stringtranslate.com

Club de fútbol Sutton United

Sutton United Football Club es un club de fútbol profesional de Sutton , al sur de Londres , Inglaterra . El equipo compite en la Liga Nacional , el quinto nivel del sistema de ligas de fútbol inglés .

Sutton comenzó jugando en ligas locales juveniles, pero progresó a la Liga Ateniense en 1921; la Liga Ístmica en 1964; y la Conferencia en 1986. El equipo retrocedió a la Liga Ístmica en 1991. Sutton ganó la Liga Ateniense tres veces (1927-28, 1945-46 y 1957-58) y la Liga Ístmica cinco veces (1966-67, 1984-85, 1985-86, 1998-99 y 2010-11). Aparecieron en la Conferencia por una temporada más en 1999-2000 , y fueron miembros fundadores de la Conferencia Sur (ahora conocida como Liga Nacional Sur) en 2004 . Sutton ganó la Liga Nacional Sur en 2015-16 y logró el ascenso a la Liga de Fútbol después de ganar el título de la Liga Nacional en la temporada 2020-21.

El equipo ha jugado en el estadio de Wembley en cuatro ocasiones. En primer lugar, en la final de la FA Amateur Cup dos veces, la final del FA Trophy en 1980-81 y la final del EFL Trophy en 2021-22. Sutton ganó la Copa Anglo-Italiana en 1978-79, pero el club es más famoso por sus hazañas de "matar gigantes" en la FA Cup , sobre todo en la temporada 1988-89, cuando derrotó al Coventry City por 2-1 en la tercera ronda. El Coventry City había ganado la competición en 1986-87 y tenía al delantero inglés Cyrille Regis en la delantera. En la temporada 2016-17, Sutton alcanzó la quinta ronda de la FA Cup por primera vez en su historia, venciendo a tres equipos de la Football League (incluido el Leeds United ) antes de perder ante el Arsenal . Juegan sus partidos como locales en Gander Green Lane en Sutton, a unas 11 millas al sur-suroeste del centro de Londres.

Historia

Formación y primeros años

El club se formó el 5 de marzo de 1898 cuando Sutton Guild Rovers FC y Sutton Association FC (anteriormente Sutton St Barnabas FC) acordaron fusionarse [1] durante una reunión en el Robin Hood Hotel.

El club se ganó una reputación a nivel local en las ligas juveniles, incluida la Liga Clapham, [2] y en 1910 decidió convertirse en un equipo senior. [1] Se unieron a la Liga Suburbana del Sur y la ganaron en su primer intento. [3] Durante este período, el equipo se mudó entre varios campos, incluido lo que entonces se conocía como el Sutton Adult School Ground . Después de la Primera Guerra Mundial, el equipo se mudó definitivamente y no ha abandonado el estadio desde entonces. [4]

Liga ateniense

Sutton fue elegido para la Liga Ateniense en 1921. [1] El equipo no luchó por la cima de la tabla y en 1926 terminó último, pero fue reelegido. [1] Solo una temporada después, en 1928, el equipo ganó su primer Campeonato de la Liga Ateniense. [3] Los años treinta fueron una buena época para Sutton, que llegó dos veces a la semifinal de la Copa Amateur de la FA (en 1929 y 1937). [1]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Sutton siguió jugando al fútbol, ​​pero a menor escala. La Liga Ateniense se había suspendido mientras esto sucedía [5] , por lo que las competiciones organizadas eran raras y esporádicas, pero Sutton ganó una serie de honores. Esto los puso en buena posición para ganar la liga nuevamente cuando la guerra llegó a su fin. Con la ayuda de 42 goles de Charlie Vaughan , Sutton se llevó la temporada 1945-46. [3] Esta fue también la primera vez que el club ganó la Copa Senior de Surrey y pasó a la primera ronda de la Copa FA . [3]

