Swanlinbar ( en irlandés : An Muileann Iarainn , que significa 'el molino de hierro') [2] es un pequeño pueblo en la carretera secundaria nacional N87 en el noroeste del condado de Cavan , Irlanda , cerca del río Cladagh y cerca de la frontera con Fermanagh .
El pueblo está situado en los municipios de Furnaceland y Hawkswood , en la parroquia civil de Kinawley , en la baronía de Tullyhaw . En la década de 1860, Swanlinbar tenía el más famoso de los numerosos manantiales minerales de Cavan. [3]
El primer nombre registrado para el pueblo fue Sra [4] -na-muck , que significa "El campo del río de los cerdos". [5] El nombre irlandés oficial actual An Muileann Iarainn , que significa "Molino de hierro", refleja la fundación de una fábrica de hierro en la ciudad en 1700 [6] al igual que "Swanlinbar", que deriva de los cuatro empresarios que construyeron la fundición de hierro. [7]
Jonathan Swift en su ensayo de 1728, Sobre las denominaciones bárbaras en Irlanda , escribió:
"Hay también una ciudad famosa, donde se fabrica el peor hierro del reino, y se llama Swandlingbar: explicaré el origen de ese nombre, para que los anticuarios de épocas futuras no sepan cómo derivarlo. Fue una idea muy ingeniosa de cuatro caballeros, que se arruinaron con este proyecto de hierro. 'Sw' significa Swift (el tío de Swift, Godwin Swift, por cuya memoria no tenía ningún respeto especial, fue el instigador de las fundiciones y la persona nombrada. Perdió su fortuna debido a la mala administración del negocio), 'And' significa Sanders (Robert Saunders de Dublín), 'Ling' significa Darling (Richard Darling de Dublín), y 'Bar' significa Barry (Richard Barry). Me parece ver a los cuatro caguamas sentados en consulta, como Smectimnius , cada uno contribuyendo gravemente con una parte de su propio nombre, para completar uno para su lugar en la fundición; y desearía que los hubieran ahorcado, así como a ellos. deshecho, por su ingenio." [8]
El 27 de febrero de 1682, Adam Loftus firmó un contrato de arrendamiento de tierras de la zona con Goodwin Swift, Robert Saunders, Richard Barry y Richard Darling, lo que supuso el inicio de la minería de hierro moderna en el distrito. Sin embargo, la fundición de hierro se había llevado a cabo en la zona desde la Edad del Hierro, como atestiguan los recientes descubrimientos en el cercano municipio de Tonyquin . [9]
La primera mención de la ciudad parece estar en el testamento de Richard Darling de la ciudad de Dublín, fechado el 4 de marzo de 1706 (sucesión concedida el 30 de noviembre de 1710), [Irish Genealogist, Vol I, No. 11, abril de 1942, págs. 335-337] que se refiere a las obras de hierro, la tierra y la ciudad de Swanlingbar .
Otra mención temprana de la ciudad se encuentra en el testamento de Robert Saunders , un rico abogado, terrateniente y político, fechado el 8 de marzo de 1707, que establece: Dejo en herencia a mi hijo Morley Saunders , mi propiedad e interés en Iron Works, tierras y bosques en Swanlingbar en los condados de Cavan y Fermanagh . [10]
Mediante una escritura fechada el 9 de abril de 1711 por Richard Darling y Peter Ward, su parte de la fundición de Swanlingbar fue otorgada, entre otros, a Morley Saunders . [11] También se menciona en un contrato de arrendamiento fechado el 2 de agosto de 1714 donde se escribe Swanlingbar . [12] El arrendador fue el mencionado Morley Saunders (1671-1737). [ cita requerida ]
En su libro de 1732, Una historia natural de la parroquia de Killesher , el rector local, el reverendo William Henry, escribió que en el balneario de Swanlinbar, los campesinos locales se unieron a las festividades con la nobleza visitante. Describió una imagen idílica de
: "el fino galán y la muchacha del campo con el pelo trenzado hacia atrás, la bella dama y el labrador bailando alegremente juntos en un baile campestre a las cinco de la mañana, con el gaitero tocando melodías como ' The Black Joke ' o 'Westmeath Election'" .
