stringtranslate.com

Tahpanhes

30°51′38″N 32°10′17″E / 30.86056, -32.17139

Tahpanhes o Tehaphnehes ( fenicio : 𐤕𐤇𐤐𐤍𐤇𐤎 , romanizado:  TḤPNḤS ; [1] hebreo : תַּחְפַּנְחֵס , romanizado :  Taḥpanḥēs o hebreo : תְּחַפְנְחֵס , romanizado :  Tǝḥafnǝḥēs [a] ) conocida por los antiguos griegos como Dafnas ( pelusianas ) ( griego antiguo : Δάφναι αἱ Πηλούσιαι ) [2] y Tafnas ( Tell Defenneh (en la Septuaginta , Ταφνας ) era una ciudad del antiguo Egipto . Estaba situada en el lago Manzala , en el brazo Tanítico del Nilo , a unos 26 km (16 millas) de Pelusium . El sitio está situado ahora en el Canal de Suez .

Nombre

El significado del nombre sigue siendo incierto, aunque parece ser de origen egipcio . El erudito bíblico John L. McKenzie atribuye el nombre a Thp-nhsj, que significa fortaleza de Nubia , mientras que William Albright añade que significa fortaleza de Pinehas . [3] Daressy y Spiegelberg relacionan el nombre con la palabra jeroglífica Tephen . [4] [5]

Historia

El rey Psamético (664-610 a. C.) estableció una guarnición de mercenarios extranjeros en Dafnas, en su mayoría carios y griegos jonios ( Heródoto ii. 154).

Según la Biblia hebrea , los judíos de Jerusalén huyeron a este lugar después de la muerte de Gedalías y se establecieron allí por un tiempo ( Jeremías 2:16 ; Jeremías 43: 7,8,9; 44:1 ; 46:14; Ezequiel 30:18). Después de que Jerusalén fuera destruida en el 586 a. C., los refugiados judíos, incluido Jeremías , llegaron a Tafnes ( Jeremías 43-44 ).

Reconstrucción artística en 3D del fuerte "Qasr Bint al-Yahudi" perteneciente al período comprendido entre Psammetichus y Amasis

En este lugar se ha descubierto una plataforma de ladrillos que se ha descrito tentativamente como el pavimento de la entrada del palacio del faraón . "Aquí", dice el descubridor, William Flinders Petrie , "se llevó a cabo la ceremonia descrita en Jeremías 43:8-10; 'horno de ladrillos' (es decir, pavimento de ladrillos) antes de que los jefes de los fugitivos se reunieran en la plataforma, y ​​aquí Nabucodonosor II extendió su pabellón real". [8]


Cuando Amasis II (570-526 a. C.) le dio a Naucratis el monopolio del tráfico griego , los griegos fueron expulsados ​​de Dafnas y su prosperidad nunca regresó; en la época de Heródoto eran visibles los restos desiertos de los muelles y los edificios.

Según las cartas en papiro fenicio , los fenicios se establecieron en el lugar. [9]

El yacimiento fue descubierto por Sir William Matthew Flinders Petrie en 1886; los nativos lo conocían entonces como Qasr Bint al-Yahudi, el "Castillo de la Hija del Judío". [10] Hay una enorme fortaleza y un recinto; el principal descubrimiento fue una gran cantidad de fragmentos de cerámica, que son de gran importancia para la cronología de la pintura de vasos, ya que deben pertenecer al período entre Psamético y Amasis, es decir, finales del siglo VII o principios del VI a. C. Muestran las características del arte jónico, pero sus formas y otros detalles dan testimonio de su fabricación local. [11]

El egiptólogo Noël Aimé-Giron propuso identificar a Tahpanhes con la ubicación bíblica de Baal-zefón basándose en la carta de Saqqara . [12]

Véase también

Notas

  1. ^ El Texto Masorético utiliza la ortografía anterior en todas las apariciones excepto en Ez. 30:18, donde se encuentra la última.
  1. ^ KAI 50 ( Carta en papiro fenicio )
  2. ↑ Heródoto (1907). "II.30,107". Historias.
  3. ^ McKenzie, John (1995). El diccionario de la Biblia (edición reimpresa). Simon & Schuster . pág. 865. ISBN 9780684819136.
  4. ^ ab Wallis Budge, EA (1920). Diccionario jeroglífico egipcio: con índice de palabras inglesas, lista de reyes y lista geológica con índices, lista de caracteres jeroglíficos, alfabetos coptos y semíticos, etc. Vol II. John Murray . pág. 1056.
  5. ^ ab Gauthier, Henri (1929). Diccionario de nombres geográficos contenidos en los textos jeroglíficos vol.6. pag. 41.
  6. ^ ab Gauthier, Henri (1929). Diccionario de nombres geográficos contenidos en los textos jeroglíficos vol. 6. pág. 73.
  7. ^ Wallis Budge, EA (1920). Diccionario jeroglífico egipcio: con índice de palabras inglesas, lista de reyes y lista geológica con índices, lista de caracteres jeroglíficos, alfabetos coptos y semíticos, etc. Vol II. John Murray . pág. 1059.
  8. ^ William Flinders Petrie, “Tanis II., Nebesheh y Defenneh”, Memorias del Fondo de Exploración de Egipto 4. Londres: Trübner & Co., 1888).
  9. ^ קצנשטיין, ה. יעקב (1978). "'מחנה הצורים' אשר בנוף בארץ מצרים (El campamento de los tirios en Memphis)". ארץ-ישראל: מחקרים בידיעת הארץ ועתיקותיה (en hebreo). 14 : 163. ISSN  0071-108X.
  10. ^ Volumen 14, El Anticuario , 1886
  11. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Daphnae". Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 825.
  12. ^ Noël Aimé-Giron, 'Baʿal Saphon et les dieux de Tahpanhes dans un nouveau papyrus Phénicien', ASAE (1941): 433–460.

Referencias