stringtranslate.com

Voltios V

Súper máquina electromagnética Voltes V ( japonés :超電磁マシーン ボルテスV（ファイブ）, Hepburn : Chōdenji Mashīn Borutesu Faibu ) , popularmente conocida simplemente como Voltes V (pronunciado como "Voltes Five") es una serie de televisión de anime japonesa producida por Toei Company y animada por Nippon Sunrise (ahora conocida como Bandai Namco Filmworks y anteriormente conocida como Soeisha). Es la segunda entrega de la trilogía Robot Romance , que también incluye Chōdenji Robo Combattler V y Tōshō Daimos . Está dirigida por Tadao Nagahama y producida por Yoshiyuki Tomino . Se emitió en TV Asahi y sus afiliadas del 4 de junio de 1977 al 25 de marzo de 1978.

Voltes V se convirtió en un fenómeno cultural en Filipinas desde su emisión en el país en 1978, [2] [3] [4] [5] [6] y también alcanzó popularidad en Indonesia y Cuba . [7] [8] Una adaptación de acción en vivo filipina, Voltes V: Legacy , se estrenó en GMA Network en mayo de 2023. [9] [10] [11]

Trama

Un día, una horda masiva de platillos voladores aparece de las profundidades del espacio y lanza una invasión al planeta Tierra . A pesar de los mejores esfuerzos de los ejércitos del mundo y la Fuerza de Defensa de la Tierra bajo el mando del comandante japonés Oka, los despliegues simultáneos de las flotas invasoras de platillos voladores bien armados y altamente móviles devastan objetivos estratégicos clave en todo el mundo y abruman por completo a los defensores. Los invasores son extraterrestres del planeta imperial Boazan, que luchan bajo el mando del despiadado sobrino del emperador boazaniano, el príncipe Heinel. Con su victoria casi asegurada, los comandantes boazanianos se retiran al Castillo Heinel, una ciudadela subterránea secreta construida por sus agentes en preparación para su conquista, y despliegan el enorme "Caballero Bestia de Ataque Dokugaga" biomecánico para destruir el último bastión de resistencia de la humanidad.

Sin embargo, lo que los boazanianos desconocen son los esfuerzos de los científicos japoneses Mitsuyo Goh y el profesor Hamaguchi, que han estado trabajando junto a Oka en un plan creado originalmente por el desaparecido marido de Mitsuyo, el Dr. Kentaro Goh. Tras haber obligado a sus hijos, Kenichi, Daijiro y Hiyoshi, a someterse a un agotador régimen de entrenamiento junto con el campeón de rodeo estadounidense Ippei Mine y la hija del comandante Oka, Megumi Oka, se revela que todos sus esfuerzos hasta este punto estaban destinados en secreto a preparar la tierra para esta misma eventualidad. Los científicos llevan a los niños a una base ultrasecreta en la isla oculta de Ootorijima conocida como "Big Falcon", donde revelan a los cinco el mayor trabajo de la vida de Kentaro Goh y la última esperanza restante de supervivencia de la humanidad: el robot superelectromagnético, "Voltes V". Aunque les lleva algo de tiempo adaptarse a los controles, los cinco pueden trabajar juntos y salvar al EDF de la destrucción total al acabar con Dokugaga con su poderosa Espada Celestial, o Tenkuu-ken.

Los Boazanianos continúan con una variedad de estrategias, intentando derrotar al nuevo y robusto robot de la Tierra , construyendo siempre nuevos Caballeros Bestia basados ​​en diferentes animales. El equipo Voltes entrena para mejorar su trabajo en equipo y sus habilidades, aprende más sobre la naturaleza de los Boazanianos y el padre desaparecido de los hermanos Goh. Se revela que el profesor Goh ha desaparecido en una misión diplomática al propio planeta Boazan, con la esperanza de detener su inminente invasión. Encarcelado por el imperio Boazaniano todo el tiempo, escapa de su control e intenta regresar a la Tierra con varios aliados, pero es asaltado por una fuerza separatista y tomado prisionero por el oficial científico traidor de Heinel , Zuhl. Gran parte de la segunda mitad de la serie gira en torno a los hermanos Goh que buscan desesperadamente a su padre, mientras que él a su vez trabaja para oponerse a los invasores en secreto.

Aparte de su avance tecnológico, el planeta Boazan es de hecho muy similar a la Tierra, y los nativos Boazanianos son tan parecidos a la humanidad que las dos razas pueden incluso cruzarse sanamente. El planeta está gobernado completamente por una monarquía oligárquica con un cruel sistema de castas: los Boazanianos nacidos con cuernos son muy apreciados y forman una élite aristocrática, mientras que los que no tienen cuernos son obligados a la esclavitud y trabajan hasta la muerte en tareas físicamente exigentes como la minería y la construcción. Durante una disputa de sucesión entre el muy venerado Ministro de Ciencia en Jefe La Gour, hijo del hermano del difunto emperador, y Zu Zambajil, un hijo ilegítimo de dicho emperador, se descubrió que a pesar del noble nacimiento de La Gour, había nacido sin cuernos y había ocultado el hecho con prótesis. Aprovechando este hecho para promover su propia búsqueda de poder, Zambajil hizo encarcelar a La Gour y exilió a su esposa Rosalia, lo que le causó una gran desesperación. Después de enterarse de que Rosalia murió mientras él era obligado a trabajar como esclavo común, La Gour se unió a una banda de disidentes sin cuernos y posteriormente lideró una audaz insurrección contra el imperio, solo para ser fácilmente frustrado por su ejército enormemente superior. Sin otras opciones disponibles para él, La Gour se vio obligado a escapar en un platillo volador y huir a través de la galaxia hasta que se encontró en el lejano planeta Tierra. Al aterrizar de emergencia, fue descubierto por un científico japonés y se enamoraron. Para mimetizarse en la Tierra, La Gour cambió su nombre por uno japonés: Dr. Kentaro Goh. Por lo tanto, los poderosos avances tecnológicos del Dr. Goh y el conocimiento de la inminente invasión alienígena de repente tienen sentido, ya que alguna vez él mismo fue nativo de ese mismo planeta.

Sabiendo que la ambición de Zambajil era gobernar un imperio galáctico, Goh rápidamente puso en marcha sus planes para proteger a la Tierra de su eventual ataque y, además, terminar algún día lo que comenzó regresando a Boazan y liberando a su clase baja oprimida. Sin embargo, cuando Zambajil amenazó con invadir la Tierra a menos que Goh regresara a trabajar para él, Goh no tuvo más remedio que abandonar a su familia. Al negarse a trabajar para el gobernante tiránico, Goh fue encarcelado una vez más y casi ejecutado, solo para ser salvado por los restos del ejército rebelde que había creado justo antes de su exilio. Es aquí donde conoció al general rebelde Dange, un aristócrata que se cortó los cuernos para unirse a la rebelión, y partieron para su desafortunado regreso a la Tierra. Justo cuando todos creen que están muertos, se revela que Goh y Dange han estado trabajando en la creación de una nave espacial masiva conocida como Solar Bird, con la que esperan regresar a Boazan para derrocar a su gobierno opresivo de una vez por todas.

Personajes

Equipo Voltes

Kenichi Goh (剛健一, Gō Ken'ichi )
Expresado por: Yukinaga Shiraishi
El líder del equipo Voltes. Nacido el 22 de junio, es un tirador de 18 años , campeón de motocross , un piloto estrella y el mayor de los tres hermanos Goh. Durante sus años más jóvenes, Kenichi solía comportarse como un niño juguetón típico y era propenso a hacer travesuras, pero la larga ausencia de su padre lo convirtió en un hijo y hermano mayor más responsable. Severo y desinteresado, rara vez se entrega a actividades personales que puedan ser perjudiciales para su causa y, a menudo, decide el mejor curso de acción en la mayoría de los numerosos predicamentos del equipo. Debido a su temperamento testarudo y su determinación inquebrantable, Kenichi a menudo choca con el más cínico Ippei, lo que a menudo resulta en feroces puñetazos, pero los dos no comparten mala voluntad y eventualmente se llevan mejor. Aparte de su puntería excepcional y formidables habilidades de lucha con las manos desnudas, Kenichi también es bastante hábil con el uso de espadas (puede defenderse contra Heinel, un espadachín consumado). Su uniforme es rojo y pilota el Volt Crewzer (ボルトクルーザー, Boruto Kurūzā ) (Cabeza).
Mina Ippei (峰一平, Mina Ippei )
Expresado por: Kazuyuki Sogabe
Nacido el 24 de noviembre, Ippei es un campeón de rodeo de 18 años , que quedó huérfano cuando aún era un niño. Su madre murió tratando de salvarlo de una manada de lobos . Después de la muerte de su madre, se volvió amargado, distante, pero tranquilo en situaciones de crisis. Aprendió a vivir en las calles y a realizar trabajos ocasionales. Este tipo de vida fortaleció su personalidad. Al unirse al rodeo, aprendió a montar a caballo y a usar un látigo . Encontró a su mejor amigo en un semental blanco conocido como Eiffel (アイフル, Aifuru ) . Los dos, hombre y bestia, se volvieron inseparables. Ganó dos campeonatos de rodeo con Eiffel como su caballo. Entonces, un día, la Fuerza de Defensa Internacional de la Tierra le pidió a Ippei que se uniera al equipo. Cuando se negó, lo llevaron a la fuerza, por lo que, por primera vez, Ippei y Eiffel fueron separados. El Dr. Hamaguchi lleva a Eiffel a Big Falcon al principio de la serie y tiene una rivalidad con Kenichi. Su uniforme es azul y pilota el Volt Bomber (ボルトボンバー, Boruto Bonbā ) (Armas).
Daijiro Goh (剛大次郎, Gō Daijirō )
Expresado por: Tesshō Genda
Nacido el 18 de noviembre, Daijiro es el segundo mayor de los hermanos Goh y un estratega de defensa de 17 años. Alguna vez fue un niño juguetón, pero la perspectiva de Daijiro en la vida cambió repentinamente cuando su padre desapareció. Alarmada por este cambio en su personalidad, la Sra. Goh lo envió a vivir al campo donde un maestro de artes marciales le enseñó diferentes estilos de lucha y formas de meditación . Al reunirse con sus hermanos, Daijiro ya era un maestro de diferentes estilos de lucha cuerpo a cuerpo. El Bō se convirtió en su arma favorita. Junto con Kenichi y Hiyoshi, Daijiro comenzó a entrenar como miembro del Equipo Voltes V. Su uniforme es verde oscuro y pilotea el Volt Panzer (ボルトパンザー, Boruto Panzā ) (Cuerpo y Pecho).
Hiyoshi Goh (剛日吉, Gō Hiyoshi )
Expresado por: Noriko Ohara
Nacido el 20 de octubre, Hiyoshi es el más joven de los hermanos Goh y un niño de 10 años, un genio en la invención de autómatas . Ha estado interesado en aprender mecánica , robótica y electromagnetismo desde muy joven. Fue considerado un genio por muchos profesores universitarios. Incluso creó un pequeño y divertido robot pulpo llamado Tako -chan , pero para sus hermanos mayores, Kenichi y Daijiro, Hiyoshi siempre será un hermano pequeño, un niño que nunca sintió la calidez y el amor de un verdadero padre. También se destaca en natación y buceo. Debido a sus talentos excepcionales, se le pidió a Hiyoshi que se uniera al equipo Voltes V como manitas técnico, específicamente para reparaciones durante las operaciones de campo. Su uniforme es verde claro y pilotea la Fragata Volt (ボルトフリゲート, Boruto Furigēto ) (Piernas).
Megumi Oka (岡めぐみ, Oka Megumi )
Doblado por: Miyuki Ueda
Megumi es una kunoichi de 16 años y la decimoctava heredera del ninja Kōga-ryū . Nacida el 17 de mayo, Megumi recibió un entrenamiento especial durante su infancia. A la edad de 13 años, ya poseía habilidades extraordinarias y reflejos relámpago. También aprendió artes suaves de su madre. A través de la guía de su madre, Megumi se convirtió en una persona con una disposición tranquila pero alerta. Al unirse al equipo Voltes V, fue la voz de la razón entre los miembros masculinos, especialmente cuando Kenichi e Ippei estaban a punto de enfrentarse durante conflictos personales. Su comportamiento tranquilo y sus asombrosas habilidades calificaron a Megumi como la quinta (y única mujer) miembro del equipo Voltes V. Su uniforme es amarillo con detalles en rosa y pilota el Volt Lander (ボルトランダー, Boruto Randā ) (Feet).

Aliados

Profesor Kentaro Goh (剛健太郎, Gō Kentarō ) / Príncipe La Gour (プリンスラゴア, Purinsu Ra Goa )
Expresado por: Yū Mizushima
El padre de los tres hermanos Goh y un antiguo aristócrata boazaniano. Siendo hijo del hermano del entonces emperador reinante, La Gour era un noble boazaniano de sangre real y de alto rango, pero tuvo la gran desgracia de haber nacido sin cuernos. Debido a esta anormalidad percibida, los padres de La Gour lo equiparon en secreto con cuernos de imitación para evitar el estigma, el escándalo y una vida de trabajo forzado. Su anciano tío no pudo producir un heredero varón legítimo, por lo que a pesar de la imperfección no revelada de La Gour, este último todavía fue preparado para ser el siguiente en la línea de sucesión al trono boazaniano. El prejuicio extremo de las élites con cuernos y el severo maltrato a los esclavos sin cuernos tocaron una fibra sensible en la psique del joven La Gour; comenzó a dedicar su vida a sofocar la discriminación social para fomentar la paz y la igualdad entre las dos clases. Dotado de una mente científica extremadamente brillante, la excelencia académica de La Gour y su inquebrantable ética de trabajo finalmente le valieron el título incomparable de Ministro Principal de Ciencias de Boazan; la mayoría de los avances tecnológicos del planeta (particularmente en lo que respecta a las ciencias militares) pueden atribuirse a sus esfuerzos. Una noble con cuernos llamada Lozaria estaba casada con La Gour y durante su luna de miel, este último decidió a regañadientes ser completamente honesto con su nueva esposa al revelar sus cuernos falsos. A pesar de los temores de ser rechazado, los afectos de Lozaria hacia La Gour nunca vacilaron y luego le aseguraron a este último que, con cuernos o sin ellos, él seguía siendo el hombre que ella había elegido amar; la pareja disfrutó de la felicidad conyugal por un tiempo.
Momentos antes de ser coronado como el nuevo emperador, el secreto de La Gour fue finalmente divulgado públicamente por su celoso y ambicioso primo bastardo, Zu Zambajil. Fue tildado de traidor, despojado de su título, separado de su esposa embarazada y luego encarcelado. Lozaria luego muere durante el parto mientras que el indefenso La Gour solo pudo llorar de luto tras las rejas. Con la ayuda de los rebeldes pudo escapar de la prisión. La Gour luego lideró una rebelión contra el imperio, pero sus tropas desorganizadas de antiguos esclavos simplemente no fueron rival para el poder superior del ejército boazaniano. A pesar de que La Gour se mantuvo firme en luchar junto a los rebeldes hasta el amargo final, sus desesperados camaradas instaron a los primeros a seguir viviendo; se sacrificaron para que La Gour abordara su último platillo espacial restante que este último luego utilizó para llegar al planeta Tierra. Herido e inconsciente en un mundo extraño, La Gour fue encontrado cerca de los restos de su nave por una mujer local, una científica llamada Mitsuyo Goh, con quien más tarde se casaría. Temiendo las ambiciones de conquista interplanetaria de Zu Zambajil, La Gour (que ahora se hace llamar Profesor Kentaro Goh) colaboró ​​con su esposa, así como con el científico de la Tierra, el Profesor Hamaguchi, y el comandante de la Fuerza de Defensa Internacional de la Tierra, el General Oka, para diseñar y construir Voltes V, su mayor creación y la defensa definitiva contra una posible invasión boazaniana. Después del nacimiento de su tercer y más joven hijo, Hiyoshi, el Profesor Kentaro Goh dejó entre lágrimas su nuevo mundo y su familia; regresó a Boazania como diplomático en un esfuerzo pacífico por apaciguar la crueldad y la tiranía del actual emperador reinante, Zu Zambajil. En lugar de escuchar el llamado del Profesor Goh a la no violencia hacia otros planetas, el despiadado monarca le ofreció a su primo perdido hace mucho tiempo la elevada designación de ser el diseñador principal de la máquina de guerra interplanetaria de Boazania. Disgustado por lo vil y despótico que se había vuelto Zu Zambajil, el Profesor Goh rechazó vehementemente la propuesta del emperador de Boazania y, por lo tanto, fue encarcelado.