En 1750, el nombre "Swanlinbar" era de uso común. El reverendo William Henry, en su libro de 1739 "Upper Lough Erne", escribe:
"El río Duanim o Stragownagh pasa por la pequeña ciudad de Swanlinbar, donde antes había una gran fábrica de hierro. Hace algún tiempo había bosques de robles a lo largo de la orilla de este río, pero han sido extirpados por completo para abastecer a la fábrica de hierro de Swanlinbar, por lo que apenas queda un tocón". [ cita requerida ]
Sin embargo, algunas personas todavía se referían a la ciudad como 'Swadlinbar' (o 'Swad' para abreviar) y este nombre se menciona en el diario de John Wesley :
"El jueves 4 de mayo de 1769, encontré cerca de Swadlinbar a un pueblo tan ingenuo, tan sincero y tan amoroso como el de Tonny-Lommon. Prediqué alrededor de las seis en el extremo de la ciudad, y los mismos papistas parecían tan atentos como los protestantes; y no dudo de que miles de ellos pronto serían cristianos celosos, si no fuera por sus miserables sacerdotes, que no quieren entrar en el reino de Dios y que se esfuerzan diligentemente por impedirlo a quienes sí lo quieren." [13]
En el Libro Electoral de Cavan de 1761, había cinco personas registradas para votar en Swanlinbar en las elecciones generales irlandesas de 1761. Cada persona tenía derecho a emitir dos votos. Los cuatro candidatos electorales eran Charles Coote, primer conde de Bellomont y Lord Newtownbutler (más tarde Brinsley Butler, segundo conde de Lanesborough ), ambos elegidos entonces miembros del Parlamento por el condado de Cavan . Los candidatos perdedores fueron George Montgomery (diputado) de Ballyconnell y Barry Maxwell, primer conde de Farnham . La ausencia del libro electoral significaba que un residente no votó o, más probablemente, no era un terrateniente con derecho a votar, lo que significaría la mayoría de los habitantes de Swanlinbar. [14]
En la Ley de Alivio de la Insolvencia Irlandesa de 1778, hay una referencia a " Redmond Mc Manus de Swadling-bar en el condado de Cavan, comerciante ".
El Post-Chaise Companion de 1786 afirma:
"A media milla de Swanlinbar se encuentra el famoso balneario, cuyas aguas son excelentes para el escorbuto, los nervios, el decaimiento y el mal apetito. Se deben beber según lo que el estómago pueda soportar, preparándose primero con un remedio suave. Te vas a la cama a las diez, sin cenar, por la mañana te presentas en el pozo del balneario a las seis, bebes hasta las nueve, haciendo ejercicio constante, y desayunas un poco después de las diez. A la una regresas al pozo y bebes dos o tres vasos, regresas a casa a las tres, para vestirte para la cena a las cuatro. No hay ningún régimen particular necesario, excepto ser moderado con el vino y beber el menor té chino posible. Tus habitaciones cuestan 8 chelines y 11 chelines y 4 peniques por semana. En la mesa del señor Castle tienes una mesa excelente. Desayuno a 0,8 peniques. Cena a 1 chelín y 7 peniques. Vino de la dama 6 peniques. Los caballeros pagan el resto de la cuenta del vino. El heno de tu caballo 10 peniques por semana. "Noche. Hierba 6 peniques por noche. Avena 10 peniques por peck. Alojamiento para sirvientes 2 chelines y 8 peniques por semana. Pensión 7 chelines y 7 peniques por semana. Té de la tarde 6 peniques por día. La ropa de cama es muy barata y buena. El correo de Dublín llega los lunes, jueves y sábados a las 11 de la mañana y sale los domingos, jueves y viernes a las 10 de la noche"
El poeta George Sackville Cotter (1755-1831) escribió un divertido poema titulado "Epístolas de Swanlinbar" en 1788, que relata las aventuras y los disgustos que experimentaron los visitantes del balneario de Swanlinbar. [15]
En la encuesta electoral de Fermanagh de 1788 había dos residentes de Swanlinbar, John Castle y John Willis, que tenían derecho a votar porque Castle poseía tierras en el municipio de Gortoral en la parroquia de Kinawley y Willis poseía tierras en el municipio de Aghatirourke en la parroquia de Killesher. [16]
John Jebb (obispo), el cura protestante de Swanlinbar (1799-1801), escribió sobre sus experiencias allí en una carta fechada el 18 de enero de 1800. Comencé a escribirle ayer, cuando me llamaron, en una hora poco propicia, para visitar a un feligrés enfermo, a través de la nieve, el pantano y la montaña. Nunca antes había experimentado una caminata tan desagradable. Algunos de los lugares por los que pasé eran casi intransitables; y, para aumentar mi disgusto, me vi obligado a regresar, en parte a pie, en parte a caballo, a través de esta zona desolada y pantanosa, en la oscuridad y con una helada intensa. Sin embargo, disfruté de la satisfacción de pensar que estaba cumpliendo con mi deber . [17]
Charles Coote, en su "Estudio estadístico del condado de Cavan" de 1802, escribió:
"Es de lamentar que los estragos del incendio que se produjo en el pueblo de Swanlinbar hace más de 15 años (es decir, en 1786) aún no hayan sido reparados, en el que se destruyeron 22 casas. En este balneario retirado reina una gran armonía y sociabilidad. El famoso balneario se encuentra en un recinto ornamentado, que se ha mejorado muy bien con agradables paseos y plantaciones cuidadas. La sala de desayunos está contigua al pozo, y aquí la compañía generalmente participa de esta comida social, bebe las aguas en la misma mesa y monta o camina hasta la cena, cuando se sirve un excelente manjar."
Los libros de nombres de Ordnance Survey de 1836 indican: En este municipio se encuentra la ciudad de Swanlinbar... Esta pequeña ciudad tenía gran reputación alrededor del año 1800 debido a las virtudes curativas de sus aguas termales. Pero esto ha dejado de agradar al gusto del público hace mucho tiempo y la ciudad en la actualidad es poco más que un pueblo rural.
Samuel Lewis en su Diccionario Topográfico de 1837 afirma:
"SWANLINBAR, una ciudad de postas, en la parroquia de KinAwley, baronía de Tullaghagh, condado de Cavan y provincia de Ulster, a 8 millas (NO) de Ballyconnell, a la que tiene un puesto postal; que contiene 398 habitantes. Se supone que esta ciudad tiene su origen en una rica mina de hierro en la montaña vecina de Cuilcagh, que se trabajó en un período remoto en una extensión muy considerable. El mineral se fundía en arrabio en hornos a media milla de distancia y se fabricaba en barras en algunas obras erigidas sobre un poderoso arroyo de montaña que fluye a través del pueblo: estas obras continuaron hasta que toda la madera de las montañas se consumió en la fundición del mineral, cuando necesariamente fueron abandonadas. En 1786 una parte considerable de la ciudad fue destruida por un incendio accidental, que consumió 22 casas. Ahora contiene 79 casas y está situada en la antigua carretera de Ballyconnell a Enniskillen, y rodeada por las montañas salvajes de la baronía: Se distingue principalmente por sus aguas minerales, que están fuertemente impregnadas de azufre, tierra, sal marina y álcali fósil, y tienen un efecto medicinal tanto alterativo como diaforético y se consideran muy eficaces como reconstituyentes de la debilidad. De abril a septiembre es el lugar de veraneo de numerosos nobles del distrito circundante. El balneario está situado en un recinto elegantemente diseñado con agradables paseos y embellecido con prósperas plantaciones. Junto al pozo hay una hermosa sala de bombas, en la que los visitantes suelen desayunar y, al volver a reunirse, se sirve una excelente cena. Las montañas circundantes ofrecen un amplio campo para las investigaciones del mineralogista y contienen varias cuevas naturales y artificiales; en las ciudades vecinas de Lurgan y Coolagh hay fuertes indicios de carbón. En las cercanías se fabrican algunas telas de lino, además de otras prendas de vestir para los habitantes. Las ferias se celebran anualmente el 2 de febrero, el 30 de marzo, el 18 de mayo, el 29 de junio, el 27 de julio, el 18 de agosto, el 3 y el 29 de septiembre, el 26 de octubre y el 1 y el 29 de diciembre. Se ha establecido una comisaría de policía y las sesiones de la Cámara de los Comunes se celebran cada dos miércoles. En la cima de la montaña de Cuilcagh hay un manantial de agua excelente: en esta montaña, que está íntimamente asociada con gran parte de la historia legendaria del distrito, los Maguire antiguamente conferían a sus jefes el mando supremo sobre el país adyacente de Fermanagh.
By Claddagh's Banks es un libro de Anthony Mckiernan sobre la historia de Swanlinbar. [18]
That's the Way es un libro de Joe Prior sobre crecer en Swanlinbar en la década de 1950 [19]
Swanlinbar cuenta con tres líneas de autobús. Leydons Coaches opera la línea 930 que une Swanlinbar con Bawnboy , Ballyconnell , Belturbet , Cavan y Enniskillen . [20] La línea 192 de Ulsterbus ofrece un servicio de cercanías a Enniskillen con un viaje por la mañana y uno por la tarde en cada sentido de lunes a sábados inclusive. [21] La línea 464 de Bus Éireann, que opera solo los jueves, une Swanlinbar con Enniskillen , Ballinamore y Carrigallen . [22] Hasta mediados de octubre de 2012, Swanlinbar contaba con el servicio de la línea 30 de Bus Éireann Expressway varias veces al día. [23] Hasta junio de 2011, Swanlinbar contaba con el servicio de la línea 296 de Ulsterbus Goldline que la conectaba con Longford y Omagh .
El club local de la Asociación Atlética Gaélica es Swanlinbar St Mary's .
Para otros años, consulte Furnaceland y Hawkswood .
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )