stringtranslate.com

Talpiot

Centro comercial Kenyon Hadar en la calle Pierre Koenig en Talpiot

Talpiot ( en hebreo : תלפיות , literalmente 'torretas' o 'magníficamente construido') es un barrio israelí en el sureste de Jerusalén , establecido en 1922 por pioneros sionistas . Fue construido como un suburbio jardín en terrenos comprados por la Palestine Land Development Company con sede en Tel Aviv y otras sociedades de construcción judías. [1]

Talpiot se ha convertido en un importante centro comercial y un centro de organizaciones sin fines de lucro. [2] La zona industrial de Talpiot es una de las más grandes del país, con planes de expansión como centro de compras, entretenimiento e industria. [3]

Etimología

El nombre Talpiot deriva de un verso del Cantar de los Cantares 4:4: “Tu cuello es como la torre de David, edificada con torreones”. Según fuentes rabínicas, Talpiot se refiere al Templo. Se decía que era un compuesto de las palabras hebreas tel (colina) y piyot (bocas), como en “la colina a la que todas las bocas se vuelven en oración”. [4]

Historia

En la década de 1920, el arquitecto de la Bauhaus Richard Kauffmann presentó a las autoridades del Mandato Británico un plan para Talpiot, que diseñó como un suburbio-jardín . El plan incluía un gran edificio que imaginaba como un futuro parlamento, rediseñado como galería de arte para apaciguar a los escépticos. [5] Los primeros residentes fueron empleados administrativos y de oficina. Vivir en el vecindario requería ser miembro de una sociedad mutua a la que se pagaban cuotas. [1] A pesar de una regulación del Mandato Británico que establecía que todos los edificios en Jerusalén debían estar hechos de piedra de Jerusalén , a los desarrolladores en Talpiot se les permitió usar hormigón recubierto de estuco debido a la alta demanda de viviendas. [6]

Talpiot 1931

Los primeros colonos fueron evacuados de Talpiot tras la masacre de Hebrón de 1929 , pero luego regresaron. Cuando los británicos abandonaron Jerusalén en mayo de 1948, una brigada militar de la Haganá lanzó la Operación Kilshon para apoderarse de las zonas de seguridad que habían sido ocupadas por los británicos y defender Jerusalén contra los ataques de la Legión Árabe . El campamento del ejército británico en Talpiot, conocido como Mahane Allenby , fue uno de los sitios estratégicos capturados en la operación. [7]

Después de la guerra de Palestina de 1947-1949 , Talpiot se convirtió en la frontera, rodeada por Jerusalén Este gobernada por Jordania , pero los israelíes continuaron viviendo allí. El barrio se expandió significativamente después de la Guerra de los Seis Días de 1967. Se establecieron nuevos distritos residenciales en el enclave anteriormente controlado por las Naciones Unidas, que había sido una tierra de nadie . Un campamento de tiendas de campaña establecido en las afueras occidentales de Talpiot para inmigrantes después de la independencia de Israel fue reemplazado por una gran zona industrial para albergar a los negocios desalojados de Mamilla .

El 24 de mayo de 2001, el tercer piso del salón de bodas de Versalles en Talpiot se derrumbó durante una fiesta nupcial, matando a 23 personas e hiriendo a más de 200. El derrumbe se atribuyó a una mala construcción, en la que se utilizó un sistema llamado Pal-Kal, que se consideró inadecuado para edificios públicos. El incidente se considera uno de los peores desastres civiles de Israel. [8]

Zona industrial de Talpiot, 2006

Talpiot hoy consta de varios distritos. "Old Talpiot" es el barrio residencial histórico fundado en 1922. Adyacente y al sur de este se encuentra Arnona , fundado en 1931 pero en gran parte sin desarrollar hasta la década de 1980. North Talpiot, construido después de 1967, ofrece vistas panorámicas de los valles de Hinnom y Kidron , y la Ciudad Vieja . Al otro lado de Derech Hevron , al oeste, se encuentra la zona industrial de Talpiot, ahora uno de los principales distritos comerciales de Jerusalén. Al este se encuentra el barrio de East Talpiot , también conocido como Armon HaNetziv. Mahane Allenby fue derribado y se construyeron torres residenciales de ocho pisos en el terreno. Una parcela permanece sin desarrollar, a la espera de la reubicación de la Embajada de los EE. UU. desde Tel Aviv.

