stringtranslate.com

Taxi al lado oscuro

Fotografía policial del taxista Dilawar en la prisión de Bagram, donde murió.

Taxi to the Dark Side es una película documental estadounidense de 2007 dirigida por Alex Gibney y producida por Gibney, Eva Orner y Susannah Shipman. Ganó el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Documental en 2007. [1] Se centra en el asesinato en diciembre de 2002 de un taxista afgano llamado Dilawar , [2] que fue golpeado hasta la muerte por soldados estadounidenses mientras se encontraba detenido extrajudicialmente e interrogado en un sitio negro en la base aérea de Bagram .

El documental formó parte de la serie ¿Por qué la democracia?, que consistió en diez películas documentales de todo el mundo que cuestionaban y examinaban la democracia contemporánea. Como parte de esta serie, el documental se transmitió en más de 30 países entre el 8 y el 18 de octubre de 2007. La BBC mostró la película en su serie Storyville .

Descripción general

Taxi to the Dark Side examina la política estadounidense sobre tortura e interrogatorio, en particular el uso de la tortura por parte de la CIA y su investigación sobre la privación sensorial . La película incluye debates contra el uso de la tortura por parte de opositores políticos y militares, así como la defensa de tales métodos; los intentos del Congreso de mantener los estándares de la Convención de Ginebra que prohíbe la tortura; y la popularización del uso de técnicas de tortura en programas de televisión como 24 .

Trama

El documental trata de la muerte de Dilawar, un agricultor afgano de maní que abandonó la agricultura para convertirse en taxista y que murió después de varios días de ser golpeado en el centro de detención de Bagram .

En el otoño de 2002, Dilawar abandonó su hogar en Yakubi , en el este de Afganistán , e invirtió el dinero de su familia en un nuevo taxi para ganar dinero en una ciudad más grande. El 1 de diciembre de 2002, él y tres pasajeros fueron entregados a funcionarios militares estadounidenses por un señor de la guerra afgano local, acusado de organizar un ataque al campamento de Salerno . El señor de la guerra fue declarado culpable del ataque, pero había estado congraciándose (a cambio de 1.000 dólares por persona) entregando a supuestos terroristas.

Dilawar fue retenido en la prisión de la base aérea de Bagram y se le asignó el número de prisionero BT421. Encadenado al techo, recibió múltiples ataques en los muslos, una técnica estándar considerada como "permisible" y que no ponía en peligro su vida. Es probable que el severo ataque provocara un coágulo de sangre que luego lo mató. Su certificado de defunción oficial creado por el ejército estadounidense para pasarlo a su familia, junto con su cuerpo, estaba marcado como " homicidio ". La conclusión médica declaró que las piernas de Dilawar estaban "pulpadas" y, de haber vivido, habrían tenido que amputárselas.

La película explora los antecedentes de la tortura, cada vez más permitida tras el 11 de septiembre, en contravención de la Convención de Ginebra , y analiza la exposición de Abu Ghraib .

Entre los entrevistados se encuentran Tim Golden, del New York Times, que sacó a la luz el caso a nivel internacional, y Moazzam Begg , un ciudadano británico encarcelado al mismo tiempo y testigo de los hechos. Entre los militares entrevistados se encuentran Damien Corsetti , el interrogador principal, y el sargento Anthony Morden. El capitán Christopher Beiring explica cómo él fue la única persona acusada (acusada de incumplimiento del deber).

El documental afirma que, de las más de 83.000 personas encarceladas por las fuerzas estadounidenses en Afganistán hasta 2007, el 93 por ciento fueron capturadas por milicianos locales e intercambiadas por recompensas estadounidenses. También afirma que 105 detenidos habían muerto en cautiverio y que 37 de esas muertes habían sido clasificadas oficialmente como homicidios hasta 2007. [3]

La película también analiza la bahía de Guantánamo y cómo se implementaron allí las mismas técnicas.

Liberar

La película se estrenó en el Festival de Cine de Tribeca en la ciudad de Nueva York el 28 de abril de 2007. [4]

Recepción

Alex Gibney y el equipo de Taxi to the Dark Side en la 67.ª edición anual de los premios Peabody

Taxi to the Dark Side apareció en las diez listas de las mejores películas de 2008 de algunos críticos. La revista Premiere la nombró la quinta mejor película de 2008, [5] y Bill White del Seattle Post-Intelligencer la nombró la séptima mejor película de 2008. [5] La película también obtuvo un 100% de aprobación de la crítica, de 93 reseñas en Rotten Tomatoes , con un promedio ponderado de 8.34/10. El consenso del sitio dice: " Taxi to the Dark Side es una mirada inteligente y poderosa a los rincones oscuros de la Guerra contra el Terror". [6] También tiene una puntuación de 82 sobre 100 en Metacritic , basada en 25 críticos, lo que indica "aclamación universal". [7]

