Lazy Afternoon es el decimoséptimo álbum de estudio grabado por la cantante estadounidense Barbra Streisand . Fue lanzado el 14 de octubre de 1975 por Columbia Records . Tras una respuesta crítica mixta a su anterior álbum de estudio, ButterFly (1974), la cantante comenzó a trabajar con nuevos músicos para el proyecto. Grabado en abril de 1975 en Los Ángeles, Lazy Afternoon contiene estándares del pop . El productor Rupert Holmes escribió tres canciones en el álbum y coescribió una cuarta, "By the Way", con Streisand. También incluyó algunas canciones de versiones, como "Shake Me, Wake Me (When It's Over) " de Four Tops , " You and I " de Stevie Wonder y" Moanin' Low " de Libby Holman .
El álbum recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales que coincidieron en que era más emocionante que ButterFly . Comercialmente, el álbum alcanzó el puesto número 12 en los Estados Unidos, el número 42 en Canadá y el número 84 en Australia. Más tarde fue certificado oro por la RIAA por envíos de 500.000 copias. " My Father's Song " y "Shake Me, Wake Me (When It's Over)" fueron lanzados como sencillos en agosto y noviembre de 1975, respectivamente. El primero entró en las listas de música contemporánea para adultos en los Estados Unidos y Canadá, mientras que el segundo fue un éxito en dos de las listas de música dance de Billboard a fines de 1975.
Tras el lanzamiento de la banda sonora de Funny Lady a principios de 1975, Streisand comenzó a trabajar en Lazy Afternoon con los productores Jeffrey Lesser y Rupert Holmes , con quienes no había trabajado anteriormente. [1] [2] Debido a la respuesta crítica mediocre a su álbum anterior, ButterFly (1974), y su aversión personal por el disco, decidió colaborar con nuevos músicos para el próximo álbum. [3] [4] [5] Holmes, en particular, estaba nervioso mientras trabajaba con la cantante. Después de completar el álbum, Streisand le escribió a mano una nota a Holmes que decía: "Querido Rupert, no tengas miedo, eres el mejor, con amor, Barbra". [6] En concreto, se sintió conmovida por " My Father's Song ", escribiendo en las notas del álbum que consideraba que la canción era "un regalo muy personal [que] significa mucho para mí". [7]
Las sesiones de grabación del álbum se llevaron a cabo en Record Plant , RCA Studios y Capitol Recording Studios en Los Ángeles en abril de 1975. [7] Columbia Records lanzó Lazy Afternoon el 14 de octubre de 1975. [8] Cuenta con notas escritas a mano desarrolladas por la propia Streisand; abrió el folleto escribiendo: "Si bien normalmente dejo que el vinilo hable por sí mismo, realmente me divertí haciendo este disco y pensé que podría interesarles saber algo sobre cada canción. Después de todo, ¡no querría ser una chef que no comparte sus secretos!" [7] Además, el sello lanzó el álbum como un cartucho de 8 pistas en 1975, con la lista de canciones cambiando el orden de "By the Way" y "Widescreen". [9] También se publicó una versión en casete. El álbum finalmente se lanzó en formato de disco compacto el 25 de octubre de 1990. [10]
En conjunto, el álbum contiene una mezcla de varios géneros musicales diferentes, particularmente estándares pop . Al comentar sobre la naturaleza musical diversa del álbum, el autor Tom Santopietro describió a la cantante como capaz de "cubrir [...] todas las bases de fans sin alienar seriamente a ninguna". [1] Lazy Afternoon abre con la canción principal, escrita por John La Touche y Jerome Moross . [7] Una "canción de naturaleza poética" donde "Streisand entrega su voz totalmente a la letra", [11] el director Francis Ford Coppola sugirió la canción a la cantante para revivirla. [7] "My Father's Song" fue escrita por Holmes y es la primera canción original en la lista de canciones. Al igual que otras pistas del álbum, se consideró una balada "simpática" que se basa en la voz de Streisand, según William Ruhlmann de AllMusic . [12] "By the Way", la tercera pista del disco, se destaca como el primer crédito de composición de letras en inglés de Streisand en su carrera. [7] Al crear la canción, Streisand decidió escribir desde un "sentido de emociones resueltas en lugar de desesperadas". [13] Le sigue una versión de " Shake Me, Wake Me (When It's Over) " de Four Tops . La versión original, ambientada en un tempo de rock gospel , [14] fue actualizada a una pista disco. [12] La canción cuenta la historia de un amor perdido, con vecinos supuestamente discutiendo el asunto durante "largas noches de insomnio". [14] "I Never Had It So Good" es la quinta canción de Lazy Afternoon y fue escrita por Paul Williams y Roger Nichols . Ella escribió en las notas del álbum que siempre había querido cantarla y acompañarla con alguien tocando la armónica . [7]
"Letters That Cross in the Mail" fue la primera canción grabada para el álbum. Streisand afirmó que la inspiración detrás de la canción fue "sobre el amor y el servicio postal". [7] Santopietro escribió que el amor de Holmes por los "sonidos de big band" y "una orquesta sinfónica completa" es evidente en la producción. [1] Después de su versión de " All in Love Is Fair " en 1974, la séptima canción " You and I " es la segunda versión de Streisand de una canción de Stevie Wonder . [15] Tomada de su álbum de estudio de 1972 Talking Book , ella llamó a la canción pop [1] "inmediatamente [...] conmovedora" y consideró a Wonder "brillante" por su trabajo en ella. [7] Escrita por Howard Dietz y Ralph Rainger , la versión de Streisand de " Moanin' Low " de Libby Holman aparece como la octava canción. [7] Para poner el foco en la letra durante la canción, la producción contiene "saltos de octava" mientras Streisand "cambia el timbre con frecuencia y rapidez entre secciones fuertes y suaves y tonos altos y bajos". [13] La novena pista "A Child Is Born" presenta un arreglo de piano simple acompañado por la voz de Streisand; el ejecutivo de Columbia Records reaccionó al nuevo género de la pista para la cantante, afirmando: "Podrías poner a Barbra frente a una banda de rock o una orquesta sinfónica, seguiría siendo Barbra Streisand, sin comprometerse, sin sentirse incómoda". [16] "Widescreen", la canción de cierre del álbum, se inspiró en el amor de la cantante por el cine; según el autor Patrick E. Horrigan, explica específicamente "cómo las películas, oscuras y oníricas, nos seducen para creer que la vida puede ser satisfactoria, y luego nos decepcionan tan pronto como regresamos a la luz del día". [17] También fue la última de las cuatro pistas escritas por Holmes y tiene una producción que consiste en "electrónica sintetizada". [7] [16]
« My Father's Song » fue lanzado como el sencillo principal del álbum en agosto de 1975. [18] El disco de 7" fue lanzado en los Estados Unidos y España, donde la canción fue retitulada «La canción de mi padre». La canción fue emparejada con el lado B «By the Way», aunque en España la pista se tituló «Da Paso». [19] El sencillo disfrutó del éxito en la lista de adultos contemporáneos de los Estados Unidos , donde alcanzó el puesto número 11. [20] También entró en la lista similar en Canadá, donde alcanzó el puesto número 15. [21] Nicky Siano , un disc jockey, comenzó a tocar la versión de Streisand de «Shake Me, Wake Me (When It's Over)» en el club nocturno The Gallery en la ciudad de Nueva York en el otoño de 1975; en una carta escrita a mano por Streisand para Siano, escribió que el revuelo generado por tocar su versión en el club impulsó a Columbia Records a lanzarla como otro sencillo de Lazy Afternoon . [22] [23] Se distribuyó en formatos de vinilo de 7" y 12" el 12 de noviembre de 1975 con el lado B y la canción del álbum "Widescreen". [24] [25] También se creó una versión británica del sencillo y presenta la versión más larga del sencillo en lugar de la versión del álbum. [26] [27] La versión de Streisand fue señalada por los escritores de Billboard como un intento de los cantantes pop de comenzar a "lanzar discos de disco"; otros cantantes como Andy Williams y Ethel Merman también fueron mencionados como individuos que siguieron la moda. [28] Debido a la intensa difusión en los clubes de baile, entró en dos de las listas de baile compiladas por Billboard ; alcanzó el puesto número 14 en la lista Dance Club Songs y el número 10 en la lista Disco Singles . [29]
Lazy Afternoon recibió una respuesta positiva de los críticos musicales y sus fans. [3] Stephen Holden de Rolling Stone aplaudió a Streisand, encontrándolo un mejor álbum que ButterFly de 1974. Llamó a "By the Way" como una de sus canciones más clásicas y encontró que su voz estaba "controlada"; también le gustaron las contribuciones de Holmes y Lesser como productores. Además, Holden sintió que como "la mejor cantante del último cuarto de siglo, Streisand es una artista que no solo resiste una producción elaborada sino que prospera con ella". [30] Derek Winnert, quien escribió una biografía de Streisand, encontró que el álbum era "sobresaliente" y consideró "Shake Me, Wake Me (When It's Over)" y "By the Way" como las dos mejores pistas del álbum. [31] Con una opinión más mixta, William Ruhlmann de AllMusic le otorgó al álbum tres de cinco estrellas. Le gustó la voz de Streisand y los "instrumentos individuales delicadamente tocados" que se centraban en ellos. Sin embargo, concluyó que "en su mayor parte, Lazy Afternoon era fiel a su título, una colección de actuaciones relajadas que era agradable sin ser particularmente impresionante". [12] La cantante británica Rumer declaró en The Quietus que Lazy Afternoon es uno de sus álbumes favoritos, además de llamarlo "cinematográfico", "de ensueño" y una "experiencia hermosa". Lo recomendó como "el álbum para las personas a las que no les gusta Barbra Streisand", ya que probablemente cambiaría de opinión. [6]
En los Estados Unidos, Lazy Afternoon debutó en el puesto número 107 de la lista Billboard 200 para la semana que terminó el 1 de noviembre de 1975. [32] Continuó subiendo en las listas durante varias semanas antes de alcanzar el puesto número 12 el 20 de diciembre de ese mismo año. [33] Más tarde, en 1976, debido a las fuertes ventas del álbum, la Recording Industry Association of America (RIAA) certificó a Lazy Afternoon como disco de oro el 14 de abril de 1976 por envíos de 500.000 copias. [34] En Canadá, el álbum alcanzó una posición mucho más baja; debutó en la lista oficial de RPM en el puesto número 69 como la tercera entrada más alta de la semana el 20 de diciembre de 1975. [35] El mes y año siguientes, alcanzaría su posición máxima en el número 42. [36] También se ubicó en Australia, donde alcanzó el puesto número 84 según Kent Music Report . [37]
Todas las pistas fueron producidas por Jeffrey Lesser y Rupert Holmes. [7]
Créditos adaptados de las notas del álbum de la edición estándar de Lazy Afternoon . [7]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )Seas lo que seas, serás. Seas lo que seas, para mí está bien.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )