stringtranslate.com

Turmus Ayya

Turmus Ayya ( árabe : ترمسعيّا ) es una ciudad palestina ubicada en la Gobernación de Ramallah y al-Bireh en Cisjordania , en Palestina . Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS), tenía una población de 2.464 habitantes en 2017. [1] Un gran porcentaje de los residentes son binacionales palestinos con ciudadanía estadounidense. [3]

Turmus Ayya es un blanco frecuente de la violencia de los colonos israelíes . [4] [5]

Etimología

Eruditos como Michael Avi-Yonah y Shemuel Yeivin , notando similitudes fonéticas, han propuesto identificar Turmus Ayya con Tur Shimon ( en hebreo : טור שמעון ), un lugar mencionado en la literatura rabínica como destruido durante la revuelta de Bar Kokhba . [6] [7]

Otros investigadores, en particular Yoel Elitsur, proponen que el nombre "Turmus" puede haber derivado de la palabra latina thermae , un baño caliente público. Según esta teoría, el nombre original del sitio era Ayya , y se cree que el baño construido allí, presumiblemente durante la época romano - bizantina , condujo a la adición del nombre "Turmus" para el sitio. [8]

Geografía

Turmus Ayya en 2023

Turmus Ayya se encuentra a 22 kilómetros (14 millas) al noreste de la ciudad de Ramallah . Sus pueblos circundantes son Sinjil y Khirbet Abu Falah , así como el asentamiento israelí de Shilo . Su jurisdicción es de aproximadamente 18.000 acres (73 km 2 ). Turmus Ayya está a 720 m sobre el nivel del mar . También es la ciudad más septentrional del distrito de Ramallah. El clima de Turmus Ayya es similar al de la Ribera Occidental central , que es lluvioso en invierno y caluroso y húmedo en verano.

Historia

Sarcófago romano del siglo III descubierto en Turmus Ayya, actualmente en el Museo Rockefeller de Jerusalén [9] [10]

Se han encontrado fragmentos de cerámica de finales de la Edad del Hierro (siglos VIII-VII a. C.) y posteriores, y se estima que el pueblo ha existido de forma continua desde entonces. [11]

En las fuentes de las Cruzadas se acepta generalmente que Turmus Ayya es el Turbasaim . [12] Un poco al noreste de Turmus Ayya se encuentra Khirbet Ras ad-Deir/Deir el-Fikia, que se cree que es el pueblo de las Cruzadas de Dere . [13] [14] En 1145, la mitad de los ingresos de ambos pueblos se entregaron a la Abadía del Monte Tabor , para que pudieran mantener la iglesia en Sinjil . [15] En 1175, los tres pueblos; Turmus Ayya, Dere y Sinjil, fueron transferidos a la Iglesia del Santo Sepulcro . [16]

Época otomana

En 1517, Turmus Ayya fue incorporada al Imperio Otomano junto con el resto de Palestina, y en 1596 apareció en los registros fiscales como parte de la Nahiya de Quds de la Liwa de Quds . Tenía una población de 43 hogares, todos musulmanes , y pagaba impuestos sobre el trigo, la cebada, los olivos, los viñedos, los árboles frutales, las cabras y/o las colmenas; un total de 7.200 akçe . 11/24 de los ingresos se destinaban a un Waqf . [17]

En 1838, Edward Robinson señaló que Turmus Aya estaba dentro de la provincia de Jerusalén, pero la provincia de Nablus estaba justo al norte de ella. [18] Se señaló además que estaba situada "sobre un montículo rocoso bajo en el valle llano". [19]

En el cementerio de Turmus Ayya, varias tumbas tienen lápidas que datan de la época otomana.

Esta tumba pertenece a Muhammad Nofal, quien fue enterrado alrededor del año 1254 Hijri (1838 d.C.).