La década de 1950 trajo poco éxito para Sutton, aunque se dice que el equipo progresó fuera del campo. Los activos fueron transferidos a una sociedad anónima, [1] algo que era inusual para la época. Además, se construyó la tribuna principal, que hoy tiene capacidad para más de 700 espectadores. [6] No fue hasta que George Smith se convirtió en entrenador que el éxito regresó; el título de la Liga Ateniense se ganó por tercera vez en 1958 y el club ganó la Copa Senior de Londres por primera vez. [3] El progreso continuó en los años 60 bajo Sid Cann en el período más exitoso de Sutton. En 1963, el club llegó a Wembley en la Copa Amateur de la FA , pero perdió 4-2 ante Wimbledon . [1]

Liga Ístmica

El verano después del éxito de la copa marcó la elección de Sutton para la Isthmian League . [ cita requerida ] En 1967, ganaron el título de liga. [3] Dos temporadas más tarde, el club estuvo en Wembley nuevamente para la final de la Copa Amateur, pero sorprendentemente perdió 2-1 ante los desvalidos North Shields . [1]

En 1970, el club volvió a conseguir un gran éxito en la Copa FA . El Sutton venció al Hillingdon Borough [7] en la tercera ronda y jugó contra el Leeds United de Don Revie , uno de los mejores equipos de Europa en aquel momento, [8] en Gander Green Lane . El partido contó con 14.000 espectadores [9] y el Leeds, con 11 internacionales absolutos en el equipo, ganó 6-0.

Desafortunadamente, la década siguiente resultó ser de poco éxito para el club [3] y Sutton pasó por una sucesión de entrenadores, incluidos Ted Powell y Dario Gradi , quienes jugaron para el equipo y luego pasaron a dirigir en niveles superiores. [ cita requerida ] No fue hasta que Keith Blunt se hizo cargo que el éxito regresó a Gander Green Lane. [1] Su mayor logro fue ganar la Copa Anglo-Italiana en 1979, después de una sorpresiva victoria por 2-1 sobre Chieti . Esta fue la única vez que un club inglés ganó el honor en su era semiprofesional. [1]

Poco después de la victoria continental, Keith Blunt pasó a dirigir al Malmö y Barrie Williams tomó el mando. [ cita requerida ] Guió al Sutton a Wembley para la final del Trofeo FA de 1981 , pero el equipo perdió ante el Bishop's Stortford . [ cita requerida ] Esta iba a ser la última aparición del club en Wembley hasta 2021, un lugar en el que tuvieron poco éxito. [ 3 ] Durante el reinado de Williams, el club terminó subcampeón en la Copa Anglo-Italiana dos veces más, en 1980 y 1982. [ 3 ] El club también terminó subcampeón en la Isthmian League 1981-82 y en 1983 ganó un triplete de las Copas Surrey Senior, London Senior y Hitachi. [ 3 ] La victoria de la Copa Surrey Senior fue la primera de seis en dos años, un récord que permanece intacto, a mayo de 2011. [ 1 ]

Años de conferencias

El estadio Gander Green Lane, sede del Sutton United

El club ganó el campeonato de la Isthmian League por segunda vez en 1985. Después de rechazar el ascenso a la Football Conference debido a problemas con el estadio, [10] retuvieron el campeonato el año siguiente y esta vez aceptaron el ascenso después de que los seguidores ayudaran en una gran remodelación de áreas del terreno. [4] Sutton logró consolidar su lugar en la liga, terminando a menudo en la mitad de la tabla. [1]

El club disfrutó de una memorable carrera en la FA Cup en 1988-89 en la que entró en la conciencia nacional. Entrando a la competencia en la cuarta ronda de clasificación, vencieron a Walton & Hersham , Dagenham y Aylesbury United para establecer un empate en la tercera ronda con el Coventry City de la Primera División , que era segundo en la Primera División y había ganado el trofeo 18 meses antes. [10] En un partido memorable contra el Coventry City, Sutton ganó 2-1 con goles de Tony Rains y Matthew Hanlan, [1] uniéndose a un pequeño número de clubes no pertenecientes a la Liga en vencer a oponentes de primera división en la competencia. [ cita requerida ] Este fue un récord de 24 años antes de que el siguiente equipo no perteneciente a la Liga venciera a un equipo de la máxima categoría del fútbol inglés. El 9 de enero de 1988, Sutton empató con el Middlesbrough de la Segunda División , en la FA Cup 1987-88 , antes de perder el desempate 1-0 en Ayresome Park . El 28 de enero de 1989, Sutton perdió ante Norwich City de la Primera División por 8-0 en la cuarta ronda.

