stringtranslate.com

Vladislav Vančura

Vladislav Vančura ( en checo: [ˈvlaɟɪslaf ˈvantʃura] ; 23 de junio de 1891 - 1 de junio de 1942) fue un escritor checo . También trabajó como director de cine , dramaturgo y guionista . Fue asesinado por los nazis.

Primeros años

Vančura nació el 23 de junio de 1891 en Háj ve Slezsku , en la Silesia austríaca (hoy República Checa ). Era descendiente de un antiguo noble Vančura de la familia Řehnice. Su padre, Václav Vojtěch Vančura, nacido en 1856 en Čáslav , era protestante y trabajaba como administrador de una refinería de azúcar. Su madre, Marie Svobodová, era católica y nació en 1863 en Kluky . En 1896, la familia se trasladó a Davle , donde vivieron en una gran casa de campo. Su padre, de mente abierta, se convirtió en director de una fábrica de ladrillos. En Davle, el joven Vladislav fue educado por un tutor entre 1898 y 1904. En 1905, él y sus hermanas mayores se trasladaron a Praga para estudiar allí; Vladislav entró en el quinto curso de la escuela primaria en la calle Josefská.

Primeras obras en prosa y adolescencia

En 1907 Vladislav ingresó en el Real Gimnasio de Praga , pero los problemas con la rutina escolar y la pedantería de los profesores le hicieron abandonar el año siguiente. Entre 1909 y 1910 asistió al Real Gimnasio de la pequeña ciudad de Benešov , a unos 50 kilómetros al sureste de Praga. Era una escuela antigua fundada en 1704 y dirigida anteriormente por la Orden de los Escolapios , con una disciplina severa y profesores rígidos. Vančura odiaba enormemente esta escuela; el 14 de mayo de 1909 publicó su primer cuento, V aleji ("En el callejón"), en el suplemento literario de Horkého týdeník ("La revista semanal de Horký").

Vančura cuando era joven

En 1910, Vladislav abandonó sus estudios en Benešov por decisión de un consilium abeundi , ya que se había afiliado a un club secreto de estudiantes. Sus padres lo enviaron a Vysoké Mýto para que fuera aprendiz del librero Čermák. Se sentía deprimido y soñaba con ser pintor. En 1911 estudió en Praga técnicas de fotografía y también comenzó a asistir a la Escuela de Artes y Oficios, pero no logró entrar en la Real Academia de Bellas Artes y dedicarse a la pintura. Consideró la posibilidad de suicidarse, ya que sus padres querían que fuera oficial de marina o soldado. Debido a la enfermedad de su madre, Vladislav regresó a Davle. En 1912 estudió en casa de forma privada y aprobó los exámenes de 4.º y 5.º curso del instituto. Al año siguiente ingresó en el instituto real de la calle Křemencová de Praga y terminó el 6.º curso. Entre 1914 y 1915 volvió a ser alumno del Real Gimnasio Malá Strana de Praga, donde el 6 de junio de 1915 hizo el examen final.

Estudios universitarios, periodismo

En octubre de 1915, Vladislav ingresó en la Facultad de Derecho de la Universidad Carolina de Praga, pero esto le aburría. En el invierno de 1916 estudió medicina en la misma universidad; su familia se mudó de Davle a una mansión rural en Humburky , no lejos de Praga y Vladislav conoció a Ludmila 'Lída' Tuhá, de 19 años, estudiante de medicina. En 1917, Josef Čapek , Jan Zrzavý , Václav Špála , Vlastimil Hofman , Bedřich Feuerstein , Zdeněk Rykr y otros amigos cercanos de Vladislav fundaron el grupo de pintores Tvrdošíjní ("Obstinados"). Escribió sobre ellos y Josef Čapek se convirtió en el simpático ilustrador de su posterior libro Rozmarné léto en 1926. Entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 1918 Vladislav ejerció la medicina en un hospital de Německý Brod . Unos días después, el 3 de octubre, publicó su pequeño libro En 1919 Vladislav regresó a Praga para continuar sus estudios universitarios . ; entre 1919 y 1920 publicó numerosas reseñas de arte en el diario České slovo ("La palabra checa").

Los años 20 y las grandes novelas

Vančura con su hija y su esposa Ludmila, 1923

El 2 de junio de 1921 Vladislav y Lída se graduaron como médicos y se casaron el 16 de agosto de ese año. En otoño se trasladaron a Zbraslav , donde abrieron un consultorio quirúrgico. En 1923 Vladislav publicó un libro de cuentos Amazonský proud ("El río Amazonas"). Más importante fue su segundo libro de cuentos, publicado en 1924, Dlouhý, Široký a Bystrozraký ("Largo, grueso y agudo"), que contiene textos excelentes como Cesta do světa ("Viaje al mundo") o FC Ball . El tercer libro, Pekař Jan Marhoul ("El panadero Jan Marhoul"), publicado en 1924, lo presentó como un gran autor al público. Es la primera novela de Vančura y quizás también su mejor: la historia de la trágica vida de un panadero rico que, a pesar de su gentileza y bondad, va decayendo continuamente hacia la indigencia y la muerte. La historia está escrita con un lenguaje extraordinario y un estilo brillante. En 1925, Vančura publicó la novela Pole orná a válečná ("Campos de arado, campos de guerra") y al año siguiente la novela Rozmarné léto ("Verano de capricho"), que se convirtió en un éxito de ventas. [1] Es una historia humorística de tres hombres -un coronel, un sacerdote y un bañista- durante unas lluviosas vacaciones de verano. En 1967, el libro fue llevado al cine con éxito como Verano caprichoso por el director checo Jiří Menzel, que también interpretó el papel de Arnoštek en esta película. En 1928 Vančura escribió su cuarta novela, Poslední soud ("Juicio Final"), publicada en 1929 y construyó su nueva villa funcionalista blanca en Zbraslav diseñada por el arquitecto Jaromír Krejcar , el marido de la amiga de Franz Kafka , periodista y traductora Milena Jesenská .

Los años 30 y las grandes novelas

La quinta novela de Vančura, Hrdelní pře aneb Přísloví (Disputa criminal o Proverbios), publicada en 1930 en la editorial Aventinum de Praga, no fue muy popular en su época; es la más complicada de las novelas de Vančura, cuyo género se encuentra entre la novela policiaca y el tratado de teoría noética . Desde el punto de vista lingüístico, este libro es un serio problema para los traductores debido a los cientos de proverbios antiguos utilizados en el texto; actualmente solo existe una traducción: al polaco . En 1931, se publicó la novela Markéta Lazarová, que se convirtió en un éxito de ventas. La novela está inspirada en una historia real de la Edad Media sobre los caballeros de la familia Vančura que estaban en una guerra privada con otros nobles y con la ciudad del rey Mladá Boleslav . Vančura dedicó este libro a su primo y amigo Jiří Mahen . En 1967, el libro fue llevado al cine con gran éxito por el director František Vláčil . En el mismo año (1931), Vančura también publicó un libro de cuentos de hadas llamado Kubula a Kuba Kubikula (Kubula y Kuba Kubikula), que se mantuvo popular durante décadas. La actividad de Vančura continuó durante el año siguiente con la publicación de la novela Útěk do Budína (Huida a Budapest), una historia contemporánea de amor, matrimonio y vida de una mujer de clase media de Praga y un noble eslovaco . En 1934, se publicaron otros dos libros: Luk královny Dorotky (La reverencia de la pequeña reina Dorothy), una colección de cuentos cortos y Konec starých časů (El fin de los viejos tiempos), un bestseller, una novela satírica y humorística sobre la vida en un castillo rural de Bohemia en los primeros años de la república (este libro también fue llevado al cine con gran éxito por Jiří Menzel en 1989). En 1934, Vančura dirigió la película Marika Nevěrnice , basada en un cuento de Ivan Olbracht . Con el «Fin de los viejos tiempos», también terminó la época de los mejores libros de Vančura. Sus dos siguientes libros, la obra de teatro Jezero Ukerewe (El lago Ukerewe), de 1935, y el libro de influencia socialista Tři řeky (Tres ríos), de 1936, no tuvieron éxito.

Crisis política y guerra en los años 40

En marzo de 1938, Adolf Hitler anexionó Austria . El amigo de Vančura, el dramaturgo Otokar Fischer, murió de un ataque al corazón cuando se enteró de ello; Vančura escribió un obituario sobre él en la revista Literární listy . En 1938, se publicó Rodina Horvátova ("La familia Horvát"), una novela sobre la vida de tres generaciones de una familia de la nobleza que no atrajo el interés de los lectores debido a la crisis política. En diciembre de 1938, Vančura participó en el entierro de su amigo Karel Čapek , el famoso escritor.

Vančura se unió al fuerte movimiento cultural antihitleriano y comenzó a escribir el libro Obrazy z dějin národa českého (Imágenes de la historia de la nación bohemia), cuyas primeras partes se publicaron y luego se convirtieron en un éxito de ventas y un símbolo de la resistencia. El 15 de marzo de 1939, el resto de Checoslovaquia fue ocupada por Hitler y una semana después, el 22 de mayo, Jiří Mahen se suicidó en protesta contra el nazismo .

Vančura fue miembro del Partido Comunista de Checoslovaquia desde su fundación. Fue expulsado del partido en 1929 por firmar el Manifiesto de los Siete , no obstante continuó apoyando al Partido Comunista. [2] Durante la ocupación alemana de Checoslovaquia , Vančura se unió a un grupo secreto de resistencia comunista en otoño de 1939. El 12 de mayo de 1942, a las 5:00 am, la Gestapo asaltó su casa en Zbraslav, lo arrestó y lo torturó en la sede de la Gestapo en Praga. El 27 de mayo de 1942, un comando del Ejército Exterior checoslovaco con base en Gran Bretaña asesinó a Reinhard Heydrich , gobernador de Hitler en Praga. Como resultado, hubo una ola de represalias: en las semanas siguientes, más de 2000 miembros de la élite checa fueron ejecutados. Uno de ellos fue Vančura, ejecutado por miembros de las SS en la zona militar de Praga-Kobylisy el 1 de junio de 1942 a las 18:45 horas. Su cuerpo, junto con el de muchos otros, fue depositado en secreto en el Crematorio de Strašnice . [3]

Obras seleccionadas

Novelas

Obras de teatro

Filmografía

Director

Referencias

  1. ^ Verano de capricho. Clásicos checos modernos. Karolinum Press, Universidad Carolina.
  2. ^ Literatura Lexikon české: osobnosti, díla, instituto. Vladimir. Forst, Jiří. Opelík, Luboš Merhaut (Vyd. 1 ed.). Praga: ACADEMIA. 1985.ISBN 80-200-0468-8.OCLC 14336447  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  3. ^ Riskoval život, tajně zapisoval jména obětí nacistů. Teď o tom promluvil

Enlaces externos