El explorador francés Victor Guérin visitó el pueblo en 1870 y encontró cisternas antiguas , piedras talladas en las casas, un dintel roto con una guirnalda tallada y los fragmentos de una columna. [20] Además, señaló que el pueblo tenía unos setecientos habitantes y estaba administrado por dos jeques y dividido en dos áreas diferentes. Algunas cisternas antiguas estaban casi completamente secas y las mujeres se veían obligadas a buscar agua en Ain Siloun o Ain Sindjel. [21] Una lista oficial de pueblos otomanos de alrededor de 1870 mostraba que "Turmus Aya" tenía un total de 88 casas y una población de 301, aunque el recuento de población incluía solo a los hombres. [22] [23]

En 1882, el PEF describió a Turmus Ayya como "un pueblo en una loma baja, en una llanura fértil, con un manantial al sur. El pueblo es de tamaño moderado y está rodeado de árboles frutales. Al sur, al pie del montículo, se encuentra la llamativa cúpula blanca del lugar sagrado". [24] En 1896, se estimó que la población de Turmus Ayya era de unas 834 personas. [25]

La era del Mandato Británico

En el censo de Palestina de 1922 , realizado por las autoridades del Mandato Británico , Turmus Ayya tenía una población de 707 habitantes, todos musulmanes, [26] mientras que en el censo de 1931 , la aldea tenía 185 casas ocupadas y una población de 717 habitantes, todos musulmanes excepto una mujer cristiana. [27]

En las estadísticas de 1945 la población era de 960 habitantes, todos musulmanes, [28] mientras que la superficie total era de 17.611 dunams , según una encuesta oficial de tierras y población. [29] De estos, 3.665 dunams se asignaron a plantaciones y tierras de regadío, 7.357 a cereales , [30] mientras que 54 dunams se clasificaron como áreas edificadas (urbanas). [31]

Era jordana

Tras la guerra árabe-israelí de 1948 y los acuerdos de armisticio de 1949 , Turmus Ayya quedó bajo dominio jordano , que la anexó en 1950.

El censo jordano de 1961 arrojó 1.620 habitantes. [32]

1967-present

Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, Turmus Ayya ha estado bajo ocupación israelí . Según un censo israelí de 1967, había 1.562 habitantes. En 1989, la población había aumentado a 5.140.

En virtud de los Acuerdos de Oslo de 1995, el 64,7% de las tierras de la aldea se clasificaron como Área B y el 35,3% restante como Área C. [ 33] Israel ha confiscado 752 dunams de tierras de la aldea para el asentamiento israelí de Shilo y otros 372 dunams para Mizpe Rahel . [34]

En diciembre de 2014, la ciudad fue el lugar de la controvertida muerte del funcionario palestino Ziad Abu Ein , durante una protesta contra la ocupación israelí. [35]

Violencia de colonos

Casa y coche quemados tras ataque de colonos en Turmus Ayya, 23 de junio
Cientos de colonos israelíes atacan viviendas y queman propiedades acompañados de soldados en Turmusaya

Turmus Ayya se ha convertido recientemente en el objetivo frecuente de la violencia de los colonos israelíes . [4] [5] Según B'tselem , en los primeros seis meses de 2023, Turmus Ayya fue atacada diez veces por colonos israelíes. [36] El más grave de ellos el 21 de junio de 2023, cuando cientos de colonos israelíes enmascarados, en represalia por el asesinato de cuatro civiles israelíes en un asentamiento vecino, hicieron una incursión en la aldea y lanzaron bombas incendiarias alrededor de 30 casas, junto con 60 automóviles; [37] [38] un residente palestino, Omar Qattin (27), fue asesinado a tiros. [39] [40]

En respuesta, un portavoz de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) denunció los ataques como " actos de terrorismo llevados a cabo por criminales", [5] añadiendo que las FDI habían "fallado en impedir" los ataques, descritos como "muy graves", y que tales incidentes "crean terror" al empujar a las poblaciones civiles atacadas "hacia el extremismo". [4] Casi un mes después del ataque, las FDI pusieron a cinco sospechosos bajo detención administrativa de los aproximadamente 400 colonos armados que descendieron sobre la aldea. [41] Más de 6 meses después, no se ha presentado ninguna acusación contra estos colonos y su situación no ha sido informada en los medios israelíes. [ cita requerida ]

Los ataques continuaron durante todo julio de 2024, y la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios informó que los colonos habían quemado granjas y generadores durante cuatro días consecutivos. [42]

Economía

En 2023 , se estima que el 80% de los residentes son binacionales palestinos con ciudadanía estadounidense. [3] Muchos de los habitantes del pueblo se han mudado a las Américas en busca de oportunidades económicas, pero tienen que regresar periódicamente para mantener su identificación palestina, que es administrada por los ocupantes israelíes. Uno de esos migrantes es Ashraf Rabi, cuya familia poseía un caballo en el pueblo, se mudó a Panamá y luego a los EE. UU. alrededor de 1980, y regresó en 2007 para fundar el Club Ecuestre Turmus Ayya . [43]

