stringtranslate.com

Poetismo

El poetismo ( en checo : poetismus ) fue un programa artístico de Checoslovaquia perteneciente a la vanguardia ; nunca se extendió al extranjero. Fue inventado por miembros de la asociación de vanguardia Devětsil , [1] principalmente Vítězslav Nezval y Karel Teige . Se conoce principalmente en forma literaria, pero también fue concebido como un estilo de vida. Sus poemas eran apolíticos , optimistas, emocionales y proletaristas , describiendo cosas ordinarias, reales y de la vida cotidiana, tratando principalmente del tiempo presente. [2] No utiliza puntuación .

El poetismo es un movimiento literario de vanguardia de principios del siglo XX en Chequia entre las dos guerras mundiales. El poetismo en su fase temprana introdujo al arte checo y sintetizó el cubofuturismo , el dadaísmo y el constructivismo . Es un movimiento artístico puramente checo que mezcla y traduce el conocimiento de otros movimientos artísticos mundiales. [3] Abrazó todo el arte nuevo en lugar de orientarse únicamente hacia la literatura y la poesía. Estaba en el espíritu de las teorías de vanguardia y utópicas sociales. Podría interpretarse como un aspecto particular del dadaísmo europeo, que se inspiró en el arte primitivo y naif. [3] Estaba en el espíritu de las teorías de vanguardia y utópicas sociales. Las obras del poetista se caracterizan principalmente por el optimismo programático, el humor, el lirismo, la sensualidad, la imaginación, la orientación hacia el arte puro, una multiplicidad de temas y el énfasis en las asociaciones. Al redefinir una serie de áreas de la vida y la actividad humana y también ciertos ámbitos paraartísticos como arte, el poetismo volvió a trazar la frontera entre la vida y el arte. [4] El poetismo se presentaba generalmente a través de la poesía, el teatro y la pintura, que exploraban la belleza de las nuevas tecnologías de manera innovadora. Los artistas del poetismo buscaban utilizar la estética de vanguardia para crear cosas que pudieran estar disponibles para todos. Las obras más destacadas del poetismo son su diseño único de formas de letras que expresan el estado de ánimo de un poema y el diseño visual de libros expresados ​​​​de manera tan artística como la poesía misma. [5]

Se estableció en 1924 y apareció en muchos poemas hasta la Segunda Guerra Mundial . [6]

Historia

El poetismo fue un movimiento importante en el arte vanguardista checo de la década de 1920. Comenzó en una organización checa llamada Devětsil , que fue el principal grupo vanguardista checo de la década de 1920 e incluía todas las artes y originalmente tenía una orientación proletaria. El poetismo fue teorizado por primera vez por Karel Teige en 1924. [4]

Según Karel Teige , el poetismo fue ante todo una reacción contra la estética romántica y tradicionalista anterior .

El " naivismo poético " y el arte proletario que antes se habían enfatizado fueron rápidamente suplantados por la atención a las corrientes artísticas internacionales y una celebración de la cultura tecnológica. En 1923, Devětsil había entrado en una fase de transición en la que dominaban las influencias del cubismo , el purismo , el neoplasticismo , el dadaísmo y el constructivismo . Había una estética de la máquina notable en los objetos presentados en el Bazar de las Artes Modernas en 1923. Mientras tanto, los miembros del grupo comenzaron a hacer simultáneamente los llamados "poemas pictóricos" o "poemas pictóricos". En el artículo de Teige "Pintura y poesía", que se publicó en la revista Devětsil Diskin en 1923, señaló la creciente similitud entre la pintura moderna y la poesía y pidió poemas pictóricos fáciles de reproducir.

A mediados de la década de 1930, Vítězslav Nezval enfatizó retroactivamente el poetismo como un precursor crucial del surrealismo después de la fundación del grupo surrealista de Praga por Nezval , Štyrský , Toyen y posteriormente se unió a Teige . Si bien es cierto que las ideas centrales del poetismo literario son la espontaneidad y la libre asociación, la razón que podría explicar el deseo de Nezval de conectar el poetismo con el surrealismo fue el deseo de proporcionar a Chequia un comienzo anterior al surrealismo francés.

