stringtranslate.com

Szombathely

Szombathely ( pronunciación húngara: [ˈsombɒthɛj] ; pronunciación alemana : Steinamanger ; pronunciación alemana: [ʃtaɪ̯naˈmaŋɐ]) ; ver también nombres) es la décima ciudad más grande deHungría. Es el centro administrativo delcondado de Vasen el oeste del país, ubicado cerca de la frontera conAustria. Szombathely se encuentra junto a los arroyosPerintyGyöngyös(literalmente "perlado"), donde lasmontañasAlpokalja(BajosAlpesPequeña Llanura Húngara. La ciudad más antigua de Hungría, Szombathely es conocida por ser el lugar de nacimiento deSan Martín de Tours.

Etimología

El nombre Szombathely proviene del húngaro szombat , "sábado" y hely , "lugar", en referencia a su condición de ciudad de mercado y a los mercados medievales que se celebraban los sábados de cada semana. Una vez al año, durante el mes de agosto, se celebra un carnaval para recordar la historia de "Savaria".

El nombre latino Savaria o Sabaria proviene de Sibaris , el nombre latino del río Gyöngyös (en alemán Güns ). La raíz de la palabra es la palabra protoindoeuropea *seu , que significa "mojado". El desbordamiento austríaco del Gyöngyös/Güns se llama Zöbern , muy probablemente una derivación de su nombre en latín. La ciudad es conocida en croata como Sambotel , en esloveno como Sombotel y en yiddish como סאמבאטהעלי ( Sombathely ).

El nombre alemán , Steinamanger , significa "piedra en el verde" (Stein am Anger). El nombre fue acuñado por colonos alemanes que encontraron las ruinas de la ciudad romana de Savaria. [ cita requerida ]

El nombre eslovaco , Kamenec, también proviene de la raíz "piedra" ( kameň = piedra), similar a la variante alemana.

Historia

Savaria, la ciudad romana

Templo de Isis , reconstrucción

Szombathely es la ciudad más antigua de Hungría de la que se tiene constancia . Fue fundada por los romanos [5] en el año 45 d. C. con el nombre de Colonia Claudia Savariensum (Colonia de Savarios de Claudio) y fue la capital de la provincia de Panonia Superior del Imperio Romano . Se encontraba cerca de la importante ruta comercial de la " Ruta del Ámbar ". La ciudad contaba con una residencia imperial, un baño público y un anfiteatro . En 2008 se descubrieron los restos de un mitreo .

El emperador Constantino el Grande visitó Savaria varias veces y puso fin a la persecución de los cristianos , que anteriormente se había cobrado la vida de muchas personas de la zona, entre ellas el obispo San Quirino y San Rútilo. El emperador reorganizó las colonias e hizo de Savaria la capital de la provincia de Panonia Prima . Esta época fue la cumbre de la prosperidad para Savaria: su población creció y se erigieron nuevos edificios, entre ellos teatros e iglesias. Aquí nació San Martín de Tours . [6] Tras la muerte del emperador Valentiniano III , los hunos invadieron Panonia . Los ejércitos de Atila ocuparon Savaria entre 441 y 445. La ciudad fue destruida por un terremoto en 456.

Calle Óperint - Placa conmemorativa al obispo San Quirino , en recuerdo del aniversario de su muerte en 1700

Savaria/Szombathely en la Edad Media

Interior de la Catedral

La ciudad permaneció habitada durante toda la Edad Media . Se restauraron sus murallas y se construyeron nuevos edificios utilizando las piedras de los restos de las construcciones romanas. Gran parte de la población latina se trasladó, sobre todo a Italia , mientras llegaban nuevos colonos, en su mayoría godos y longobardos .

Entre los siglos VI y VIII, la ciudad estuvo habitada por los ávaros de Panonia y tribus eslavas . En el año 795, los francos derrotaron a estos pueblos y ocuparon la ciudad. Carlomagno visitó la ciudad donde nació San Martín.

El rey Arnulfo de los francos entregó la ciudad al arzobispo de Salzburgo en el año 875. Es probable que el castillo se construyera en esa época, utilizando las piedras de los baños romanos. En torno al año 900, fueron reemplazados por los húngaros , que se convirtieron en la población dominante.

En 1009, Esteban I entregó la ciudad a la recién fundada diócesis de Győr . La ciudad sufrió durante la guerra entre el rey Samuel Aba y el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Enrique III , entre 1042 y 1044.