Referencias

  1. ^ ab Resultados preliminares del censo de población, vivienda y establecimientos, 2017 (PDF) . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS) (Informe). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  2. ^ Palmer, 1881, pág. 246
  3. ^ ab "FDI: 'Nosotros no pudimos detener' la ofensiva de los colonos en una ciudad palestina". Times of Israel . 24 de junio de 2023.
  4. ^ abc "Portavoz de las FDI critica disturbios de colonos que 'crean terror'; MK de extrema derecha: Fue una protesta". Times of Israel . 22 de junio de 2023 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  5. ^ abc "Veinte países critican a Israel por los ataques de las turbas de colonos contra los palestinos, las FDI lo condenan como 'terrorismo'". Haaretz . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Yeivin, S (1946). "La guerra de Bar-Kokhba". Jerusalén. Págs. 92-94. (Hebreo)
  7. ^ Avi-Yonah, Michael (1976). "Diccionario geográfico de la Palestina romana". Qedem . 5 : 102. ISSN  0333-5844. JSTOR  43587090.
  8. ^ Zissu, Boaz (2008). "La fortaleza helenística de Ḥorvat Tura y la identificación de Tur Shimon". Revista de exploración de Israel . 58 (2): 171–194. ISSN  0021-2059. JSTOR  27927203.
  9. ^ Savignac, 1913, págs. 106-111
  10. ^ Michon, 1913, págs. 111-118
  11. ^ Finkelstein, 1997, págs. 651-652
  12. ^ Röhricht, 1887, pág. 206; citado en Finkelstein, 1997, pág. 651
  13. ^ "Cimientos y montones de piedras. Ruinas de un monasterio y una capilla, la mampostería de las paredes es tosca, las piedras talladas en algunos casos con una clave rústica. El lugar parece ser obra de las Cruzadas"; Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pág. 331
  14. ^ Pringle, 1993, pág. 196
  15. ^ Röhricht, 1893, RHH, pág. 59, núm. 234; citado en Pringle, 1993, pág. 196
  16. ^ Röhricht, 1893, RHH, pág. 141, núm. 529; citado en Pringle, 1993, pág. 196
  17. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 113.
  18. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, pág. 83
  19. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, pág. 85
  20. ^ Guérin, 1875, pág. 28, según la traducción de Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pág. 378
  21. ^ Guérin, 1875, pág. 28
  22. ^ Socin, 1879, p. 162 Estaba ubicada en el distrito de Beni Murra.
  23. ^ Hartmann, 1883, p. 115 señaló 82 casas
  24. ^ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, pág. 292
  25. ^ Schick, 1896, pág. 122
  26. ^ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Ramallah, pág. 17
  27. ^ Mills, 1932, pág. 51.
  28. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 26
  29. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 65.
  30. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 113.
  31. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 163.
  32. ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, pág. 24
  33. ^ Perfil de la ciudad de Turmus'ayya, ARIJ, p. 16
  34. ^ Perfil de la ciudad de Turmus'ayya, ARIJ, p. 17
  35. ^ "Muerte en los olivares". The Economist . ISSN  0013-0613 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  36. ^ "Violencia de colonos = Violencia estatal | Turmusaya". B'Tselem . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  37. ^ Serhan, Yasmeen (22 de junio de 2023). "La ciudad palestina atacada por colonos israelíes se tambalea". TIME . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  38. ^ Halabi, Einav; Kimon, Elisha Ben (21 de junio de 2023). «Cientos de colonos arrasan con sus casas y coches en Turmus Ayya». Ynetnews . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  39. ^ Ziv, Oren (23 de junio de 2023). «'Nuestros impuestos en Estados Unidos se están utilizando para matarnos aquí'». Revista +972 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  40. ^ Goldstein, Eric (27 de julio de 2023). "Los colonos israelíes arrasan en la ciudad natal de los palestinos estadounidenses en Cisjordania". Human Rights Watch . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  41. ^ "Quinto sospechoso fue puesto bajo detención administrativa por los disturbios de los colonos el mes pasado". Times of Israel . 10 de julio de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  42. ^ "Actualización de la situación humanitaria n.º 189 | Cisjordania". Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios . 10 de julio de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  43. ^ Szepsi, Stefan (2012). Caminando por Palestina: 25 viajes a Cisjordania. Simon and Schuster. Págs. 123-24. ISBN 9781623710040.

Bibliografía

Enlaces externos