stringtranslate.com

Suiza en la era napoleónica

Durante las Guerras Revolucionarias Francesas , los ejércitos revolucionarios marcharon hacia el este, envolviendo a Suiza en sus batallas contra Austria. En 1798, Suiza fue completamente invadida por los franceses y pasó a llamarse República Helvética . La República Helvética enfrentó graves problemas económicos y políticos. En 1798 el país se convirtió en campo de batalla de las Guerras Revolucionarias , que culminaron con las Batallas de Zúrich en 1799.

En 1803, la Ley de Mediación de Napoleón restableció una Confederación Suiza que restableció parcialmente la soberanía de los cantones, y los antiguos territorios tributarios y aliados de Argovia , Turgovia , Grisones , San Galo , Vaud y Tesino se convirtieron en cantones con iguales derechos.

El Congreso de Viena de 1815 restableció plenamente la independencia suiza y las potencias europeas acordaron reconocer permanentemente la neutralidad suiza. En esta época, el territorio de Suiza fue aumentado por última vez, con los nuevos cantones de Valais , Neuchâtel y Ginebra .

La Restauración , el período previo a la Sonderbundskrieg , estuvo marcado por la agitación y la población rural luchando contra el yugo de los centros urbanos, por ejemplo en el Züriputsch de 1839.

Caída del Antiguo Régimen

Los habitantes de Zúrich celebran bailando alrededor de un árbol de la libertad en el Münsterhof mientras los franceses se llevan el tesoro (grabado en madera de 1848).
Bandera de la República Helvética

Durante los últimos años del Antiguo Régimen , los crecientes conflictos en toda la Confederación (ciudades aristocráticas contra campesinos, protestantes contra católicos y cantón contra cantón) habían debilitado y distraído a la Dieta . En París, el Club Helvético, fundado en 1790 por varios vaudois y friburgueses exiliados , fue el centro desde el que se difundieron las ideas de la Revolución Francesa en la parte occidental de la Confederación. [1] Durante los siguientes ocho años, surgieron revueltas en toda la Confederación y, a diferencia de las anteriores, muchas tuvieron éxito. En 1790, el Bajo Valais se levantó contra los distritos superiores a los que estaba sometido. [1] En 1791, Porrentruy se rebeló contra el obispo de Basilea y se convirtió en la república rauraciana en noviembre de 1792 y en 1793, hubo una rebelión en el departamento francés del Mont Terrible . En 1795, San Galo se rebeló con éxito contra el príncipe abad. Estas revueltas fueron apoyadas o alentadas por Francia, pero el ejército francés no atacó directamente a la Confederación.

Sin embargo, tras el éxito francés en la Guerra de la Primera Coalición (1792-1797) contra los ejércitos aristocráticos de Prusia y Austria, había llegado el momento de actuar directamente contra el aristocrático Antiguo Régimen en Suiza. En 1797, los distritos de Chiavenna , Valtellina y Bormio , dependientes de las Tres Ligas (asociadas a la Confederación), se rebelaron bajo el apoyo de Francia. Fueron rápidamente invadidos y anexados a la República Cisalpina el 10 de octubre de 1797. En diciembre del mismo año, el obispado de Basilea fue ocupado y anexado. [2] El 9 de diciembre de 1797, Frédéric-César de La Harpe , miembro del Club Helvético de Vaud, pidió a Francia que invadiera Berna para proteger Vaud. Al ver la oportunidad de eliminar a un vecino feudal y hacerse con la riqueza de Berna , Francia aceptó. [1] En febrero de 1798, las tropas francesas ocuparon Mulhouse y Biel/Bienne . Mientras tanto, otro ejército entró en Vaud y se proclamó la República Lemánica . La Dieta se disolvió consternada sin tomar ninguna medida para evitar la tormenta que se avecinaba. El 5 de marzo, las tropas entraron en Berna, abandonadas por sus aliados y distraídas por las disputas internas. Con Berna, el bastión del partido aristocrático, en manos revolucionarias, la antigua Confederación se derrumbó. [1] Al cabo de un mes, la Confederación estaba bajo control francés y todos los miembros asociados de la Confederación habían desaparecido.