De regreso a la Liga Ístmica

Dos temporadas más tarde, en 1991, el club descendió a la Isthmian League [3] debido a una sequía de goles y varias lesiones. [1] El 13 de noviembre de 1993, Sutton derrotó al Colchester United de la Tercera División por 4-3 fuera de casa en la Copa FA. El 4 de diciembre de 1993, vencieron al Torquay de la Tercera División en la segunda ronda de la Copa FA. [11] A pesar de dos finales entre los tres primeros después del descenso, un rápido regreso a la Conferencia no llegó hasta que Sutton fue campeón de la Isthmian League en 1999 bajo el ex capitán John Rains. [3] Durante este período, Sutton se adjudicó las cabezas de varios clubes de la liga en la Copa FA , incluidos el Colchester United y el Torquay United solo en 1993. [1] La estadía en la Conferencia duró solo una temporada, ya que los U's descendieron nuevamente en 2000. [3]

Los primeros años de la década de 2000 fueron tiempos tranquilos para Sutton, aunque el club es conocido por ser el primer oponente del AFC Wimbledon , derrotando a los Dons por 4-0 en un amistoso de pretemporada en julio de 2002 frente a 4.657 espectadores en Gander Green Lane . [12] Sutton ganó la Copa Senior de Surrey en 2003 [13] y la temporada siguiente vio al equipo comenzar bien y recuperarse de una mala racha durante el invierno para terminar segundo. [14]

Conferencia Sur

Para la temporada 2004-05, la FA planeó la introducción de dos nuevas divisiones: la Conference North y la Conference South . [ cita requerida ] Debido al alto puesto de Sutton en la Isthmian League Premier Division, fueron seleccionados para ser miembro fundador de la Conference South. [15] Las siguientes tres temporadas no tuvieron nada destacable, con Sutton terminando en la mitad de la tabla cada vez y sin un éxito real en las competiciones de copa. [14]

John Rains renunció como entrenador en marzo de 2006 e Ian Hazel tomó las riendas. [ cita requerida ] Para octubre de 2008, el equipo estaba en el último lugar de la Conferencia Sur y parecía destinado al descenso. [1] Una serie de entrenadores, incluidos Ernie Howe , Stuart Massey y Jimmy Dack, no lograron salvar al club, [16] y Paul Doswell llegó como entrenador durante la temporada de pretemporada de 2008. [17]

Paul Doswell (2008-2019)

Sutton terminó quinto en su primera temporada de regreso en la Isthmian League Premier Division y segundo la temporada siguiente, perdiendo en las semifinales de play-off de ambas temporadas ante Staines Town y Kingstonian respectivamente. [3] Pero la temporada 2010-11 vio a Sutton ganar el campeonato con tres juegos por jugar y asegurar el ascenso a la Conference South . [18]

De regreso a la Conference South para la temporada 2011-12, Sutton terminó 4º pero perdió contra Welling United en las semifinales del play-off. [3] En la temporada 2013-14, lograron su mejor posición en la Conference South (2º lugar), pero nuevamente perdieron en las semifinales del play-off contra Dover Athletic . [3] [ cita requerida ] En la temporada 2014-15 terminaron 15º. [3]

Para la temporada 2015-16, la Conference South pasó a llamarse National League South . Los U's lograron una racha de 25 partidos de liga invictos, incluida una notable victoria por 2-0 sobre otros aspirantes al título, el Ebbsfleet United, el 16 de abril de 2016 frente a una multitud local de 3142 personas (un récord del club para la asistencia a un partido de liga en ese momento). [19] El 23 de abril, Sutton derrotó al Chelmsford City en casa por 2-0 y se coronó campeón de la National League South con un partido de sobra. [20]

