stringtranslate.com

Suite de doce pasos

La Suite de los Doce Pasos (también conocida como la Saga de los Doce Pasos o la Suite de Alcohólicos Anónimos ) es un conjunto de cinco canciones de la banda estadounidense de metal progresivo Dream Theater . Una canción apareció en cada álbum de estudio de Dream Theater, desde Six Degrees of Inner Turbulence hasta Black Clouds & Silver Linings .

Las letras de cada canción, escritas por el baterista de la banda, Mike Portnoy , tratan sobre su experiencia con el alcoholismo . Cada canción representa un cierto número de los Doce Pasos . Varios temas líricos y musicales recorren la Suite. Fue escrita por la banda con la intención de eventualmente tocarla en vivo como una sola pieza. [1]

Fondo

Mike Portnoy en 2007

Al final de la gira de Dream Theater para promocionar su álbum de estudio de 1999, Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory , Mike Portnoy consideró que su alcoholismo y abuso de drogas se habían salido de control: [2]

Durante muchos años... nunca dejé que mi forma de beber y de salir de fiesta interfiriera en mi forma de tocar o en mi trabajo con la banda... Durante quince años seguidos bebí y me drogué todos los días. Pero siempre de forma un tanto responsable y siempre al final de la noche... A medida que pasaba el tiempo, empecé a tomarme mis primeras copas antes del bis. Luego, José [Baraquio, el entonces técnico de batería de Portnoy] empezó a darme bebidas durante el solo de teclado en mitad del espectáculo... Hacia el final, bebía más temprano en el día mientras tocaba la banda de apertura, y subía al escenario ya medio borracho.

Portnoy pasó por períodos en los que consumió otras drogas, como marihuana , medicamentos recetados y cocaína , aunque consideraba que el alcohol era su "droga preferida". [2] Su compañero de banda James LaBrie señaló que Portnoy estaba "bebiendo como un pez"; [2] su consumo de alcohol se había convertido en una fuente de tensión dentro de la banda. [3] Portnoy consumió su última bebida alcohólica el 20 de abril de 2000 (su trigésimo tercer cumpleaños) después del último espectáculo de la gira Scenes from a Memory de Dream Theater . Encontró el programa de doce pasos de Alcohólicos Anónimos (que considera que "le salvó la vida"), [4] y se propuso asistir a las reuniones durante la gira. [3]

La lucha de Portnoy con el alcohol fue el tema de "The Mirror", una canción del álbum Awake de Dream Theater de 1994. Después de dejar de beber, Portnoy decidió escribir una serie de canciones que describieran el programa de doce pasos que abarcaría varios álbumes. Él ve la Suite como un álbum conceptual distribuido en cinco lanzamientos. Portnoy comenzó con una idea lírica inicial para toda la Suite, pero musicalmente la banda "se acercó a ella de manera fresca" al escribir cada pista. [5] La Suite fue planeada como algo que eventualmente se interpretaría en vivo en su totalidad. [6] Todas las canciones están dedicadas a " Bill W. y sus amigos". [7] [8]

Portnoy describió el proceso de composición de las canciones como "muy terapéutico". [4] Sin embargo, al terminar la Suite en 2009, reflexionó que se había "cavado un hoyo con ella. Fue una buena idea hace siete años... Después de un tiempo se convirtió en una obligación que pesaba sobre mi cabeza, como una tarea escolar". [5] Dijo que "no sabía si lo habría hecho" [6] si hubiera sabido lo grande que llegaría a ser la Suite: "Si me hubiera dado cuenta en lo que me estaba metiendo hace cinco álbumes... creo que tal vez habría escrito una canción que abarcara los doce pasos". [6]

Antes de dejar Dream Theater en 2010, Portnoy había planeado tocar la Suite de doce pasos en su totalidad después de la gira Black Clouds & Silver Linings . Intencionalmente reservó "The Shattered Fortress" para esta gira. [9] Dijo que "le rompería el corazón" si Dream Theater interpretara la Suite sin él. [10] En mayo de 2014, durante una entrevista para "Trunk Nation" de Eddie Trunk , Portnoy comentó sobre el resultado de la disputa de la banda estadounidense de heavy metal Queensrÿche (que resultó en que el ex vocalista de la banda Geoff Tate conservara los derechos de los álbumes Operation: Mindcrime y Operation: Mindcrime II ) y dijo que le hubiera gustado haber hecho lo mismo con su Suite al dejar Dream Theater. [10]

Más tarde, Portnoy realizó una gira con músicos de Haken , tocando la suite en su totalidad. [11]

Canciones

"La prisión de cristal"

"The Glass Prison" contiene las tres primeras partes de la Suite ("Reflection", "Restoration" y "Revelation"). Es la primera pista del álbum Six Degrees of Inner Turbulence de 2002 y es la pista más larga de la "Suite de doce pasos". Rich Wilson (autor de la biografía oficial de Dream Theater, Lifting Shadows ) describe la pista como una "masa estrepitosa de riffs y trituración que encuentra a Dream Theater en su forma más estridente". [12] El fin de semana antes de entrar al estudio para comenzar a trabajar en Six Degrees of Inner Turbulence , John Petrucci y Portnoy vieron a Pantera tocar en el Hammerstein Ballroom , en la ciudad de Nueva York . Esto proporcionó una gran influencia en la banda. Portnoy describió la pista como musicalmente "una mezcla total de Pantera y Megadeth , una bola de energía implacable". [13]

"Esta alma moribunda"

"This Dying Soul" incluye las partes cuatro y cinco de la Suite ("Reflections of Reality (Revisited)" y "Release"). Es la segunda pista del álbum Train of Thought de 2003. Wilson describe la pista como una continuación lírica y musical de "The Glass Prison". [14]

La canción también contiene algunas referencias líricas a la canción de la banda " The Mirror ", en particular las primeras líneas, "Hola espejo/me alegro mucho de verte, amigo mío/ha pasado un tiempo". La letra también hace referencia a su canción " Regression ", que incluye la letra "Hola Victoria, me alegro mucho de verte, amigo mío". Además, el título de la primera sección, "Reflections of Reality (Revisited)", hace referencia a la línea "Los reflejos de la realidad están apareciendo lentamente". La línea "Ahora es el momento de mirar el problema directamente a los ojos" es similar a la línea de "The Mirror", "Miremos el problema directamente a los ojos". La segunda sección ("Release") de esta canción comienza con el mismo riff que la segunda parte ("Restoration") de "The Glass Prison".

"La raíz de todo mal"

"The Root of All Evil" consta de las partes seis y siete de la Suite ("Ready" y "Remove"). Es la canción de apertura de Octavarium de 2005 y la más corta de la Suite. Portnoy la considera "una canción arquetípica de Dream Theater, que mezcla de forma ordenada riffs pesados ​​con algunos momentos progresivos". [15]

"Arrepentimiento"

"Repentance" incluye las partes ocho y nueve de la Suite ("Regret" y "Restitution"). Es la quinta pista del álbum Systematic Chaos de 2007. En ese momento, Portnoy había estado sobrio durante siete años. [4] Portnoy declaró que fue concebido intencionalmente como "un poco más de respiro", ya que las canciones anteriores de la Suite habían sido "tan agresivas y grandilocuentes". [4] Dijo que de todas las pistas de Systematic Chaos , estaba particularmente orgulloso de "Repentance" porque era "una canción melancólica, oscura, hipnótica, psicodélica... algo que nunca habíamos hecho antes". [16] Describió "Restitution" como teniendo una " sensación espacial, a lo Pink Floyd ". [4] James LaBrie consideró que el desafío de "poder transmitir realmente ese mensaje, pero con el carácter apropiado" [16] en "Repentance" fue la parte más difícil de su actuación en Systematic Chaos : "Quería que sonara muy sombrío, muy serio, muy... no frío, sino un enfoque sombrío, ya sabes". [16]

Portnoy describió la novena parte de la Suite, «Restitution», como «que trata sobre hacer las paces con las personas a las que has hecho daño». [4] Al escribirla, no quería escribir sobre su propia vida personal, ya que habría hecho que la canción fuera «demasiado específica» [4] para él mismo, queriendo hacer la letra más general. [4] En su lugar, pidió a los amigos de la banda que contribuyeran con disculpas habladas. Steve Hogarth , Steven Wilson , Steve Vai , Joe Satriani , Mikael Åkerfeldt , Corey Taylor , Daniel Gildenlöw , Neal Morse , David Ellefson y Chris Jericho contribuyeron con disculpas que aparecieron en la pista final, mientras que Jon Anderson pronunció un «mantra melódico». [17] Portnoy estaba decepcionado de que Dave Mustaine , Geoff Tate , Bruce Dickinson y James Hetfield rechazaran su invitación, pero estaba satisfecho con la lista final de colaboradores. [18]

"La fortaleza destrozada"

"The Shattered Fortress" concluye la Suite, que incluye las últimas tres partes ("Restraint", "Receive", "Responsible"). Es la cuarta pista del álbum Black Clouds & Silver Linings de 2009. Portnoy considera la pista como el "gran final" de la Suite [5] y "sabía que realmente estaría compuesta por todas las referencias musicales y líricas del pasado, y las uniría para cerrarlo todo". [5] Antes de comenzar a escribir la pista, la banda escuchó las cuatro pistas anteriores de la Suite, tomando notas sobre las progresiones de las partes y las melodías que querían repetir. [5]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Mike Portnoy ; toda la música está compuesta por John Petrucci , John Myung , Jordan Rudess y Mike Portnoy (excepto "The Root of All Evil" y "Repentance", compuesta por Dream Theater)

Personal

Teatro de sueños

Palabras de un invitado sobre "Arrepentimiento"

Producción

Referencias

  1. ^ "Suite de doce pasos". Songfacts.com . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  2. ^ abc Wilson 2009, págs. 261-2
  3. ^ por Wilson 2009, págs. 263
  4. ^ abcdefgh Titus, Christa. "Dream Theater: entrevista destacada con Mike Portnoy". Blistering.com . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  5. ^ abcde Wilson 2009, págs. 371-2
  6. ^ abc Mahsmann, Steffi (13 de julio de 2009). "Entrevista de Dream Theater (Mike Portnoy) del 13 de julio de 2009". Terrorverlag . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  7. ^ "Folleto musical de Train of Thought". Glass Moonlight - Sitio de fans de Dream Theater. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  8. ^ "Folleto musical de Octavarium". Glass Moonlight - Sitio de fans de Dream Theater. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  9. ^ "MIKE PORTNOY: Los dos años más creativos". 19 de septiembre de 2012.
  10. ^ ab "MIKE PORTNOY opina sobre el acuerdo de QUEENSRŸCHE y lo califica como el resultado 'correcto'". Blabbermouth.net . 13 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  11. ^ "Mike Portnoy de Dream Theater anuncia gira australiana en 2017". 4 de mayo de 2017.
  12. ^ Wilson 2009, págs. 272
  13. ^ Wilson 2009, págs. 267
  14. ^ Wilson 2009, págs. 298
  15. ^ Wilson 2009, págs. 311
  16. ^ abc Mahsmann, Steffi (12 de julio de 2007). "Entrevista de Dream Theater (Mike Portnoy/James Labrie) del 12 de julio de 2007". Terrorverlag . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  17. ^ Mike Portnoy en Facebook : "Aquí está el collage de sonidos de palabras habladas aisladas para la mitad de Repentance de DT".
  18. ^ Wilson 2009, págs. 336-7

Bibliografía