas de Buda y otras esculturas más pequeñas, todas datadas de la dinastía Liao. Ha tenido varios nombres a lo largo de los siglos, incluido el "Templo Xianxi" (咸熙寺; dinastía Liao), "Templo de los Siete Budas" (七佛寺; dinastía Liaoning) y "Templo Dafengguo" (大奉国寺; dinastía Jin). [1]

Historia

Los registros históricos sobre la historia del Templo Fengguo son limitados. La mayor parte de la historia solo se puede determinar a partir de las veinte estelas que se encuentran en los terrenos del templo. [2] El Templo Fengguo, que reemplazó a un templo anterior en el sitio llamado Templo Xianxi, fue fundado en 1020 por Jiao Xiyun, un erudito retirado, y su construcción fue supervisada por un monje llamado Qinghui. En 1107, un monje llamado Yizhuo trabajó en el monasterio reparando y completando imágenes religiosas. Su trabajo se completó en 1140 con un costo de 10 millones en efectivo. Un terremoto dañó gravemente el templo en 1290, y un yerno de un Khan mongol donó dinero para las reparaciones. [3] Se dice que este templo de mediados del siglo XIV era bastante grande y que contaba con al menos tres pabellones, uno frente al salón de los Siete Budas y otro a cada lado, un salón del dharma, un “salón de abstinencia”, tres áreas de cocina diferentes, habitaciones para monjes, una cámara de baño, un salón de los Diez Mil Budas y muchos otros edificios diversos. Entre 1487 y 1888, el salón fue reparado al menos diecisiete veces. El templo sufrió daños más recientemente en 1948 cuando fue bombardeado, y solo fue reparado nuevamente en la década de 1980. [4]

Disposición

Originalmente, el Templo Fengguo tenía un Salón del Dharma detrás del Salón Mahavira , tres pabellones al frente y una puerta. Uno de los pabellones estaba ubicado a lo largo del eje y otros dos se enfrentaban entre sí hacia adentro a lo largo del eje. Actualmente, solo el Salón Mahavira sobrevive de la fundación del templo. [5]

El templo actual también tiene otras cuatro estructuras notables dispuestas en el eje norte-sur, todas construidas durante la dinastía Qing (1642-1912). Comenzando por el sur, hay una puerta exterior seguida de una puerta interior. A continuación, un arco decorado se encuentra frente al Salón Wuliang, un pequeño salón de tres tramos que se encuentra directamente frente al Salón Mahavira. [6]

Sala principal

Una estatua de Vipashyin en el salón principal.
El salón Mahavira

El Salón Principal o Mahavira (大雄宝殿, Dàxíong Bǎodiàn ) es muy grande para un salón de madera chino, mide nueve por cinco tramos. Está orientado al sur sobre una plataforma de tres metros de alto (9,8 pies) y mide 55,8 por 25,9 metros. Frente a los tres tramos centrales se extiende un yuetai (plataforma de piedra) que mide 37 metros de este a oeste y 15 metros de norte a sur. Dos estructuras que datan de la dinastía Qing se encuentran sobre el yuetai: dos quioscos y un quemador de incienso de piedra. También hay un pequeño yuetai en la parte posterior del salón. Steinhardt sugiere que este yuetai anteriormente servía como enlace con el ya desaparecido Salón del Dharma. [4] [7]

La sala principal contiene siete grandes esculturas de budas de épocas pasadas, una disposición poco común en los templos budistas. [8] Los budas se elevan sobre una plataforma de 87 cm de altura, y cada una de las siete bahías interiores alberga una escultura. [4] Además de Sakyamuni (el Buda de la era actual), los otros seis budas representados son Vipashyin, Sikhin, Visvabhu, Krakucchanda , Kanakamuni y Kashyapa . [8] Cada uno de los siete budas está flanqueado por dos bodhisattvas, y un rey guardián mira hacia la entrada sur a cada lado del altar. Detrás de los siete budas, mirando hacia la puerta trasera, hay una estatua de Guanyin . [4] [7]

En el interior de la sala se utilizan tan solo 20 pilares. Hay cuatro filas de columnas en la sala, pero se ha eliminado una fila entera (aparte de los pilares de los extremos) delante de las estatuas de Buda, para no impedir la visión. Los juegos de ménsulas en el exterior de la sala son todos de séptima fila, la más alta. [9] La sala principal es el edificio chino más antiguo que utiliza juegos de ménsulas entre las columnas en lugar de simples puntales . [10] La estructura de la sala utiliza más de 30 tipos de piezas de madera entre las partes superiores de las columnas y el techo. [11] [7]

El presente

En 2013, el Templo Fengguo fue incluido en la lista tentativa de China para ser considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , junto con la Pagoda del Templo Fogong . [12]

Aunque el Templo Fengguo no es mencionado explícitamente por su nombre, en la exitosa autobiografía de Jung Chang, Wild Swans, la autora cuenta cómo sus abuelos se conocieron allí, en un encuentro "casual" organizado por su bisabuelo en 1924. [13]

Referencias

Citas

  1. ^Ab Zi Yan (2012), pág. 74.
  2. ^ Steinhardt (1997), 87.
  3. ^ Steinhardt (1997), 88.
  4. ^ abcd Steinhardt (1997), 89.
  5. ^ Steinhardt (1997), 96-97.
  6. ^ Folleto, 3-4.
  7. ^ abc Zi Yan (2012), págs. 75–76.
  8. ^ por Howard (2006), 381.
  9. ^ Steinhardt (1997), 91.
  10. ^ Steinhardt (1997), 92.
  11. ^ Steinhardt (1997), 93.
  12. ^ "Estructuras de madera de la dinastía Liao: pagoda de madera del condado de Yingxian, salón principal del monasterio Fengguo del condado de Yixian". 22 de abril de 2014.
  13. ^ Jung Chang (1993). Cisnes salvajes: Tres hijas de China (3.ª ed.). Londres: HarperCollins Publish. ISBN 0-00-637492-1. En Yixian había un magnífico templo budista de 900 años de antigüedad, construido con madera preciosa y de unos cien pies de altura. ... Era un lugar obvio para que Yang llevara a la visita VIP y los templos estaban entre los pocos lugares a los que las mujeres de buenas familias podían ir solas. ... A mi abuela le dijeron que fuera al templo un día determinado. ... Su padre dio un paso adelante y la presentó al general.

Bibliografía