Las oficinas principales del Consulado General de los Estados Unidos en Jerusalén fueron reubicadas en la cresta oriental de Talpiot en 2010. [9]

Economía

La zona industrial de Talpiot es una de las más grandes del país, con una facturación anual de 600 millones de NIS. [10] Los centros comerciales interiores en Talpiot incluyen Kanyon Yisrael en la calle Yad Haharutzim, Kanyon Hadar en la calle Pierre Koenig , Kanyon Lev Talpiot en la calle HaUman y Kanyon Rav Mecher en la calle HaParsa. Además, el área alberga numerosos centros comerciales , talleres de fabricación ligera , almacenes, concesionarios de automóviles y la mayor concentración de talleres de reparación de automóviles en Jerusalén.

Desarrollo urbano

En 2013, el Comité de Planificación y Construcción del Distrito de Jerusalén aprobó un nuevo plan maestro para la zona industrial de Talpiot, que añade 600.000 metros cuadrados de construcción, incluidas 3.500 nuevas unidades residenciales en el borde de la zona industrial y más espacio para oficinas, industria y comercio. La idea es separar las secciones residencial, comercial e industrial del barrio, al tiempo que se potencia la presencia de empresas de alta tecnología, instituciones académicas, oficinas, salones de banquetes, cines, clínicas de salud y galerías de arte. [3]

Artes y cultura

'Yellow Submarine', fundado en 1991 por la Fundación Jerusalén en la zona industrial de Talpiot, es un espacio de actuación para músicos con salas de ensayo, un estudio de grabación y una discoteca.

En 1999 se inauguró en Talpiot el estudio de grabación "Studio One Jerusalem". [11] Israel Hershberg , un pintor figurativo estadounidense, estableció la Jerusalem Studio School en el piso superior de un edificio industrial en 1996. [12]

Talpiot se ha convertido en un centro de la vida nocturna de Jerusalén, con un multicine , una bolera , una sala de billar y docenas de bares, clubes nocturnos y discotecas, incluido uno de los clubes nocturnos más antiguos y populares de Israel, Haoman 17 .

Las organizaciones sin fines de lucro ubicadas en Talpiot incluyen la Asociación de Estadounidenses y Canadienses en Israel , El HaLev, un centro para el empoderamiento de las mujeres , el Instituto Pardes de Estudios Judíos , Melabev, un centro para personas mayores de habla inglesa, y la Sociedad de Préstamos Gratuitos de Israel. [2]

Lugares de interés

En 1980 se descubrió la Tumba de Talpiot, también conocida como Tumba de la Familia de Jesús [13] . Este sitio arqueológico muy controvertido contenía nueve osarios con la inscripción "Y'shua bar Yosef"/Jesús, hijo de José y otros miembros de la familia.

Mapa mosaico de los acueductos de Talpiot Oriental, cerca de la sede de la ONU ( Armon HaNetziv )

Taylet

El paseo Haas ( הטיילת ‎ – ha-Tayelet ) une Talpiot del Este con Talpiot . Junto con los paseos Sherover y Goldman, los tres forman un parque público continuo desde Jabl Mukabar al este hasta Abu Tor al norte. Desde este punto panorámico en la cima de una cresta con vistas a la Ciudad Vieja de Jerusalén y al Mar Muerto , la tradición sostiene que a Abraham se le mostró el Monte Moriah como el sitio donde se unió a Isaac , como se registra en la Biblia . [14] Ocultos bajo esta cresta se encuentran los restos de un acueducto construido por Herodes el Grande para traer agua desde el sur, a través de su palacio de verano Herodium , hasta el Segundo Templo . [15]

Esta zona fue tierra de nadie en el período comprendido entre la creación del Estado de Israel en 1948 y la reunificación de Jerusalén en 1967. En un extremo del paseo, en la Colina del Mal Consejo, se encuentra la Sede de las Naciones Unidas para Oriente Medio, ubicada en el antiguo Palacio del Alto Comisionado Británico ( Armon HaNetziv ).