Gran parte de la trama de la serie gira en torno a los hijos de La Gour que descubren las razones detrás de la desaparición de su padre, así como sus orígenes secretos, ambos relacionados con la invasión de la Tierra por parte de Boazan. Finalmente, el Equipo Voltes llegó al planeta Boazan y los hermanos Goh finalmente pudieron reconectarse con su padre. La Gour y los rebeldes de Boazan colaboraron con el Equipo Voltes para terminar finalmente con el gobierno despótico de Zu Zambajil. El final de la serie reveló que el Príncipe Heinel es en realidad el hijo desconocido de La Gour con su primera esposa Lozaria, lo que convierte al orgulloso comandante enemigo de Boazan en un medio hermano mayor de los tres hermanos Goh. Después de la exitosa liberación de los esclavos por parte de los rebeldes, La Gour finalmente fue coronado como el nuevo gobernante de Boazan.
Profesor Mitsuyo Goh (剛光代, Gō Mitsuyo )
Voz de: Takako Kondo
La esposa humana del profesor Kentaro Goh y madre de los tres hijos de Goh. Conoció a La Gour cuando escapó de Boazania y se estrelló en la Tierra. Más tarde se casó con La Gour y, como científica, lo ayudó a crear Voltes V. Crió a sus hijos sola cuando su esposo se fue y continuó cuidándolos hasta su muerte. Se sacrificó para ayudar a Voltes V cuando estaba bajo la merced de un luchador de bestias.
Profesor Hamaguchi (浜口博士, Hamaguchi-hakase )
Expresado por: Seizō Katō
El ex comandante de la fortaleza del Campamento Big Falcon al comienzo de la serie. Considerado como el científico más importante del planeta Tierra, ayudó a diseñar y construir el robot Voltes V junto con su buen amigo, el profesor Kentaro Goh. Debido a su amistad con su padre ausente, el profesor Hamaguchi es una especie de figura paterna para el equipo Voltes, especialmente para los tres hermanos Goh. A pesar de tener la apariencia de un anciano que ya pasó su mejor momento, el profesor Hamaguchi es sorprendentemente muy capaz de defenderse; los soldados boazanianos que intentaban capturarlo durante un intento de secuestro fracasaron cuando se encontraron con sus feroces patadas circulares. El profesor Hamaguchi actuó como comandante del Campamento Big Falcon en nombre del profesor Goh hasta que falleció después de sacrificar su vida para salvar al equipo Voltes.
General Oka (岡防衛長官, Oka-chōkan )
Voz de: Hiroshi Masuoka
Padre de Megumi y el decimoséptimo heredero de los ninjas de Kōga-ryū . Es uno de los co-diseñadores de Voltes V y comandante de la Fuerza de Defensa Internacional de la Tierra. Al borde de la jubilación debido a problemas de salud; muere al final de la serie salvando a su hija de un luchador bestia boazaniano que tenía el poder de controlar las mentes de las personas.
Profesor Sakunji (左近寺博士, Sakunji-hakase )
Expresado por: Tamio Ouki
El comandante reciente del Campamento Big Falcon después de la muerte de Hamaguchi. Sakunji, un ex alumno de Hamaguchi, es llamado a tomar el mando de Big Falcon. Es un comandante duro que continuamente lleva al Equipo Voltes V al límite durante el entrenamiento, a veces hasta el punto de arriesgar sus vidas. Aunque al principio parecía cruel, también ha mostrado su lado tierno a medida que avanzaba la serie, especialmente porque estaba preocupado por la gente de la Tierra más que por cualquier otra cosa.
General Dange (ダンゲ将軍, Dange-shōgun )
Expresado por: Hisashi Katsuta
Un colega boazaniano y aliado del Doctor Kentaro Goh. Un ex miembro de la nobleza boazaniana y general militar. Creyendo en la causa de igualdad de Kentaro Goh, se rompió los cuernos y se unió a la rebelión. Cuando el Dr. Goh regresó a Boazania, lo liberó de la captura y escapó con él de regreso a la Tierra, junto con un puñado de rebeldes. Ayudó a Voltes V pilotando el Mecha Hawk (鷹メカ, Taka Mecha , Águila mecánica) e instalando nuevos componentes de mejora de armas durante la batalla. En el camino al Campamento Big Falcon, fue atacado por un luchador bestia y resultó mortalmente herido, pero justo antes de morir, logró contarle a Kenichi, Daijiro y Hiyoshi sobre su padre y sus orígenes boazanianos.
General Doir (ドイル将軍, Doiru-shōgun )
Expresado por: Seizō Katō
Otro colega y aliado de Boazania del Doctor Kentaro Goh que escapó con él a la Tierra. Es el líder de los refugiados/rebeldes de Boazania en la Tierra y ayudó a Goh a construir el Solar Falcon, una nave espacial gigante diseñada para ser el compañero de viaje espacial del Campamento Big Falcon. Después de que Goh fuera capturado nuevamente por el General Gururu, dirigió al equipo Voltes y al Campamento Big Falcon a Boazania para lanzar el ataque final contra el Emperador Zambajil y su régimen.

La nobleza boazaniana

Emperador Zu Zambajil (皇帝ズ・ザンバジル, Kōtei Zu Zanbajiru )
Doblado por: Mikio Terashima
El principal antagonista de la serie, Zu Zambajil, es el emperador de Boazania, extremadamente racista, cruel, corrupto y egoísta, pero en última instancia un cobarde. Hijo del emperador anterior y su amante, tomó el trono cuando reveló la "falta de cuernos" de su primo, La Gour. Impulsado por la codicia y el deseo de conquistas, ordenó a su gente que creara luchadores de bestias como una herramienta para expandir aún más su imperio. Su ambición no tenía límites. Bajo su gobierno, tanto los que tenían cuernos como los que no los tenían eran encarcelados, esclavizados y ejecutados. Envió al Príncipe Heinel, el hijo de La Gour, a la Tierra, como un medio para eliminar una amenaza percibida a su trono. A medida que pasaba el tiempo, envió a otros para que fingieran ayudar a Heinel mientras lo espiaban. Cuando Voltes V y el Gran Halcón llegaron a Boazania, la gente se rebeló contra él y los pocos que aún le eran leales se volvieron contra él y huyeron. Encontró su fin cuando, mientras intentaba escapar con un carro lleno de riquezas, fue encontrado por el Príncipe Heinel, quien lo mató como pago por traicionar a su planeta y a su gente.
Príncipe Heinel (プリンス・ハイネル, Purinsu Haineru )
Expresado por: Osamu Ichikawa
El orgulloso y severo comandante interplanetario que dirigió la invasión de la Tierra de Boazan, el Príncipe Heinel, es miembro de la nobleza de Boazan a través de su tío, el Emperador Zu Zambajil, aunque este último no le tiene mucho cariño. Etiquetado como el hijo de un traidor a un padre que nunca conoció, el joven Príncipe Heinel fue rechazado y ridiculizado por sus pares; el desventurado muchacho solo recibió amor genuino de sus abuelos maternos. Al ser un heredero potencial al trono, el tío de segundo grado del Príncipe Heinel, Zu Zambajil, lo despreciaba en secreto; el emperador se mostraba reacio a nombrar a su sobrino en cualquier puesto significativo en la corte real. Sabiendo que tenía pocas posibilidades de demostrar su valía entre la clase gobernante, el Príncipe Heinel se volvió testarudo y motivado mientras ganaba elogios a través del mérito militar. El príncipe Heinel se graduó como el cadete superior del Instituto de Ciencias Militares y Guerra de Boazan, se comporta con orgullo como la mayoría de los guerreros distinguidos y se considera principalmente un soldado en lugar de un noble. Aunque inicialmente se lo representa como un típico villano principal que no tiene reparos en usar tácticas deshonestas, más tarde se demuestra que el príncipe Heinel tiene cualidades honorables como ser un líder justo con sus subordinados y dar crédito a quienes merecen reconocimiento. Dando todo de corazón por la gloria de Boazan, el príncipe Heinel preferiría morir como un guerrero que vivir una vida cobarde en la derrota, pero la excesiva confianza del príncipe Heinel en la supuesta superioridad de los boazanianos junto con su constante subestimación de las capacidades de los terrícolas a menudo resultan en fracasos vergonzosos. Debido a los repetidos reveses que sufrió contra el equipo Voltes, Zu Zambajil eliminó al príncipe Heinel del mando activo y luego lo exilió de regreso a Boazan. Durante su enfrentamiento final contra Kenichi Goh, el Príncipe Heinel sacó su preciada daga, que inmediatamente llamó la atención de Kentaro Goh/La Gour, ya que está adornada con el escudo de armas de este último. Luego se reveló que la madre del Príncipe Heinel era Lozaria, la primera esposa boazaniana de Kentaro Goh/La Gour, que falleció después de dar a luz mientras su esposo estaba siendo detenido injustamente por Zu Zambajil. Al darse cuenta de que había estado librando una guerra sin sentido que lo había enfrentado contra su propio padre y sus medios hermanos, el Príncipe Heinel quedó destrozado emocionalmente por un corto tiempo, pero finalmente aceptó la verdad. Cuando vio el patético intento de escapar del derrotado y ahora muy desesperado Zu Zambajil, el Príncipe Heinel arrojó dicha daga al despótico Emperador, poniendo así fin finalmente al régimen tiránico de su tío. Mientras sus alrededores se envolvían en llamas debido a toda la lucha, Kenichi casi quedó atrapado en el fuego, pero el Príncipe Heinel acudió de inmediato en su ayuda y luego lo empujó a un lado. Su medio hermano menor ahora estaba a salvo y fuera de peligro.El príncipe Heinel, aún arrepentido, se dejó atrapar voluntariamente entre una pila de escombros en llamas; Kentaro Goh/La Gour y el resto de sus hijos solo pueden mirar con lágrimas cómo su nuevo pariente sucumbe solemnemente a una muerte ardiente. El príncipe Heinel disfrutó de un breve momento de redención y consuelo antes de morir sabiendo que su último acto desinteresado salvó la vida de Kenichi.
Ri Katherine (リー・カザリーン, Rī Kazarīn )
Expresado por: Noriko Ohara
Asistente del príncipe Heinel y amante no correspondida, nacida el 1 de mayo. Motivada por el amor, se mantuvo fiel a su príncipe hasta el final, cuando recibió un disparo que le salvó la vida. Al morir, le confesó su amor y él se dio cuenta de que también la amaba.
Rui Jangal (ルイ・ジャンギャル, Rui Jangyaru )
Doblado por: Mikio Terashima
El general de tres cuernos enviado a la Tierra con el príncipe Heinel y Katharine. Ferozmente leal a Heinel y también un sabio estratega, fue quien convenció a Heinel de que los hermanos Goh son en parte boazanianos. Más tarde eligió la muerte antes que rendirse al equipo de Voltes.
Zuhl (ズール, Zūru )
Expresado por: Hiroshi Masuoka , Kan Tokumaru ( Super Robot Wars )
Un científico de un solo cuerno, anciano, jorobado y desdentado, y uno de los ayudantes originales del Príncipe Heinel para la fuerza de invasión de la Tierra. Su invención del Dispositivo Anti-Super Electromagnético casi destruyó a Voltes V. Astuto y despectivo, capturó discretamente al Profesor Goh justo antes de que regresara a la Tierra e intentara usarlo para sus planes de matar a Heinel y Voltes V. Finalmente, su intento de traicionar a Heinel fracasó y fue ejecutado.
Do Bergan (ド・ベルガン, Do Berugan )
Expresado por: Kenji Utsumi
El segundo general enviado por el Emperador, enviado por el Emperador Zambojil para vigilar al Príncipe Heinel y matarlo si era necesario. Mantuvo su identidad oculta la mayor parte del tiempo con una máscara en blanco. A su llegada, creó una bestia de combate con una aleación especial llamada Maxingal, la misma aleación utilizada para su armadura, que supuestamente era impermeable a las armas y la espada de Voltes V. Usando esta aleación, pretendía derrotar a Voltes V y tomar la posición de Heinel, pero perdió y se convirtió en el reemplazo de Zuhl bajo Heinel. Desde su llegada, todos los luchadores bestia construidos tienen Maxingal como armadura estándar, pero aún no son rivales cuando Voltes V mejoró su espada con la Bola Chōdenji/Superelectromagnética. Junto con Gururu, traicionó a Heinel e intentó hacer estallar la Tierra con una Bomba Magmite. Durante la batalla para liberar a Boazan, murió cuando la nave espacial en la que él y Gururu estaban a bordo fue destruida por Voltes V.
General Gururu (グルル将軍, Gururu shōgun )
Expresado por: Ryusuke Shiomi, Tomomichi Nishimura ( Super Robot Wars )
El jefe del ejército de Boazan y el último comandante enviado a la Tierra. Capturó nuevamente a Lagour/Profesor Goh y traicionó a Heinel con Bergan. Excesivamente confiado, fue asesinado durante la liberación de Boazan.
Duque Zaki (ザキ侯爵, Zaki Kōshaku )
Expresado por: Tamio Oki
El inspector jefe del Emperador Zambajil y uno de los pocos que sabían sobre la traición de Zambajil a La Gour y al trono de Boazan. Es bien conocido por dar malas noticias al Emperador desde su exploración, por lo que muchas ejecuciones ordenadas por el Emperador fueron el resultado de sus informes. Zambajil lo envió a la Tierra para informar sobre el progreso de Heinel, pero discretamente quería que se asegurara de que Heinel muriera a manos de Voltes V. Conspiró con Zuhl para que Heinel pilotara un caza bestia, mientras que al mismo tiempo filtró información a Big Falcon sobre los puntos débiles del caza bestia. Su plan fracasó cuando Katharine escuchó el complot. Heinel ordenó a Zuhl que reforzara los puntos débiles, y en mitad de la batalla el caza bestia destruyó la nave cercana de Zaki con él dentro.

Desarrollo

Voltes V fue producido por Toei Company con animación de Nippon Sunrise y patrocinio de Popy para los juguetes. [12] Durante el desarrollo de Voltes V , Nagahama originalmente concibió la serie para que fuera una secuela de Chōdenji Robo Combattler V y para seguir los eventos de la serie después del final antes de convertirla en una serie separada. Según el memorando de Nagahama, la serie originalmente debía titularse Granbuffer Ace ( japonés :グランバッファーA (エース) , Hepburn : Guranbaffā A (ēsu) ) o Chōdenji Robo V.Krieger ( japonés :超電磁ロボ・V・クリ).ーガー, Hepburn : Chōdenji Robo V Kurīgā , iluminado. Robot súper electromagnético V.Krieger ) . Ambos nombres finalmente fueron descartados y pasó a llamarse Voltes V.

Durante el tiempo de su desarrollo, NET TV cambió su nombre a TV Asahi durante 1977. En una propuesta de Popy en 1976, Voltes V estaba destinado a tener un ataque final similar a un arma, pero Sunrise y Toei querían que se cambiara el ataque real de los juguetes. Como tal, el arma se cambió a una espada, que se traslada al ataque Heaven's Blade / Laser Blade del mecha. [12] En ese momento, también en 1976, Nagahama recibió la dirección creativa de la serie y usó el combate escénico como referencia para los movimientos de combate del mecha titular. [12] Al describir la historia en sí, la trama de la búsqueda de los hermanos Goh de su padre se inspiró en los dramas de Taiga , [12] como explicó Shoichi Taguchi, uno de los animes que lo inspiró para la trama fue 3000 Leagues in Search of Mother y que quería que los héroes buscaran a su padre en lugar de a una madre. [13]

Akinori Watanabe, el anterior director de la División de Negocios de Televisión de Toei, estaba preocupado de que la trama fuera demasiado deprimente para los espectadores y quería evitar que los espectadores lloraran todo el tiempo. En respuesta a la petición de Watanabe, creó el personaje rival, el Príncipe Heinel, que se basó en uno de los actores de la mundialmente famosa Takarazuka Revue . [12] Según Kei Iijima, uno de los productores de Toei, los hermanos Goh y Heinel serán rivales a lo largo de la serie hasta el episodio final, en el que se revelará que Heinel está relacionado con ellos por sangre pero tendrá un final trágico y redención. También dijo que quería que los espectadores provocaran una fuerte ira contra las diversas discriminaciones que los rodeaban y que odiaran la discriminación a través de este trabajo y pensaran en corregirlas. [14]

El borrador final de la serie se completó en marzo de 1977, y el primer episodio se emitió el 4 de junio del mismo año. [12] Shinya Sadamitsu y Yoshiyuki Tomino fueron incorporados al personal por Nagahama para sus funciones de productor y director de arte. Kazuo Tomizawa también fue incorporado como miembro del personal hasta que decidió centrarse más en Invincible Super Man Zambot 3 .

Medios de comunicación

Anime

Voltes V fue transmitido en Japón por TV Asahi del 4 de junio de 1977 al 25 de marzo de 1978, reemplazando a Chōdenji Robo Combattler V y fue reemplazado por Tōshō Daimos . El tema de apertura de la serie se titula "Voltes V no Uta" (ボルテスVの歌, Borutesu Faibu no Uta , "The Song of Voltes V") de Mitsuko Horie , Koorogi '73 y Columbia Yurikago-kai con el tema final titulado "Chichi wo Motomete" (父をもとめて, "En busca de mi padre") de Ichiro Mizuki . La letra del tema de apertura fue escrita por el personal de Toei con música escrita por Asei Kobayashi y arreglada por el compositor de la serie, Hiroshi Takada, mientras que la letra del tema de cierre fue escrita por Akira Aoi (Tadao Nagahama), con música escrita por Asei Kobayashi y arreglos de Hiroshi Tsutsui.

En Asia, Telesuccess Productions (antes conocida como Questor International) posee los derechos filipinos de la serie de anime desde que su doblaje en inglés se estrenó en GMA en 1978; [15] con Infiniti Music teniendo los derechos exclusivos para lanzar su banda sonora en la década de 1990. [16] Los doblajes de Telesuccess (inglés y tagalo, respectivamente) estuvieron disponibles en el sudeste asiático a través del servicio de video a pedido iflix en septiembre de 2016. [17] Discotek Media obtuvo la licencia de la serie y se lanzó en DVD y Blu-ray (con subtítulos en inglés) en territorios de América del Norte . [18] [19]

Otro doblaje en inglés, escrito y dirigido por William Ross, fue producido en Tokio, Japón por Frontier Enterprises y lanzado en Norteamérica en 1983 por 3B Productions como Voltus 5. [ cita requerida ] Fue una compilación de episodios seleccionados (del episodio 1 al 18). [ cita requerida ]

Adaptación de acción real

Una adaptación de acción real filipina, Voltes V: Legacy , se estrenó en GMA Network el 8 de mayo de 2023. [20] [9] [21] La producción está licenciada por Toei Company a través de su licenciataria filipina Telesuccess Productions, Inc. [22] [23] El director Mark A. Reyes dirigió la producción de la serie con Suzette Doctolero como guionista principal, [24] lo que implicó una estrecha supervisión de Toei . [25] Riot Inc. fue contratada para hacer los efectos especiales junto con el departamento videográfico de GMA. [22] [26] [27]

Juguetes

Durante la serie, Popy lanzó un juguete de metal fundido a presión Deluxe de Voltes V, así como uno más pequeño de 6 ". El juguete Deluxe estaba disponible con las cinco Volt Machines vendidas por separado o en un juego de regalo conocido como "Volt In Box". Además de las Volt Machines que se combinan para formar Voltes V, el juguete también se transforma en modo Voltank (un modo de vehículo alternativo en el que el robot se tumba boca abajo con las ruedas del Volt Panzer y Volt Lander en el suelo). Este modo nunca apareció en la serie, pero era una característica única del juguete. El juguete más pequeño fue relanzado en los Estados Unidos en 1978 por Mattel como parte de la línea de juguetes importados Shogun Warriors . El juego Deluxe nunca fue lanzado por Mattel , pero en 1982 fue reempaquetado como parte de la línea Godaikin de Bandai para el mercado internacional. [28] Popy también lanzó una versión Jumbo Machinder de Voltes V. Con más de 24 pulgadas de altura, el juguete presentaba puños de proyectiles que disparaban y podía transformarse en Modo Voltank, en el que podrán viajar niños pequeños.

En 2006, Bandai lanzó un juguete Voltes V más nuevo y más pequeño como parte de su línea Soul of Chogokin . Este juguete es más detallado y más articulable que su predecesor de fundición a presión Popy. En 2008, el juguete fue relanzado como una edición especial llamada "Respect for Volt In Box", que rinde homenaje al juguete original tanto en la combinación de colores como en el empaque. Además, esta versión ha sido rediseñada para transformarse en modo Voltank. [29]

En 2018, Bandai lanzó la figura Soul of Chogokin Voltes V FA (Full Action). La figura sacrifica su truco de combinación a favor de proporciones más precisas al anime y una articulación dinámica. [30] En 2020, Bandai lanzó el mecha titular bajo la línea DX Soul of Chogokin.

Juegos de vídeo

La serie en sí ha sido incluida y presentada en la serie de videojuegos de larga duración Super Robot Wars con su primera aparición en el juego de PlayStation Shin Super Robot Wars en 1996.

Impacto cultural

Voltes V es notable por su impacto cultural en varios países como Indonesia , Cuba , [8] y Filipinas . [31] En el caso de este último, tuvo un gran impacto en el país durante el período de la ley marcial bajo el presidente Ferdinand Marcos , quien prohibió la serie junto con otras series animadas japonesas "violentas" el 27 de agosto de 1979, por sus "efectos nocivos en los niños". [32] [33] Sin embargo, la especulación popular fue que la serie fue prohibida debido a los temas subyacentes del anime de rebelión y revolución. [34] [35] Los cuatro episodios restantes nunca se emitieron y los niños filipinos enojados por la prohibición repentina a veces han sido denominados como la "generación Voltes V". [36] Después del éxito de la Revolución del Poder Popular de 1986 , Voltes V se volvió a emitir en la televisión filipina desde la década de 1990 hasta la de 2010 con un doblaje filipino en PTV de 1986 a 1987, ABS-CBN de 1987 a 1988, RPN de 1988 a 1989, IBC de 1989 a 1990 y Hero en 2006 y 2009. [34] Sin embargo, en marzo de 1999, el congresista de Davao Oriental Mayo Almario presentó un proyecto de ley que buscaba sacar Voltes V del aire una vez más, proponiendo dar a la Junta de Revisión y Clasificación de Películas y Televisión (MTRCB) la autoridad para eliminar la programación considerada demasiado violenta para los niños. [37]

Toym Imao , un artista visual que era un niño en el momento en que se emitió la serie, hizo una escultura inspirada en Voltes V en 2014 llamada Last, Lost, Lust for Four Forgotten Episodes como parte de su serie de instalaciones de arte titulada Super Robot - Suffer Reboot que se exhibió en la entrada de Palma Hall en la Universidad de Filipinas . [31] [38]

Notas

  1. ^ Estudio de animación
  2. ^ Compañía productora

Referencias

  1. ^ Rojo, Isah V. (4 de junio de 1999). "¿Puede la FPJ descifrar Voltes V?". Estándar de Manila . Kamahalan Publishing Corp. pág. 22 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  2. ^ Pecho, Ernie (19 de mayo de 1979). "WEA amplía su lista de talentos en Filipinas". Billboard . Billboard Publications, Inc. pág. 84 . Consultado el 6 de febrero de 2022 . Hotdog, Voltes Gang, LP Richard, Bong Gabriel y Bicol Express están todos representados en las listas de éxitos en estos días.
  3. ^ GMA Public Affairs (12 de junio de 2016). Kapuso Mo, Jessica Soho: La estatua gigante de Voltes V. Y para conmemorar el 40 aniversario de Voltes V , también se montó una exhibición para sus ávidos fanáticos... Mientras tanto, esta casa en Pampanga del empresario y coleccionista de juguetes Kim, parecía un minimuseo debido a su colección de Voltes V.
  4. ^ Philstar.com (22 de agosto de 2017). "EN FOTOS: 40 aniversario de 'Voltes V' en Manila". Philstar.com . Philstar Global Corp . Consultado el 6 de febrero de 2022 .'Chōdenji Machine Voltes V', 'Super Electromagnetic Machine Voltes V', o mejor conocida simplemente como 'Voltes V' ha sido parte de la cultura televisiva filipina durante décadas. La serie de televisión de anime japonesa, emitida por primera vez en 1977, celebra su 40 aniversario este año a través de una colaboración con la marca de ropa internacional Giordano.
  5. ^ "Se impulsa el plan de destitución de Marikina". Manila Standard . Kamahalan Publishing Corp. 19 de junio de 1993 . Consultado el 6 de febrero de 2022 . Al menos ocho de los 14 presidentes de barangay de la ciudad y varios concejales de barangay le han dicho a Candazo y a los concejales [...] del llamado bloque 'Voltes V'...
  6. ^ Timtim, Alven Marie A. (11 de octubre de 2019). "Sinas presentará Voltes V, perseguirá a policías ninja en el próximo puesto en NCR". Cebu Daily News . Ciudad de Cebú , Filipinas . Consultado el 6 de febrero de 2022 . Estos no son los personajes del anime japonés, pero el primero, Voltes V , es el concepto tomado de esa serie de anime japonesa que el general de brigada de policía Debold Sinas, director saliente de la Oficina Regional de Policía en Visayas Central (PRO-7), planea implementar en su nuevo puesto en la Oficina de Policía de la Región de la Capital Nacional.
  7. ^ "Pasión por Voltus V perdura en Cuba". IPS Cuba (en español). 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  8. ^ ab "¡Vamos a Unirnos! A 40 años del estreno en Cuba de Voltus V". Cubanow (en español). 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  9. ^ ab Plaza, Marane A. (6 de enero de 2022). "El productor japonés original de 'Voltes V' elogia la versión pinoy". Philstar.com . Nueva York : Philstar Global Corp. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  10. ^ Miralles, Nitz (25 de diciembre de 2022). "Alden, nadagdagan ang título". Pang-Masa (en filipino). Philstar Global Corp. Consultado el 27 de diciembre de 2022 . Maghihintay pa ang fans ng Voltes V dahil ng nakalagay ng [sic] calendario de transmisión nito ay sa 2do trimestre 2023 pa.
  11. ^ "Noticias de entretenimiento (27/12/22)". BusinessWorld . BusinessWorld Publishing. 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 . Los espectadores pueden estar atentos al primer mega tráiler de Voltes V: Legacy , que se emitirá en el especial de Año Nuevo.
  12. ^ abcdef Eiji Oshita (24 de noviembre de 1995). "Capítulo 6: Evolución de la comercialización y cambios de último minuto". Héroes japoneses que dominaron el mundo . Kadokawa Shoten . pp. 156–159. ISBN 978-4048834162.
  13. ^ Masanao Akahoshi, ed. (25 de septiembre de 1998). "CAPÍTULO 5 リアルロボット・バブルとロボット生命体の ■田口章一インタビュー".不滅のスーパーロボット大全 マジンガーZからトランスフォーマー、ガンダムWまで徹底大研究. Futami Shobo. pag. 142・145pág. ISBN 4-576-98138-2.
  14. ^ "ハ イ ネ ル よ 永 遠 に ...". Animage (agosto de 1978). Tokuma Shoten : 54p.
  15. ^ Sherman, Jennifer (7 de octubre de 2017). "Voltes V Robot Anime Celebrates 40th Anniversary in Philippines". Anime News Network . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  16. ^ Red, Isah V. (15 de marzo de 1999). "A talk show MTV?". Manila Standard . Kamahalan Publishing Corp. p. 18. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  17. ^ "iFlix agrega Voltes V con doblaje en inglés y tagalo". Anime News Network . 19 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  18. ^ "Discotek obtiene licencias para Giant Robo, Kimagure Orange Road, Galaxy Express 999 y más". 28 de agosto de 2023.
  19. ^ "Discotek anuncia licencias para prácticamente todo en Otakon".
  20. ^ "Las estrellas de 'Voltes V: Legacy' engalanan la Toycon PH de este año". Red GMA . 10 de julio de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  21. ^ Tunac, Hermes Joy (19 de abril de 2023). "5 cosas emocionantes que esperar de 'Voltes V: Legacy: The Cinematic Experience'". Noticias de GMA . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  22. ^ ab Anarcón, James Patrick (3 de enero de 2020). "Los internautas reaccionan al adelanto de la versión Pinoy de Voltes V de GMA-7". PEP.ph. ​Consultado el 5 de enero de 2020 .
  23. ^ Pineda, Rafael Antonio (2 de enero de 2020). «La cadena GMA de Filipinas revela la serie de acción real Voltes V Legacy». Anime News Network . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  24. ^ Garcia, Cara Emmeline (11 de febrero de 2021). "EN FOTOS: Conoce al elenco de 'Voltes V: Legacy'". Noticias GMA . Consultado el 6 de mayo de 2023 . La serie, dirigida por Mark A. Reyes y escrita por Suzette Doctolero, tiene el potencial de ser el primer programa de televisión de ciencia ficción épico serio de Filipinas.
  25. ^ Limos, Mario Alvaro (14 de enero de 2021). "Mira el avance del Live-Action Voltes V de GMA". Esquire . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  26. ^ Alegre, Dianara (3 de enero de 2020). «Direk Mark Reyes revela detalles del próximo programa de GMA Network 'Voltes V: Legacy'». GMA Entertainment . GMA Network Inc. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  27. ^ "Décadas después de la prohibición, el anime de robots tendrá una versión de acción real en Filipinas". Kotaku . 18 de enero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  28. ^ B, Josh. "DX Voltes V". ColecciónDX . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  29. ^ B, Josh. "Voltes V Respeto por Volt en caja". CollectionDX . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  30. ^ Colección DX "Soul of Chogokin Voltes V FA" . 23 de marzo de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  31. ^ ab Tantiangco, Aya (9 de mayo de 2018). "El artista Toym Imao recuerda el estreno de Voltes V en GMA-7 hace 40 años". Noticias de GMA en línea . Noticias GMA . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  32. ^ Sison, Norman (7 de junio de 2015). "La venganza de la generación Voltes V". ABS-CBN News . ABS-CBN Interactive . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  33. ^ Montemayor, Tony (14 de abril de 2009). "Buscando a Voltes V". The Philippine Star . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  34. ^ ab Manglinong, Dan (6 de julio de 2018). "El papel que desempeñó Voltes V en el derrocamiento de la ley marcial". Interacción . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  35. ^ ABS-CBNnews.com (6 de abril de 2012). "Bongbong: La pobreza no es una batalla de pobres". ABS-CBN News.com . ABS-CBN Interactive . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  36. ^ Imao, Toym Leon (27 de septiembre de 2014). "Ferdinand Marcos enfureció a la generación 'Voltes V'". Investigador.net . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  37. ^ Custodio, Rene S. (4 de marzo de 1999). "¿Voltes V volvió a ser prohibida?". Manila Standard . Kamahalan Publishing Corp. p. 1. Consultado el 6 de febrero de 2022. Almario señaló que los niños vuelven a estar expuestos a una violencia extrema con la serie .
  38. ^ "'Voltes V' y la ley marcial en la memoria de un artista". Universidad de Filipinas Diliman . 30 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2016 .

Enlaces externos