stringtranslate.com

Tecla de retroceso

Backspacer es el noveno álbum de estudio de labanda de rock estadounidense Pearl Jam , lanzado el 20 de septiembre de 2009. Los miembros de la banda comenzaron a escribir pistas instrumentales y demo en 2007, y se reunieron al año siguiente para trabajar en un álbum. Fue grabado de febrero a abril de 2009 con el productor Brendan O'Brien , quien había trabajado en todos los álbumes de Pearl Jam excepto su debut de 1991 Ten y el disco homónimo de 2006, aunque este fue su primer crédito de producción desde Yield de 1998. El material fue grabado en Henson Recording Studios en Los Ángeles , California , y en el propio Southern Tracks Recording de O'Brien en Atlanta , Georgia . El álbum, el más corto de la carrera de la banda, presenta letras con un aspecto más optimista que los predecesores políticamente infundidos Riot Act y Pearl Jam , algo que el líder Eddie Vedder atribuyó a la elección de Barack Obama . Este es también el primer álbum desde No Code de 1996 en el que todas las letras del álbum fueron escritas únicamente por Vedder.

La banda lanzó el álbum a través de su propio sello Monkeywrench Records con distribución mundial por Universal Music Group a través de un acuerdo de licencia con Island Records . Las copias físicas del disco se vendieron a través de Target en América del Norte, y la promoción incluyó un acuerdo con Verizon , una gira mundial y los sencillos moderadamente exitosos " The Fixer " y "Got Some"/" Just Breathe ". Las críticas de Backspacer fueron en gran parte positivas, elogiando el sonido y la composición, y el álbum se convirtió en el primer álbum de Pearl Jam en la cima de las listas Billboard 200 de EE. UU. desde No Code , al mismo tiempo que encabezó las listas en Canadá, Australia y Nueva Zelanda.

Antecedentes y grabación

En 2007, después de que la gira de Pearl Jam de 2006 hubiera terminado, los miembros de la banda comenzaron a grabar material de demostración por su cuenta mientras se mantenían en contacto ocasional por correo electrónico. El guitarrista Mike McCready reveló en ese momento que también había probado algunas ideas con el guitarrista Stone Gossard y el baterista Matt Cameron en sesiones separadas. [3] Después de que la banda fuera invitada a grabar " Love, Reign o'er Me " de The Who para la banda sonora de Reign Over Me , optaron por llamar a su colaborador de mucho tiempo Brendan O'Brien para producir su versión. Durante la experiencia, O'Brien y Pearl Jam decidieron que era un buen momento para trabajar nuevamente en un álbum de estudio. [ 4] Este noveno álbum marcaría el primer crédito de producción de O'Brien con Pearl Jam desde Yield de 1998. [5] La banda le permitió a O'Brien una mayor libertad para determinar el sonido de Backspacer . "En este punto, creo que estamos dispuestos a dejar que alguien corte un poco las canciones", dijo el vocalista principal Eddie Vedder . "En el pasado, Brendan decía: 'Es una gran canción, pero creo que deberías hacerla en un tono diferente', y decíamos que no. Pero ahora que hemos escuchado que Bruce [Springsteen] ha escuchado sus sugerencias, creo que nosotros también lo haremos". [6] El bajista Jeff Ament dijo: "Aporta un enfoque brutalmente honesto sobre lo que cree que está funcionando y lo que no, y realmente hace que las cosas avancen... No nos agobiamos con ideas que tal vez ni siquiera sean tan buenas. Es una de las pocas personas fuera de la banda en las que confiamos nuestra música, y estamos muy, muy ansiosos por hacer este disco". [7]

La banda comenzó a trabajar en el álbum en mayo de 2008, [5] haciendo demos en Seattle , Washington antes de las sesiones de grabación en Henson Recording Studios en Los Ángeles , California , donde O'Brien suele trabajar. [6] [8] Ament dijo que era "la primera vez desde el primer disco que realmente hemos ensayado en lugar de simplemente ir al estudio con un puñado de ideas". [6] En mayo, la banda tenía "alrededor de cinco ideas en las que se ha trabajado", [5] a las que se les dio algunas bases instrumentales más tarde en el verano. Demos adicionales se grabaron en diciembre, [7] después de un viaje de todos los miembros de la banda excepto Vedder a la casa de Ament en Montana . [6] El cantante luego procedió a poner voces preliminares en esas pistas, [7] y también trajo su propio material para que los miembros de la banda trabajaran. [9]

