stringtranslate.com

Tawi-Tawi

Tawi-Tawi , oficialmente Provincia de Tawi-Tawi ( Tausug : Wilaya' sin Tawi-Tawi ; Sinama : Jawi Jawi/Jauih Jauih ; Tagalo : Lalawigan ng Tawi-Tawi ), es una provincia insular de Filipinas ubicada en la Región Autónoma de Bangsamoro. Región del Mindanao musulmán (BARMM). La capital de Tawi-Tawi es Bongao . [4]

Es la provincia más meridional del país y comparte fronteras marítimas con el estado malasio de Sabah y la provincia indonesia de Kalimantan del Norte , ambas en la isla de Borneo al oeste. Al noreste se encuentra la provincia de Sulu . Tawi-Tawi también abarca algunas islas en el mar de Sulu al noroeste, la isla de Cagayán de Tawi-Tawi y las islas Tortuga , a solo 20 kilómetros (12 millas) de Sabah.

Los municipios que componen la actual provincia de Tawi-Tawi estuvieron bajo la jurisdicción de Sulu hasta 1973.

Etimología

La provincia recibió su nombre de su isla principal , que con 580,5 km² ( 224,1 millas cuadradas) representa un poco más de la mitad de los 1087,40 km² (419,85 millas cuadradas) de superficie de la provincia . Tawi-Tawi es la forma sinama de jawi-jawi , que en malayo significa árbol baniano ; [5] la isla es conocida por tener una abundancia de este árbol. [6] Los primeros relatos españoles dan el nombre de la isla como Tauitaui y [7] Tavi-Tavi o Tavitavi . [8]

Historia

Historia temprana

La evidencia de presencia humana en Tawi-tawi se ha datado mediante carbono 6810 a. C. a 3190 a. C., lo que significa una de las primeras evidencias conocidas de presencia humana en el sudeste asiático. Los huesos, jarras, conchas y otros artefactos y fósiles se encontraron en el sitio arqueológico de la cueva del refugio rocoso de Bolobok , que ha sido declarado como un importante tesoro cultural por el gobierno en 2017. [9] [ se necesita una mejor fuente ]

Gran parte de la zona de Tawi-tawi fue el centro de la cultura y las artes sama durante cientos de años. Algunas islas son sitios de cementerios tradicionales de siglos de antigüedad que presentan tallas tradicionales de antepasados ​​sama en okil . [10] [11]

En 1380, un comerciante y misionero árabe, Makhdum Karim , fundó la primera mezquita de Filipinas, la mezquita Sheik Karimol Makhdum . La zona se convirtió en gran medida al islam, especialmente cuando se fundó el Sultanato de Sulu en la cercana provincia de Sulu. Aunque a diferencia del pueblo tausug , muchos samas conservaron al menos parte de sus antiguas religiones animistas . [12]

Época colonial española

El 28 de enero de 1761, el sultán Muizz ud-Din firmó un acuerdo con Alexander Dalrymple, de la Compañía Británica de las Indias Orientales, para obtener concesiones comerciales y económicas. Los tratados posteriores con Muizz ud-Din, el 12 de septiembre de 1762, y con el sultán Azim ud-Din, pretendiente al sultanato y prisionero de los británicos en Manila, el 23 de febrero de 1763, confirmaron estas reivindicaciones británicas. Sin embargo, el 5 de marzo de 1775, Datu Teteng aniquiló a las tropas británicas en Balambangan. Desde entonces, los musulmanes no sólo lucharon contra los soldados británicos, sino también contra las tropas españolas. Después de que el hermano del sultán Aliyud-Din I capturara el barco español San José en Tawi-Tawi, las fuerzas británicas se retiraron de Balambangan en 1805. [13]

El 22 de enero de 1878, el barón von Overbeck , en representación de la Compañía Británica de Borneo del Norte , firmó un tratado con el sultán Jamalul Alam para el arrendamiento de las tierras del sultán en Borneo a cambio de una renta anual de 5.000 dólares mexicanos. Los alemanes también pidieron concesiones comerciales. Debido a las invasiones extranjeras, los españoles construyeron una base naval en Tata'an y levantaron guarniciones en Bongao y Siasi. [13]

El 7 de marzo de 1885, España, Gran Bretaña y Alemania firmaron un protocolo en Madrid por el que España renunciaba a todas sus pretensiones sobre las tierras costeras de Borneo, concedía libertad de comercio y navegación en Sulu y Gran Bretaña y Alemania reconocían la soberanía española sobre Balabac y Cagayán de Sulu. Sin embargo, los británicos continuaron pagando diplomáticamente las rentas anuales de Sabah (las tierras del sultán en Borneo) a Harun ar-Rashid. [13]

Durante la Revolución filipina de 1896, el motín del 68.º Regimiento en Busbus, Jolo, implicó a soldados tagalos. Sin embargo, los musulmanes mantuvieron sus propias opiniones sobre la independencia y la libertad. [13]

Época de la invasión americana

Cuando las fuerzas estadounidenses ocuparon Jolo el 19 de mayo de 1899, establecieron guarniciones en Bongao y Siasi después de que los musulmanes exterminaran a la guarnición española en Tata'an, Tawi-Tawi. En 1900, Estados Unidos firmó un tratado con España por el que Sibutu y Cagayán de Sulu fueron cedidos a la primera por 100.000 dólares. El Sultanato continuó recibiendo las rentas de Sabah hasta 1946, cuando la Compañía Británica de Borneo del Norte vendió sus derechos a la Corona británica. [13]

Época de ocupación japonesa

Durante la Segunda Guerra Mundial, las tranquilas pero expuestas aguas alrededor de las islas fueron utilizadas por la Armada Imperial Japonesa como un importante fondeadero de la flota debido a su proximidad a los yacimientos petrolíferos de Borneo. Sin embargo, las fuerzas japonesas no desarrollaron ninguna instalación en las islas, dejando el fondeadero sin un aeródromo, lo que permitió a los submarinos estadounidenses rastrear los movimientos de la flota japonesa en el fondeadero expuesto. [14] Después de que las Fuerzas Imperiales Japonesas ocuparon Tawi-Tawi, se organizaron fuerzas guerrilleras bajo el mando de los tenientes Konglamtio y Alejandro Tresperes en Siasi y Tawi-Tawi. Estas unidades estaban bajo el Comando Sulu dirigido por el teniente coronel Alejandro Suárez. El Comando ayudó a las Fuerzas de Liberación Estadounidenses en la isla Sanga-Sanga el 2 de abril de 1945. [13]

El 16 de octubre de 1947, el gobierno británico de Borneo del Norte entregó a Filipinas las tierras costeras de Borneo (Taganak, Bakkungan, Bayaua, Sibauang y Lihiman). A las ceremonias de inauguración del hito en la isla de Taganak, celebradas el 26 de junio de 1948, asistieron el general Combe, en representación de Gran Bretaña, el expresidente Diosdado Macapagal en representación de Filipinas, la princesa Tarhata Kiram en representación del sultanato y el gobernador Kalingalan Caluang en representación de Sulu. [13]

Independencia de Filipinas

Base

Anteriormente parte de la provincia de Sulu , Tawi-Tawi se convirtió en provincia el 11 de septiembre de 1973, de conformidad con el Decreto Presidencial No. 302 [15] y el antiguo comodoro Romulo Espaldon fue designado como su primer gobernador hasta que se celebraron las primeras elecciones provinciales. [16]

Antes de emitir el decreto, el presidente Marcos había preguntado a Espaldon: “¿Por qué los jóvenes de Tawi-Tawi son tan fácilmente cortejados por el Frente Moro de Liberación Nacional?” Espaldon respondió: “Los muchachos Sama, al igual que sus mayores y líderes, están cansados ​​y hastiados de su unión con la provincia de Sulu. Quieren tener sus propios líderes y gestionar sus propios asuntos. Si Su Excelencia quiere resolver el problema, recomiendo que los convierta en una provincia separada y les permita ejercer sus propias prerrogativas locales”. Por lo tanto, Espaldon se ganó el apodo de “Padre de Tawi-Tawi”. [17]

Durante los primeros 730 días de Tawi-Tawi como provincia, Espaldon encabezó más de 100 proyectos de infraestructura civil, incluida la construcción de la capital provincial, el hospital provincial, el mercado público, 50 mezquitas, escuelas, una estación de radio, pistas de aterrizaje, muelles, casas, puentes, carreteras y un sistema de agua. [18]

La sede del gobierno provincial fue designada inicialmente como Bato-Bato en el municipio de Balimbing (ahora Panglima Sugala) , [15] pero fue trasladada a Bongao el 4 de abril de 1979, en virtud de Batas Pambansa Blg. 24 . [4]

Contemporáneo

Actualmente, Tawi-Tawi se está preparando como ubicación de una zona económica especial y un punto de transbordo, un futuro centro de comercio ya que se está construyendo el puerto franco de Tawi-Tawi en el área. [19]

Geografía

Bud Bongao , un bosque montañoso de 250 hectáreas (2,5 km 2 ) y montaña sagrada de Tawi-Tawi

La provincia se encuentra en el extremo suroeste del país, situada entre el mar de Sulu en el norte y el mar de Célebes en el sur. La provincia es parte del archipiélago de Sulu y consta de la isla de Tawitawi y 106 islas e islotes circundantes con una superficie terrestre combinada de 1.087,4 kilómetros cuadrados (419,8 millas cuadradas). [1] La isla de Tawitawi en sí tiene una superficie de 580,5 kilómetros cuadrados (224,1 millas cuadradas). [20] La última isla de la provincia en el borde de la frontera entre Filipinas y Malasia es la isla Panguan .

La provincia tiene dos estaciones: seca y húmeda. El clima es generalmente moderado. Los meses más lluviosos son de agosto a noviembre. Los demás meses del año son generalmente secos con lluvias ocasionales. [21]

Biogeografía

La isla principal de Tawi-Tawi alberga muchas especies y subespecies endémicas de vertebrados, invertebrados y plantas exclusivas de esta isla, además de algunas que solo se comparten con la provincia de Sulu. Entre ellas se incluyen la paloma parda de Tawitawi , el cálao de Sulu y el corazón sangrante de Sulu , aunque esta última especie puede estar ya extinta.

La rápida expansión de los asentamientos humanos en áreas boscosas junto con el desmonte para la agricultura en las últimas décadas ha reducido drásticamente el hábitat disponible para la mayoría de las especies endémicas, muchas de las cuales ahora están consideradas " en peligro crítico " por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza .

Divisiones administrativas

Mapa político de Tawi-Tawi
Mapa político de Tawi-Tawi

Tawi-Tawi comprende 11 municipios , todos ellos abarcados por dos distritos legislativos y subdivididos en 203 barangays . [22]

La mayoría de los municipios se encuentran en las islas del archipiélago de Sulu . Dos de ellos, Mapun (que está más cerca de Palawan ) y las islas Tortuga , se encuentran dentro del mar de Sulu .

Demografía

La población de Tawi-Tawi en el censo de 2020 era de 440.276 personas, [28] con una densidad de 400 habitantes por kilómetro cuadrado o 1.000 habitantes por milla cuadrada.

Habitantes

La mayoría de la gente de Tawi-Tawi pertenece al grupo cultural Sama . [21] Dentro de este grupo hay subgrupos y se los nombra según la ubicación del hablante. Los Sama Sibutu son los del grupo de islas Sibutu-Sitangkai, los Sama Simunul son los del grupo de islas Simunul-Manuk Mangkaw, y así sucesivamente.

Los Jama Mapun se encuentran principalmente en el grupo de islas Cagayan Mapun y Turtle . Muchos de los habitantes de las islas Turtle y Cagayan Mapun mantienen un comercio diario con Sabah, ya que se encuentra a solo 14 kilómetros de distancia.

Los badjao (también llamados "sama dilaut") están ampliamente dispersos por la provincia, aunque su población está disminuyendo debido a las enfermedades y la migración a otras áreas de Filipinas, Malasia e Indonesia.

Los Tausog o Tau Sug , Orang Suluk o Aa Suk son una etnia moro que constituye una importante minoría en Tawi-Tawi. [29]

Idioma

El idioma tausug es la lengua franca de Tawi-Tawi, al igual que en el resto de las provincias del archipiélago de Sulu. Otra lengua local predominante, el sama , se habla en diversos tonos y acentos, siendo las principales el sinama sibutu (hablado principalmente en la región de Sibutu-Sitangkai), el sinama simunul (concentrado en las islas Simunul -Manuk-Mangkaw), el sinama kapoan (hablado en las regiones de Ubian-Tandubas del Sur y Sapa-Sapa) y el sinama banguingui (concentrado en la isla de Buan y hablado por la gente de Banguingui ).

También se hablan chabacano , cebuano y yakan , que son los idiomas oficiales del filipino y el inglés . Muchos lugareños y comerciantes de trueque también pueden hablar malayo de Sabah . Muchos también pueden hablar cebuano debido a la afluencia masiva de colonos visayanos a Mindanao, ya que el tausug es una lengua visaya relacionada .

