stringtranslate.com

Tangtse

Tangtse [2] o Drangtse [3] [a] ( tibetano : བྲང་རྩེ , Wylie : brang rtse , THL : drang tsé ) [11] [12] es una aldea en el distrito de Leh de Ladakh , India . [6] Está ubicada en el tehsil Durbuk . Tradicionalmente, se consideraba la frontera entre la región de Nubra al norte y la región de Pangong al sur. Era un lugar de parada clave en la ruta comercial entre Turkestán y el Tíbet . [11] [b] También fue un sitio de guerras entre Ladakh y el Tíbet.

Durante el gobierno principesco de Jammu y Cachemira , Tangtse fue la sede de un ilaqa (subdistrito), cuyo territorio incluía la zona del lago Pangong , el valle de Chang Chenmo y la meseta de Aksai Chin . Tangtse también fue un lugar de parada clave en la ruta de Chang Chenmo hacia Turkestán, a través del valle de Chang Chenmo y Aksai Chin, que los británicos intentaron promover durante algunas décadas.

Tangtse es uno de los 26 distritos electorales del Consejo Autónomo de Desarrollo de las Colinas de Ladakh del distrito de Leh. Tras las elecciones de 2020 , el concejal de Tangste es Tashi Namgyal Yakzee, que también forma parte del Consejo Ejecutivo. [1]

Geografía

Mapa topográfico del área de Tangtse, que muestra la falla de Tangtse y la falla de Pangong; el borde del lago Pangong se puede ver en la parte inferior derecha
El mapa topográfico de la zona muestra la falla de Tangtse (valle de Loi Yogma), la cordillera de Pangong y el lago Pangong. La zona de Tangtse se encuentra en la esquina noroeste del mapa, mientras que el pueblo se encuentra más al norte (no se muestra).
Señal de tráfico en las afueras de Tangtse que muestra las rutas a Lukung (lago Pangong) y Chushul (a través del valle de Loi Yogma)

Tangtse está ubicado en la intersección de dos grandes cadenas del sistema de fallas del Karakórum , llamadas falla de Tangtse y falla de Pangong . Las dos fallas se encuentran entre la cordillera de Pangong , en cuya periferia norte se encuentra el pueblo de Tangtse. [14]

La falla de Tangtse alberga el valle Lung o Long , dividido en tres secciones: Long Kongma , Long Parma y Long Yogma (las secciones superior, media e inferior). [c] En los mapas modernos, todo el valle está etiquetado como Loi Yogma sin ninguna división en secciones. El río Tangtse (o Lung Chu ) fluye a través del valle, drenando las laderas occidentales de la cordillera Pangong, así como las laderas orientales de la cordillera Ladakh. Fluye más allá de Tangtse para unirse al río Shyok cerca de Durbuk .

La falla de Pangong fue en el pasado el hogar de un "río Pangong" que fluía por su valle durante el Pleistoceno . Pero el río ha sido represado por la actividad tectónica y se ha convertido en el actual lago Pangong . El valle del antiguo efluente del lago alberga ahora el arroyo Mughlib, que se une al río Tangtse cerca del pueblo de Tangtse. [15] [16] [17] Aunque los ladakhis no tenían conocimiento del antiguo "río Pangong" (que era anterior al nacimiento de la humanidad), conservan un mito de que las aguas que fluyen hacia el arroyo Mughlib, desde un "manantial escaso en Wangtong", representan las aguas filtradas del lago Pangong. [18] Por lo tanto, los ladakhis consideran que el pueblo de Tangtse se encuentra en el extremo noroeste del lago Pangong. [19]

Rutas comerciales

Rutas comerciales de Ladakh, con las rutas Chang Chenmo y Pangong pasando por Tankse

Desde Tangtse, se puede viajar a Rudok y Gartok en el Tíbet a través de varias rutas, mientras que Tangtse también está cerca de la ruta de caravanas de Asia Central a través de Durbuk y el Paso de Karakoram . Según el tibetólogo moravo FA Peter, hay evidencia de que la ruta se ha utilizado durante siglos entre Turkestán y el Tíbet. [11] La historiadora Janet Rizvi también ha reconocido que la ruta comercial entre Turkestán y el Tíbet pasaba por Ladakh. [13]

Historia

Tanktse, Chushul y el valle de Loi Yogma en el medio ( Strachey , 1851)

Tangtse se encuentra en la frontera entre la región de Nubra (tradicionalmente llamada Dumra ) y la región de Pangong. Desempeñó un papel clave en las dos guerras entre los ladakhis y los tibetanos, la guerra Tíbet-Ladakh-Mughal (1679-1684) y la guerra Dogra-Tibetana (1841-1842).