El primer partido de liga televisado del club, [ cita adicional(es) necesaria(s) ] transmitido en vivo por BT Sport , se jugó contra Tranmere Rovers en Gander Green Lane el 17 de septiembre de 2016, un partido que Sutton ganó 1-0. [21] Paul Doswell celebró su partido número 500 como entrenador de Sutton United el 8 de octubre de 2016 y el club le hizo una presentación especial antes del inicio. [22]

En la segunda ronda de la FA Cup 2016-17, Sutton derrotó al Cheltenham Town de la League Two por 2-1. En la tercera ronda, Sutton fue sorteado en casa contra su rival local, el AFC Wimbledon de la League One , atrayendo a una multitud de 5.013 espectadores. Un empate 0-0 preparó el terreno para una repetición de la tercera ronda en Kingsmeadow que Sutton ganó 3-1 después de remontar. El 29 de enero de 2017, Sutton, capitaneado por Jamie Collins , un constructor a tiempo parcial , venció al Leeds United del Championship por 1-0 en la FA Cup , y alcanzó la quinta ronda de la competición por primera vez. Por lo tanto, se convirtieron en el noveno equipo no perteneciente a la Liga en llegar a la quinta ronda de la FA Cup desde 1945. [23] Recibieron al Arsenal en los octavos de final de la competición el 20 de febrero, que perdieron 2-0. [24] El partido desató una controversia en torno a las apuestas sobre las acciones del portero reserva de Sutton, Wayne Shaw , quien comió un "pastel" en el banquillo después de que Sun Bets ofreciera probabilidades de 8-1 en contra de que comiera un pastel durante el partido. Shaw presentó su dimisión por el incidente. [25] Sutton terminó la temporada 2016-17 en la mitad de la tabla en el puesto 12. [26]

En su último partido de la temporada 2017-18, y frente a una asistencia récord de la liga de 3541, Sutton venció al Aldershot Town en casa por 2-1 para reclamar un lugar en la semifinal de los play-offs y un mejor resultado de la liga en tercer lugar en la quinta división. [27] [3] La semifinal de los play-offs se llevó a cabo el 6 de mayo de 2018 contra Boreham Wood en la que Sutton perdió 3-2. [28] En 2018, Sutton fue invitado a participar en la Scottish Challenge Cup 2018-19 después de que la competencia hubiera decidido incluir dos clubes de la Liga Nacional . El 8 de septiembre de 2018, Sutton derrotó a Airdrieonians el 17 de septiembre de 2018 en la segunda ronda del torneo. [29] [30]

Tras una pausa temporal a mediados de marzo de 2019, un mes después Paul Doswell dimitió tras 11 años como entrenador, mientras que Sutton acabó noveno en la liga. [31] Durante ese tiempo, sus logros incluyeron llevar al club a dos ascensos de liga, una carrera hasta la quinta ronda de la Copa FA, una semifinal de play-off de la Liga Nacional y una primera victoria de un equipo inglés en la Scottish Challenge Cup . [32] El club también prosperó fuera de la cancha con un aumento significativo de la asistencia a los partidos regulares, mejoras en el terreno de juego y la formación de una academia para jugadores jóvenes. [ cita requerida ]

Ascenso a la Liga de Fútbol (2019-actualidad)

El 1 de mayo se anunció que su sucesor sería Matt Gray , quien se había unido al club como entrenador en jefe en diciembre de 2018. Este fue el primer nombramiento de Gray como entrenador en jefe. [33]

Sutton estaba en el puesto 15 cuando se suspendió la temporada 2019-20 debido a la pandemia de COVID-19 . [34] [35] En la siguiente temporada 2020-21 , Sutton tuvo un buen desempeño durante toda la temporada y el 23 de mayo de 2021 venció al Hartlepool United en casa por 3-0, ganando la Liga Nacional con un juego de sobra y asegurando el ascenso a la Liga de Fútbol Inglesa por primera vez en los 123 años de historia del club. [36]

El 7 de agosto de 2021, Sutton jugó su primer partido de la Liga de Fútbol Inglesa, perdiendo 2-1 ante Forest Green . [37] Sutton reservó su lugar en la final del Trofeo EFL 2022 después de derrotar al Wigan Athletic en los penaltis. [38] En la final en el estadio de Wembley , Sutton se enfrentó al Rotherham United , perdiendo 4-2 después de la prórroga. [39] En su primera temporada de la Liga Dos , Sutton terminó octavo, perdiendo los play-offs por un punto. [40]

Terminaron 14º al final de la temporada 2022-23 . [3] En diciembre de 2023, Matt Gray fue despedido con Sutton en el puesto 24 de la Liga Dos, a seis puntos de la salvación. [41] En la temporada 2023-24 , Sutton descendió de la Liga de Fútbol después de terminar en el puesto 23. [42]

Identidad del club

Camisa y escudo

Camiseta de local para la temporada 2010-11

El escudo del club se deriva de, y es casi idéntico a, el escudo del Municipio de Sutton y Cheam , el predecesor del actual Municipio de Sutton en Londres, las únicas diferencias son algunos cambios menores de color y el lema del distrito reemplazado por el nombre del equipo. Los discos de oro y plata en el escudo y las llaves dentro de los discos simbolizan la propiedad de Sutton por parte de la Abadía de Chertsey (como se registra en el Libro Domesday ). [43] El popinjay que se encuentra en la parte superior de la insignia es del escudo de los Lumleys, antiguos señores de la Mansión de Cheam. [43] Las cruces (ahora doradas en el escudo del club, pero negras en el escudo del distrito) representan la Sede de Canterbury , que poseía Cheam en la época de Canuto el Grande . [43] La insignia también presenta un casco medieval.

El Sutton United empezó a jugar en 1898 con rayas de color ámbar y marrón chocolate , adoptando los colores del Sutton Association FC, uno de los dos clubes que se fusionaron para formar el United. El club hizo un breve experimento con rayas verdes y blancas durante una temporada durante la década de 1920, pero el equipo no estuvo en forma y pronto volvió al ámbar y chocolate, que se convirtió en aros en lugar de rayas a principios de la década de 1930. A finales de la década de 1930, la camiseta de local había cambiado a mitades de color ámbar y chocolate y esto se mantuvo así hasta después del final de la Segunda Guerra Mundial . Se hizo otro experimento con cuartos de color ámbar y chocolate, pero a finales de la década de 1950, las camisetas de local eran de color ámbar con números de chocolate, y se usaban con pantalones cortos blancos y calcetines blancos. Los calcetines volvieron a ser de color ámbar a principios y mediados de la década de 1960, pero el uniforme se mantuvo sin cambios hasta 1974-75, cuando los pantalones cortos se volvieron de color chocolate.

A finales de la década de 1970, Sutton vestía un uniforme completamente de color ámbar con ribetes de chocolate y permaneció prácticamente sin cambios hasta la temporada del centenario del club en 1998-99, cuando se utilizó un diseño especial de cuartos de color ámbar y chocolate con pantalones cortos de color chocolate. A principios del siglo XXI, la camiseta de local pasó a tener rayas gruesas de color ámbar y chocolate antes de que el nuevo entrenador Paul Doswell ordenara el regreso a un uniforme completamente de color ámbar para la temporada 2008-09. La camiseta de local fue rediseñada para la temporada 2016-17 para ser completamente de color ámbar con una sola raya de color chocolate que corría por el centro y ribetes de color chocolate en el cuello y las mangas. Cambió nuevamente en 2018-19 a ámbar con mangas y ribetes de color chocolate. Los colores se han convertido en sinónimos de Sutton y a menudo se puede escuchar a los fanáticos en los juegos locales coreando "somos el ámbar y los chocolates" (con la melodía de Seven Nation Army de The White Stripes ).

Los equipos de fútbol amateur comenzaron a usar uniformes de visitante o de cambio después del final de la Segunda Guerra Mundial y Sutton inicialmente usó un uniforme de visitante rojo y blanco durante la década de 1950. Sutton comenzó a usar un uniforme de visitante completamente blanco al menos en el momento de la semifinal de la Copa Amateur de 1963, cuando sus oponentes Hitchin usaron rojo. Los uniformes azul claro y negro y luego marrón (ambos modelados en el uniforme del Coventry City en ese momento) aparecieron brevemente a fines de la década de 1970 antes de que el club volviera al blanco. El uniforme de visitante permaneció completamente blanco durante el resto del siglo XX y el siglo XXI, a excepción de la temporada del centenario de 1998-99, cuando se usaron cuartos verdes y blancos, y un breve período usando una franja ancha verde y blanca. La camiseta de visitante fue rediseñada para la temporada 2016-17 para ser completamente blanca con una sola franja roja que corre por el centro y ribete rojo en el cuello y las mangas. Cambió nuevamente ligeramente en 2018-19 a todo blanco con detalles rojos. [44]

A continuación se muestra una tabla de proveedores de equipos y patrocinadores de camisetas: [45]

Mascota

La mascota de Sutton es Jenny la jirafa . [46] Asiste a todos los partidos locales y se la puede ver antes del inicio del partido. Jenny usa una camiseta del Sutton United y se sabe que usa una bufanda durante el invierno. [47] El 3 de octubre, Jenny participó en el Mascot Grand National 2010 en el hipódromo de Huntingdon [48] y terminó en quinto lugar entre 41 corredores. [49]

SUFC Gambia

En Gambia existe un club llamado "Sutton United FC". En julio de 1999, el padre Andrew Cole fundó el Young Stars FC y el equipo originalmente estaba formado por personas que iban a clases de Biblia . [50] El equipo luego pasó a llamarse Sanchaba United, que significa "centro" en el idioma mandinga hasta que un visitante inglés, conocido solo como Walter, donó equipo al club y sugirió que cambiaran su nombre a Sutton United FC (Gambia). [50] El club, que está ubicado en Lamin Village, en las afueras de Banjul , juega en la tercera división del fútbol gambiano, conocida como Nawettan. [51]

Suelo

El Sutton United juega sus partidos como local en el Gander Green Lane , oficialmente el estadio comunitario VBS por razones de patrocinio. El Sutton United recibió los asientos para la tribuna de Gander Green Lane de la remodelación de Stamford Bridge y se los cedió el Chelsea FC Pitch Owners. La capacidad del estadio es de 5013 (765 sentados). [6]

Aficionados y rivalidades

Los principales rivales del Sutton United son Bromley , Carshalton Athletic , AFC Wimbledon , Kingstonian y Tooting & Mitcham .

La rivalidad más feroz de Sutton es con Carshalton Athletic , con ambos equipos dentro del distrito londinense de Sutton . Los derbis se han disputado en la Liga ateniense , la Liga ístmica y la Conferencia Sur , así como en doce competiciones de copa diferentes. [52] Los equipos generalmente han competido el día de San Esteban, el día de Año Nuevo y otros días festivos. Sutton tiene el mejor récord, uno de los encuentros más famosos fue una victoria por 6-0 en 2002. En total, los dos equipos se han enfrentado 133 veces (hasta agosto de 2011), con Sutton ganando en 72 de esas ocasiones, Carshalton 33 y ha habido 28 empates. [52] Los dos equipos se enfrentaron por última vez en julio de 2011, en una competición amistosa de ida y vuelta por la "Sutton Advertiser Cup", que Sutton ganó 3-1 en el global después de haber ganado el partido de ida por 3-0. [53]

Hasta la temporada 2022-23 , Sutton nunca había compartido liga con AFC Wimbledon , pero debido a la proximidad geográfica, los dos clubes comparten una rivalidad, que se ha denominado el "derbi amistoso". [54] Los clubes se enfrentaron por primera vez en la tercera ronda de la FA Cup 2016-17 , Sutton quedó empatado en casa y frente a una multitud que llenó el 7 de enero de 2017, el juego terminó 0-0. [55] La repetición tuvo lugar en Kingsmeadow frente a otra multitud que abarrotó el estadio, incluidos 809 seguidores de Sutton, el 17 de enero. Los goles de Roarie Deacon , Maxime Biamou y Dan Fitchett vieron a los U's completar una remontada histórica y ganar el partido 3-1, colocando a Sutton en la cuarta ronda de la FA Cup por primera vez desde 1989. [56]

Sutton renovó el campo de Gander Green Lane en agosto de 2015 con césped artificial 3G y desde entonces el club ha disputado partidos con Maidstone United , que utiliza un campo 3G en el Estadio Gallagher , en lo que los fanáticos han bautizado como El Plástico (una referencia a El Clásico ). Bromley también colocó un campo 3G en Hayes Lane en 2017.

Registros y estadísticas

Jugadores

Plantilla actual

A partir del 2 de agosto de 2024 [59]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Exjugadores notables

Dirección del club y personal de apoyo

A partir del 19 de diciembre de 2023 [60] [61]

Honores

Fuente: [62]

Liga

Taza

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnop «Historia del club». Sitio web oficial del Sutton United. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  2. ^ 1904–05 Catedráticos históricos
  3. ^ abcdefghijklmnopqrs «Sutton United en la base de datos de historia de clubes de fútbol». Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  4. ^ ab "Historia del terreno". Sitio web oficial de Sutton United. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010. Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  5. ^ "Historia de la Liga Ateniense" . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  6. ^ ab "Información del club: The Knights Community Stadium". Sutton United FC. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  7. ^ Perkings, Jeff (2010). Una historia de dos Uniteds . Sutton United FC, pág. 13. ISBN 978-0-9545796-9-2.
  8. ^ Perkings, Jeff (2010). Una historia de dos Uniteds . Sutton United FC, pág. 14. ISBN 978-0-9545796-9-2.
  9. ^ Perkings, Jeff (2010). Una historia de dos Uniteds . Sutton United FC, págs. 166-167. ISBN 978-0-9545796-9-2.
  10. ^ ab "Cuando Sutton conoció a Coventry". Twohundredpercent. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  11. ^ "Fútbol: Sutton en lo cierto" . Independent.co.uk . 5 de diciembre de 1993. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
  12. ^ Hunt, Ben (10 de julio de 2002). «Informe del partido: Sutton United v. AFC Wimbledon». Sitio oficial del AFC Wimbledon. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  13. ^ "Galería de honores". Desde el Lane. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  14. ^ ab "Estaciones pasadas". Desde el carril. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  15. ^ "Historia de la conferencia". Sitio oficial de la Football Conference. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  16. ^ Fitzjohn, Simon (14 de mayo de 2008). «Dack U-turn leaves Sutton stupid» (El cambio de sentido de Dack deja a Sutton atónito). Sutton Guardian . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  17. ^ Amos, Stuart (21 de mayo de 2008). «La nueva escoba de Doswell en Sutton». Sutton Guardian . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  18. ^ Moody, Graham (17 de abril de 2011). «Sutton United gana el ascenso». Sutton Guardian . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  19. ^ Tervet, Steve (16 de abril de 2016). "Informe del partido Sutton United 2 Ebbsfleet United 0". Kent Online . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  20. ^ Ashton, Tim (23 de abril de 2016). «CAMPEONES – Sutton United gana el título de la Liga Nacional Sur». Sutton Guardian . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  21. ^ "Sutton United 1 Tranmere Rovers 0". BBC . 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  22. ^ "Sutton United 4 Woking 1". BBC . 8 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  23. ^ "JORNADA: Sutton United vs Leeds EN VIVO". BBC Sport. 29 de enero de 2017. Consultado el 29 de enero de 2017 .
  24. ^ "Sorteo de la quinta ronda de la FA Cup: Sutton Utd se enfrenta al Arsenal, Blackburn recibe al Man Utd". BBC Sport. 30 de enero de 2017. Consultado el 30 de enero de 2017 .
  25. ^ "Wayne Shaw deja Sutton United en medio de investigaciones por un truco publicitario". The Guardian . 21 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  26. ^ "Macclesfield Town 0–0 Sutton United". BBC . 29 de abril de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  27. ^ "Sutton United 2–1 Aldershot Town". BBC . 28 de abril de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  28. ^ "Sutton United 2–3 Boreham Wood". BBC Sport. 6 de mayo de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  29. ^ "Scottish Challenge Cup: Boreham Wood y Sutton United debutan". BBC Sport . 6 de septiembre de 2018.
  30. ^ "Sutton aspira a la Copa, a 850 millas de distancia, en Escocia". 7 de septiembre de 2018.
  31. ^ "Paul Doswell: el entrenador del Sutton United dimite tras 11 años en el cargo". BBC . 22 de abril de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  32. ^ Sam Elliott (22 de abril de 2019). "Sutton Shock As Manager Doswell Quits The Club". Liga Nacional Vanarama . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  33. ^ "Matt Gray: Sutton United nombra nuevo entrenador al entrenador principal". BBC . 1 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  34. ^ "Tabla de posiciones de la Liga Nacional Vanarama: Archivos: temporada 2019/20". Liga Nacional . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  35. ^ "Los clubes de la Liga Nacional votan para finalizar la temporada regular de inmediato". BBC Sport. 22 de abril de 2020. Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  36. ^ "Sutton United 3–0 Hartlepool United". BBC . 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  37. ^ "Forest Green 2–1 Sutton United". BBC Sport. 7 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  38. ^ "Wigan Athletic 1–1 Sutton United (6–7)". BBC Sport. 8 de marzo de 2022. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  39. ^ "Rotherham United 4–2 Sutton United". BBC Sport. 3 de abril de 2022. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  40. ^ "Resultados, resultados y partidos". 7 de mayo de 2022.
  41. ^ "Sutton United: el entrenador Matt Gray fue despedido por los equipos en dificultades de la League Two". BBC Sport. 19 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  42. ^ "Sutton desciende tras empatar con MK Dons". BBC Sport . 27 de abril de 2024 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  43. ^ abc «Escudo de armas (archivado)». London Borough of Sutton . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  44. ^ "Tabla de colores de los uniformes del Sutton Utd 1898 – 2014? – Amber Planet". suttonunited.proboards.com .
  45. ^ "Sutton United". Equipaciones históricas de fútbol . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  46. ^ "Noticias de la comunidad de Sutton United". Sitio web oficial de Sutton United. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
  47. ^ "Festival de fútbol femenino y femenino". Sitio web oficial de Sutton United. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
  48. ^ "Jenny participa en la carrera más famosa del mundo". Sitio web oficial de Sutton United. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  49. ^ "Jenny participa en la World Famous Race". Sitio web oficial de Sutton United. 17 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  50. ^ ab "SUFC Gambia – Historia del club". Sitio web oficial de Sutton United. Archivado desde el original el 8 de julio de 2009. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  51. ^ "SUFC Gambia – Una introducción". Sitio web oficial de Sutton United. Archivado desde el original el 8 de julio de 2009. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  52. ^ ab Programa oficial: Sutton United v Carshalton Athletic . Sutton United FC 25 de abril de 2011. p. 14.
  53. ^ "Los U's dan tres grandes pasos hacia la Advertiser Cup". Sutton Advertiser . 29 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  54. ^ "AFC Wimbledon 1–3 Sutton Utd: Informe del partido". Sport.co.uk. 17 de enero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  55. ^ "Sutton United 0 AFC Wimbledon 0". BBC Sport. 7 de enero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  56. ^ "AFC Wimbledon 1 Sutton United 3". BBC Sport. 18 de enero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .
  57. ^ abcdefg Mike Williams y Tony Williams (2020) Directorio de clubes no pertenecientes a la liga 2021 , pág. 510 ISBN 978-1869833848 
  58. ^ "Sutton United FC". Estadísticas de fútbol europeo . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  59. ^ "Plantilla". Sutton United FC . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  60. ^ "Plantilla del primer equipo". Sutton United FC . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  61. ^ "Información del club". Sitio web oficial del Sutton United. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  62. ^ "Honores". Sutton United FC . Consultado el 1 de febrero de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos