La División de Apelaciones de la Corte Suprema del Estado de Nueva York es el tribunal de apelaciones intermedio del estado de Nueva York . [2] El estado está dividido geográficamente en cuatro departamentos judiciales de la División de Apelaciones. [3] El título completo de cada uno es, utilizando el "Cuarto Departamento" como ejemplo, "Corte Suprema del Estado de Nueva York, División de Apelaciones, Cuarto Departamento Judicial". [4]
La División de Apelaciones escucha principalmente apelaciones de los tribunales superiores del estado ( Corte Suprema , Tribunal Testamentario , Tribunal de Familia , Tribunal de Reclamaciones , tribunales del condado ) en casos civiles , de la Corte Suprema en casos penales y, en los Departamentos Judiciales Tercero y Cuarto, de los tribunales del condado en casos penales graves . [5] Además, en casos civiles puede escuchar apelaciones de los términos de apelación de la Corte Suprema cuando estos tribunales han escuchado apelaciones de uno de los tribunales de primera instancia.
Las reglas de procedimiento civil de Nueva York permiten apelaciones interlocutorias de derecho contra casi todas las órdenes y decisiones del tribunal de primera instancia, [6] lo que significa que la mayoría pueden apelarse ante el departamento de apelaciones apropiado mientras el caso aún está pendiente en el tribunal de primera instancia.
La División de Apelaciones puede tomar decisiones de derecho y de hecho con respecto a su poder para escuchar las apelaciones iniciales de los tribunales de primera instancia estatales, incluidos el Tribunal Supremo y los Tribunales del Condado. Estos tribunales de primera instancia ejercen jurisdicción específica según lo confiere la ley. [7] En contraste, tanto el Tribunal de Apelaciones de Nueva York como la División de Apelaciones, cuando se reúne como tribunal de apelaciones final con respecto a las apelaciones que surgen de las decisiones de los Tribunales de Apelaciones en los Departamentos Primero y Segundo, generalmente solo pueden decidir cuestiones de derecho. [ cita requerida ] La División de Apelaciones puede adjudicar hechos sujetos a restricciones específicas en el curso de la revisión inicial de las decisiones de la agencia bajo el Artículo 78 de la CPLR de Nueva York, que prevé una revisión judicial limitada de las decisiones de la agencia y corporativas.
Las decisiones de los departamentos de la División de Apelaciones son vinculantes para los tribunales inferiores de ese departamento, y también para los tribunales inferiores de otros departamentos a menos que exista una autoridad contraria de la División de Apelaciones de ese departamento. [8] [9] Si dos departamentos diferentes han tomado decisiones diferentes sobre el mismo asunto, entonces los tribunales inferiores de cada área departamental deben seguir la decisión tomada por su respectivo departamento. Esto a veces puede resultar en que la misma ley se aplique de manera diferente en diferentes departamentos. Cuando esto ocurre, el tribunal más alto del estado, el Tribunal de Apelaciones, puede remediar la situación al escuchar el caso y emitir una única decisión, que luego es vinculante para todos los tribunales del estado. [10] Cada opinión, memorando y moción de la División de Apelaciones enviada al New York State Reporter de la New York State Law Reporting Bureau debe publicarse en los Informes de la División de Apelaciones . [11] [12] [13] Las opiniones de los términos de apelación se publican selectivamente en los Informes Varios . [12] [14]
Además de escuchar apelaciones en cuestiones de derecho y equidad, la División de Apelaciones regula la admisión de abogados al Colegio de Abogados y su conducta y disciplina. [23]
En el derecho consuetudinario inglés , el Lord Canciller , como delegado del rey para ejercer la jurisdicción especial de la Corona, tenía la responsabilidad de la custodia y protección de los niños y los discapacitados mentales. Las revisiones de la constitución en 1847 abolieron el Tribunal de Cancillería de Nueva York y transfirieron esta función al Tribunal Supremo de Nueva York . [26]
Cada caso es decidido por un panel de cinco, o en algunos casos cuatro, jueces de la Corte. No existe un procedimiento para que la Corte se reúna en pleno .
