Te Aro (antes también conocido como Te Aro Flat) es un suburbio del centro de Wellington , Nueva Zelanda . Comprende la parte sur del distrito comercial central, incluida la mayor parte del distrito de entretenimiento de la ciudad, y cubre el área mayoritariamente plana de la ciudad entre The Terrace y Cambridge Terrace en la base del Monte Victoria .
El arroyo Waimapihi ahora está en su mayor parte entubado, pero antiguamente corría desde el área alrededor de Zealandia y bajaba por el valle de Aro , luego pasaba por lo que ahora es el extremo occidental del parque Te Aro y seguía hasta el mar. [3] El nombre significa "el arroyo (o lugar de baño) de Mapihi, una jefa de esas iwi". [4] Te Aro Pā estaba al este del arroyo cerca de lo que ahora es la parte baja de Taranaki Street. El arroyo Waitangi fluía desde Newtown , pasaba por la reserva de la cuenca y bajaba hasta la orilla en el lado este de Te Aro, formando un gran pantano que los maoríes usaban para alimentarse (anguilas y mariscos) y recolectar lino. El terremoto de Wairarapa de 1855 elevó Te Aro y drenó el pantano. El área alrededor de la antigua costa pantanosa fue reurbanizada y se inauguró en 2006 como el parque Waitangi .
La Ley de Recuperación de Te Aro de 1879 hizo posible la recuperación de 40 acres de tierra en la zona costera hasta lo que ahora es Cable Street. Los primeros asentamientos europeos en Te Aro se centraron en el comercio y la gente de clase trabajadora, a diferencia de Thorndon, que era el centro de los negocios oficiales. [5] [6] : 32 En la década de 1880, Te Aro estaba repleta de casas y negocios de clase trabajadora que atendían a los trabajadores, y la zona se había ganado la reputación de estar mal drenada, sucia y plagada de enfermedades. [7] [8] [6] : 67 La fiebre tifoidea prevalecía en la ciudad a principios de la década de 1890 y la mayoría de las muertes por la enfermedad se produjeron en los barrios bajos de Te Aro. [6] : 73 Casi la mitad de las muertes de Wellington en la pandemia de gripe de 1918 ocurrieron en Te Aro. [6] : 128 La situación mejoró gradualmente a medida que se abrieron nuevos suburbios como Newtown, Miramar y Karori y se desarrolló la infraestructura de la ciudad. [9] [10] En 1945, el Ayuntamiento de Wellington celebró una conferencia para discutir los barrios marginales de Te Aro, lo que llevó a la ampliación de la calle Taranaki. [11] [6] : 166
Un grupo de guerra de Te Āti Awa y otros emigraron de Taranaki a Wellington y establecieron el pā en la década de 1820. [12] [13] Los miembros de la Compañía de Nueva Zelanda llegaron a Wellington en 1839 y trazaron un plan de ciudad que no tenía en cuenta los diversos pā de la zona. [6] : 16 En 1844, seis rangatira (jefes) del asentamiento firmaron la escritura de 1844, incluyendo Te Aro Pā en la compra de la Compañía de Nueva Zelanda de 1839. [12] William Anson McCleverty fue encargado de intercambiar tierras maoríes alrededor del puerto de Wellington por tierras más alejadas, lo que resultó en áreas de cultivo de alimentos menos convenientes. [5] [6] : 30
En la década de 1840, vivían en Te Aro Pā unas 200 personas, pero la población disminuyó después. Una encuesta de 1850 indicó que en Te Aro Pā vivían 186 personas, en su mayoría cristianas. La gente vivía en "chozas" tradicionales (whare) y había dos "iglesias o capillas". La gente tenía 26 acres cultivados de patatas y también cultivaba pequeñas cantidades de kūmara , trigo y maíz. Tenían siete canoas, 20 caballos y dos carretas, algo de ganado y cerdos domesticados y tenían media tonelada de lino preparada para la exportación. [14] Como resultado de la pérdida de los recursos proporcionados por la tierra que habían vendido, combinada con la pérdida de tierras pantanosas productoras de alimentos y lino levantadas por el terremoto de 1855 y el regreso de muchas personas a Taranaki en 1860, la población de Te Aro Pā disminuyó y en la década de 1880 casi todos se habían ido. Algunos maoríes del pā habían recibido concesiones de la Corona sobre la tierra [15] [16], lo que significaba que no podían venderla, por lo que arrendaron parcelas de tierra a colonos europeos. [17] En la década de 1870, la mayor parte de la tierra restante del pā se vendió al Consejo de Wellington [18] que deseaba extender Taranaki Street hasta la costa a través de tierras del pā.