En febrero de 2009, Pearl Jam fue a una sesión de dos semanas en Henson. [7] Fue la primera vez que la banda pasó una cantidad considerable de tiempo grabando fuera de Seattle desde No Code de 1996. [7] McCready dijo: "[Cuando] nos juntamos con Ed y realmente comenzó a tener más cohesión, llevamos ese impulso a Los Ángeles con Brendan... Fue una gran idea sacarnos de Seattle. Tienes que salir [de] tu zona de confort, y hemos hablado de hacer eso durante los últimos 10 años y no lo hemos hecho, así que confiamos en el juicio de Brendan". [9] En abril de 2009, la banda fue a una sesión de dos semanas para terminar el álbum con O'Brien en su instalación de mezclas en Southern Tracks en Atlanta , Georgia . [10] El álbum tomó un total de treinta días en el estudio para terminarse, y O'Brien declaró "tuvimos el 90% del disco cortado en los primeros nueve días". [11]

El título del álbum fue elegido en parte por la nostalgia por el nombre histórico de la tecla de retroceso en las máquinas de escribir que dejaron de usarse en la década de 1950 [12] y también como una referencia a mirar atrás en la vida de uno. [13] Se sabe que Vedder usa máquinas de escribir para escribir letras y cartas. [12] Vedder dijo: " Backspacer [significa] en realidad que tienes que volver atrás y mirar tu error". [14] Gossard dijo: "Hay algunos estados de ánimo retrospectivos en este disco, donde Ed está mirando tanto su pasado como su futuro". [15] El título del álbum Backspacer también se usó para el nombre de una tortuga laúd que fue patrocinada por Pearl Jam para Conservation International y la Gran Carrera de Tortugas de National Geographic . [16]

Música y letras

McCready dijo: "Lo resumiría como una especie de disco de rock 'n' roll compacto y conciso con elementos de pop o tal vez new wave ... Es un disco muy rápido, pero me gusta ese elemento. Me gusta la escasez de las canciones y la forma en que Brendan nos unió y nos hizo tocar lo mejor que pudimos". [9] Stephen Thomas Erlewine de Allmusic dijo que "antes de Backspacer , Pearl Jam no habría o no podría haber hecho música tan desenfrenada, tan segura sin pedir disculpas, tan casual y, sí, divertida". [17] Vedder afirmó: "El nuevo disco se siente bien hasta ahora, realmente fuerte y con un ritmo rápido, cosas en las que podemos hincarle el diente", [6] y agregó que las presentaciones en vivo de la banda inspiraron el sonido del álbum: "En uno de nuestros conciertos, sin flashpots ni electricidad, solo hay un espacio limitado para esas canciones difíciles de escuchar. Esa es una de las razones por las que mantuvimos los arreglos simples". [11] El cantante citó a Guided by Voices como referencia para crear las canciones más cortas y rápidas de Backspacer . [5] Gossard dijo que Backspacer es "lo que podríamos haber hecho en los últimos cinco discos, en términos de volver a conectar con las raíces de por qué funciona esta banda", [18] y que "hay muchas baladas también... y hay algunos cambios en cómo Jeff, Matt y yo nos relacionamos; creo que este disco tiene la oportunidad de sonar significativamente diferente". [6] Ament dijo: "Hay un par de cosas geniales que Ed trajo que podrían ser verdaderos cambios para nosotros. Cualquiera que sea la ola que Ed atrapó con [su banda sonora para] Into the Wild lo ha llevado a diferentes lugares". [6]

En cuanto a la letra, Backspacer muestra una perspectiva más positiva que los últimos álbumes de la banda. [19] Vedder atribuyó la elección del presidente Barack Obama como inspiración para las letras optimistas. [14] Con respecto a las letras, Vedder dijo: "He intentado, a lo largo de los años, ser optimista en las letras, y creo que eso va a ser más fácil ahora". [6] Gossard afirmó: "Hemos hecho un par de discos políticos y punzantes, los dos últimos en particular, y simplemente alejarse de eso es genial, porque te permite volver a eso cuando lo necesitas y refresca a todos, y se reduce a un ritmo y una melodía y tus amigos y una letra y un poema y algo que es importante para ti ". [20] Vedder afirmó que no pasó "más de media hora" escribiendo las letras de cada canción: "Si no va a suceder rápido, entonces no quiero hacerlo, porque significa que hay otro por ahí que va a suceder rápido y te va a golpear como un rayo". [21]