El poetismo fue una dirección importante en la literatura de vanguardia checa durante la década de 1920, aunque el término a veces se usa en general para referirse al arte de vanguardia checo de ese período, excepto su práctica en poemas pictóricos que fueron inventados por aproximadamente quince de los sesenta miembros de Devětsil, no se convirtió en un verdadero movimiento en el arte visual. [7]

El surgimiento del poeta checo se produjo en un contexto histórico especial. A principios del siglo XIX, después de casi dos siglos en los que la lengua escrita o hablada era principalmente el latín y el alemán , los checos finalmente recuperaron su lengua escrita a principios del siglo XIX. La nueva gramática no se basaba en la lengua hablada de la época, sino en las formas escritas del siglo XVII. De este modo, el sistema lingüístico se desarrolló hasta llegar a la diglosia , que eran dos dialectos distintos , el checo hablado y el checo escrito. Sin embargo, debido a su complejidad, era fácil confundirlos. Por ello, los escritores y poetas checos de principios del siglo XX comenzaron a experimentar con sus lenguas mezclando estos dos idiomas. Esto no solo mostraba el humor defensivo de los poetas checos tradicionales, sino que también era una forma de lidiar con la dominación exterior. [8]

Formas y características

Una de las principales características del poetismo era que tenía una combinación de medios y géneros o podría llamarse la obra "intermedia", que es para describir obras artísticas liminales que combinan dos o más formas de medios. El género intermedial favorito fue el poema-imagen en el caso de los artistas de vanguardia checos. Entre los pintores, había naturalmente un aspecto más pictórico, a veces producidos completamente pictogramas en lugar de palabras. Entre los artistas verbales, el poema-imagen tenía la forma de conectar imágenes y textos en una sola superficie o en un espacio que se trata como un lienzo en lugar de la página de un libro. [9] También se hizo que el poetismo prefiriera temas para el arte, que incluyen una nueva definición y dimensión. Los reinos se organizaron de acuerdo con los sentidos humanos que los percibían. También hubo una forma poco ortodoxa de entender los "sentidos". Por ejemplo, los fuegos artificiales y el circo se interpretaron como poesía para la vista; La poesía de la audición se interpretó a partir del jazz , etc. Según la poiesis , todas las áreas y campos ya cumplían la condición de poiesis. Por lo tanto, el poetismo podría definirse como el arte de vivir o el epicureísmo modernizado . Sus mejores resultados en poesía, prosa, pintura, teatro y arquitectura se lograron durante el movimiento. [4] En el poetismo, la forma de la letra a menudo se consideraba como la expresión del estado de ánimo o la forma del poema. [10]

Poemas con imágenes

Teige, Toyen y Štýrský introdujeron una nueva forma de arte, el poema en imágenes, que enriqueció el arte checo. Los poemas en imágenes combinaban poesía , ensamblaje y collage y aplicaban técnicas que habían sido utilizadas por los dadaístas europeos y los constructivistas rusos. También se vio influenciado por revistas, portadas de libros y materiales publicitarios, que estaban llenos de fotomontajes . Los carteles de los tipógrafos rusos y los profesores y estudiantes del movimiento alemán Bauhaus ayudaron a crear nuevas composiciones basadas en la asociación libre. Los practicantes del poema en imágenes combinaban imágenes de postales, periódicos y mapas. El trabajo de los poemas en imágenes se utilizó principalmente en la cultura del libro, como sobres o en la demostración de poesía y prosa de vanguardia. Los elementos utilizados en los poemas en imágenes surgieron más tarde en el movimiento surrealista. [11]

La aparición del poema-imagen debía ser “una solución a los problemas” de la pintura y la poesía. Había sido una respuesta a la crisis de representación que las artes verbales y visuales habían absorbido en el punto de inflexión del siglo XX. El nacimiento del poetismo fue anunciado como una nueva dirección artística y la poesía-imagen como una nueva forma en el ensayo escrito en 1923 por Karel Teige . [12]

Cifras importantes

Karel Teige

1925 Toyen y Karel Teige
Busto de Vítězslav Nezval en Dalešice, distrito de Třebíč

Karel Teige (1900-1951) es uno de los fundadores del grupo Devětsil y la figura más importante del movimiento poético. Teige fue un artista, escritor y crítico vanguardista modernista checo. [13] Junto con otros artistas, promovió el fotomontaje checo a principios del siglo XX entre los surrealistas en Francia y promovió el espíritu y el carácter lúdico del surrealismo en la Checoslovaquia posterior . [14]

Vítězslav Nezval

Vítězslav Nezval (1900-1958) fue un escritor nacido en Checoslovaquia que se unió al grupo Devětsil . Pronto se hizo conocido como uno de los poetas más destacados de su tiempo. Nezval también fue uno de los fundadores del poetismo. Ha contribuido con una serie de colecciones de poesía, obras de teatro y novelas experimentales, memorias, ensayos y traducciones al movimiento poetismo. [ cita requerida ] También desempeñó un papel importante en la fundación del Grupo Surrealista de Checoslovaquia en 1934, en el que se desempeñó como editor de la revista del grupo Surrealismus . [ 15 ]

Otros autores de literatura

Reseña y comentarios

Influencia

En comparación con la disciplina, el orden y la perspectiva práctica que exigía el constructivismo , la postura del poetismo era la libertad de la imaginación creativa y la liberación despreocupada de todos los sentidos humanos. Como práctica, el poetismo ha desplazado su énfasis desde los talleres y talleres hacia las experiencias prácticas y las bellezas de la vida.