En 2005, los arqueólogos descubrieron los restos de tres estructuras del pā durante la reurbanización de un sitio en 39-43 Taranaki Street. [19]
Haining Street y Frederick Street son calles cortas que corren entre Taranaki Street y Tory Street. Esta área se convirtió en el centro de la comunidad china de Wellington a fines del siglo XIX, después de que los mineros migraran a la ciudad desde los yacimientos de oro en la Isla Sur. [6] : 100–101 Haining Street se hizo conocida por sus residentes chinos como Ton Yung Gaai ("calle de los chinos"). [20] Haining Street desarrolló una mala reputación por sus casas de juego, burdeles y fumaderos de opio, y la notoriedad de la calle aumentó en 1905 cuando el supremacista blanco Lionel Terry mató a tiros a un anciano chino llamado Joe Kum Yung. [20] Terry era antiasiático y le dijo a las autoridades que mató a Joe para atraer la atención pública hacia sus opiniones. En 2006, se instaló una placa conmemorativa a Joe Kum Yung en la acera de Haining Street. [21] Otros recordatorios de la época en que la zona era el Barrio Chino de Wellington son el Salón de la Misión China en el 40-46 de Frederick Street, diseñado por Frederick de Jersey Clere y construido en 1905, [22] [23] el edificio de la Sociedad Masónica China de Wellington en el 23 de Frederick Street, construido en 1925, [24] [25] y el edificio de la Asociación Tung Jung en el 2 de Frederick Street, construido en 1926. [26]
El área alrededor de Marion Street, Vivian Street y Cuba Street fue el corazón del distrito de luz roja de Wellington durante gran parte del siglo XX. [27] [28] Carmen Rupe , una mujer transgénero prominente en Wellington en la década de 1970, dirigía Carmen's International Coffee House en 86 Vivian Street, donde se ofrecían servicios sexuales. [29] Se recuerda a Carmen con semáforos temáticos en Cuba Street. [30] En Marion Street hay un mural trampantojo de una prostituta apoyada en una pared. Fue pintado por Michael Benseman y Michael Ting en 1990, y hace referencia a la historia de la prostitución en la zona. [31] [32] Un documental de televisión producido en 1989 exploró el distrito de luz roja, entrevistando a prostitutas, strippers y dueños de negocios. [33] En 2018, el Ayuntamiento de Wellington instaló un paso de peatones con los colores del arco iris en la calle Dixon, donde divide el centro comercial Cuba, y en octubre de 2022 se inauguraron dos bancos conmemorativos en la esquina de la calle Cuba y la calle Vivian. Los bancos conmemoran a Carmen Rupe y Chrissy Witoko, otra empresaria transgénero de la zona, y fueron el resultado de una colaboración entre PrideNZ, el Chrissy Witoko Memorial Trust y el equipo de Patrimonio Cultural del Ayuntamiento de Wellington. [34] [35]
La población de Te Aro se duplicó aproximadamente entre 1991 y 1996 y ha aumentado rápidamente desde entonces. [36] [37] La rápida tasa de crecimiento de la población en la zona se hizo particularmente evidente a principios del siglo XXI, cuando se construyeron edificios de apartamentos (o se transformaron antiguos edificios de oficinas) en todo el suburbio. [37] [36] Particularmente característicos son los nuevos apartamentos en la azotea de los edificios existentes. Estos pueden atribuirse a la flexibilización de las ordenanzas municipales que rigen las zonas de construcción comercial a principios de la década de 1990. En octubre de 2021, el Ayuntamiento de Wellington publicó su borrador del Plan de Distrito que permitiría que los nuevos edificios en Te Aro alcancen los 42,5 metros o 12 pisos, para atender el crecimiento demográfico proyectado en la zona. [38] Los comentarios del público tras la publicación del borrador del plan mostraron que muchos residentes estaban preocupados por la pérdida de luz solar y privacidad. [39]
Te Aro, que comprende las áreas estadísticas de Dixon Street, Vivian West, Courtenay y Vivian East, cubre 1,28 km² ( 0,49 millas cuadradas). [1] Tenía una población estimada de 14.600 habitantes en junio de 2024, con una densidad de población de 11.406 personas por km² .
Te Aro tenía una población de 11.823 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 1.596 personas (15,6%) desde el censo de 2013 y un aumento de 4.437 personas (60,1%) desde el censo de 2006. Había 4.968 hogares, compuestos por 5.799 hombres y 6.021 mujeres, lo que arroja una proporción de sexos de 0,96 hombres por mujer, con 378 personas (3,2%) menores de 15 años, 6.738 (57,0%) de 15 a 29 años, 4.113 (34,8%) de 30 a 64 años y 600 (5,1%) de 65 años o más.
Las etnias eran 72,7% europeas/ pākehā , 8,0% maoríes , 2,5% pasifika , 22,4% asiáticas y 4,0% otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.
El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 42,9%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.
Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 63,4% no tenía religión, el 20,6% era cristiano , el 0,3% tenía creencias religiosas maoríes , el 4,3% era hindú , el 1,1% era musulmán , el 1,9% era budista y el 4,1% tenía otras religiones.
De aquellos que tenían al menos 15 años, 5.292 (46,2%) tenían una licenciatura o un título superior, y 318 (2,8%) no tenían ninguna cualificación formal. 2.688 personas (23,5%) ganaban más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 6.744 (58,9%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 1.710 (14,9%) a tiempo parcial y 726 (6,3%) estaban desempleadas. [40]
Te Aro es el distrito de entretenimiento más grande de Nueva Zelanda y prospera por la noche, cuando el distrito comercial del norte cierra. Gran parte de la vida nocturna se concentra en el norte del suburbio, alrededor de Courtenay Place , Dixon Street y la parte baja de Cuba Street . Los sábados son las noches más concurridas, cuando la mayoría de los bares y clubes permanecen abiertos hasta al menos las 3 a. m.
Las películas eran históricamente un pasatiempo popular en Te Aro, pero en los últimos años algunos cines han cerrado. El Paramount en Courtenay Place abrió en 1917 y cerró en 2017. [45] El complejo Reading de 10 pantallas en Courtenay Place cerró en noviembre de 2016 después de sufrir daños en el terremoto de Kaikōura . [46] Reabrió en marzo de 2017, pero cerró nuevamente en enero de 2019 después de una evaluación adicional. [47] El icónico Teatro Embassy , hogar simbólico de la serie de películas de El Señor de los Anillos , todavía está abierto.
En Te Aro hay varios teatros pequeños, como Circa , BATS , The Hannah Playhouse y Griffin. Entre los teatros más grandes se encuentran The Opera House en Manners Street y el St. James Theatre en Courtenay Place.
Hay varias galerías y museos en la zona. El Museo Nacional del Tatuaje de Nueva Zelanda abrió sus puertas en su ubicación actual en 2011. [48] [49] [50]
Te Aro Park (antes conocido comúnmente como Pigeon Park ) es un pequeño parque público situado en un terreno triangular entre Manners Street y Dixon Street. Te Aro Pā estaba cerca de esta ubicación, pero en la década de 1880 muy pocos maoríes permanecían en el sitio. [51] El Consejo compró el terreno en la década de 1870, y pasó a conocerse como Market Reserve y luego Manners Street Reserve. [51] En 1910, se demolieron los edificios del sitio y se creó un parque, con baños públicos en el extremo occidental. El Departamento de Tranvías instaló un reloj eléctrico en el extremo oriental del parque en 1927, [52] pero desde entonces se ha trasladado más adelante a una zona peatonal en Courtenay Place. [53] En 1939, la Iglesia Wesleyana de la Calle Taranaki instaló un monumento y una fuente para beber para conmemorar el centenario del desembarco de los misioneros wesleyanos en Wellington y su predicación a los maoríes en Te Aro Pā. [54] [55] [56] El monumento se conservó en el parque remodelado.
En 1988, el Ayuntamiento de Wellington aprobó un diseño de Shona Rapira Davies para la remodelación del parque como una waka (canoa) simbólica. El proyecto terminó costando más de 800.000 dólares, más de tres veces la cantidad acordada con Davies, y se terminó un año más tarde de lo acordado. [57] Se realizó un documental sobre el trabajo de Davies en el parque y la controversia que rodeó al proyecto. [58] El parque remodelado se inauguró en mayo de 1992. Una estructura vertical de azulejos forma la proa de la canoa, y los árboles plantados a intervalos a lo largo de los lados representan a los remeros. El pavimento del parque está formado por 30.000 baldosas de arcilla hechas a mano por Davies e impresas con plantas y nombres. Se tuvieron que instalar señales de advertencia cuando se descubrió que las baldosas se vuelven extremadamente resbaladizas cuando están mojadas. [59] Las formas triangulares en todo el parque evocan el tejido maorí, y el agua que fluye en las piscinas del parque representa la limpieza y la renovación. [60] En la ceremonia de apertura se enterró un trozo de pounamu (piedra verde) bajo la proa. [61]
Desde alrededor de 2018, el comportamiento antisocial en el parque aumentó, y en agosto de 2020 se presentó un informe policial sobre el área al Ayuntamiento de Wellington para su revisión. [62] El informe identificó problemas que incluían miembros de pandillas y personas vulnerables en viviendas de emergencia cercanas, fácil disponibilidad de alcohol en numerosos puntos de venta cerca del parque y problemas dentro y alrededor de los baños públicos del parque. El informe policial condujo a la publicación por parte del Consejo del Parque Te Aro - Evaluación de daños en septiembre de 2020. [63] [64] Los cambios propuestos para el parque incluían mayor vigilancia con cámaras y mejores líneas de visión, mejor iluminación, mayores patrullas de la policía y guardias maoríes y posible eliminación del bloque de baños. El informe también identificó la necesidad de aumentar la conciencia y el mantra de la obra de arte formada por el diseño y los mosaicos del parque. [63] A principios de 2021, el Ayuntamiento, en asociación con la policía y otras organizaciones, lanzó 'The Pōneke Promise', una iniciativa para hacer que las personas se sientan más seguras en el centro de la ciudad. [65] Como parte de esta iniciativa, en 2022 el Ayuntamiento eliminó los aparcamientos a lo largo de un lado del parque Te Aro y los reemplazó con un paseo marítimo de madera de 600.000 dólares y jardineras. [66] El objetivo declarado era aumentar la visibilidad alrededor del parque, hacerlo lucir más bonito, reducir la velocidad del tráfico y crear más espacio para peatones. [67] Los cambios en el parque no abordaron el problema de los problemas con la gente que merodeaba por el parque. El Ayuntamiento demolió los baños públicos del parque en noviembre de 2022, diciendo que esto conduciría a una mayor vitalidad en la zona. El Ayuntamiento anunció que las instalaciones de reemplazo permanentes no se construirían durante más de un año, probablemente en 2024, pero que tenía la intención de colocar algunos baños temporales en una calle cercana en unos pocos meses. [68]
El extremo ancho de la cuña formada por las calles Cuba, Dixon y Manners y adyacente al parque Te Aro estaba ocupado anteriormente por el Royal Oak Hotel, pero fue demolido en 1979 [69] y reemplazado por el complejo Oaks, que se completó en 1981. [70] El edificio está hecho de acero pintado, vidrio y azulejos y originalmente tenía un atrio central aireado y lleno de plantas. [71] Los arquitectos Warren y Mahoney ganaron el premio general en los Steel Awards de 1982 por su intento de "recrear un lugar de reunión contemporáneo utilizando la estructura ligera interior/exterior". [70] El edificio fue considerado una estructura temporal. [70] Los inquilinos del edificio han incluido tiendas minoristas, cafés, bares y restaurantes, y en 2004, un casino ilegal. [72]
En 1996 se rellenó el área del atrio central. [73] Un puente peatonal unía originalmente el complejo a los grandes almacenes James Smiths, pero se eliminó a fines de la década de 1990. [74] En 2011, el Ayuntamiento de Wellington publicó la Estrategia de la ciudad de Wellington 2040, que, entre otras cosas, sugería que los Oaks podrían demolerse para dar paso a una zona de césped que uniría el parque Te Aro con el centro comercial Cuba . [75] El gerente de investigación, estrategia y diseño urbano del Consejo aclaró más tarde que no había planes inmediatos para demoler el complejo, afirmando que "el terreno está en manos del propietario en virtud de un contrato de arrendamiento a perpetuidad del consejo". [76] En 2015, el presidente del Comité de Transporte y Desarrollo Urbano del Consejo, Andy Foster, sugirió que los Oaks podrían convertirse en un mercado cubierto. [77] En 2019, el Consejo publicó Planning for Growth , un plan estratégico para una vida de mayor densidad en la ciudad. La concejala Nicola Young sugirió que el complejo Oaks era un espantajo que podría demolerse para dejar paso a un edificio mejor. [78] El edificio Oaks es propiedad de Zadimas Properties. Zadimas alquila el terreno debajo del complejo en un contrato de arrendamiento perpetuo de 21 años. El alquiler se actualiza solo cada 21 años cuando el contrato de arrendamiento se renueva. [79]
La calle Cuba se extiende de norte a sur a través de Te Aro, desde el Centro Michael Fowler cerca del puerto hasta la calle Webb, entre las áreas de Basin Reserve , Mt Cook y Brooklyn . La calle Cuba es conocida por su atmósfera bohemia y su arquitectura antigua. Parte de la calle Cuba es peatonal y se trata del centro comercial Cuba Mall, donde se encuentra la fuente Bucket Fountain .
Santa María de los Ángeles (inaugurada en 1922) es una iglesia católica en Boulcott Street, construida en hormigón y ladrillo en estilo gótico.
St John's , en el 176 de Willis Street, es una iglesia presbiteriana construida en madera en estilo gótico y fue inaugurada en 1885.
Más adelante, en el 211 de Willis Street, se encuentra St Peter's , otra iglesia de madera construida en estilo gótico. St Peter's se inauguró en 1879 para la comunidad anglicana. La primera iglesia en el sitio se inauguró en 1848. [80]
La Iglesia Metodista Wesley, en el 75 de la calle Taranaki, se inauguró en 1880. [81] Está construida en madera y combina elementos góticos con características clásicas y románicas. Actualmente, la Iglesia Wesley es utilizada por congregaciones de las islas del Pacífico. [82]
Las iglesias de San Juan, San Pedro y Wesley fueron diseñadas por el arquitecto Thomas Turnbull .
La Iglesia Congregacional en la esquina de Cambridge Terrace y Lorne Street (antes conocida como 'Ritson's Corner') fue diseñada por William Fielding y se inauguró en 1917. [83] [84] La iglesia está hecha de ladrillo en una "forma truncada de gótico eduardiano, conocido en Australia como Federation Gothic ". [85] En la parte trasera de la iglesia hay un anexo utilizado para la escuela dominical.
"Taj Mahal" es el apodo de un edificio en la franja medianera entre Kent y Cambridge Terraces y Courtenay Place y Wakefield Street. El edificio fue construido en 1928 e inaugurado en julio de 1929 como baños públicos para pasajeros de tranvía. [86] Con una cúpula en cada extremo, el edificio rápidamente se hizo conocido como el Taj Mahal. [87] En 1966, los baños finalmente se cerraron debido a la dificultad de acceso y la falta de uso. El edificio se salvó de la demolición gracias a la protesta pública y, desde entonces, se ha utilizado sucesivamente como almacén para el Downstage Theatre, una galería de arte y como sede de varios bares y restaurantes. [88] El Taj formaba parte anteriormente de la zona para hombres homosexuales que buscaban sexo anónimo, [89] y los estudiantes han realizado allí espectáculos de captura de escenas. [90] Stephen Oliver escribió un poema llamado "La balada del Taj Mahal" sobre los diversos usos del edificio. [91]
Te Aro es un suburbio costero y tiene una popular zona costera de acceso público que incluye el Museo de Nueva Zelanda y Clyde Quay Wharf. Clyde Quay Wharf fue completado en 1910 por la Junta del Puerto de Wellington, pero nunca se usó tanto como otros muelles del puerto. [92] En 1961, el muelle fue cerrado. La Terminal de Pasajeros de Ultramar fue construida en el muelle por la Junta del Puerto de Wellington, y se inauguró en 1964 para atender un aumento esperado en el transporte marítimo de pasajeros [93] que nunca se concretó. El edificio también se usó como lugar de eventos. [92] La Terminal de Pasajeros de Ultramar fue demolida en 2012 [94] para dar paso a un nuevo complejo de apartamentos llamado Clyde Quay Wharf, que se inauguró en 2014. [92] : 3 Tiene 75 apartamentos, pero el área a nivel del suelo alrededor del muelle se ha dejado accesible al público. [95] La aguja y los cuatro mosaicos de las paredes del antiguo edificio se utilizaron en el nuevo. [92] : 6
En 2006 se inauguró una nueva zona de recreación al aire libre, Waitangi Park . La zona costera de Wellington al oeste de Taranaki Street, que incluye Frank Kitts Park y Civic Square , es parte de Wellington Central, no de Te Aro.
La popular playa de Oriental Bay está a cinco minutos a pie del extremo noreste de Te Aro.
Te Aro forma parte del electorado general de Wellington Central y del electorado maorí de Te Tai Tonga . [96] Como corazón de la ciudad capital, Te Aro es un suburbio altamente politizado. Una serie de cuestiones en Te Aro han atraído la atención nacional. La propuesta y muy protestada circunvalación del centro de Wellington a través de Te Aro fue noticia durante décadas, pero ahora se acepta.
La ex alcaldesa de Wellington, Kerry Prendergast, fue acusada de nepotismo por permitir que su marido construyera edificios de gran altura en una zona predominantemente de edificios bajos del sur de Te Aro. [97]
Una estatua de la Reina Victoria se encuentra en una isleta de tráfico entre Kent y Cambridge Terraces en el lado occidental de Te Aro. [98] La estatua ha aparecido ocasionalmente en movimientos de protesta: por ejemplo, en 2007 la Reina Victoria sostuvo una bandera tino rangatiratanga , [99] [100] y en 2020 la estatua fue vendada con los ojos en una protesta contra el colonialismo y el racismo. [101]
Te Aro cuenta con servicio de autobuses, que han sustituido a los tranvías . El sistema de tranvías de Wellington prestó servicio a Te Aro desde 1878 hasta 1964, con varias rutas a otros suburbios de Wellington. Durante más de dos décadas, Te Aro también contó con el servicio de la Te Aro Extension , una línea ferroviaria que iba desde la antigua estación Lambton de New Zealand Railway (que no debe confundirse con la actual estación Wellington en Bunny Street) hasta la estación de Te Aro . Se inauguró en 1893; en su apogeo, aproximadamente 30 trenes utilizaban la línea diariamente, pero los comercios locales se quejaban de la suciedad y el ruido de las locomotoras de vapor y los trenes causaban retrasos en el tráfico en las calles importantes de la ciudad. Esto provocó el cierre de la línea en 1917 y su posterior eliminación.
Algunos concejales de la ciudad de Wellington han propuesto volver a extender los servicios ferroviarios hasta Courtenay Place y más allá, ya sea como tren ligero o subterráneo. [102]
Hay tres escuelas primarias estatales que bordean el área de Te Aro. Mount Cook School en 160 Tory Street acepta niños de año 0 a 8 y tiene una zona escolar que abarca Te Aro. [103] La escuela tenía una matrícula de alrededor de 260 en 2021. [104] Al oeste está Te Aro School, ubicada en Kelburn en 360 The Terrace, y al este está Clyde Quay School , una escuela de año 0 a 8 en Elizabeth Street en Mount Victoria. Ambas escuelas tienen zonas que excluyen el área de Te Aro. [105] [106] Las escuelas secundarias estatales más cercanas son Wellington Girls' College (de un solo sexo - niñas) en Thorndon, Wellington College (de un solo sexo - niños) y Wellington East Girls' College (de un solo sexo - niñas) en Basin Reserve, y Wellington High School (mixta) en Mount Cook. La zona de inscripción del Wellington Girls' College excluye a Te Aro [107], pero las otras tres escuelas tienen zonas que incluyen a Te Aro.
Kerr, Pete. 'Downtown discovery'. Heritage New Zealand. Otoño de 2008. Número 108, págs. 4-9. Describe la historia de Te Aro pā y las excavaciones arqueológicas de 2005.
Mapa del Ayuntamiento de Wellington de Te Aro con mapa antiguo de Te Aro pa superpuesto.