stringtranslate.com

La dama divertida (banda sonora)

Funny Lady es el álbum de la banda sonora de la película musical de 1975 del mismo título , protagonizada por Barbra Streisand . Lanzado por Arista Records el 15 de marzo de 1975, arreglado, dirigido y coordinado por Peter Matz , las quince pistas del álbum son interpretadas por Streisand, James Caan y Ben Vereen . Una secuela de la comedia dramática musical de 1968 Funny Girl , las canciones extienden el relato semibiográfico de la vida de la intérprete estadounidense Fanny Brice . Funny Lady también incluyó canciones escritas por el tercer marido de Brice, Billy Rose . La nueva música de Kander y Ebb incluyó " How Lucky Can You Get ", el único sencillo del álbum, lanzado en abril de 1975.

La banda sonora dividió a los críticos musicales, con algunas notas negativas sobre las habilidades de canto de Caan, mientras que otros la encontraron una compañera digna de la película. Comercialmente, entró en las listas de éxitos en Australia, Canadá y Estados Unidos, llegando a estar entre los diez primeros del Billboard 200 en este último país. La Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos certificó el álbum como Disco de Oro por los envíos que superaron las 500.000 copias a finales de 1975. El álbum se publicó por primera vez en CD en 1990, adhiriéndose a la secuencia original del álbum de vinilo, luego en 1998 con pistas alternativas y el lanzamiento del sencillo "How Lucky Can You Get" como pista extra.

Antecedentes y promoción

Fanny Brice se disfrazó de su personaje "Baby Snooks".
Streisand repitió su papel de Fanny Brice tanto en Funny Lady como en la banda sonora.

Debido a su contrato con Ray Stark , Streisand tuvo que repetir su papel de Fanny Brice en la secuela de Funny Girl (1968), que se convirtió en Funny Lady . Acompañando a la película de 1975 estaba la banda sonora oficial y uno de los primeros discos que lanzó Arista Records , un nuevo sello creado por el productor discográfico Clive Davis . [1] Davis reveló más tarde en su libro autobiográfico, The Soundtrack of My Life , que Streisand era la cantante perfecta para la banda sonora, ya que era "la mejor cantante-actriz femenina del mundo" y probablemente sería un buen primer esfuerzo para ser lanzado por una compañía discográfica recién fundada. [2] La banda sonora de Funny Lady fue lanzada el 15 de marzo de 1975 por Arista Records, a pesar de que Streisand había firmado con Columbia Records . [2] [3] Cuenta con quince canciones, la mayoría de ellas son pistas nuevas escritas por el dúo de compositores Fred Ebb y John Kander . [3] Bay Cities Records, una subsidiaria de Arista, publicó el disco compacto de Funny Lady en 1990. [4] Arista relanzó el álbum el 19 de mayo de 1998, con pistas alternativas de "Let's Hear It For Me" y "Great Day", así como la versión sencilla de "How Lucky can You Get" como pista adicional. [5] La reedición de Arista reordenó la lista de canciones para reflejar su secuencia en la película. [6] Sería reeditado en febrero de 2009 en el sello Sony Legacy . [7]

« How Lucky Can You Get » fue lanzado como el único sencillo comercial de la banda sonora en abril de 1975. [8] Alcanzó su punto máximo en las listas de música contemporánea para adultos tanto en los Estados Unidos como en Canadá, alcanzando los puestos 27 y 19, respectivamente. [9] [10] La composición, de Ebb y Kander, fue ampliamente elogiada por los críticos musicales; en la 48.ª edición de los Premios Óscar , el sencillo fue nominado al Premio Óscar a la Mejor Canción Original , pero perdió ante « I'm Easy » de Keith Carradine de la película Nashville de 1975. [11] «How Lucky Can You Get» también perdió ante «I'm Easy» cuando fue nominada a Mejor Canción Original en la 33.ª edición de los Premios Globo de Oro . [12]

Composición

El álbum cuenta con un total de quince canciones, once de ellas interpretadas únicamente por Streisand, dos de ellas (" Me and My Shadow " y el popurrí de " It's Only a Paper Moon " y "I Like Her") son cantadas por el coprotagonista James Caan , una de ellas es de Ben Vereen , y la última es un dueto entre Streisand y Vereen; Peter Matz fue productor ejecutivo de todo el álbum, además de servir como arreglista de audio y director. [3] El sencillo principal "How Lucky Can You Get It" presenta letras "sarcásticas" e "irónicas" para capturar el personaje de Brice con la mayor precisión posible. [13] [14] La banda sonora en sí ha sido descrita como una colección de "clásicos rejuvenecedores" por el autor Ethan Mordden. [15] El dueto "So Long Honey Lamb" es otra canción recién grabada por Ebb y Kander, seguida de " I Found a Million Dollar Baby (in a Five and Ten Cent Store) ", que alguna vez fue interpretada por Brice durante su musical Billy Rose's Crazy Quilt . [16] La cuarta pista, "Isn't This Better", es una canción de amor sobre la relación de Brice y Billy Rose . [17] " Me and My Shadow " es un solo de Caan, que versiona la versión original que fue escrita por Dave Dreyer , Al Jolson y Rose. [3] "If I Love Again" de Streisand es una balada con un "rango amplio" y una "melodía disjunta", que se consideró "inusual" para una canción pop . [18] "I Got a Code in My Doze" fue escrita por Rose y Arthur Fields, mientras que "(It's Gonna Be A) Great Day" es una pista de " estilo gospel-rock " cuya melodía fue reescrita por Streisand para adaptarse mejor a ella. [3] [19] [20]

La novena canción del álbum, "Blind Date", se grabó rápidamente durante un estricto cronograma de grabación de tres semanas. [21] " Am I Blue " se finalizó durante el mismo período mencionado anteriormente y fue escrita originalmente por Harry Akst . [3] [21] Dos popurrís correspondientes, uno de " It's Only a Paper Moon " y "I Like Him" ​​de Streisand y "It's Only a Paper Moon" y "I Like Her" de Caan, son pistas consecutivas. [3] " More Than You Know ", que se incluyó originalmente en el álbum Simply Streisand de Streisand en 1967, sigue y también se usó como pista del lado B para el lanzamiento comercial de "How Lucky Can You Get". [8] [22] El solo de Vereen de " Clap Hands! Here Comes Charlie " precede a "Let's Hear It for Me", que es la canción de cierre del álbum y una versión actualizada del original de Funny Girl " Don't Rain on My Parade ". [17] [23]

Recepción crítica

Funny Lady ha recibido críticas mixtas de los críticos musicales . Un crítico de Stereo Review se mostró satisfecho con Funny Lady de Streisand , afirmando que "seguramente sacará a relucir el glotón voraz que sospecho que acecha en todos sus fans más fieles". Sin embargo, el crítico advirtió que la banda sonora no contenía nada para aquellos de "naturaleza desapasionada y templada". [26] También fue positivo un crítico de Film , que calificó el álbum como "más satisfactorio que la película". [27] Inicialmente, William Ruhlmann de AllMusic le otorgó al álbum 2 de 5 estrellas. Fue crítico de las habilidades de canto de Caan, encontrando difícil "soportar el canto de James Caan". [24] En su reseña del CD reeditado en 1998, Ruhlmann mencionó "Am I Blue" como una de las mejores pistas del álbum; la llamó la "virtud principal de la banda sonora [...], incluso si a veces exageraba". [25] Allison J. Waldman, autora de The Barbra Streisand Scrapbook , se mostró decepcionada por la banda sonora, afirmando que es más bien una "mezcolanza de banda sonora". También afirmó que "no estaba tan bien producida" como la banda sonora de su predecesora, Funny Girl (1968). [1]

Rendimiento comercial

Allison J. Waldman predijo que el éxito comercial de la banda sonora se debió al papel y la actuación anteriores de Streisand en la película original, Funny Girl . [1] En los Estados Unidos, el álbum debutó en el puesto número 75 de la lista Billboard 200 durante la semana que finalizó el 29 de marzo de 1975. [28] Continuó subiendo en la lista en ese país durante varias semanas antes de alcanzar el puesto número seis el 10 de mayo. [29] Pasó cuatro semanas entre los diez primeros de la lista, y un total de 25 semanas en total. [30] [31] La Recording Industry Association of America certificó la banda sonora como disco de oro por envíos superiores a 500.000 ventas el 8 de septiembre de 1975. [32] En la lista de los mejores álbumes de Canadá realizada y publicada por RPM , el disco debutó en el puesto número 90 durante la semana del 12 de abril de 1975. [33] De manera similar a su progreso en los Estados Unidos, se disparó en las listas durante varias semanas antes de alcanzar el puesto número 17 el 17 de mayo del mismo año. [34] Pasó un total de 12 semanas consecutivas en las listas de Canadá, y su posición final fue el número 56 el 28 de junio. [35] [36] También apareció en las listas de Australia, donde alcanzó el puesto número 50 según el Kent Music Report . [37]

Listado de canciones

Todas las canciones interpretadas por Barbra Streisand excepto donde se indique lo contrario.

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum de la edición en CD de Funny Lady . [6]

Gráficos

Certificaciones

Referencias

Citas

  1. ^ abc Waldman 2001, pág. 57
  2. ^ ab Davis y DeCurtis 2013, pág. 264
  3. ^ abcdefgh Funny Lady (Notas del álbum). Barbra Streisand (edición en vinilo). Arista . 1975. AL 9004.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ Personal de TheaterWeek (1990). «Disponible en julio». TheaterWeek . 3 (3). That New Magazine, Incorporated: 49 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  5. ^ "Funny Lady: Original Soundtrack Recording Soundtrack Edition (1998): Audio CD". Amazon . 1998. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  6. ^ abc Funny Lady (Notas del álbum). Barbra Streisand (edición en CD, remasterizada). Arista. 1998. 0788-19006-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ "Funny Lady, grabación original remasterizada, banda sonora: James Caan, Barbra Streisand, Ben Vereen". Amazon . 3 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  8. ^ desde "Qué suerte puedes tener" / "Más de lo que crees"(Notas del álbum). Barbra Streisand. Arista. 1975. AS 0123.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ "Adult Contemporary – The Week Of June 21, 1975". Billboard . 21 de junio de 1975. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  10. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3988". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  11. ^ «Nominados y ganadores de la 48.ª edición de los Premios Óscar (1976)». Premios Óscar . 1976. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  12. ^ "Ganadores y nominados a la mejor canción original de una película". Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  13. ^ Pohly 2000, pág. 98
  14. ^ Leve 2009, pág. 19
  15. ^ Mordden 2016, pág. 215
  16. ^ Gardner, Edward Foote (2000). Canciones populares del siglo XX: lista de canciones detallada y enciclopedia, 1900-1949 . St. Paul, Minnesota: Paragon House. ISBN 1-55778-789-1.
  17. ^ Personal de ab CD Review (1991). "Stage & Screen". CD Review . 7 (7–12). WGE Publishers: 86 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  18. ^ Paymer & Post 1999, pág. 236
  19. ^ Pohly 2000, pág. 78
  20. ^ Casper 2011, pág. 1879
  21. ^ ab Nickens y Swenson 2000, pág. 125
  22. ^ Simply Streisand (Notas del álbum). Barbra Streisand (edición en vinilo). Columbia . 1967. CK-9482.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  23. ^ Pym, John (2010). "Funny Lady". Guía de películas de Time Out . Time Out Guides Limited: 390. ISBN 978-1846702082.
  24. ^ de Ruhlmann, William. «Banda sonora original: Funny Lady [Arista]». AllMusic . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  25. ^ de Ruhlmann, William. «Banda sonora original: Funny Lady [Bay Cities]». AllMusic . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  26. ^ Personal de Stereo Review (1975). "La deliciosa banda sonora de Funny Lady de Barbra Streisand". Stereo Review . 35 . Revistas de CBS: 70 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  27. ^ "Banda sonora". Película . Federación Británica de Sociedades Cinematográficas: 16. 1975 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  28. ^ "Billboard 200: La semana del 29 de marzo de 1975". Billboard . 29 de marzo de 1975. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  29. ^ "Billboard 200: La semana del 10 de mayo de 1975". Billboard . 10 de mayo de 1975. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  30. ^ "Billboard 200: La semana del 26 de abril de 1975". Billboard . 26 de abril de 1975. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  31. ^ "Billboard 200: La semana del 17 de mayo de 1975". Billboard . 17 de mayo de 1975. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  32. ^ ab «Certificaciones de álbumes estadounidenses – Barbra Streisand – Funny Lady». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  33. ^ "Top RPM Albums: Issue 3945b". RPM. Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  34. ^ ab "Top RPM Albums: Issue 3956a". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 13 de marzo de 2017.
  35. ^ "Búsqueda: Funny Lady, 1975". RPM. Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  36. ^ "Top RPM Albums: Issue 3984b". RPM. Biblioteca y Archivos de Canadá. 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  37. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  38. ^ "Barbra Streisand Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 13 de marzo de 2017.

Bibliografía

Enlaces externos