El Bosque de la Paz de Jerusalén desciende por la ladera que hay debajo del paseo marítimo. La municipalidad de Jerusalén planta un árbol en este bosque por cada niño que nace en Jerusalén, lo que representa la esperanza eterna de paz que une a las poblaciones árabe y judía.

Cada año, el día 29 de Heshvan, la comunidad judía etíope se reúne en el Paseo Marítimo para celebrar la festividad del Sigd . [16]

Cementerio de la Primera Guerra Mundial

Cementerio indio de Talpiot

En Talpiot se encuentra un cementerio para los soldados indios que murieron luchando por el ejército británico en la Primera Guerra Mundial. Hindúes, sijs y musulmanes están enterrados allí en fosas comunes, con monumentos inscritos en inglés, hebreo, sánscrito y urdu. [17]

Residentes notables

Shmuel Yosef Agnon

Shmuel Yosef Agnon , ganador del Premio Nobel de Literatura , se instaló en Talpiot en 1924 y escribió allí la mayoría de sus obras importantes. Tras su muerte, su casa se convirtió en un museo, Beit Agnon , donde su estudio se ha conservado intacto. [18]

Uno de los vecinos de Agnon era el eminente erudito Joseph Klausner , tío del autor israelí Amos Oz . En su novela autobiográfica Un cuento de amor y oscuridad , Oz escribe que Agnon y Klausner no se querían y mantenían las distancias.

El fundador del hebreo moderno , Eliezer Ben-Yehuda , construyó una casa en la calle Ein Gedi en Talpiot, Beit Ben-Yehuda , pero murió antes de mudarse. Hoy sirve como casa de huéspedes y centro de reuniones. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Jerusalén y sus alrededores. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. 2001. pág. 169. Consultado el 4 de enero de 2015 .
  2. ^ ab «AACI renueva sus servicios». Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  3. ^ ab "Business in Brief". Haaretz.com . 2 de enero de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  4. ^ "Los tels y torretas de Talpiot: una mirada a mi antiguo barrio. (Israel) (Resumen geográfico) Artículo sobre industria y negocios". Goliath.ecnext.com. 1 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  5. ^ "El edificio de la Knesset en Givat Ram: planificación y construcción". Knesset.gov.il . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  6. ^ Ruth Kark y Michal Oren-Nordheim (2001). Jerusalén y sus alrededores. Hebrew University Magnes Press. pág. 187. ISBN 0814329098.
  7. ^ "Guerra de Independencia", Enciclopedia del sionismo e Israel, pág. 1196, Herzl Press & McGraw Will, Nueva York, 1971
  8. ^ "BBC ON THIS DAY - 24 - 2001: Tragedia en una boda en Israel". News.bbc.co.uk. 24 de mayo de 2001. Consultado el 4 de enero de 2015 .
  9. ^ "Acerca del Consulado". jerusalem.usconsulate.gov. Archivado desde el original el 7 de julio de 2010. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "Las guerras de precios de los supermercados israelíes llegan a Jerusalén". Haaretz.com . 26 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  11. ^ IL. «Estudio de grabación Studio One». Myspace.com. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  12. ^ "Jewish Ideas Daily » Artículos diarios » En el Jardín del Edén". Jewishideasdaily.com . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  13. ^ "Tumba de Jesús *Sitio Oficial* La Tumba Perdida de Jesús". jesusfamilytomb.com .
  14. ^ "Génesis 22:9-11". Biblegateway.com . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  15. ^ "Rhoda Goldman Promenade". Ksm-a.com. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  16. ^ Farada, Ayanawu. "Miles de etíopes celebran la festividad de Sigad". Haaretz.com . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  17. ^ "Paseo por la calle: Rehov Klausner". The Jerusalem Post - JPost.com . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  18. ^ "Casa Agnon". agnonhouse.org.il .
  19. ^ "Beit Ben Yehuda". Beit-ben-yehuda.org . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .

31°45′N 35°13′E / 31.750, -35.217