Szombathely fue destruida durante la invasión mongola de Hungría en 1241-1242, pero fue reconstruida poco después. Se le concedió el estatus de ciudad real libre en 1407. En 1578, se convirtió en la capital del Vas comitatus. [7] La ​​ciudad prosperó. En 1605 fue ocupada por los ejércitos de István Bocskai .

Szombathely entre los siglos XVI y XIX

Iglesia franciscana de Szombathely

Durante la ocupación otomana de Hungría , los otomanos invadieron la zona dos veces: la primera en 1664, cuando fueron derrotados en la cercana ciudad de Szentgotthárd . Casi veinte años después, invadieron de nuevo en 1683, durante la Batalla de Viena . Las murallas de la ciudad protegieron a Szombathely en ambas ocasiones.

Tras la retirada de los turcos siguió un período de paz hasta que, a principios del siglo XVIII, el príncipe Rákóczi se rebeló contra los Habsburgo . Durante la rebelión, los habitantes de la ciudad apoyaron al príncipe. La ciudad fue ocupada por los ejércitos de los Habsburgo en 1704, liberada en noviembre de 1705 y ocupada alternativamente por los dos ejércitos durante los años siguientes. En junio de 1710, más de 2000 personas murieron en una plaga y el 3 de mayo de 1716, la ciudad fue destruida por un incendio.

Después de tantas pérdidas en toda la región, la Corona de los Habsburgo reclutó alemanes para reasentarse en las áreas despobladas, particularmente a lo largo del río Danubio . Eran valorados por sus habilidades agrícolas. La Corona les permitió mantener su idioma y religión. Como resultado, la ciudad tuvo una mayoría alemana durante mucho tiempo. Con el aumento de la población, la ciudad comenzó a prosperar nuevamente. Con el apoyo de Ferenc Zichy , obispo de Győr , se construyó una escuela secundaria en 1772. La diócesis de Szombathely fue fundada en 1777 por María Teresa . El nuevo obispo de Szombathely, János Szily , hizo mucho por la ciudad: hizo demoler las ruinas del castillo y mandó construir nuevos edificios, incluida una catedral, el complejo del palacio episcopal y una escuela (inaugurada en 1793).

En 1809, los ejércitos de Napoleón ocuparon la ciudad y la mantuvieron durante 110 días, tras una breve batalla en la plaza principal. En 1813, una epidemia de cólera se cobró muchas vidas. En 1817, dos tercios de la ciudad fueron destruidos por el fuego.

Durante la revolución de 1848-49 , Szombathely apoyó la revolución. No hubo batallas en la zona inmediata porque la ciudad permaneció bajo el dominio de los Habsburgo. Los años posteriores al Compromiso austrohúngaro de 1867 trajeron prosperidad. Una línea de ferrocarril llegó a la ciudad en 1865, y en la década de 1870 Szombathely se convirtió en un importante nudo ferroviario. En 1885 la ciudad anexó los pueblos cercanos de Ó-Perint y Szentmárton y aumentó su área.

En la década de 1890, cuando Gyula Éhen era alcalde, la ciudad experimentó un importante desarrollo de infraestructuras: se pavimentaron las carreteras, se construyó un sistema de alcantarillado y se construyó la línea de tranvía que conectaba la estación de tren, el centro de la ciudad y la iglesia del Calvario. Intereses privados y públicos construyeron el Casino de la Ciudad, el Gran Hotel (Kovács Szálló, más tarde Hotel Savaria) y el primer orfanato de la zona. En cuarenta años, la población se cuadriplicó.

Durante la alcaldía de Tóbiás Brenner, esta prosperidad continuó. Se construyeron un museo, un baño público, monasterios y varias mansiones nuevas en el centro de la ciudad. Se fundó una escuela de música y una orquesta.

Szombathely en los siglos XX y XXI

El Ayuntamiento
Plaza principal
Nueva autopista M86 en Szombathely
Rótulo de ciudad en alemán y croata

Tras el Tratado de Trianón , Hungría perdió muchos de sus territorios occidentales en favor de Austria. A tan solo 10 kilómetros de la nueva frontera estatal, Szombathely dejó de ser el centro de Hungría occidental. En un intento de recuperar el trono de Hungría, Carlos IV visitó la ciudad, donde fue recibido con entusiasmo, pero no logró recuperar el poder.

Entre las dos guerras mundiales, Szombathely prosperó. Se fundaron numerosas escuelas y entre 1926 y 1929 se construyó el hospital más moderno de la región del Transdanubio.

Durante la Segunda Guerra Mundial, al igual que muchas otras ciudades de la región, Szombathely era estratégica debido a su ferrocarril, su cruce de vías, sus estaciones de maniobras, su aeródromo local y sus cuarteles. La ciudad formaba parte de la infraestructura militar logística que apoyaba a las fuerzas del Eje . En 1944 y 1945, la ciudad y la localidad fueron bombardeadas durante el día en varias ocasiones por aviones de la 15.ª Fuerza Aérea de los EE. UU .; por la noche, los bombardeos se realizaban con aviones del Grupo 205 de la Real Fuerza Aérea. Estos aviones operaban desde bases en Italia.

El 28 de marzo de 1945, el 6.º Ejército Panzer de las SS y el 6.º Ejército fueron rechazados por un asalto desde el este a través del río Raba por los 46.º y 26.º Ejércitos de la URSS y el 3.º Frente Ucraniano . Las fuerzas soviéticas tomaron el control de Szombathely el 29 de marzo de 1945.

Después de la guerra la ciudad creció, absorbiendo muchos pueblos cercanos ( Gyöngyöshermán, Gyöngyösszőlős, Herény, Kámon, Olad, Szentkirály , Zanat y Zarkaháza ). El gobierno de Hungría estaba dominado por la Unión Soviética. Durante la revolución de 1956 , la ciudad fue ocupada por el ejército soviético.

En la década de 1970, la ciudad se industrializó y se construyeron muchas fábricas. En la década de 1980, la ciudad prosperó y se construyeron varios edificios públicos nuevos, entre ellos la biblioteca del condado, piscinas cubiertas públicas y una galería.

En 2006 finalizó la remodelación de la plaza principal del centro de la ciudad, con ayuda financiera de fondos de la Unión Europea.

El 28 de junio de 2014 desde la autopista también se puede llegar a la ciudad, habiéndose inaugurado la autopista M86. [8]

Historia de las comunidades judías de Szombathely

En 1567, el emperador Maximiliano II concedió a la ciudad el privilegio de permitir que sólo los católicos vivieran dentro de sus murallas. En los siglos XVII y XVIII, aunque las autoridades municipales alquilaban tiendas a los judíos, a estos últimos se les permitía permanecer en la ciudad sólo durante el día, y sólo sin sus familias. Vivían fuera, en su propia comunidad, conocida como shtetl . A principios del siglo XIX, sólo tres o cuatro familias judías vivían en la ciudad. [ cita requerida ]

Los habitantes del shtetl Stein-am-Anger vivían en los distritos periféricos (hoy unidos en un solo municipio). En 1830 se separaron de la comunidad de Rechnitz (Rohonc), de la que formaban parte anteriormente, y en adelante se los conoció como la comunidad de Szombathely. Cuando los judíos de Hungría fueron emancipados por la ley de 1840, la ciudad les permitió vivir allí. Durante los disturbios de la revolución de 1848, muchos judíos fueron atacados y sus hogares saqueados [ cita requerida ] ; fueron amenazados con la expulsión. Las autoridades intervinieron y restauraron la paz. La comunidad se desarrolló rápidamente en la ciudad.

La primera escuela primaria judía se fundó en 1846 y se organizó como escuela normal en 1905, con cuatro grados y unos 230 alumnos. La primera sinagoga fue construida por el antiguo señor de la ciudad, el duque Batthyányi , quien la vendió a los judíos. En 1880 la comunidad apoyó la construcción de un gran templo , uno de los más bellos de Hungría. Diseñado por Ludwig Schöne, combinaba elementos orientales y románticos . [ cita requerida ]

El fundador de la comunidad y su primer rabino fue Ludwig Königsberger (fallecido en 1861); a su vez, le sucedieron Leopold Rockenstein, Joseph Stier([1]) y Béla Bernstein (llamado en 1892; [2]). Una pequeña congregación ortodoxa , con unos 60 o 70 miembros, se separó del cuerpo principal en 1870. De 1896 a 1898, Pál Jungreis fue rabino de la comunidad ortodoxa, pero sus convicciones no fueron toleradas, por lo que Márk Benedikt fue nombrado rabino. [3] Según el censo de 1910, el 10,1% de la población de la ciudad, o 3125 personas, eran judías por religión. Para entonces eran comerciantes y profesionales, una parte integral de la cultura de la ciudad.