República Helvética

República Helvética, con fronteras como en la Segunda Constitución Helvética del 25 de mayo de 1802

El 12 de abril de 1798, 121 diputados cantonales proclamaron la República Helvética, "Una e Indivisible". El nuevo régimen abolió la soberanía cantonal y los derechos feudales . Las fuerzas de ocupación establecieron un estado centralizado basado en las ideas de la Revolución Francesa .

Antes de la República Helvética, cada cantón individual había ejercido completa soberanía sobre su propio territorio o territorios. Había existido poca autoridad central, y los asuntos relacionados con el país en su conjunto se limitaban principalmente a la Dieta, una reunión de los principales representantes de los cantones. [3]

La constitución de la República Helvética surgió principalmente del diseño de Peter Ochs , un magistrado de Basilea . Estableció una legislatura central bicameral que incluía el Gran Consejo (con 8 miembros por cantón) y el Senado (4 miembros por cantón). El ejecutivo , conocido como Directorio, estaba compuesto por 5 miembros. La Constitución también estableció la ciudadanía suiza real , en contraposición a la ciudadanía del cantón de nacimiento. [3] Con la ciudadanía suiza vino la libertad absoluta para establecerse en cualquier cantón, las comunas políticas ahora estaban compuestas por todos los residentes, y no sólo por los burgueses . [1] Sin embargo, las tierras y propiedades comunitarias permanecieron en manos de los antiguos burgueses locales que se reunieron en Bürgergemeinde . [4]

No existía ningún acuerdo general sobre el futuro de Suiza. Los grupos dirigentes se dividieron en los unitarios , que querían una república unida, y los federalistas , que representaban a la antigua aristocracia y exigían el retorno a la soberanía cantonal. Los intentos de golpe de Estado se hicieron frecuentes y el nuevo régimen tuvo que depender de los franceses para sobrevivir. Además, las fuerzas de ocupación saquearon muchas ciudades y pueblos. Esto dificultó el establecimiento de un nuevo estado de trabajo.

Muchos ciudadanos suizos se resistieron a estas ideas " progresistas ", especialmente en las zonas centrales del país. Algunos de los aspectos más controvertidos del nuevo régimen limitaban la libertad de culto , lo que indignó a muchos de los ciudadanos más devotos. Se produjeron varios levantamientos, y los tres cantones forestales ( Uri , Schwyz y Unterwalden ) se rebelaron a principios de 1798. Los Schwyzer, bajo el mando de Alois von Reding , fueron aplastados por los franceses en las alturas de Morgarten en abril y mayo, al igual que los Unterwaldners en Agosto y septiembre. Debido a la destrucción y el saqueo, los suizos pronto se volvieron contra los franceses. [1]

Después del levantamiento de los cantones forestales, algunos cantones se fusionaron, reduciendo así su eficacia anticentralista en la legislatura. Uri, Schwyz, Zug y Unterwalden se convirtieron juntos en el cantón de Waldstätten ; Glaris y Sarganserland se convirtieron en el cantón de Linth , y Appenzell y San Galo se combinaron como el cantón de Säntis .

Guerras revolucionarias francesas en Suiza

En 1799, Suiza se convirtió en una zona de batalla entre los ejércitos francés, austríaco y ruso imperial , y los lugareños apoyaban principalmente a los dos últimos, rechazando los llamados a luchar con los ejércitos franceses en nombre de la República Helvética.

Batalla de Winterthur

La Batalla de Winterthur (27 de mayo de 1799) fue una acción importante entre elementos del Ejército del Danubio , el Ejército de Suiza de Massena y elementos del ejército de los Habsburgo, comandados por el nacido en Suiza Friedrich Freiherr von Hotze . Winterthur se encuentra a 18 kilómetros (11 millas) al noreste de Zúrich . Debido a su posición en el cruce de siete cruces, el ejército que controlaba la ciudad controlaba el acceso a la mayor parte de Suiza y a los puntos que cruzaban el Rin hacia el sur de Alemania.