Religión

Casi la totalidad (99%) de la población de Tawi-Tawi es musulmana , con una minoría de cristianos (0,7%).

La mayoría de la población musulmana de Tawi-Tawi practica el Islam sunita de la tradición Shafi'i , tal como lo enseñaron los misioneros árabes, persas, musulmanes indios, musulmanes chinos y malacanos desde el siglo XIV en adelante. La mezquita más antigua de Filipinas, la mezquita Sheik Karimol Makdum , se encuentra en Simunul, Tawi-Tawi .

Las sectas islámicas relativamente nuevas, en su mayoría traídas por veteranos de las guerras afganas que regresaron y misioneros de las tradiciones sufíes más estrictas de Pakistán , conocidas como Tableegh , han estado activas en la propagación de lo que creen que es un estilo de vida y culto islámico "más puro". Un número muy pequeño de los que desde entonces se han casado con miembros de familias iraníes o iraquíes se han convertido al Islam chií .

La mayoría de los cristianos de Tawi-Tawi son católicos romanos , están bajo la jurisdicción de la Arquidiócesis Católica Romana de Zamboanga a través de su Vicariato Apostólico sufragáneo de Jolo / Diócesis de Jolo. Los cristianos no católicos incluyen a los evangélicos , Jesus Miracle Crusade , episcopalianos y la Iglesia ni Cristo (INC), mormones , adventistas del séptimo día , testigos de Jehová y varias otras denominaciones protestantes . Solo los inmigrantes chinos más recientes se adhieren al budismo o al taoísmo , mientras que la mayoría de las familias chinas más antiguas se han aculturado y se han convertido al islam, aunque conservan la mayoría de sus creencias chinas.

Economía

Incidencia de la pobreza en Tawi-Tawi

La agricultura, la pesca y el cultivo de agar-agar (algas marinas) son la principal fuente de sustento de los habitantes de Tawi-Tawi, y un buen número de ellos se dedica al comercio de trueque. La copra es el principal producto agrícola, seguido de los tubérculos, las frutas y las verduras.

Transporte

El Aeropuerto de Sanga-Sanga , principal aeropuerto de la provincia, está situado en el municipio de Bongao .

Recientemente, Philippine Airlines y el gobierno de Bangsamoro lanzaron el vuelo inaugural de la primera conectividad aérea regional el 9 de junio de 2022, desde la ciudad de Cotabato, sede y capital de la región. Mientras tanto, Cebu Pacific comenzó a operar un vuelo diario desde la ciudad de Zamboanga a la provincia de Tawi-Tawi el 14 de octubre de 2011, utilizando su avión Airbus A319 de 150 plazas. Philippine Airlines (operada por PAL Express) también comenzó a operar vuelos hacia y desde la ciudad de Zamboanga el 15 de diciembre de 2019. [38]