Guerra entre el Tíbet, Ladakh y los mogoles

En 1679, las fuerzas tibetanas bajo el mando de Galdan Chhewang lucharon contra una vanguardia de las fuerzas ladakhis en Guge (Tíbet occidental). Tras derrotarlas, invadieron el propio Ladakh. Se cree que la ruta que tomaron los tibetanos fue a través de Rudok , Chushul y el valle de Lung Chu. [20] Los ladakhis se unieron a la batalla en Lung-Khung (Long Kongma) y rechazaron el ataque. [21] [22]

Al año siguiente, el Tíbet envió refuerzos formidables (se estima que unos 5.000 soldados junto con varios comandantes experimentados) y los tibetanos regresaron. Se libró una batalla al "pie del paso de Chang La ", que indicaría de nuevo el valle entre Durbuk y Tangtse. Cunnigham da la ubicación de la batalla final como Balaskya y Petech como dPal-rgyas . [23] [24] Los ladakhis fueron derrotados rotundamente y se retiraron al fuerte de Basgo en el norte de Ladakh. Después de un asedio de tres años, solicitaron ayuda a las fuerzas mogoles en Cachemira, que lucharon contra los tibetanos y los persiguieron hasta el área de Pangong. [25]

Rudok y Guge, que anteriormente estaban bajo el control de Ladakh, se escaparon de las manos de Ladakh. En 1684, acordaron respetar las nuevas fronteras en un Tratado de Tingmosgang .

Guerra Dogra-Tibetana

Tras la derrota de las fuerzas de Zorawar Singh en el Tíbet occidental, los tibetanos fueron incitados por los rebeldes ladakhíes, que querían derrocar a los dogras atrincherados en Ladakh. Al parecer, para prestarles apoyo, las fuerzas tibetanas marcharon a Ladakh y acamparon en "Dumra". [26] La ubicación más probable de este campamento está en el valle entre Tangtse y Durbuk. Se informa de que Lhasa envió 5.000 tropas adicionales para que se unieran a ellos aquí. [27] Los relatos tibetanos dicen que establecieron un puesto de defensa en "Lung-wu" (Long Yogma), [28] que fue descrito como un lugar entre "Rudok y el lago Pangong". [29] [30] [d]

Los rebeldes ladakhs habían declarado a su rey menor Jigmet Senge Namgyal como gobernante independiente. Éste escribió al emperador sij Sher Singh declarando que se había sometido al emperador chino y ofreció términos de tregua a los sijs. [32] No se recibió respuesta. Tras la llegada de refuerzos liderados por Dewan Hari Chand y Wazir Ratanu, los dogras desafiaron los campamentos tibetanos en Tangtse y el valle de Long Yogma. Las escaramuzas continuaron durante varios días con una pérdida de 300 hombres para los dogras. Finalmente, los dogras emplearon una táctica decisiva de inundación, siguiendo una sugerencia de un jefe nubra, que desalojó a los tibetanos de sus trincheras y condujo a una victoria dogra. [33]

Posteriormente, ambas partes acordaron un " Tratado de Chushul ", que restablecía el status quo ante bellum . Al gobernante ladakh se le concedieron privilegios acordes con su rango. Las misiones comerciales y diplomáticas recuperaron su forma tradicional.

Tanque de agua

Durante el gobierno de Dogra , Tankse era la sede de un subdistrito (un kardari , a menudo llamado ilaqa ), que controlaba el acceso al valle de Chang Chenmo . Phobrang, Chushul y Durbuk estaban bajo su control. [34]

La ruta de Chang Chenmo hacia Asia Central pasaba por Tankse, que los británicos intentaron promover como la principal ruta comercial entre Leh y Yarkand a fines del siglo XIX. Tankse fue descrito como un gran pueblo con 50 casas. Tenía una casa de descanso y un depósito de suministros del gobierno. Se recomendaba a los viajeros que se abastecieran aquí para poder subsistir hasta llegar a Sanju, a aproximadamente 350 millas de distancia. [34]

Con el estallido de la disputa fronteriza chino-india a finales de la década de 1950, el gobierno indio contaba con abundante documentación de la época de la administración Dogra para demostrar que el valle de Chang Chenmo y la meseta de Aksai Chin pertenecían a Ladakh. [35] Los registros del estado de Cachemira clasificaban estas regiones como parte de la ilaqa de Tankse y había registros de ingresos disponibles con evaluaciones y liquidaciones de ingresos regulares. Los mapas de ingresos mostraban las grandes extensiones de territorios deshabitados, que ahora están ocupados por China, como parte de la ilaqa de Tankse . [36]

Arte rupestre

Tangtse es un sitio muy conocido e importante de inscripciones tocario , sogdiano , Śārāda y árabe . [37] [38] Una misión arqueológica franco-india en Ladakh calificó el arte rupestre de Tangste como el sitio "más importante" de arte rupestre en Ladakh, proporcionando información sobre Ladakh hacia fines del primer milenio d . C. [38] La misión encontró "alrededor de 300 petroglifos " y "casi 70 inscripciones rupestres en varias escrituras". [38] Algunos autores clasifican algunos de los signos aquí como tamgas . [39] Se pueden ver volutas en algunas de las inscripciones de animales. [40] Se observa que las composiciones de Ruthok y Tangtse son similares. [41]

Demografía

Según el censo de la India de 2011 , Tangtse tiene 126 hogares. La tasa de alfabetización efectiva (es decir, la tasa de alfabetización de la población excluyendo a los niños de 6 años o menos) es del 69,93 %. [7]

Infraestructura

Energía y agua

Una planta de energía solar en Tangtse proporciona electricidad durante cinco horas diarias a unos 350 hogares. Anteriormente, un generador diésel del gobierno proporcionaba electricidad. [42] La zona tiene conectividad de red celular . [43] El ejército indio también tiene infraestructura de energía renovable aquí, incluido un parque eólico. [44] [45] También se han desarrollado recursos de agua subterránea aquí con la ayuda del geólogo indio Ritesh Arya . [46]

Camino

Tangtse, en la cordillera de Ladakh , se encuentra en la carretera transitable del lago Leh- Karu - Sakti -Zingral-Tangtse-Pangong. Karu, que se encuentra en Leh- Manali NH-3 , conecta Tangtse con Leh y el resto de la India.

Entre Zingral y Tangtse hay dos carreteras asfaltadas transitables. La ruta más corta pasa por el paso Zingral-Ke La-Taruk (Tharuk)-Tangtse. El paso Kela en esta ruta, una de las carreteras transitables más altas del mundo y un paso a una altitud de 5.669,28 m o 18.600,0 pies, proporciona a los turistas acceso a la región Lalok de Ladakh. [47] [48] Otra ruta alternativa pasa por el alineamiento Zingral- Chang La - Durbuk -Tangtse, [47] en el que se encuentra el paso Chang La a una altitud de 5.391,3024 m o 17.688,000 pies. [49] [50]

Terreno de aterrizaje avanzado

El aeródromo de Parma Valley Advanced Landing Ground o Parma ALG es un aeródromo propuesto ubicado en el valle de Parma ( Long Parma ). [51] [52]

Véase también

Notas

  1. ^ Las ortografías alternativas incluyen Tanktse , [4] Tankse , [5] Tangtsi , [6] Tagste , [7] Trangste , [8] y Thang-rtse . [9] También se han utilizado ortografías más cercanas a la transliteración tibetana: Bran-rtse [10] y Btang-rtse . [9]
  2. ^ El Gobierno de la República Popular China ha afirmado que existía una ruta comercial a través de la meseta de Aksai Chin , lo que se considera históricamente inexacto. [13]
  3. ^ Véase Strachey, Physical Geography of Western Tibet (1854), pág. 26 para la terminología de los valles. Moorcroft & Trebeck, Travels in the Himalayan Provinces, vol. 1 (1841), págs. 445-448, contiene una descripción del valle.
  4. ^ Parecería que "Rudok" representaba su frontera, en algún lugar cerca del Paso de Spanggur , [31] y "Lago Pangong" representaba Tangtse, con el valle de Loi Yogma en el medio.

Referencias

  1. ^ ab "Consejo de Desarrollo Autónomo de las Colinas de Ladakh, Leh (Consejo Ejecutivo y Concejales)". Territorio de la Unión de Ladakh, Gobierno de la India . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  2. ^ Cunningham, Ladak (1854), pág. 272; Phartiyal, Singh & Nag, Ríos Himalaya Trans y Tethyan (2017), págs. 375–376
  3. ^ Charak, general Zorawar Singh (1983), págs. 104-105; Handa, Himalaya occidental budista (2001), pág. 204
  4. ↑ Drew, The Jummoo and Kashmir Territories (1875), págs. 327-328; Fisher, Rose y Huttenback, Himalayan Battleground (1963), pág. 109
  5. ^ Diccionario geográfico de Cachemira y Ladak (1890), pág. 810; Fisher, Rose y Huttenback, Himalayan Battleground (1963), pág. 33, nota al pie
  6. ^ ab "Blockwise Village Amenity Directory" (PDF) . Consejo de Desarrollo Autónomo de las Colinas de Ladakh. Archivado desde el original (PDF) el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  7. ^ abc "Censo del distrito de Leh". Censo de la India de 2011. Dirección de Operaciones del Censo . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  8. ^ Bruneau y Bellezza 2013, pag. 23.
  9. ^ ab Bruneau y Bellezza 2013, pág. 21.
  10. ^ Fisher, Rose y Huttenback, Campo de batalla del Himalaya (1963), pág. 33.
  11. ^ abc Peter, FA (1977). "Glosario de nombres de lugares en el Tíbet occidental". The Tibet Journal . 2 (2): 10–11. JSTOR  43299854.
  12. ^ Francke, Antigüedades del Tíbet indio, Parte 2 (1926), págs. 107.
  13. ^ ab Rizvi, Janet (1999), Caravanas transhimaláyicas: príncipes mercaderes y comerciantes campesinos en Ladakh, Oxford University Press, pág. 185, ISBN 978-0-19-564855-3Hasta la ocupación ilegal china de Aksai Chin en la década de 1950 , no existía una ruta directa que vinculara el Asia central china con el Tíbet central; de hecho, el comercio entre Yarkand y Lhasa se realizaba a través de la ruta del Karakoram y Leh.
  14. ^ Dortch et al., Drenaje parcial catastrófico de Pangong Tso (2011), pág. 111.
  15. ^ Cunningham, Ladak (1854), págs. 136-137: "En épocas anteriores no cabe duda de que el lago Pangkong tenía una salida en su extremo noroeste, a través de un desfiladero en los acantilados de piedra caliza, hacia el escaso arroyo actual que pasa por Muglib [Mughlib] y se une al río Shayok justo por encima del pueblo, que da su nombre al arroyo. Por lo tanto, en algún período remoto, las aguas del lago Pangkong deben haber sido dulces; un hecho que ha quedado fuera de toda duda gracias al descubrimiento del capitán H. Strachey de conchas fósiles de Lymnaea auricularia en los antiguos depósitos de arcilla por encima del nivel actual del lago".
  16. ^ Dortch et al., Catastrophic partial drain of Pangong Tso (2011), p. 111: "Pangong Tso se encuentra en una cuenca cerrada (Shi et al., 2001), pero alimentó al río Tangtse durante el Pleistoceno. El río Tangtse ahora recibe la mayor parte de sus aguas de los glaciares que se derriten en el lado norte de la cordillera Pangong y aguas del valle de Loi Yogma".
  17. ^ Searle, Colliding Continents (2013): "El lago se había formado cuando una serie de grandes terremotos habían represado el río Pangong. En un pequeño sector, los terremotos sucesivos habían dado lugar a un segmento elevado del valle y habían obligado al río a fluir en la dirección opuesta durante una pequeña distancia. El Pangong Tso fue represado y luego rellenado, ya que no tenía salida. Espectaculares afloramientos de gneises, milonitas y una serie de diques de leucogranito estaban bellamente expuestos a lo largo de las paredes del valle".
  18. ^ Strachey, Physical Geography of Western Tibet (1854), pp. 46-47: "... la primera aparición del riachuelo Muglib en un manantial escaso en Wangtong, de 7 u 8 millas; y el manantial, al ser subsalino, es considerado por los habitantes tibetanos como una filtración del agua del lago".
  19. ^ Charak, General Zorawar Singh (1983), págs. 104-105: "Después de retirarse de Leh y otras fortalezas, los tibetanos y sus cómplices ladakhis se reunieron bajo el mando del general Pi-hsi en Drangtse, cerca del extremo occidental del lago Pangkong ..."
  20. ^ Emmer, Gerhard (2007), "Dga' Ldan Tshe Dbang Dpal Bzang Po y la guerra Tibet-Ladakh-Mughal de 1679-84", Actas del Décimo Seminario de la IATS, 2003. Volumen 9: La interfaz Mongolia-Tíbet: Apertura de nuevos terrenos de investigación en el interior de Asia , BRILL, págs. 95-96, ISBN 978-90-474-2171-9:"Él [Galdan Chewang] giró hacia el norte hacia Ruthog, rodeó las orillas del mtsho Pangong y trató de llegar al valle del Indo desde allí".
  21. ^ Cunningham, Ladak (1854), págs. 326–327.
  22. ^ Petech, La guerra tibetano-ladakhi moghul (1947), págs.
  23. ^ Emmer, la guerra Tíbet-Ladakh-Mughal (2007), p. 96.
  24. ^ Petech, La guerra tibetano-mogol Ladakhi (1947), pág. 180.
  25. ^ Rahul, Ram (2000), Marcha de Asia Central, Indus Publishing, pág. 51, ISBN 978-81-7387-109-2
  26. ↑ Shakabpa, Cien mil lunas (2009), págs. 583-584: "Los soldados tibetanos persiguieron a las tropas restantes hasta un lugar llamado Dumra, a sólo un día de viaje de Leh, donde el ejército tibetano instaló su campamento".
  27. ^ Charak, General Zorawar Singh (1983): "Después de retirarse de Leh y otras fortalezas, los tibetanos y sus cómplices ladakhis se reunieron bajo el mando del general Pi-hsi en Drangtse, cerca del extremo occidental del lago Pangkong, y allí se les unió un ejército tibetano de 5.000 hombres bajo el mando de Ragasha y Zarkhang. Cavaron trincheras y erigieron un campamento fortificado allí en seis días. Los relatos de Dogra dan su número como 6.000 hombres, liderados por Bakshi Chhak Jot, Ragasha Kahion y Raz Chak Garpon, ayudados por un gran cañón que habían arrebatado a Zorawar Singh".
  28. ^ Fisher, Rose y Huttenback, Himalayan Battleground (1963), pág. 172, nota al pie.
  29. ^ Charak, General Zorawar Singh (1983), p. 105: "El puesto de defensa tibetano se estableció en Lung-wu, un lugar entre Rudok y el lago Pangkong, en la frontera tibetana. El campamento estaba ubicado en una parte estratégica y baja de un valle angosto, y su asalto habría significado una pérdida considerable para los dogras".
  30. ^ Fisher, Rose & Huttenback, Himalayan Battleground (1963), p. 172. Citando el informe del chino Amban: "Se estableció un puesto de defensa en Lung-wu, un lugar en la frontera tibetana. El día 27 del séptimo mes [2 de septiembre de 1842], Pa-chan, el oficial de Shen-pa, dirigió a los bárbaros en un asalto frontal al campamento de Lung-wu".
  31. ^ Moorcroft y Trebeck, Viajes por las provincias del Himalaya, vol. 1 (1841), págs. 360–361.
  32. ^ Handa, Buddhist Western Himalaya (2001), p. 203: "Los ladakhis se acercaron al comandante en jefe tibetano Peshi Shata en busca de ayuda, quien se unió a ellos con sus 3000 tropas. La fuerza combinada tibetano-ladakhi entró en Leh y declaró al rey menor Jigmet Senge Namgyel como gobernante independiente de Ladakh".