El mapa topográfico de la Suiza moderna muestra los detalles geográficos de la meseta suiza y la ubicación general de las posiciones de Austria y Francia.
Las tropas de Hotze llegaron por la mañana a las afueras de Winterthur y atacaron inmediatamente la posición de Ney. Por la tarde, sus tropas se habían unido a las de Nauendorf y al archiduque Carlos, marcadas en amarillo.

Los primeros elementos de ambos ejércitos austríacos ya se habían unido durante la batalla de Frauenfeld dos días antes; Masséna envió al recién ascendido general de división Michel Ney y parte del ejército del Danubio a Winterthur el 27 de mayo para detener el avance austríaco desde el este de Suiza. Si los austriacos lograban unir el ejército de Hotze desde el este con el de Nauendorf directamente al norte de Zurich, y el del archiduque Carlos que se encontraba al norte y al oeste, los franceses se verían peligrosamente rodeados en Zurich. [5]

En la mañana del 27 de mayo, Hotze reunió sus fuerzas en tres columnas y marchó hacia Winterthur. Frente a él, Michel Ney desplegó su fuerza alrededor de las alturas, el llamado Ober-Winterthur, un anillo de colinas bajas a unos 6 kilómetros (4 millas) al norte de la ciudad. El comandante general de la línea de avanzada, Jean Victor Tharreau , había informado a Ney que enviaría la división de Jean-de-Dieu Soult para apoyarlo; Ney entendió que esto significaba que debía oponer resistencia a lo largo de toda la línea de puestos avanzados y que no estaría aislado. Esperaba que su pequeña fuerza recibiera refuerzos de la división de Soult. En consecuencia, Ney ordenó a la brigada más débil, bajo el mando de Théodore Maxime Gazan , que avanzara por un largo valle hacia Frauenfeld, y a otra brigada, bajo el mando de Dominique Mansuy Roget , que tomara la derecha, impidiendo cualquier maniobra de flanqueo austriaca. [6]

A media mañana, la vanguardia de Hotze había encontrado primero una resistencia francesa moderada por parte de las dos brigadas que Ney tenía a su disposición. [7] Las tropas de avanzada austriacas rápidamente invadieron a la brigada más débil y tomaron posesión de los bosques que rodeaban el pueblo de Islikon. Después de asegurar las aldeas de Gundeschwil, Schottikon, Wiesendangen y Stogen, más al oeste de Islikon, Hotze desplegó dos de sus columnas de cara al frente francés, mientras que una tercera giraba hacia la derecha francesa, [6] como Ney esperaba que hiciera. [7] Soult nunca apareció (más tarde fue sometido a un consejo de guerra por insubordinación) y Ney retiró sus fuerzas a través de Winterthur, reagrupándose con la fuerza principal de Tharreau en las afueras de Zurich. [8] Un día después, la fuerza de Hotze se unió a la principal fuerza austríaca del archiduque Carlos. [9]

Batallas por Zurich

En la Primera Batalla de Zúrich , del 4 al 7 de junio de 1799, aproximadamente 45.000 franceses y 53.000 austriacos se enfrentaron en las llanuras que rodeaban la ciudad. En el ala izquierda, Hotze contaba con 20 batallones de infantería, más artillería de apoyo, y 27 escuadrones de caballería, en total, 19.000 hombres. En el ala derecha, el general Friedrich Joseph, conde de Nauendorf, comandaba otros 18.000. [10] La batalla costó cara a ambos bandos; El general de brigada Cherin fue asesinado, en el lado francés, y en el lado austríaco, fue asesinado el Feldzeugmeister (general de infantería) Olivier, conde de Wallis . Del lado francés, 500 murieron, 800 resultaron heridos y 300 capturados; del lado austriaco, 730 muertos, 1.470 heridos y 2.200 capturados. Cuando los austriacos tomaron las posiciones francesas en la ciudad, también capturaron más de 150 cañones. [11] Finalmente, el general francés André Masséna cedió la ciudad a los austriacos, bajo el mando del archiduque Carlos. Massena se retiró más allá del río Limmat , donde logró fortalecer sus posiciones. [12] La fuerza de Hotze acosó su retirada y aseguró la costa del río. [13] A pesar del acoso agresivo de Hotze a la retirada francesa, Carlos no dio seguimiento a la retirada; Masséna se estableció en la orilla opuesta del Limmat sin amenaza de persecución por parte del cuerpo principal del ejército austríaco, para disgusto del oficial de enlace ruso, Alexander Ivanovich, el conde Ostermann-Tolstoi . [14]

El 14 de agosto de 1799, una fuerza rusa de 6.000 jinetes, 20.000 infantes y 1.600 cosacos, al mando de Alexander Korsakov , se unió a las fuerzas del archiduque Carlos en Schaffhausen . [15] En una operación similar, rodearían junto con los rusos al pequeño ejército de André Masséna a orillas del Limmat, donde se había refugiado la primavera anterior. Para desviar este ataque, el general Claude Lecourbe , atacó los puentes de pontones por los que los austriacos cruzaban el Rin, destruyendo la mayoría de ellos, e inutilizando el resto. [dieciséis]

Masséna en la Segunda Batalla de Zurich

Antes de que Carlos pudiera reagruparse, llegaron órdenes del Consejo Áulico , el organismo imperial en Viena encargado de conducir la guerra, para derogar su plan; [17] Las tropas de Carlos debían dejar Zurich en manos supuestamente capaces de Korsokov, volver a cruzar el Rin y marchar hacia el norte hasta Maguncia . Charles detuvo esta operación tanto como pudo, pero finalmente tuvo que ceder a las órdenes de Viena. En consecuencia, las tropas rusas bajo el mando de un general novato reemplazaron a las tropas austriacas y a su experimentado comandante. Carlos retiró sus fuerzas al norte del Rin. Aunque la orden dada a Carlos de volver a cruzar el Rin y marchar hacia el norte fue finalmente revocada, cuando esas instrucciones le llegaron, ya era demasiado tarde para revertirlas. [18]

En la Segunda Batalla de Zúrich , los franceses recuperaron el control de la ciudad, junto con el resto de Suiza. En particular, Massena superó a Korsakov en términos generales; Lo rodeó, lo engañó y luego tomó prisioneros a más de la mitad de su ejército, además capturó el tren de equipaje y la mayoría de sus cañones, e infligió más de 8.000 bajas. [19] La mayor parte de los combates tuvieron lugar en ambas orillas del Limmat hasta las puertas de Zúrich, y parte dentro de la propia ciudad. Zúrich se había declarado neutral y se salvó de la destrucción general. El general Nicolas Oudinot comandaba las fuerzas francesas de la margen derecha y el general Édouard Mortier , las de la izquierda. [20]

El mismo día, Jean-de-Dieu Soult y unos 10.000 soldados se enfrentaron a Hotze y 8.000 aliados [21] en la batalla del río Linth . Soult envió 150 voluntarios a nadar en el río en medio de la noche. La mayoría llevaba un sable entre los dientes y una pistola y cartuchos atados a la cabeza; otros llevaban tambores o cornetas. Estos soldados mataron a los centinelas austríacos, invadieron un puesto de avanzada, hicieron mucho ruido confuso e indicaron a la fuerza principal de Soult que cruzara en botes. [22] Hotze murió durante esta maniobra cuando los hombres de Soult lo sorprendieron en un reconocimiento temprano en la mañana. [23] Franz Petrasch asumió el mando, pero sus tropas fueron gravemente derrotadas y obligadas a retirarse, perdiendo 3.500 prisioneros, 25 cañones de campaña y cuatro colores. [22]

Mientras Masséna y Soult derrotaban a los aliados, los 21.285 rusos de Alexander Suvorov llegaron a Suiza desde Italia. [24] En la batalla del paso de San Gotardo del 24 al 26 de septiembre, el ejército de Suvorov hizo a un lado a los 8.000 soldados de Lecourbe y alcanzó Altdorf , cerca del lago de Lucerna . [25] Desde allí, Suvorov condujo a su ejército a través del paso de Kinzig con la esperanza de unirse con las otras fuerzas aliadas. En Muotathal , Suvorov finalmente se enteró de que el desastre se había apoderado de las fuerzas aliadas y que su ejército estaba abandonado. [26] Los rusos escaparon de la trampa y llegaron a St. Gallen a principios de octubre. Suvorov se vio obligado a llevar a sus hombres a través de los Alpes hasta Vorarlberg , lo que provocó pérdidas adicionales. [27]

Guerra civil y fin de la República

Moneda de 16 francos emitida por la República Helvética, representa la primera moneda nacional de Suiza.

La inestabilidad en la República alcanzó su punto máximo en 1802-03, incluida la guerra civil Stecklikrieg de 1802. Junto con la resistencia local, los problemas financieros provocaron el colapso de la República Helvética y su gobierno se refugió en Lausana . Debido a la inestabilidad de la situación, la República Helvética tuvo más de seis constituciones en un período de cuatro años. [3]

En aquella época Napoleón Bonaparte , entonces primer cónsul de Francia, convocó a representantes de ambas partes a París con el fin de negociar una solución. Aunque los representantes federalistas formaron minoría en la conferencia de conciliación, conocida como "Consulta Helvética"; Bonaparte caracterizó a Suiza como federal "por naturaleza" y consideró imprudente forzar a la zona a entrar en cualquier otro marco constitucional.

El 19 de febrero de 1803, el Acta de Mediación restableció los cantones. Con la abolición del Estado centralizado, Suiza volvió a convertirse en una confederación.

El período de la República Helvética sigue siendo muy controvertido en Suiza. [28] Representa la primera vez que Suiza existió como país unificado y un paso hacia el estado federal moderno . Por primera vez se definió a la población como suiza y no como miembros de un cantón específico. Para cantones como Vaud, Thurgau y Ticino, la República fue una época de libertad política respecto de otros cantones. Sin embargo, la República también marcó una época de dominación y revolución extranjera. Para los cantones de Berna, Schwyz y Nidwalden fue una época de derrota militar seguida de ocupación. En 1995, el Parlamento Federal decidió no celebrar el 200 aniversario de la República Helvética, pero permitió que los cantones individuales lo celebraran si así lo deseaban. [28]

Acto de mediación

La Confederación Suiza se restableció como resultado del Acta de Mediación emitida por Napoleón Bonaparte el 19 de febrero de 1803 a raíz de la Stecklikrieg . El período de la historia suiza comprendido entre 1803 y 1815 se conoce como Mediación . La ley abolió la anterior República Helvética , que existía desde la invasión de Suiza por las tropas francesas en marzo de 1798. Después de la retirada de las tropas francesas en julio de 1802, la República colapsó ( Stecklikrieg ). El Acta de Mediación fue el intento de Napoleón de llegar a un compromiso entre el Antiguo Régimen y una República. Esta etapa intermedia de la historia suiza duró hasta la Restauración de 1815.

En 1803, la Ley de Mediación de Napoleón restauró parcialmente la soberanía de los cantones, y los antiguos territorios sometidos de Argovia , Turgovia , Vaud y Tesino se convirtieron en cantones con iguales derechos.

Asimismo, las Tres Ligas , anteriormente asociadas ( Zogewandter Ort ) pero no miembros de pleno derecho de la confederación, se convirtieron en miembros de pleno derecho como cantón de Grisones . La ciudad de St. Gallen , también históricamente asociada a la confederación, junto con sus propios antiguos territorios sometidos (y con los que anteriormente pertenecían a la Abadía de Saint Gall ) se convirtió en miembro de pleno derecho como cantón de St. Gallen , para un total de diecinueve cantones.

Por el contrario, los territorios de Biel , Valais , el antiguo Principado de Neuchâtel (el posterior cantón de Neuchâtel ), el Obispado de Basilea (el posterior Jura bernés ) y Ginebra no pasaron a formar parte de la confederación suiza hasta finales del siglo XIX. la era napoleónica .

Ley de mediación, 1803

Con Napoleón actuando como mediador y declarando que el estado político natural de los suizos es una Federación , [30] el Acta de Mediación disolvió la República Helvética y abordó muchas de las cuestiones que habían desgarrado a la República. Restauró los trece cantones originales de la antigua Confederación y añadió seis nuevos cantones, dos (San Galo y Grisones) que habían sido anteriormente asociados , y los otros cuatro estaban formados por las tierras sometidas conquistadas en diferentes momentos: Argovia (1415). , Turgovia (1460), Tesino (1440, 1500, 1512) y Vaud (1536). [1]

La Ley de Mediación consta de diecinueve constituciones separadas para los diecinueve cantones soberanos, ordenadas alfabéticamente, seguidas de una "Ley Federal" ( Acte Fédéral , págs. 101-109) que detalla las obligaciones mutuas entre los cantones y las disposiciones para la Dieta Federal . En la Dieta, seis cantones con una población de más de 100.000 habitantes (Berna, Zurich, Vaud, San Galo, Grisones y Argovia) recibieron dos votos, mientras que los demás sólo obtuvieron uno cada uno. Las reuniones de la Dieta se celebrarían alternativamente en Friburgo , Berna , Soleura , Basilea , Zúrich y Lucerna . [1] Las Landsgemeinden , o asambleas populares, fueron restauradas en los cantones democráticos, quedando los gobiernos cantonales en otros casos en manos de un gran consejo (legislativo) y del pequeño consejo (ejecutivo). No habría clases privilegiadas, burgueses ni tierras sometidas. Todo ciudadano suizo tendría libertad para moverse y establecerse en cualquier lugar de la nueva Confederación. [1]

Sin embargo, los derechos prometidos en la Ley de Mediación pronto comenzaron a erosionarse. En 1806 el principado de Neuchâtel fue entregado al mariscal Berthier . Ticino fue ocupado por tropas francesas de 1810 a 1813. Además, en 1810 el Valais fue ocupado y convertido en el departamento francés del Simplon para asegurar el paso del Simplon . En casa, la libertad de trasladarse de un cantón a otro (aunque otorgada por la Constitución) fue restringida por la Dieta de 1805 exigiendo diez años de residencia y luego no concediendo derechos políticos en el cantón ni derecho a beneficiarse del cantón. propiedad comunal. [1]

Tan pronto como el poder de Napoleón empezó a decaer (1812-1813), la posición de Suiza quedó en peligro. Los austriacos, apoyados por el partido reaccionario de Suiza y sin ninguna resistencia real por parte de la Dieta, cruzaron la frontera el 21 de diciembre de 1813. El 29 de diciembre, bajo presión de Austria, la Dieta abolió la constitución de 1803 que había sido creada por Napoleón en el acto de mediación.

Moneda de 40 Batzen de Vaud (1812)
Moneda de 4 Franken de Lucerna (1814)

El 6 de abril de 1814 se reunió la llamada Dieta Larga para sustituir la constitución. La Dieta permaneció estancada hasta el 12 de septiembre, cuando Valais, Neuchâtel y Ginebra fueron elevados a miembros de pleno derecho de la Confederación. Esto aumentó el número de cantones a 22. La Dieta, sin embargo, hizo pocos avances hasta el Congreso de Viena . [1]

Restauracion

El 20 de marzo de 1815, Berna recibió la ciudad de Biel/Bienne y gran parte de las tierras que habían sido propiedad del obispo de Basilea como compensación por el territorio perdido durante la Larga Dieta. La Valtelina, antigua propiedad de los Grisones, fue concedida a Austria. Muhlhausen (Mulhouse en francés) quedó como parte de Francia.

El 7 de agosto de 1815 entró en vigor el Tratado Federal y todos los cantones, excepto Nidwalden, juraron la nueva constitución. [31] Nidwalden no accedió hasta el 30 de agosto por la fuerza militar y, como castigo, perdió a Engelberg ante Obwalden. Mediante la nueva constitución se reconocieron plenamente los derechos soberanos de cada cantón y se volvió a las líneas de la antigua constitución, aunque no habría tierras sujetas y los derechos políticos no serían privilegio exclusivo de ninguna clase de ciudadanos. . Cada cantón tenía un voto en la Dieta, donde una mayoría absoluta debía decidir todos los asuntos excepto los asuntos exteriores, cuando se requería una mayoría de tres cuartos. [1]

Ver también

notas y referencias

  1. ^ abcdefghijkl Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Suiza: Historia § Efectos de la Revolución Francesa en la Confederación"  . Enciclopedia Británica . vol. 26 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 257-258.
  2. República Helvética en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  3. ^ abc Histoire de la Suisse , Éditions Fragnière, Friburgo, Suiza
  4. Bürgergemeinde en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  5. ^ Shadwell, pág. 108; Smith, Choque en Winterthur . págs. 156-157.
  6. ^ ab Shadwell, pág. 108.
  7. ^ ab Atteridge, pág. 46.
  8. ^ Blanqueo, pag. 233; Shadwell, pág. 108.
  9. ^ Smith, Choque en Winterthur . págs. 156-157.
  10. ^ Herrero, pág. 158.
  11. ^ Smith informa que las cifras de víctimas son controvertidas. Smith, pág. 158.
  12. ^ (en alemán) Katja Hürlimann, (Johann Konrad) Friedrich von Hotze en Historisches Lexikon der Schweiz. Edición del 15/01/2008, consultado el 18 de octubre de 2009'; Blanqueo, págs. 233-234.
  13. ^ (en alemán) Jens-Florian Ebert. Freiherr von Hotze. Die Österreichischen Generale 1792–1815. Consultado el 15 de octubre de 2009; (en alemán) Katja Hürlimann, (Johann Konrad) Friedrich von Hotze; Blanning, págs. 233–34.
  14. ^ Herrero, 158.
  15. ^ Rothenberg, pág. 74.
  16. ^ (en alemán) Hürlimann, "(Johann Konrad) Friedrich von Hotze.
  17. ^ Blanqueo, pag. 252.
  18. ^ Blanqueo, pag. 253.
  19. ^ Thiers, pag. 400–401.
  20. ^ Blanqueo, pag. 253; (en alemán) Hürlimann, "(Johann Konrad) Friedrich von Hotze"; Longworth, pág. 270.
  21. ^ Duffy 1999, pág. 215.
  22. ^ ab Phipps 2011, págs. 136-138.
  23. ^ Lina Hug y Richard Stead. Suiza . Nueva York: GP Putnam's Sons, 1902, pág. 361; Thiers, pág. 401–402.
  24. ^ Duffy 1999, pág. 166.
  25. ^ Phipps 2011, págs. 141-147.
  26. ^ Phipps 2011, págs. 148-149.
  27. ^ Longworth, págs. 270-271.
  28. ^ ab República Helvética, historiografía y recuerdo en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  29. ^ La Confederación no tenía escudo de armas oficial durante este período, ya que los cantones eran totalmente soberanos y cada uno usaba sus propios escudos de armas. Pero algunos cantones acuñaban monedas en las que en el reverso se representaba a la Confederación con un escudo de armas con la inscripción "XIX CANT" o "XIX CANTONE", por ejemplo, la moneda de 20 Batzen acuñada en Aargau en 1809 (moneymuseum.org), la moneda de 1 franco . acuñada por Berna en 1811 (moneymuseum.com), la moneda de 4 francos acuñada por Solothurn en 1813 (moneymuseum.com), o la moneda de 4 francos acuñada por Lucerna en 1814 ( enlace ).
  30. ^ Acto de mediación en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .
  31. ^ Wilhelm Oechsli, Historia de Suiza 1499-1914 , Cambridge University Press, 2013, pág. 368.

Bibliografía