La liberación poetica del arte de los museos y catedrales no solo se trasladó a las calles, a la ciudad, sino también a la vida moderna. Así, la nueva belleza del poetismo se trasladó directamente a las áreas urbanas, que se desarrollaron con el apoyo del constructivismo , transmitiendo la virtud estética prometida por la implementación del constructivismo del estilo del presente. [17]

El poetismo liberó a las palabras de sus significados inherentes, de sus reglas gramaticales y de sus representaciones visuales en la escritura. Recombinó estos factores de maneras no convencionales y los enfrentó de manera innovadora. La razón por la que el poetismo fue tan influyente es por su juego libre e ingenioso con las palabras y sus formas y por cómo se mezclaban, no de una manera rutinaria como cualquier otra forma con la restricción de la gramática. [8]

Después del poetismo

El movimiento artístico de vanguardia checo temprano en la década de 1920 se centró principalmente en el grupo Devětsil , que había cubierto todo el espectro artístico, como la literatura, las bellas artes, el diseño, etc. Si bien no produjo ninguna película durante ese período. A fines de la década de 1920, después del desarrollo del poetismo, muchos artistas cambiaron su enfoque de creación a los guiones cinematográficos . En cierto modo, el desarrollo de su creación en guiones cinematográficos podría verse como una extensión de los conceptos tempranos del Devětsil del poema pictórico , que incluyen muchas ideas de la vida urbana, los viajes, los deportes y otros temas cotidianos. Según Teige, el guión poetista era una "síntesis de imagen y poema, puesta en movimiento por la película". [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ Huebner, Karla (2012). "Poetismo". Oxfordartonline.com . doi :10.1093/gao/9781884446054.article.T2228658. ISBN 978-1-884446-05-4. Recuperado el 27 de mayo de 2019 .
  2. ^ "El "Poetismo" de Karel Teige (1924)". Arquitectura modernista . 2010-10-21 . Consultado el 2019-05-27 .
  3. ^ ab "Poetismo y poemas pictóricos: lecciones de Hi-Story" (en polaco) . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  4. ^ abc Volek, Bronislava (1980). Muller, Vladimir (ed.). "Poetismo checo: un artículo de revisión". Revista eslava y de Europa del Este . 24 (2): 155–158. doi :10.2307/307494. ISSN  0037-6752. JSTOR  307494.
  5. ^ "Vanguardia Checa - Poesía | Tres Bohemes". Tres Bohemes | Un lugar para todo lo checo . 2015-03-09 . Consultado el 2019-05-18 .
  6. ^ "Vanguardia Checa - Poetismo". Tres Bohemes . 2015-03-09 . Consultado el 2019-05-27 .
  7. ^ ab Huebner, Karla (2012). "Poetismo [Poetismus]". Poetismo . Oxford Art Online . doi :10.1093/gao/9781884446054.article.T2228658.
  8. ^ ab Jadacki, Jacek Juliusz; Strawinski, Witold (1998). En el mundo de los signos: ensayos en honor al profesor Jerzy Pelc. Rodopí. ISBN 9789042003996.
  9. ^ "Segunda parte: cuerpo y memoria", Sensuous Scholarship , University of Pennsylvania Press, 1997, págs. 45-88, doi :10.9783/9780812203134.45, ISBN 9780812203134
  10. ^ "Vanguardia Checa - Poesía | Tres Bohemes". Tres Bohemes | Un lugar para todo lo checo . 2015-03-09 . Consultado el 2019-06-06 .
  11. ^ "Poetismo y poemas ilustrados: lecciones de Hi-Story".
  12. ^ Veivo, Harri; Montier, Jean-Pierre; Nicol, Françoise; Ayers, David; Hjartarson, Benedikt; Bru, Sascha (18 de diciembre de 2017). Más allá del conocimiento dado: investigación, búsqueda y exploración en el modernismo y las vanguardias. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 9783110569230.
  13. ^ "KAREL TEIGE". Museo de Vanguardia . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  14. ^ "Fotomontaje checo". Fostinum . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  15. ^ "Vítězslav Nezval". www.twistedspoon.com . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  16. ^ Cunningham, Benjamin (11 de noviembre de 2016). "Al este del Edén: Vítězslav Nezval y el surrealismo checo". Revisión de libros de Los Ángeles . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  17. ^ Zusi, Peter A. (noviembre de 2004). "El estilo del presente: Karel Teige sobre el constructivismo y el poetismo". Representaciones . 88 (1): 102–124. doi :10.1525/rep.2004.88.1.102.
  18. ^ Hames, Peter (9 de agosto de 2010). Cine checo y eslovaco. Editorial de la Universidad de Edimburgo. ISBN 9780748686834.