Premios

La película fue nombrada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas como una de las 15 películas en su lista de cortometrajes documentales para los Oscar en noviembre de 2007, [8] [9] y ganó el Oscar el 24 de febrero de 2008. [10] En su discurso de aceptación del Premio de la Academia al "Mejor Largometraje Documental" , Gibney dijo:

Este documental está dedicado a dos personas que ya no están entre nosotros: Dilawar, el joven taxista afgano, y mi padre, un interrogador de la marina que me instó a hacer esta película debido a su furia por lo que se estaba haciendo con el Estado de derecho. Esperemos que podamos cambiar este país, alejarnos del lado oscuro y volver a la luz. [10] [11]

También ganó un premio Peabody en 2007 "por su argumento sobrio y meticuloso de que lo que le sucedió a un desventurado afgano no fue una aberración sino, más bien, el resultado inevitable de una política generalizada y conscientemente aprobada". [12] Además, Gibney recibió el premio del Writers Guild of America al mejor guión documental en la 60.ª edición de los premios Writers Guild of America . [13]

Acusaciones de censura y disputas legales

En junio de 2007, Discovery Channel compró los derechos de emisión de Taxi to the Dark Side . Sin embargo, en febrero de 2008, hizo pública su intención de no emitir nunca el documental debido a su naturaleza "controvertida" y fue acusado de "censura" . [14] Luego, HBO compró los derechos de pago para ver la película [15] y la emitió en septiembre de 2008, [16] después de lo cual Discovery Channel anunció que emitiría Taxi to the Dark Side en 2009. [ cita requerida ]

En junio de 2008, la empresa de Gibney presentó una solicitud de arbitraje, argumentando que THINKFilm no distribuyó ni promocionó adecuadamente la película después de su estreno y su victoria en el Oscar. [17] [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ 2008|Oscars.org
  2. Eliza Griswold (2 de mayo de 2007). «El otro Guantánamo. Agujero negro». The New Republic . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2007. Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  3. ^ Phillips, Richard (28 de marzo de 2008). "Taxi to the Dark Side: Murder of young Afghan driver exposed US torture policies" (Taxi al lado oscuro: el asesinato de un joven conductor afgano expone las políticas de tortura de Estados Unidos). World Socialist Web Site . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  4. ^ Beckey Bright (28 de abril de 2007). "Director explora el 'lado oscuro' del trato que Estados Unidos da a los detenidos". Wall Street Journal . Consultado el 5 de mayo de 2007 .
  5. ^ ab «Metacritic: 2008 Film Critic Top Ten Lists». Metacritic . Archivado desde el original el 2 de enero de 2009. Consultado el 11 de enero de 2009 .
  6. ^ "Reseña de Taxi to the Dark Side en Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . 2008-01-22 . Consultado el 2019-07-01 .
  7. ^ "Taxi al lado oscuro". Metacritic .
  8. ^ "Nominados a los 80º Premios Anuales de la Academia". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 22 de enero de 2008. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008. Consultado el 22 de enero de 2008 .
  9. ^ "Se revela la lista de finalistas del Oscar al documental". The Hollywood Reporter. 20 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
  10. ^ ab ""Taxi to the Dark Side": Exposé on US Abuses in "War on Terror" Wins Oscar for Best Documentary". Democracy Now. 26 de febrero de 2008. Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  11. ^ Taxi to the Dark Side gana el premio al mejor documental: Oscar 2008
  12. ^ 67ª edición anual de los Premios Peabody, mayo de 2008.
  13. ^ Thielman, Sam; McNary, Dave (9 de febrero de 2008). "Cody y los hermanos Coen ganan los premios WGA". Variety . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  14. ^ Transcripción de Democracy Now! del 12 de febrero de 2008, consultada el 12 de febrero de 2008.
  15. ^ Schneider, Michael (21 de febrero de 2008). «HBO elogia 'Taxi to the Dark Side'». Variety . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "HBO elogia 'Taxi to the Dark Side'". Centro Dart para Periodismo y Trauma . Dar. 29 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  17. ^ Christine Kearney (26 de junio de 2008). "Documentalista estadounidense busca indemnización por película ganadora del Oscar". Reuters . Consultado el 26 de junio de 2008 .Presentó una demanda por daños y perjuicios, alegando que la película había recaudado sólo 250.000 dólares hasta junio de 2008 debido a una promoción inadecuada.
  18. ^ Charles Lyons (26 de junio de 2008). "El cineasta dice que el distribuidor le falló". The New York Times . Consultado el 21 de julio de 2008 .

Enlaces externos