En la Segunda Guerra Mundial, durante la ocupación de Hungría por la Alemania nazi , 4228 judíos fueron deportados (del 4 al 6 de julio de 1944) de Szombathely a Auschwitz . La comunidad quedó prácticamente destruida. Desde 1975, el antiguo templo judío se ha adaptado para su uso como sala de conciertos. Un monumento en el exterior conmemora a los judíos deportados en la Segunda Guerra Mundial.

Población

Representación en otros medios

Clima

El clima de Szombathely se clasifica como un clima continental húmedo ( Köppen Dfb ) que linda con un clima oceánico ( Köppen Cfb ). La temperatura media anual es de 10,6 °C (51,1 °F), el mes más cálido en julio es de 21,0 °C (69,8 °F) y el mes más frío es de -0,2 °C (31,6 °F) en enero. La precipitación anual es de 612,6 milímetros (24,12 pulgadas), de los cuales julio es el más húmedo con 77,0 milímetros (3,03 pulgadas), mientras que enero es el más seco con solo 23,9 milímetros (0,94 pulgadas). La temperatura extrema a lo largo del año osciló entre -29,0 °C (-20,2 °F) el 11 de febrero de 1929 y 39,7 °C (103,5 °F) el 8 de agosto de 2013. [9]

Política

El actual alcalde de Szombathely es András Nemény (MSZP).

La Asamblea Municipal local, elegida en las elecciones de gobierno local de 2019 , está compuesta por 21 miembros (1 alcalde, 14 eurodiputados de distritos individuales y 6 eurodiputados de lista de compensación) divididos en estos partidos políticos y alianzas: [12]

Lista de alcaldes

Lista de alcaldes de ciudades desde 1990:

Medios de comunicación

Estación de transmisión de onda media

Cerca de Szombathely, desde 1955, en 47°12′02″N 16°39′43″E / 47.20056, -16.66194, se encuentra una estación de radiodifusión de onda media que funciona en 1251 kHz con 25 kW y que utiliza como antena dos torres de radio independientes de 60 metros de altura aisladas del suelo. Es la única estación de radiodifusión de onda media en Hungría que utiliza torres independientes autoradiantes.

Deporte

En Szombathely juega el equipo de baloncesto Falco KC , campeón en 2019 de la Nemzeti Bajnokság I/A , la principal liga de baloncesto del país. Falco juega sus partidos como local en el Arena Savaria .

Personas notables

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Szombathely está hermanada con: [13] [14] [15] [16]

Galería

Referencias y notas

Notas explicativas

  1. ^ ab ¡ Coalición de Éljen Szombathely! - Impulso - DK - MSZP - Diálogo - LMP - MKKP - Solidaridad - Mindenki Magyarországa .

Referencias

  1. ^ KSH - Szombathely, 2011
  2. ^ Eurostat, 2016
  3. ^ KSH - Szombathely, 2011
  4. ^ KSH - Szombathely, 2011
  5. ^ Plinio el Viejo , III, 146
  6. Gregorio de Tours , Historia Francorum , I, 36
  7. ^ "Europa Hungría Szombathely Iglesia dominicana de San Martín". Archivado desde el original el 2008-12-03 . Consultado el 2008-10-29 .
  8. ^ abrió la autopista M86 Szombathely-Vát Archivado el 28 de junio de 2014 en archive.today
  9. ^ ab "Szélsőségek 1901-től - Szombathely" [Extremos de 1901 - Szombathely]. met.hu (en húngaro). Servicio Meteorológico Húngaro . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  10. ^ "Normales climáticas de Szombathely 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  11. ^ "Szombathely Climate Normals for 1961-1990" (TXT). Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  12. ^ "Városi közgyűlés tagjai 2019-2024 - Szombathely (Vas megye)". valasztas.hu . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  13. ^ "Szombathelyi Testvérvárosi kő információk". szombathely.varosom.hu (en húngaro). Szombathely . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "Santiago do Cacém assina acuerdo de geminação com município da Hungria". radiocampanario.com (en portugues). Diario Campanário. 2019-06-07 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  15. ^ "Interrelaciones". kutaisi.gov.ge . Kutaisi . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  16. ^ "Ciudades hermanas y ciudades de cooperación amistosa de Yantai". chinadaily.com.cn . China Daily . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
Atribución

Enlaces externos