Desde Bongao existe una conexión marítima con otras partes del archipiélago filipino, así como una ruta internacional a Semporna , Malasia .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Región Autónoma del Mindanao Musulmán, Departamento de Agricultura: Tawi-Tawi Archivado el 6 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . (Parece haber discrepancias importantes entre las fuentes autorizadas: 362.655 ha (NSCB 2007), 120.876 ha (NAMRIA), 1.197 kilómetros cuadrados (462 millas cuadradas) (Departamento de Turismo), 999 kilómetros cuadrados (386 millas cuadradas) (Mapcentral))
  2. ^ Malicdem, Ervin (7 de junio de 2017). "Bud Bongao, Overwatch y Sacred Peak de Tawi-Tawi". Expediciones Schadow1 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  3. ^ ab Censo de población (2020). Tabla B - Población y tasas de crecimiento anual por provincia, ciudad y municipio - Por región. Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  4. ^ abc Batasang Pambansa ng Pilipinas (4 de abril de 1979). "Batas Pambansa Bilang 24 - LEY POR LA QUE SE TRANSFIERE LA CAPITAL PROVINCIAL DE TAWI-TAWI DE BATO-BATO A BONGAO, QUE MODIFICA LA SECCIÓN DOS DEL DECRETO PRESIDENCIAL NUMERADO TRESCIENTOS DOS". Biblioteca de Derecho Chan Robles . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  5. ^ Crawfurd, John (1852). Gramática y diccionario de la lengua malaya: con una disertación preliminar, volumen 2. Smith, Elder & Co. pág. 59.
  6. ^ Congreso de los Estados Unidos (1907). Edición del Congreso, Volumen 5113. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
  7. ^ Combes, Francisco (1667). Historia de las islas de Mindanao, Jolo y sus adyacentes. Herederos de Pablo de Val.
  8. ^ Pío A. De Pazos y Vela-Hidalgo, ed. (1879). Jolo, Relato Histórico-Militar: Desde Su Descubrimiento Por Los Españoles en 1578 A Nuestros Días (1879). Imprenta y Estereotipia de Polo.
  9. ^ "Tawi-tawi: Una mirada a la vida prehistórica en el refugio rocoso de Balobok". 18 de marzo de 2009.
  10. ^ Peralta, Jesus T. (1980). "Arte del suroeste de Filipinas". Documentos antropológicos (Museo Nacional (Filipinas)) (7): 32–34.
  11. ^ Baradas, David B. (1968). "Algunas implicaciones del motivo okir en el arte lanao y sulu" (PDF) . Asian Studies . 6 (2): 129–168. S2CID  27892222. Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2019.
  12. ^ Clifford Sather (2006). "Nómadas marinos y cazadores-recolectores de la selva tropical: adaptaciones de la alimentación en el archipiélago indo-malasio - Sama-Bajau". En Peter Bellwood; James J. Fox; Darrell Tryon (eds.). Los austronesios: perspectivas históricas y comparativas. ANU E Press. págs. 257–264. ISBN 9781920942854.
  13. ^ abcdefg Oficina Filipina de Gobierno Local (1975). Los símbolos del Estado. págs. 258-259.
  14. ^ "La enciclopedia en línea de la Guerra del Pacífico: Tawi Tawi" . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  15. ^ ab "Decreto Presidencial No. 302; Creación de la Provincia de Tawi-Tawi". The LawPhil Project . 27 de septiembre de 1973 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  16. ^ "Carta Instrucción No. 116; Designación de ROMULO ESPALDON como Gobernador de Tawi-Tawi". Boletín Oficial . 18 de agosto de 1973 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  17. ^ Tahang, Nash (marzo de 2005). "Espaldon: El líder unificador". Revista Tawi-Tawi Mirror . 1 (2): 9–10.
  18. ^ Tawi Tawi después de 730 días: un informe al pueblo. 11 de septiembre de 1975.
  19. ^ Tawi-Tawi considerada como una zona económica de clase mundial Por Patrick Garcia (Manila Bulletin)
  20. ^ "Islas de Filipinas". Directorio de islas . Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  21. ^ ab "Tawi Tawi". www.britannica.com . Encyclopædia Britannica, Inc. Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  22. ^ abc "Provincia: Tawi-Tawi". PSGC Interactive . Ciudad Quezón, Filipinas: Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  23. ^ ab Censo de población (2015). Aspectos destacados del censo de población de Filipinas de 2015. Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  24. ^ "PSGC Interactive; List of Provinces". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  25. ^ "DA-Tawi-Tawi". Departamento de Agricultura y Pesca - Región Autónoma del Mindanao Musulmán . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de abril de 2016. Superficie total: 108.740 has.
  26. ^ Censo de población y vivienda (2010). Población y tasas de crecimiento anual de Filipinas y sus regiones, provincias y ciudades altamente urbanizadas (PDF) . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  27. ^ Censo de población y vivienda (2010). «ARMM – Región autónoma del Mindanao musulmán» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  28. ^ Censo de población (2020). "Bangsamoro (BARMM)". Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  29. ^ Rosaldo, Renato, ed. (2003). Ciudadanía en las islas del sudeste asiático: nación y pertenencia en el interior. University of California Press . ISBN 9780520227484. Recuperado el 15 de marzo de 2013 .
  30. ^ "Incidencia de la pobreza (PI):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  31. ^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  32. ^ "Estadísticas oficiales de pobreza de Filipinas de 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 8 de febrero de 2011.
  33. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  34. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  35. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  36. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual actualizado, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre con medidas de precisión, por región y provincia: 2015 y 2018". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 4 de junio de 2020.
  37. ^ "Estadísticas oficiales de pobreza de Filipinas para todo el año 2021" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas. 15 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  38. ^ Arayata, mamá. Cristina. "PAL presentará la ruta Zamboanga-Tawi-Tawi el 15 de diciembre". Agencia de noticias filipina . Consultado el 8 de mayo de 2020 .

Enlaces externos