Vedder llamó a "Gonna See My Friend" una "canción de drogas", pero explicó que la canción trata sobre ir a ver a un amigo para mantenerse alejado de las drogas, [22] y afirmó que "Got Some" trata sobre un "traficante de drogas", pero agregó que la droga que vende el traficante es en realidad una gran canción de rock. [23] La letra de "Johnny Guitar", descrita por Vedder como "casi un homenaje a Elvis Costello ", [11] se inspiró en un collage de portadas de álbumes pegadas en la pared del baño del espacio de ensayo de la banda. Vedder notó la portada del álbum de Johnny "Guitar" Watson de 1979, What the Hell Is This?, e imaginó a un hombre que se siente atraído por una de las varias mujeres de la portada y luego se pregunta por qué esta mujer preferiría ser una de las muchas novias de Watson en lugar de su única. [24] Vedder describió " Just Breathe " como "lo más cercano a una canción de amor que jamás hayamos estado", [22] y dijo que el tema de la canción son los momentos más felices de la vida de las personas cuando deberían simplemente disfrutar el momento y "respirar por un minuto". [24] También dijo que "Unthought Known" se refiere a la psique humana , [24] y "Supersonic" trata sobre el amor por la música. [23] Según Vedder, "Speed ​​of Sound" está tomada desde la perspectiva de un hombre que todavía está sentado en un bar después de que todos los demás se hayan ido, pero agregó que aunque la canción es triste, se volvió más "segura" cuando se tocó con toda la banda. [24] Dijo que "Force of Nature" trata "sobre la fuerza de una persona en la relación, cuando puede soportar algunas de las fallas de otra". [25] "The End" ha sido descrita como una "canción de amor dolorosa". [12]

Obra de arte

El trabajo artístico del álbum estuvo a cargo del dibujante editorial Dan Perkins, que usa el seudónimo de Tom Tomorrow . [26] Perkins pasó seis meses trabajando en el trabajo artístico. [27] En 2009, Village Voice Media , editores de 16 semanarios alternativos, suspendió todas las caricaturas sindicadas en toda su cadena, incluida la tira de Perkins This Modern World . Perkins perdió doce periódicos clientes en ciudades como Los Ángeles, Minneapolis , Nueva York y Seattle, [28] lo que llevó a su amigo Vedder a publicar una carta abierta en el sitio web de Pearl Jam en apoyo del dibujante. [29] Perkins se refirió al trabajo artístico como "sueños y recuerdos", [30] mientras que Gossard se refirió al trabajo artístico como un "bizarro paisaje onírico de otro mundo". [31]

La portada del álbum presenta nueve imágenes creadas por Perkins y fue revelada a través de un concurso en el sitio web oficial de la banda. Las nueve imágenes estaban ocultas en varios sitios web y el concurso pedía a los usuarios de Internet que buscaran los sitios web que contenían las imágenes, por lo que las imágenes se colocarían en una cuadrícula en el sitio web de Pearl Jam después de hacer clic en ellas. Después de encontrar todas las imágenes, los usuarios fueron recompensados ​​con una versión demo de la canción "Speed ​​of Sound". [32] La imagen inferior derecha está basada en la foto de Robert Wiles del suicidio de Evelyn McHale . En la portada y el lomo de la versión de edición limitada con funda plegable, las teclas "Backspacer" brillan en la oscuridad. [33]

Lanzamiento y promoción

Pearl Jam no renovó su contrato discográfico con J Records , y la banda lanzó el álbum a través de su propio sello Monkeywrench Records en conjunto con Universal Music Group en los Estados Unidos y a través de Island Records de Universal a nivel internacional. Pearl Jam llegó a un acuerdo con Target para ser el minorista exclusivo del álbum en grandes superficies en los Estados Unidos. [18] El álbum también fue lanzado a través del sitio web oficial de la banda, tiendas de discos independientes, minoristas en línea e iTunes . [12] [34] Aquellos que compren el disco compacto o la versión de iTunes del álbum pueden acceder a una "bóveda virtual" que presenta once conciertos que abarcan desde 2005 hasta 2008, de los cuales se pueden elegir hasta dos para descargar de forma gratuita; [35] la edición de iTunes también fue lanzada como un LP de iTunes . En relación con el lanzamiento del álbum, el álbum completo se ha puesto a disposición como contenido descargable para la serie de videojuegos Rock Band . [12] Un acuerdo con Verizon hizo que las canciones del álbum estuvieran disponibles tanto como tono de llamada como como devolución de llamada . [11]

Recorrido con la tecla de retroceso

Pearl Jam actuando en el escenario en 2009; la banda está dispuesta en semicírculo detrás del cantante Eddie Vedder
Pearl Jam y su colaborador Boom Gaspar (teclados) en la gira Backspacer. En la foto, en un semicírculo detrás de Eddie Vedder en este concierto en Manchester, Inglaterra, el 17 de agosto de 2009, aparecen: de izquierda a derecha: Matt Cameron, Jeff Ament, Mike McCready, Boom Gaspar y Stone Gossard

Pearl Jam promocionó el álbum con giras en América del Norte y Oceanía en 2009. [36] El 4 de octubre de 2009, la banda encabezó el Austin City Limits Music Festival . [37] La ​​aparición tuvo lugar en medio de una etapa norteamericana de catorce fechas de la gira. [36] Después, la banda continuó de gira en Oceanía . [12] En noviembre de 2009, aparecieron en Australia, con su primera actuación en Perth, y después, conciertos en Adelaida, Melbourne, Sídney y Brisbane. Sus siguientes actuaciones en concierto siguieron en Nueva Zelanda. Después de su última fecha allí, Pearl Jam regresó a los Estados Unidos para una última etapa estadounidense en mayo de 2010, [38] y una etapa europea en junio de 2010. [39]

Individual

El sencillo principal « The Fixer » (con el lado B «Supersonic», también del álbum) se puso a disposición a través del sitio web oficial de la banda. «The Fixer» entró en el Billboard Hot 100 en el puesto número 56 y alcanzó el puesto número tres en las listas de Alternative Rock Tracks . Se hizo un video musical para «The Fixer». Las imágenes del video, dirigidas por Cameron Crowe , se usaron para un comercial de Target que promocionaba Backspacer , que incluye «The Fixer». [31] [34] La canción también fue nominada a Mejor Canción de Rock en la 52.ª edición de los Premios Grammy . [40] La banda también lanzó el sencillo doble « Got Some »/« Just Breathe » un mes después de Backspacer y « Amongst the Waves » el verano siguiente. [41]

Recepción crítica

Backspacer recibió críticas principalmente positivas de los críticos musicales, y es el álbum de estudio mejor evaluado de la banda en la década de 2000 según Metacritic , donde recibió una puntuación de 79 sobre 100 según las reseñas de 24 críticos profesionales. [43] Con 18 críticos, los editores de AnyDecentMusic? calificaron a Backspacer con un 7,1 sobre 10. [42] El redactor de AllMusic Stephen Thomas Erlewine le dio al álbum cuatro estrellas y media de cinco, diciendo que "suena como si disfrutaran estar en una banda, intoxicados por el ruido que hacen". [17] Ann Powers del Los Angeles Times le dio al álbum cuatro de cuatro estrellas, describiéndolo como "11 rockeros vertiginosos y baladas francamente emotivas, que suman apenas más de media hora de catarsis óptimamente tonificada" y elogiando la "ligereza y destreza de la interpretación" y "la voz enérgica y a menudo juguetona de Vedder", y llamó a su música "accesible sin sacrificar la sofisticación, agresiva sin flaquear". [52] El redactor de Rolling Stone Rob Sheffield le dio a Backspacer cuatro de cinco estrellas, diciendo que contiene "las melodías más cortas, más ajustadas y más punk que han hecho nunca", y que "la voz apasionada de Eddie Vedder es la principal atracción, como siempre". Añadió: "Después de soportar los años de Bush, Pearl Jam no está de humor para cavilaciones; por fin, las olas están de moda". [49] Dave Simpson de The Guardian también le dio al álbum cuatro de cinco estrellas. En la reseña, afirmó que "el cuarteto de Seattle rara vez ha sonado tan enérgico". Simpson observó que "este es un disco hecho por hombres maduros con perspectiva: lleno de reflexión y eclecticismo, encontrando espacio tanto para los motivos de guitarra de U2 como para los solos de Buzzcocks ". Añadió que "el noveno álbum de Pearl Jam puede incluso ser el mejor de todos". [45] Evan Sawdey de PopMatters le dio al álbum una calificación de 7/10 y escribió que Pearl Jam "finalmente han redescubierto quiénes son, y suenan más fuertes que nunca por eso". [53]

Paul Brannigan de Q le dio al álbum cuatro de cinco estrellas. Dijo que el álbum está "en gran parte caracterizado por un alegre rock'n'roll con influencias de new wave, y por primera vez en sus 19 años de carrera, Pearl Jam realmente suena -susurrándolo- divertido. No, honestamente". [48] Josh Modell de Spin le dio al álbum cuatro de cinco estrellas. Dijo: "Por primera vez en años, Pearl Jam está aprovechando el momento en lugar de regodearse en él". [50] El crítico de Time , Josh Tyrangiel, dijo: "Las canciones aquí están construidas sobre ganchos, cubiertas con distorsión de guitarra y luego recortadas un poco para que la melodía perdure". Tyrangiel agregó: "Nada revolucionario, pero Backspacer proporciona una descarga de adrenalina que tampoco debe subestimarse". [51] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly le dio al álbum una B, diciendo que Backspacer es "el tipo de rock & roll sudoroso que pertenece a un bar con cabinas de cuero agrietado y cervezas de 2 dólares", y que "se vuelve monótono, pero temas como el himno de la metáfora del surf como vida ' Amongst the Waves ' realmente hacen que algo viejo se sienta, si no nuevo, bien otra vez". [44] El New York Times dijo que "Pearl Jam... [se niega] -en su mayoría- a equiparar la madurez con la desaceleración", pero agregó: "El dilema de Pearl Jam es que con menos objetivos externos o frustraciones contra las que despotricar, corre el riesgo de volverse santurrón... La música de Pearl Jam no se alinea bien con la satisfacción". [47] Joshua Love de Pitchfork dijo que el álbum "parece sugerir en sus 37 minutos desenfadados que Pearl Jam no tiene mayor preocupación y consideración por lo que hace que la que el resto del mundo puede tener", y agregó que "con los focos apagados hace mucho tiempo, Pearl Jam parece contento de hacer las cosas según las reglas". [2]

Reconocimientos

En la 53.ª edición de los Premios Grammy , Backspacer fue nominado al Premio Grammy al Mejor Álbum de Rock , perdiendo ante The Resistance de Muse . [54] Varias listas de fin de año incluyeron al álbum entre los mejores lanzamientos de 2009. AllMusic lo incluyó en sus Álbumes de rock favoritos de 2009, [55] Billboard lo ubicó en el octavo lugar de su Top 10 de álbumes de 2009, [56] mientras que Rolling Stone colocó a Backspacer en el puesto 11 de su lista, [57] Popmatters lo colocó en el puesto 31, [58] y Q en el puesto 35. [59]

Rendimiento comercial

El álbum debutó en el número uno en el Billboard 200 con 189.000 copias vendidas en su primera semana de lanzamiento, [60] el único lanzamiento independiente en encabezar el Billboard 200 ese año. Es el primer álbum de Pearl Jam en alcanzar el número uno en los Estados Unidos desde que No Code debutó en el número uno en 1996. [61] 7.000 de esas copias fueron en vinilo , el total más alto de primera semana para LP en 2009. [62] En el Billboard 200 del 22 de mayo de 2010, Backspacer registró su 32.ª semana en la lista, lo que convierte al álbum en el álbum de Pearl Jam que más tiempo ha permanecido en las listas desde Yield de 1998. [63] Backspacer fue certificado Oro por la RIAA el 28 de enero de 2010 [64] y ha vendido 635.000 copias hasta julio de 2013 , según Soundscan. [65] También encabezó las listas en Canadá , [66] donde fue certificado Platino; [67] Australia , [68] también siendo Platino; [69] y Nueva Zelanda , siendo certificado Oro. [70]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Eddie Vedder

Personal

mermelada de perlas

Músicos adicionales

Producción

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Goodman, William (30 de septiembre de 2009). «¡"Backspacer" de Pearl Jam llega al número uno!». Spin . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  2. ^ abc Con cariño, Joshua. "Pearl Jam: Backspacer". Pitchfork . 22 de septiembre de 2009. Consultado el 22 de septiembre de 2009.
  3. ^ Cohen, Jonathan (5 de abril de 2007). «Sin álbum en el horizonte, Pearl Jam sale de gira por diversión». Billboard . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  4. ^ Ray, Brian L. (18 de septiembre de 2009). "All All Those Yesterdays: Brendan O'Brien recuerda la evolución de Pearl Jam y la creación de Backspacer". Paste . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  5. ^ abcd «Pearl Jam comienza a trabajar en su noveno álbum de estudio». Rolling Stone . 2 de mayo de 2008. Consultado el 2 de mayo de 2008 .
  6. ^ abcdefgh Hiatt, Brian (19 de febrero de 2009). «Pearl Jam lanzará un nuevo LP en 2009». Rolling Stone . Consultado el 3 de junio de 2009 .
  7. ^ abcde Cohen, Jonathan (6 de febrero de 2009). "Pearl Jam está entusiasmado por llegar al estudio". Billboard . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  8. ^ Greene, Andy (31 de julio de 2013). "Preguntas y respuestas: el productor de Pearl Jam, Brendan O'Brien, sobre la creación de Lightning Bolt". Rolling Stone . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  9. ^ abc Hotten, Jon (10 de julio de 2009). «El álbum de Pearl Jam es un disco de rock'n'roll ajustado y conciso». Rock clásico . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  10. ^ Greene, Andy (13 de mayo de 2009). "Jeff Ament de Pearl Jam herido en un robo fuera de un estudio de Atlanta". Rolling Stone . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  11. ^ abcd Cohen, Jonathan (8 de agosto de 2009). «Pearl Jam toma el mando con Backspacer». Billboard . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  12. ^ abcdef Cohen, Jonathan (31 de julio de 2007). «Pearl Jam: 'Back' to the Future». Billboard . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  13. ^ Anderson, Kyle (18 de septiembre de 2009). «Mike McCready de Pearl Jam explica el título de Backspacer». MTV. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  14. ^ ab Dick, Andrew (21 de agosto de 2009). "Alan Cross habla con Eddie Vedder de Pearl Jam". ExploreMusic . Consultado el 21 de agosto de 2009 .
  15. ^ "Pearl Jam: Preguntas y respuestas sobre el audio de 'Backspacer'". Billboard . 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  16. ^ "La Gran Carrera de Tortugas comienza hoy – ¡Anima a la Tortuga de Pearl Jam, Backspacer!". Pearljam.com. 16 de abril de 2009. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2010. Consultado el 2 de junio de 2009 .
  17. ^ abc Erlewine, Stephen Thomas . «Reseña de Pearl Jam - Backspacer». Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  18. ^ ab Ellis, Josh (octubre de 2009). "Moving Targets". Spin . Vol. 25, núm. 10. Spin Media LLC. págs. 40–48. ISSN  0886-3032.
  19. ^ McMahon, James. "Ardiendo intensamente". NME . 15 de agosto de 2009.
  20. ^ "Stone Gossard de Pearl Jam". WRFF . 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  21. ^ Rogers, Georgie (29 de septiembre de 2009). "18 años después del álbum revelación Ten y escribir resulta fácil, dice Eddie Vedder". BBC Radio 6. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  22. ^ ab Bookie (21 de agosto de 2009). «Entrevista de Bookie con Eddie Vedder de Pearl Jam». CFNY-FM . Archivado desde el original el 30 de abril de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
  23. ^ ab "Pearl Jam: Entrevista" (en portugués). Terra Networks . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
  24. ^ abcd "Pearl Jam en la entrevista" (en alemán). Universal Music Germany . 10 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
  25. ^ Wheeler, Brad (16 de septiembre de 2009). "Jamming Over Pearl's Latest Tracks" (Jamming sobre las últimas canciones de Pearl) . The Globe and Mail . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  26. ^ Tom Tomorrow (2 de junio de 2009). «Ahora se puede contar (en parte)». Tom Tomorrow . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  27. ^ Tom Tomorrow (13 de julio de 2009). «La revelación lenta». Tom Tomorrow . Consultado el 13 de julio de 2009 .
  28. ^ Tom Tomorrow (26 de enero de 2009). "Oy". Tom Tomorrow . Consultado el 2 de mayo de 2009 .
  29. ^ "Este mundo moderno necesita tu ayuda". Pearljam.com. 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2009. Consultado el 2 de mayo de 2009 .
  30. ^ Tom Tomorrow (30 de julio de 2009). «La clave de la portada». Tom Tomorrow . Consultado el 30 de julio de 2009 .
  31. ^ ab "Entrevista con Stone Gossard". WMMR . 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
  32. ^ Kreps, Daniel (29 de julio de 2009). "El arte de "Backspacer" de Pearl Jam se vuelve viral: consigue un trozo aquí". Rolling Stone . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  33. ^ Reserva "Backspacer" de Pearl Jam AHORA!, Easy Street Records
  34. ^ ab Werde, Bill (1 de junio de 2009). «Exclusiva: Pearl Jam confirma su alianza con Target». Billboard . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  35. ^ "El próximo álbum de Pearl Jam, Backspacer, saldrá el 21 de septiembre en Universal/Island Records". Universal Music Group . 1 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
  36. ^ ab "Pearl Jam anuncia las fechas de su gira norteamericana en apoyo de su nuevo álbum de estudio, Backspacer". pearljam.com. 9 de julio de 2009. Archivado desde el original el 11 de julio de 2009. Consultado el 9 de julio de 2009 .
  37. ^ "The 2009 Line-up". 2009.aclfestival.com. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 28 de abril de 2009 .
  38. ^ "El anuncio". Tenclub . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
  39. ^ "Anunciada gira europea 2010". pearljam.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
  40. ^ Partridge, Kenneth (2 de diciembre de 2009). "Nominees for 2010 Grammy Awards Announced -- Full List" (Anunciados los nominados a los premios Grammy 2010: lista completa). Spinner.com . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  41. ^ "Got Some/Just Breathe (Single, Importación)". Amazon . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  42. ^ ab "Pearl Jam: Backspacer". AnyDecentMusic? . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  43. ^ ab "Reseñas, calificaciones, créditos y más de Backspacer". Metacritic . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  44. ^ ab Greenblatt, Leah (16 de septiembre de 2009). "Backspacer". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009. Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  45. ^ ab Simpson, Dave. "Pearl Jam, Backspacer". The Guardian . 18 de septiembre de 2009. Recuperado el 18 de septiembre de 2009.
  46. ^ Powers, Ann. Reseña: Backspacer. Los Angeles Times . Recuperado el 1 de octubre de 2009.
  47. ^ ab Pareles, Jon (20 de septiembre de 2009). "Thumping the Basics, With Amp Cranked Up". The New York Times . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  48. ^ ab Brannigan, Paul. (Octubre de 2009). "Reseña: Backspacer ". Q .
  49. ^ ab Sheffield, Rob (14 de septiembre de 2009). «Pearl Jam: Backspacer». Rolling Stone . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  50. ^ ab Modell, Josh. "Pearl Jam, Backspacer (Monkeywrench)". Spin . 15 de agosto de 2009. Recuperado el 20 de agosto de 2009.
  51. ^ de Tyrangiel, Josh. "50 cosas para ver, oír y hacer este otoño: septiembre: Backspacer" (reseña de Backspacer). Time . 8 de septiembre de 2009. Recuperado el 9 de septiembre de 2009.
  52. ^ Powers, Ann. "Backspacer de Pearl Jam: cuatro estrellas". Los Angeles Times . (19 de septiembre de 2009) Consultado el 19 de septiembre de 2009.
  53. ^ Sawdey, Evan. Reseña: Backspacer. PopMatters . Recuperado el 1 de octubre de 2009.
  54. ^ "Lista de nominados a los 53º Premios Grammy Anuales". Los Angeles Times . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  55. ^ "AllMusic's Favorite Rock Albums of 2009". AllMusic . 21 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010 . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  56. ^ Leebove, Laura (16 de diciembre de 2009). «Billboard Critics' Top 10 Albums of 2009». Billboard . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  57. ^ "Los mejores álbumes de 2009". Rolling Stone . Nº 1094/1095. 24 de diciembre de 2009. pág. 85.
  58. ^ "Los 60 mejores álbumes de 2009". PopMatters . 18 de diciembre de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  59. ^ Stousy, Brandon (25 de noviembre de 2009). "Los 50 mejores álbumes de Q de 2009". Stereogum . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  60. ^ Goodman, Will (30 de septiembre de 2009). «¡"Backspacer" de Pearl Jam llega al número uno!». Spin . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  61. ^ "Pearl Jam consigue su primer número 1 en Billboard 200 en 13 años". Billboard . 30 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  62. ^ Peoples, Glenn (30 de septiembre de 2009). "Business Matters: CRB, Imeem, Pearl Jam, MySpace". Billboard . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  63. ^ Historial de álbumes y listas de canciones de Pearl Jam, Billboard
  64. ^ "Búsqueda en la base de datos de oro y platino". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  65. ^ Letkemann, Jessica (19 de julio de 2013). "Pearl Jam vuelve a la carga: 'Mind Your Manners' arrasa en la radio". Billboard . Prometheus Global Media.
  66. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Pearl Jam (álbumes canadienses)". Billboard .
  67. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Pearl Jam – Backspacer". Música Canadá .
  68. ^ "The Aria Report Week Commencing 28 September 2009 Issue #1022" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  69. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  70. ^ ab "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Pearl Jam – Backspacer". Recorded Music NZ . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  71. ^ "Australiancharts.com - Pearl Jam - Retroceso". Colgado Medien.
  72. ^ "Austriancharts.at - Pearl Jam - Backspacer" (en alemán). Colgado Medien.
  73. ^ "Ultratop.be - Pearl Jam - Backspacer" (en holandés). Colgado Medien.
  74. ^ "Ultratop.be - Pearl Jam - Backspacer" (en francés). Colgado Medien.
  75. ^ "Sitio web oficial de la lista de álbumes croatas" (en croata). HDU Toplista. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  76. ^ "Danishcharts.dk - Pearl Jam - Retroceso". Colgado Medien.
  77. ^ "Dutchcharts.nl - Pearl Jam - Backspacer" (en holandés). Colgado Medien.
  78. ^ "Pearl Jam: Retroceso" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  79. ^ "Lescharts.com - Pearl Jam - Retroceso". Colgado Medien.
  80. ^ "Offiziellecharts.de – Pearl Jam – Backspacer" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 29 de noviembre de 2021.
  81. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2009. 46. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 24 de octubre de 2013.
  82. ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 39, 2009". Chart-Track . IRMA .
  83. ^ "Italiancharts.com - Pearl Jam - Retroceso". Colgado Medien.
  84. ^ "CD ア ル バ ム 週間 ラ ン キ ン グ-ESTILO ORICON ラ ン キ ン グ" (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  85. ^ "Mexicancharts.com - Pearl Jam - Retroceso". Colgado Medien.
  86. ^ "Charts.nz - Pearl Jam - Retroceso". Colgado Medien.
  87. ^ "Norwegiancharts.com - Pearl Jam - Retroceso". Colgado Medien.
  88. ^ "Portuguesecharts.com - Pearl Jam - Retroceso". Colgado Medien.
  89. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 8 de septiembre de 2018.
  90. ^ "Spanishcharts.com - Pearl Jam - Retroceso". Colgado Medien.
  91. ^ "Swedishcharts.com - Pearl Jam - Retroceso". Colgado Medien.
  92. ^ "Swisscharts.com - Pearl Jam - Retroceso". Colgado Medien.
  93. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 8 de septiembre de 2018.
  94. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 27 de abril de 2024.
  95. ^ "Historia de Pearl Jam en las listas (Billboard 200)". Billboard .
  96. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pearl Jam (mejores álbumes de rock)". Billboard .
  97. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2009". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  98. ^ "Jaaroverzichten 2009". Ultratop . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  99. ^ "Los mejores álbumes canadienses de fin de año 2009". Billboard . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  100. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2009". Dutchcharts.nl . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  101. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2009". Billboard . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  102. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2009". Billboard . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  103. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Zpav.pl. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
  104. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2010". Billboard . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  105. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2010". Billboard . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  106. ^ ab "Historial de álbumes y listas de canciones de Pearl Jam". Billboard . Consultado el 14 de octubre de 2009 .
  107. ^ "Historia de los álbumes y las listas de éxitos de Pearl Jam: canciones alternativas". Billboard . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  108. ^ "Pearl Jam – Billboard Singles". allmusic . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  109. ^ Pearl Jam en las listas de éxitos de Australia. Australian-Charts.com. Consultado el 28 de mayo de 2008.
  110. ^ "Historia de las listas de éxitos de Pearl Jam". Billboard . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
  111. ^ "Chartverfolgung / Pearl Jam / Single". musicline.de . Consultado el 11 de junio de 2007 .
  112. ^ "Japan Hot 100". Billboard . 15 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  113. ^ Pearl Jam en las listas de éxitos de Nueva Zelanda. Charts.org.nz. Consultado el 28 de mayo de 2008.
  114. ^ "Pearl Jam". Official Charts Company . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  115. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Pearl Jam – Backspacer". Música Canadá .
  116. ^ «Certificaciones de álbumes italianos – Pearl Jam – Backspacer» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 31 de enero de 2021 .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Escribe "Retroceso" en el campo "Filtra". Seleccione "Álbum y compilación" en "Sesión".
  117. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Pearl Jam - Backspacer" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  118. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Pearl Jam – Backspacer". Industria fonográfica británica .
  119. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Pearl Jam – Backspacer". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

Enlaces externos