stringtranslate.com

Divadlo con osvobozené

El Teatro Liberado estuvo ubicado en el Palacio U Nováků hasta 1935. Foto tomada en 2011

El Teatro Liberado o Teatro Libre de Praga (1926-1938 ) fue un teatro vanguardista de Praga fundado como sección teatral de la asociación de artistas vanguardistas checos Devětsil ( Petasita ) en 1926. Los inicios del teatro estuvieron fuertemente influenciados por el dadaísmo y el futurismo , y más tarde por el poetismo (un movimiento artístico checo específico). El teatro tenía una orientación muy izquierdista , pero también podía ser crítico con los comunistas. [1] Uno de los fundadores, Jiří Frejka, acuñó el nombre en 1926. En el teatro se representaban tanto obras de autor como obras de autores modernos bien establecidos, como G. Apollinaire , A. Jarry , J. Cocteau , A. Breton , FT Marinetti y V. Nezval . La concepción moderna de la escena también ponía más énfasis en la iluminación y la concepción teatral exigía más cooperación y contactos entre actores y público.

Historia

Principios

Jiří Voskovec (izquierda) en la película Pohádka maje , 1926

El estreno tuvo lugar el 8 de febrero de 1926 con la obra Georges Dandin de Molière (rebautizada como Cirkus Dandin ), pero no tuvo mucho éxito. [2] En 1927 el teatro se trasladó a Umělecká beseda y en esa época Jiří Voskovec y Jan Werich aparecieron por primera vez en el escenario con su propia obra Vest Pocket Revue , un montaje de gags dadaístas, humor intelectual y canciones de jazz . La representación tuvo un gran éxito y Werich, junto con Voskovec, pasó a formar parte del conjunto. Ese mismo año se unió a ellos el joven pianista y compositor Jaroslav Ježek , y junto con Werich y Voskovec representaron el núcleo del grupo de teatro durante toda su existencia. Utilizaron máscaras inspiradas en los payasos Fratellini ; la máscara de Voskovec estaba inspirada en François Fratellini y la de Werich en Albert Fratellini . Jiří Frejka, junto con otro importante exponente y fundador, EF Burian , abandonó el teatro debido a disputas con el director Jindřich Honzl , un teórico del teatro de vanguardia que dirigió todas las obras del Osvobozené divadlo. El cuarteto (Voskovec, Werich, Ježek y Honzl), pero principalmente Voskovec y Werich, se convirtió gradualmente en la parte más importante del grupo y su cooperación y contribución aún se considera muy distintiva y legendaria. [3]

Hasta 1932, las representaciones de Osvobozené divadlo tenían un carácter predominantemente lúdico. El programa se ensayaba de forma muy libre, se basaba principalmente en la improvisación y dependía también de las reacciones del público. En sus obras, V+W trabajaba principalmente con temas históricos y lugares exóticos (obras Sever proti jihu, Golem, Nebe na zemi, Fata morgana, Ostrov Dynamit, Smoking Revue ); las representaciones estaban ricamente acompañadas por la música y las canciones de influencia jazzística de Ježek. En 1931, Ježek también estableció una asociación con Karel Ančerl , más tarde director de la Filarmónica Checa . Ančerl trabajó en el teatro como director hasta 1933 y mejoró notablemente la orquesta del teatro. [4]

En el teatro de ópera también se introdujeron los llamados "forbíny" (del alemán Vorbühne - frontispicio, pieza frontal), diálogos improvisados ​​en el frontispicio, que a menudo presentaban reacciones de actualidad a acontecimientos y temas políticos y culturales.

En 1932 V+W presentó la primera obra explícitamente política, César . En esta obra de gran éxito (191 repeticiones [5] ), los autores advirtieron por primera vez contra el peligro del nazismo y el teatro comenzó a ser considerado político. Otra obra fuertemente antifascista, Osel a stín (El asno y la sombra; 1933), también tenía una orientación muy izquierdista. En 1934 Osvobozené divadlo comenzó a representar otra obra, Kat a blázen , cuya crítica al nazismo era muy aguda, directa y consistente. La obra tuvo problemas con la censura y la embajada alemana presentó enérgicas protestas ante la administración de Umělecká beseda . Después de continuas quejas de los funcionarios alemanes, Osvobozené divadlo fue expulsado del edificio de Umělecká beseda , el palacio U Nováků, en 1935.

Spoutané divadlo ("El teatro atado")

Después de la expulsión, el teatro cambió su nombre a Spoutané divadlo y se instaló en el Teatro Rokoko en la Plaza de Wenceslao . En un año se representaron las obras Balada z hadrů (obra sobre F. Villon ), Těžká Barbora, etc.

Osvobozené divadlo de nuevo

Jiří Traxler y Jaroslav Ježek (derecha) en 1938

En 1936, tras el triunfo de la obra Balada z hadrů , Osvobozené divadlo regresó al palacio de U Nováků , pero también otras obras antinazis: Svět za mřížemi, Pěst na oko y, sobre todo, Kat a blázen , cuya representación provocó manifestaciones de los elemento fascista en la audiencia, llevó a la prohibición de todas las actividades. El teatro se cerró oficialmente el 10 de noviembre de 1938, [6] y en enero de 1939 Voskovec, Werich y Ježek se vieron obligados a emigrar a los Estados Unidos.

1946-1948

Después de la Segunda Guerra Mundial , Werich y Voskovec (Ježek murió en 1942 en Nueva York ) volvieron del exilio e intentaron restaurar Osvobozené divadlo, pero el ambiente social en Checoslovaquia de posguerra era diferente y no muy favorable a su tipo de sátira. Después del golpe comunista de 1948, Voskovec emigró de nuevo y la actividad del teatro cesó por completo.

Significado

El teatro Osvobozené Divadlo fue una parte importante de la escena cultural de la Primera República de Checoslovaquia . Fue el lugar donde se llevaron a cabo muchos experimentos teatrales. Las grabaciones de archivo de obras de teatro y, en particular, de la música y las canciones de Ježek son populares y se reeditan hasta el día de hoy.

Personalidades significativas

Véase también

Notas

  1. ^ Voskovec y Werich: símbolos perdurables de la cultura checoslovaca de antes de la guerra - 11-02-2005 13:50 UTC - Radio Prague
  2. ^ Holzknecht, pág. 63
  3. ^ Voskovec y Werich: una cooperación fructífera que continúa al otro lado del Atlántico - 15-02-2007 14:57 UTC - Radio Praga
  4. ^ Holzknecht, pág. 301
  5. ^ Císař, pág. 258
  6. ^ Holzknecht, pág. 88

Referencias

Enlaces externos