  33. ^ Handa, Buddhist Western Himalaya (2001), p. 204: "Con 6.000 hombres bien equipados, avanzaron hacia Drangtse, donde se atrincheraron en una fortaleza estratégica en Long-Yogma. Durante días continuaron las escaramuzas ligeras que mataron a 300 hombres dogra y dejaron a muchos más heridos. Finalmente, Thangpa Joldan (Sonam), un residente de Nubra, sugirió a Diwan Hari Chand que si se podía construir una represa en el canal cercano y liberar el agua contenida para inundar la trinchera enemiga, se podría debilitar su coraje y sus municiones. El plan se llevó a cabo y el resultado fue instantáneo y decisivo. El enemigo se rindió".
  34. ^ ab Diccionario geográfico de Cachemira y Ladak (1890), pág. 810.
  35. ^ Fisher, Rose y Huttenback, Himalayan Battleground (1963), pág. 109: "El informe indio afirmaba que los habitantes del distrito de Tanktse habían utilizado las tierras de pastoreo del valle de Chang Chenmo hasta el paso de Lanak para pastar sus cabras y ovejas, así como las que se encontraban más al sur, sobre el lago Pangong".
  36. ^ Fisher, Rose y Huttenback, Campo de batalla del Himalaya (1963), pág. 118
  37. ^ Bruneau y Bellezza 2013, pag. 21, 30.
  38. ^ abc Patrimonio cultural de Ladakh. Sitios de arte rupestre. Tangste 2016. vía — MAFIL (Misión Arqueológica Franco-Indienne au Ladakh o Misión Arqueológica Franco-India en Ladakh)
  39. ^ Bruneau y Bellezza 2013, pag. 31.
  40. ^ Bruneau y Bellezza 2013, pag. 47.
  41. ^ Bruneau y Bellezza 2013, pag. 51.
  42. ^ "Desarrollo integrado del bloque Durbuk utilizando recursos energéticos renovables". Grupo de Desarrollo Ecológico y Medioambiental de Ladakh (LEDeG) . 17 de septiembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  43. ^ "Ladakh: la ruta Pangong Tso, un lugar turístico de fama mundial, recibe servicios 4G en Tangtse". División de Servicios de Noticias. All India Radio . 9 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  44. ^ Dutt, Sanjay (15 de agosto de 2020). "Energía solar para abastecer el campamento base de Siachen y la sede de la brigada". The Times of India . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  45. ^ Prasad, Nithin Thomas (29 de septiembre de 2020). "Military Engineer Services anuncia licitación para proyectos solares de 3 MW en Leh". Mercom India . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  46. ^ Sawant, Gaurav C. (16 de septiembre de 2020). "Conflicto de Ladakh: la búsqueda de agua por parte del ejército indio en DBO y la esperanza de revivir un lago de 10.000 años de antigüedad". India Today . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  47. ^ ab Se inaugura en Ladakh la carretera transitable más alta del mundo a 18.600 pies, The News Minute, 21 DE SEPTIEMBRE DE 2021.
  48. ^ MP Ladakh inaugura la carretera que conecta Zingral con Tharuk, Tangtse, Gobierno de Ladakh, consultado en septiembre de 2021.
  49. ^ GeoNames . «Chang La Pass» . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  50. ^ Jina, Prem Singh (31 de agosto de 1998). Ladakh: la tierra y la gente. India: Indus Publishing. pp. 25-26. ISBN 978-81-7387-057-6.
  51. ^ Joshi, Prateek (26 de julio de 2016). "La creciente presencia militar de la India en el este de Ladakh: frente a China". Blog de políticas de Asia del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS) de cogitASIA . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  52. ^ O'Donnell, Frank; Bollfrass, Alexander K. (marzo de 2020). "Las posturas estratégicas de China e India: una guía visual". Centro Belfer para la Ciencia y los Asuntos Internacionales . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .

Bibliografía