Algunas reglas básicas que rigen las apelaciones se encuentran en los artículos 55 y 57 de la Ley y Reglas de Práctica Civil de Nueva York , pero no son lo suficientemente detalladas como para proporcionar un sistema integral de procedimiento de apelación. Antes de septiembre de 2018, y a diferencia de otros estados que tienen reglas de procedimiento de apelación a nivel estatal, no había un conjunto de reglas de procedimiento de apelación compartidas por los cuatro departamentos más allá del conjunto rudimentario en la CPLR. En cambio, cada uno de los cuatro departamentos llenó los vacíos de la CPLR al promulgar su propio conjunto individual de reglas que regulaban detalles más específicos de la práctica ante ese tribunal. El resultado fue una diversidad considerable en el procedimiento de apelación entre los cuatro departamentos, que se extendió a cuestiones tan básicas como la forma y el formato de los escritos de apelación, la fecha límite para perfeccionar una apelación después de la presentación de la notificación de apelación, las mociones de apelación y los argumentos orales. [33]
Durante la década de 2010, este problema fue estudiado en profundidad por la Asociación de Abogados del Estado de Nueva York , y las recomendaciones de la NYSBA para la reforma llegaron a la atención de la jueza principal Janet DiFiore . [33] En junio de 2018, los jueces presidentes de la División de Apelaciones promulgaron las Reglas de Práctica de la División de Apelaciones a nivel estatal, que entraron en vigencia en septiembre de 2018 y están codificadas fuera de la CPLR en 22 NYCRR Parte 1250. [34] Los cuatro departamentos conservan la capacidad de complementar e incluso reemplazar las reglas uniformes mediante la promulgación de sus propias reglas. [35]
Las decisiones de la División de Apelaciones pueden ser apeladas ante el tribunal más alto del estado, el Tribunal de Apelaciones de Nueva York . En algunos casos, la apelación es de pleno derecho, pero en la mayoría de los casos, se debe obtener permiso (o "permiso") para apelar, ya sea de la propia División de Apelaciones o del Tribunal de Apelaciones. En los casos civiles, el panel de la División de Apelaciones o el Tribunal de Apelaciones votan sobre las peticiones de permiso para apelar; sin embargo, en la mayoría de los casos penales, la petición de permiso para apelar se remite a un solo juez, cuya decisión de conceder o denegar el permiso es definitiva.
Para mantener bajo control la carga de trabajo, la mayoría de las opiniones de la División de Apelaciones son extremadamente concisas. A menudo, un panel de la División de Apelaciones resuelve un caso completo en sólo dos párrafos, y el segundo párrafo dice: "Hemos considerado las alegaciones restantes del demandante (o del demandado) y las consideramos ineficaces". En cambio, los tribunales de la mayoría de los demás estados dedican tradicionalmente unos pocos párrafos más a resolver las otras "alegaciones restantes".
Los jueces de la División de Apelaciones son elegidos por el Gobernador entre aquellos elegidos para la Corte Suprema del Estado. No es necesario que un juez haya sido elegido en uno de los distritos judiciales de un departamento para ser designado para la División de Apelaciones de ese departamento, aunque el juez presidente y la mayoría del número total de jueces deben residir en el departamento. Cumplen su cargo al menos durante cinco años, o hasta completar sus mandatos de 14 años por elección, o hasta alcanzar el límite de edad constitucional de 70 años, después del cual el gobernador puede optar por volver a designarlos por hasta tres mandatos de dos años.
La Constitución del Estado establece que el Primer y el Segundo Departamento estarán integrados por siete magistrados cada uno, y el Tercero y el Cuarto Departamento por cinco magistrados. Además de estos magistrados "constitucionales", el magistrado presidente de cada departamento podrá solicitar al Gobernador que designe "magistrados adicionales" cuando sea necesario en función de la carga de trabajo del tribunal. En la actualidad, por ejemplo, el Primer Departamento está integrado por 20 magistrados en total cuando no hay vacantes. Los requisitos para los magistrados adicionales son los mismos que para los demás magistrados.
Los abogados son admitidos en el Colegio de Abogados de Nueva York por uno de los departamentos de la División de Apelaciones en lugar de por el tribunal más alto de Nueva York, el Tribunal de Apelaciones, aunque una vez admitido en cualquiera de los departamentos de la División de Apelaciones, dicho abogado es admitido para ejercer y comparecer ante todos los tribunales no federales del estado, incluido el Tribunal de Apelaciones. Los solicitantes deben ser entrevistados en persona por un miembro del "Comité de Carácter y Aptitud" del tribunal después de aprobar el Examen del Colegio de Abogados del Estado de Nueva York (desde julio de 2016, el Examen Uniforme del Colegio de Abogados [36] ) y el Examen de Responsabilidad Profesional Multiestatal administrado por la Junta de Examinadores de Derecho del Estado de Nueva York. [37] Los solicitantes son admitidos en el departamento en el que residen; los solicitantes que residen fuera de Nueva York son admitidos a través del Tercer Departamento en Albany .
Los jueces están regulados por las Normas que Rigen la Conducta Judicial promulgadas por el Administrador Principal , el Código de Conducta Judicial adoptado por el Colegio de Abogados del Estado de Nueva York y las normas pertinentes de los respectivos departamentos de la División de Apelaciones. [38] Los abogados están regulados por varias leyes estatales, las Normas de Conducta Profesional (basadas en las Normas Modelo de Conducta Profesional de la ABA ) y las normas adoptadas por cada departamento de la División de Apelaciones. [39] [40] Cada departamento de la División de Apelaciones tiene un comité que investiga las denuncias de mala conducta de los abogados y puede emitir reprimendas o recomendar censura, suspensión o inhabilitación a la División de Apelaciones. [41]
La División de Apelaciones fue creada por la Constitución del Estado de Nueva York de 1894 para suceder al Período General de la Corte Suprema, a partir del 1 de enero de 1896. [42]