stringtranslate.com

Sueños de aro

Hoop Dreams es una película documental estadounidense de 1994 dirigida por Steve James y producida por Frederick Marx , James y Peter Gilbert , con Kartemquin Films . Sigue la historia de dos estudiantes de secundaria afroamericanos, William Gates y Arthur Agee , en Chicago y su sueño de convertirse en jugadores de baloncesto profesionales .

Hoop Dreams originalmente estaba pensado para ser un cortometraje de 30 minutos producido para PBS ; El rodaje del especial supuso cinco años de rodaje y 250 horas de metraje. Hoop Dreams se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 1994 , donde ganó el Premio del Público al Mejor Documental. Ganó muchos otros premios en la temporada de 1994, aunque no fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película Documental . A pesar de su duración (171 minutos) y su improbable género comercial, recibió grandes elogios de la crítica y el público, y recaudó más de 11 millones de dólares en todo el mundo.

Hoop Dreams ocupó el puesto número 1 en el especial de televisión actual 50 documentales para ver antes de morir . En 2005, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Películas de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

Sinopsis

En 1987, William Gates y Arthur Agee , dos adolescentes afroamericanos , son reclutados por un cazatalentos de la escuela secundaria St. Joseph en Westchester, Illinois , una escuela secundaria predominantemente blanca con un destacado programa de baloncesto. El equipo está dirigido por Gene Pingatore , quien entrenó al jugador del Salón de la Fama de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA), Isiah Thomas, cuando Thomas jugaba en St. Joseph. Agee y Gates son ambos de barrios afroamericanos pobres de Chicago , Illinois: Gates vive en los proyectos Cabrini-Green , mientras que Agee y su familia residen en West Garfield Park . Ambos niños enfrentan viajes de 90 minutos hasta la escuela en cada sentido.

En su primer año, Gates comienza en el equipo universitario de St. Joseph y los ayuda a ganar el título seccional, ganándose una mención de The Sportswriters en la televisión como posiblemente "el próximo Isiah Thomas", aunque St. Joseph es eliminado en la super- "Seccionales en una derrota estrecha ante la escuela secundaria St. Francis de Sales" . Mientras tanto, Agee juega en el equipo de primer año y tiene dificultades tanto en la cancha como en el aula.

Al final del año, Agee es expulsado de St. Joseph porque su familia no puede pagar la matrícula; Los honorarios de Gates los cubre su patrocinador, el presidente de la Enciclopedia Británica , quien también lo ayuda a encontrar un trabajo administrativo de verano. El rechazo de Agee por parte de St. Joseph daña su confianza en sí mismo y juega mal para el equipo de su escuela pública en John Marshall High School , entrenado por Luther Bedford. En su segundo año, Gates vuelve a formar parte del equipo universitario. St. Joseph es eliminado por Gordon Tech en las finales seccionales, y Gates lucha con el peso de las expectativas de su hermano, Curtis, quien era un jugador talentoso por derecho propio pero nunca llegó a ser profesional y ahora ha transferido sus aspiraciones incumplidas. sobre su hermano menor.

En su tercer año, ambos niños enfrentan desafíos. Gates sufre una lesión en la rodilla que requiere cirugía y meses de rehabilitación, mientras que la madre de Arthur, Sheila, pierde su trabajo y la familia recibe asistencia social ya que el padre de Arthur, Bo, se ha ido y se ha vuelto adicto a las drogas. Más tarde, Bo deja las drogas y regresa con la familia, y Sheila obtiene un título en enfermería. Durante este tiempo, la familia Agee acoge a la amiga íntima de Arthur, Shannon, que está escapando de un hogar abusivo.

En la cancha, Agee y John Marshall mejoran su pobre récord del segundo año, incluida una sorprendente victoria sobre Dunbar Vocational High School . St. Joseph llega a las finales seccionales, donde una vez más se enfrentan a Gordon Tech. Gates juega tímidamente debido a su lesión. Al final del último cuarto, con segundos en el reloj y uno abajo, St. Joseph gana dos tiros libres . Gates, normalmente un lanzador de tiros libres decisivo, se acerca para lanzarlos, pero falla ambos y St. Joseph queda eliminado de los play-offs.

A pesar de su lesión, Gates es cortejado por muchos programas de baloncesto universitario, especialmente la Universidad de Marquette , y asiste al campamento de verano Nike All-America en Princeton antes de su último año (donde hacen apariciones Dick Vitale y Spike Lee ). Después de regresar del campamento, Gates firma una carta de intención con Marquette, aunque le cuesta alcanzar el puntaje mínimo en el examen ACT para ser elegible para una beca deportiva. Mientras tanto, Arthur, que todavía juega en la liga de escuelas públicas, atrae mucha menos atención por parte de los reclutadores universitarios, aunque un par de universidades junior muestran interés en él.

En el último año de Gates, la temporada de St. Joseph concluye temprano con una derrota en la segunda ronda del play-off contra Nazareth Academy , poniendo fin a sus esperanzas de "ir al sur del estado " para el campeonato estatal. Gates había sido enviado a la banca por el entrenador Pingatore al comienzo del juego por llegar tarde. John Marshall emprende una carrera poco probable en el campeonato de la ciudad, en gran parte gracias al excelente juego de Agee. El equipo llega al campeonato estatal en Champaign , terminando tercero en el estado después de una derrota en semifinales ante Manual High School .

Al final de la película, Gates ingresó a Marquette y Agee asiste a Mineral Area College en Missouri y todavía espera jugar para la NBA.

Producción

Desarrollo

La idea inicial de "una película sobre la cultura del baloncesto en la comunidad negra" se le ocurrió al director Steve James , un jugador de baloncesto aficionado, en 1985 mientras veía baloncesto en el centro recreativo de la Universidad del Sur de Illinois . James se acercó a su amigo Frederick Marx , que entonces se encontraba en China enseñando inglés, a quien le gustó la idea. Los dos acordaron que ambos producirían la película, James la dirigiría y Marx la editaría. James pensó en el título Hoop Dreams desde el principio del proceso de desarrollo; También consideraron brevemente llamarlo Hoopin ' . [3]

En 1987, James recibió una beca de 2.000 dólares del Illinois Arts Council para trabajar en la película. Luego, James y Marx le presentaron su idea a Gordon Quinn de Kartemquin Films . Inicialmente, planearon centrarse en un único patio de recreo para un documental de 30 minutos que esperaban que se transmitiera por PBS . A Quinn le gustó la idea y aceptó asumir el proyecto. Incapaces de recaudar dinero además de la subvención de James, la pareja decidió filmar en video en lugar de película (una elección inusual para la época) y contrataron a Peter Gilbert para hacer cinematografía ya que tenía su propio equipo. [3]

Rodaje

Los realizadores se pusieron en contacto con el entrenador Gene Pingatore de la escuela secundaria St. Joseph, ya que él había entrenado a Isiah Thomas, nativo de Chicago , en la escuela secundaria. Pingatore les presentó a "Big Earl" Smith, un buscador de talentos que estaba familiarizado con los patios de recreo del centro de la ciudad en los que los realizadores querían rodar. Smith los llevó a varios campos de juego y en uno de ellos vio al joven Arthur Agee como un jugador prometedor. Agee aceptó ser parte de la película y Smith ayudó a organizar su asistencia al campamento de verano del entrenador Pingatore, donde Thomas haría una aparición. [3]

Cuando los realizadores entrevistaron a Pingatore sobre Agee, dijo que era demasiado pronto para hablar de él, pero mencionó que otro niño, William Gates , podría ser "el próximo Isiah Thomas". James, Marx y Gilbert decidieron incluir a Gates también en su película y comenzaron a considerar ampliar el alcance de su visión original. [3]

Durante dos años, los tres cineastas continuaron filmando de forma intermitente y enviando demostraciones sin recaudar dinero adicional. KTCA , un canal de televisión pública de Minnesota , se enteró de la película y prometió 60.000 dólares, más otros 70.000 dólares de la Corporación para la Radiodifusión Pública , para financiar una película de una hora de duración. Mientras continuaban buscando más fondos, los realizadores consideraron otras ideas, incluido un segmento sobre una jugadora de secundaria y un sketch cómico protagonizado por Tim Meadows . [3]

Con un respaldo financiero limitado, James, Marx y Gilbert solo pudieron gestionar 22 días de filmación durante los primeros dos años completos, y cada uno de los cineastas trabajó en otros proyectos en ocasiones durante el rodaje de Hoop Dreams . Al continuar incluyendo a Agee incluso después de que lo sacaron de St. Joseph, se ganaron la confianza de él y su familia, y los realizadores comenzaron a profundizar en las vidas personales de los niños. En un momento, se cortó la electricidad en la casa de Agee; Los realizadores continuaron filmando y (fuera de cámara) proporcionaron dinero para volver a encender las luces. [3]

Los realizadores rodaron otros 40 días durante el tercer año de los chicos. James pudo aprovechar una relación con el vicepresidente de la Fundación MacArthur para obtener una subvención de 250.000 dólares para la película, lo que les permitió rodar 100 días desde el final del tercer año hasta el final de la película. [3] Al final de la filmación, habían capturado 250 horas de metraje. [4]

Post-producción

Hoop Dreams pasó tres años editando, durante los cuales se redujo de un primer montaje de más de 10 horas a una versión de seis horas, a un primer montaje que mostraron a los niños, sus familias y al entrenador Pingatore. Según su acuerdo original, Marx se encargó de la edición, pero después de dos años pidió a James y William Haugse que intervinieran para ayudarlo. James y Haugse pasaron otro año y medio editando. En la primavera de 1993, tenían un montaje listo y empezaron a considerar estrenarlo en los cines. [3]

Liberar

Hoop Dreams se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 1994 , donde ganó el Premio del Público al Mejor Documental. [5] Se presentó la noche de clausura del Festival de Cine de Nueva York de 1994 , la primera vez que una película documental cerró el festival. [4] Los realizadores ya habían tenido que rechazar una aparición en la edición de 1993 del festival porque la película aún no estaba lista. [3] Su aparición en Sundance le ayudó a conseguir un acuerdo de distribución con Fine Line Features , [3] y la película se estrenó en todo el país el 21 de octubre de 1994. [4] Recaudó 7,8 millones de dólares a nivel nacional y 4 millones de dólares a nivel internacional, para un total mundial de 11,8 millones de dólares. [6]

Recepción

La película fue ampliamente aclamada por la crítica. Gene Siskel y Roger Ebert dieron a la película "Two Very Enthusiastic Thumbs Up" en su programa, y ​​ambos críticos nombraron a Hoop Dreams como la mejor película de 1994. [7] Ebert en su reseña televisiva inicial proclamó: "Esta es una de las mejores películas sobre "La vida estadounidense que he visto en mi vida ", y más tarde la llamó la mejor película de la década [7] y "una de las grandes experiencias cinematográficas de mi vida". [8] En 2004, The New York Times colocó la película en su lista de las 1000 mejores películas de la historia . [9] La película tiene un índice de aprobación del 98% de Rotten Tomatoes , basado en 62 reseñas con una calificación promedio de 8,8/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Uno de los documentales más aclamados por la crítica de todos los tiempos, Hoop Dreams es una película rica, compleja, desgarradora y, en última instancia, profundamente gratificante que utiliza los aros de la escuela secundaria como punto de partida para explorar cuestiones de raza, clase y educación en la América moderna." [10] Metacritic asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 98 sobre 100, basada en 19 críticos, lo que indica "aclamación universal". [11]

La película ocupó el puesto número 1 en la lista de los 25 mejores documentales de la Asociación Internacional de Documentales , según una encuesta realizada a sus miembros en 2007. [12] También ocupó el puesto número 1 en el especial de televisión actual 50 documentales para ver antes de morir . [13] En 2005, Hoop Dreams se incluyó en la selección anual de 25 películas agregadas al Registro Nacional de Películas de la Biblioteca del Congreso , siendo consideradas "cultural, histórica o estéticamente significativas" y recomendadas para su preservación. [14]

Listas de fin de año

Premios

Controversia de los Premios de la Academia

Ira Deutchman , que ayudó a distribuir la película con Fine Line, abogó por que la película fuera nominada a Mejor Película en los Premios de la Academia . [3] Cuando la película, junto con la igualmente aclamada Crumb un año después, no fue nominada ni en las categorías de Mejor Película ni en Mejor Documental, la protesta del público llevó a un proceso de nominación revisado en la categoría, liderado por la documentalista ganadora del Oscar Barbara. Kopple . [47] Según un enojado Roger Ebert, fuentes confiables dijeron que los miembros del comité de nominación de documentales de la Academia tenían un sistema en el que uno agitaba una linterna en la pantalla cuando abandonaban la película. Cuando la mayoría de las luces parpadearon, la película se apagó. Se siguió Hoop Dreams , pero el sistema de nominación en ese momento se basaba en el total de puntos obtenidos cuando los votantes otorgaban calificaciones de 4 a 10 para cada documento. Un grupo de votantes dio la calificación más baja posible a Hoop Dreams y otras películas. Se terminó el sistema de luces de flash y se redujo la escala de calificación. [48] ​​[49] Siskel, aunque también se opuso a que Hoop Dreams fuera ignorada para la nominación, dijo que eso condujo a una cobertura mediática más amplia de la película. [50]

En respuesta a la polémica, Bruce Davis, director ejecutivo de la Academia, pidió a la firma de contabilidad Price Waterhouse que le entregara los resultados de la votación, en la que cada votante había otorgado una calificación de cero a diez a cada uno de los documentales elegibles. Según Davis, "un pequeño grupo de miembros dio ceros a cada película excepto las cinco que querían ver nominadas. Y le dieron decenas a esas cinco, lo que sesgó completamente la votación... Hubo una película que recibió más puntuaciones de diez más que cualquier otro, pero no fue nominado y también obtuvo ceros de esos pocos votantes, y eso fue suficiente para llevarlo al sexto lugar". [51]

Legado

Ni Agee ni Gates fueron reclutados en la NBA . Sin embargo, ambos jóvenes lograron convertir el éxito de la película y su posterior fama en una vida mejor para ellos y sus familias. Gates jugó tres temporadas de baloncesto universitario en la Universidad de Marquette antes de abandonar el programa, pero se graduó de la universidad en 1999 con un título en comunicaciones . Agee pasó a jugar en Arkansas State y más tarde en la Liga de Baloncesto de Estados Unidos y la Asociación Internacional de Baloncesto . [52] Los productores dieron a Gates y Agee casi 200.000 dólares en regalías por la película, aunque se les prohibió aceptar el dinero hasta después de la universidad debido a las reglas de la Asociación Nacional de Atletismo Universitario . [4] En 2001, Gates practicó con Michael Jordan antes de una prueba para los Washington Wizards , pero se fracturó el pie y decidió retirarse del baloncesto de forma permanente. [53]

Agee, el más joven de los dos jugadores de baloncesto, lanzó una fundación que promueve la educación superior para los jóvenes del centro de la ciudad y comenzó la línea de ropa deportiva "Hoop Dreams" en 2006. Gates se convirtió en pastor principal del Living Faith Community Center en Cabrini-Green , donde Trabajaba en el club infantil. [54] Las familias de ambos hombres han experimentado pérdidas desde el estreno de la película. El medio hermano de Agee, DeAntonio, fue asesinado la mañana de Acción de Gracias de 1994, y el hermano mayor de Gates, Curtis, fue asesinado a tiros en Chicago Lawn en septiembre de 2001. El padre de Agee, Bo, fue asesinado en 2004. [54]

Secuela no oficial

Una secuela no oficial no realizada por los realizadores originales, Hoop Reality (2007), explora lo que sucedió durante la década posterior a Hoop Dreams . Patrick Beverley, del miserable West Side de Chicago, aparece como una estrella potencial en apuros también en la John Marshall Metropolitan High School y tiene como mentores a Agee y al entrenador de baloncesto Lamont Bryant. Beverley ingresó al draft de la NBA de 2009 y fue seleccionada con la selección número 42 por Los Angeles Lakers. [55]

Restauración del 20 aniversario.

Una restauración digital de la película, creada por una asociación del Instituto Sundance , el Archivo de Cine y Televisión de UCLA , el Archivo de Cine de la Academia y Kartemquin Films , se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2014 con motivo del vigésimo aniversario de la película. La restauración utilizó los masters de vídeo analógicos originales para crear un master digital de alta definición de mayor calidad que la versión recortada y transferida que se lanzó comercialmente. [56] The Criterion Collection lanzó el Blu-ray restaurado de Hoop Dreams el 31 de marzo de 2015. [57]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Sueños de aro (12)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 28 de marzo de 1995. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "Sueños de aro". Los números . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  3. ^ abcdefghijk Guerrasio, Jason (15 de enero de 2014). "Una historia oral de Hoop Dreams, 20 años después de su estreno". La disolución . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  4. ^ abcd James, Caryn (7 de octubre de 1994). "Hoop Dreams: soñar los sueños, hacer realidad las realidades". Los New York Times . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  5. ^ ab "Festival de Cine de Sundance de 1994". Festival de Cine de Sundance. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  6. ^ "Sueños de aro". Mojo de taquilla . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  7. ^ ab Ebert, Roger. "Las 10 mejores listas de Ebert: 1967-presente". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2006 . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  8. ^ Ebert, Roger (21 de octubre de 1994). "Sueños de aro". RogerEbert.com . Ebert Digital LLC . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  9. ^ "Las 1.000 mejores películas jamás realizadas". Los New York Times . 29 de abril de 2003 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  10. ^ "Sueños de aro (1994)". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  11. ^ "Sueños de aro". Metacrítico .
  12. ^ White, Thomas (diciembre de 2007). "Los 25 mejores documentales de IDA". Documental.org . Consultado el 9 de enero de 2012 .
  13. ^ Hale, Mike (29 de agosto de 2011). "¿El documental que hay que ver?". Los New York Times . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  14. ^ "Listado completo del Registro Nacional de Películas". Biblioteca del Congreso . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  15. ^ Siskel, Gene (25 de diciembre de 1994). "Las mejores películas del año". Tribuna de Chicago . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  16. ^ Ebert, Roger (31 de diciembre de 1994). «Las 10 mejores películas de 1994» . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  17. ^ ab Turan, Kenneth (25 de diciembre de 1994). "1994: RESEÑA DEL AÑO: Sin bodas, sin leones, sin Gumps". Los Ángeles Times . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  18. ^ Hunter, Stephen (25 de diciembre de 1994). "Películas dignas del título de 'mejores' PELÍCULAS escasas". El sol de Baltimore . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  19. ^ Bates, Mack (19 de enero de 1995). "La originalidad de 'Hoop Dreams' la convierte en la película del año". El diario de Milwaukee . pag. 3.
  20. ^ Maslin, Janet (27 de diciembre de 1994). "Cuaderno de la crítica; lo bueno, lo malo y lo intermedio en un año de sorpresas cinematográficas". Los New York Times . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  21. ^ Persall, Steve (30 de diciembre de 1994). "'Ficción': El arte de hacer cine ". St. Petersburg Times (edición de la ciudad). P. 8.
  22. ^ Travers, Peter (29 de diciembre de 1994). "Las mejores y peores películas de 1994". Piedra rodante . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  23. ^ Armstrong, Douglas (1 de enero de 1995). "La crisis de fin de año no es un final feliz". El diario de Milwaukee . pag. 2.
  24. ^ Denerstein, Robert (1 de enero de 1995). "Quizás era mejor simplemente desvanecerse en negro". Noticias de las Montañas Rocosas (edición final). pag. 61A.
  25. ^ Anthony, Todd (5 de enero de 1995). "Éxitos y críticas". Nuevos tiempos de Miami .
  26. ^ P. Means, Sean (1 de enero de 1995). "'Pulp and Circumstance' Después del ascenso de Quentin Tarantino, Hollywood nunca volvería a ser el mismo ". The Salt Lake Tribune (edición final). P. E1.
  27. ^ Howe, Desson (30 de diciembre de 1994), "El sobre, por favor: ganadores y perdedores de carretes de 1994", The Washington Post , consultado el 19 de julio de 2020
  28. ^ Strauss, Bob (30 de diciembre de 1994). "En el cine: cantidad sobre calidad". Los Ángeles Daily News (Valley ed.). pag. L6.
  29. ^ Mills, Michael (30 de diciembre de 1994). "Es un hecho: lo mejor del año de 'Pulp Fiction'". El Palm Beach Post (edición final). pag. 7.
  30. ^ Lovell, Glenn (25 de diciembre de 1994). "La imagen pasada muestra lo bueno, lo malo y lo feo: un año de recuerdos cinematográficos". San Jose Mercury News (edición final de la mañana). pag. 3.
  31. ^ Dudek, Duane (30 de diciembre de 1994). "1994 fue un año de escasas ganancias". Centinela de Milwaukee . pag. 3.
  32. ^ ab "Lo mejor del año". The Atlanta Journal-Constitución . 25 de diciembre de 1994. pág. K/1.
  33. ^ Clark, Mike (28 de diciembre de 1994). "Marcando con la vida real, 'Mentiras Verdaderas' y 'Ficción'.". USA Today (edición final). P. 5D.
  34. ^ Arnold, William (30 de diciembre de 1994). "Películas del 94: mejores y peores ". Seattle Post-Intelligencer (edición final). P. 20.
  35. ^ Simon, Jeff (1 de enero de 1995). "Películas: una vez más, con sentimiento". Las noticias de Buffalo . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  36. ^ Pickle, Betsy (30 de diciembre de 1994). "Buscando los 10 mejores... cuando sea que sean". Knoxville News-Sentinel . pag. 3.
  37. ^ Movshovitz, Howie (25 de diciembre de 1994). "Películas memorables de independientes del 94, márgenes que completaron un año de escasez". The Denver Post (edición de los Rockies). pag. E-1.
  38. ^ Lyons, Jeffrey (anfitrión); Medved, Michael (presentador) (6 de enero de 1995). "Lo mejor y lo peor de 1994". Vistas previas furtivas . Temporada 20. WTTW . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  39. ^ Elliott, David (25 de diciembre de 1994). "En la pantalla grande, coloréalo en un momento satisfactorio". El San Diego Union-Tribune (1, 2 ed.). pag. E=8.
  40. ^ "Premios anteriores". Sociedad Nacional de Críticos de Cine. 19 de diciembre de 2009 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  41. ^ "Vigésima edición de los premios anuales de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles". Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017.
  42. ^ "Premios". Círculo de críticos de cine de Nueva York . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  43. ^ "Archivos de los ganadores del premio 1988-2013". Asociación de Críticos de Cine de Chicago. Enero 2013 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  44. ^ "Premios / Historia / 1994". Gremio de Directores de América . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  45. ^ "Los 67º Premios de la Academia". Oscars.org . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. 1995 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  46. ^ "Sueños de aro". Premios Peabody . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  47. ^ Harrington, Rob (1 de abril de 2009). "Los sueños no cuestan nada". Semanario Independiente . Archivado desde el original el 14 de abril de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  48. ^ Pond, Steve (6 de noviembre de 2009). "Celebrando el aniversario de un desaire al Oscar". La envoltura . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  49. ^ Ebert, Roger (5 de noviembre de 2009). "El gran documental americano". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2011 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  50. ^ "La película de la tribu Brady, Causa justa, Billy Madison, Mr. Payback, 1995". Reseñas de películas de Siskel y Ebert . Consultado el 28 de julio de 2019 .El evento ocurre entre las 16:22 y las 19:39.
  51. ^ Estanque, Steve (2005). "The Big Show: buenos tiempos y tratos sucios entre bastidores en los Premios de la Academia" . Faber y Faber. pag. 74.ISBN 9780571211937.
  52. ^ Davis, Seth (12 de julio de 2004). "Reality Show Hace diez años, Hoop Dreams convirtió brevemente a dos amigos de la infancia de Chicago en ídolos estadounidenses, pero el final de Hollywood ha resultado difícil de alcanzar". Deportes Ilustrados . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  53. ^ "Mirando hacia atrás a los sueños rotos'". El Washington Post . 4 de julio de 2004 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  54. ^ ab Dardick, Hal (17 de diciembre de 2004). "'El padre de Hoop Dreams asesinado ". Tribuna de Chicago . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  55. ^ Scoop Jackson (2 de julio de 2009). "La película documental 'Hoop Reality' recibe una posdata de ensueño". ESPN . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  56. ^ "Sueños de aro". Kartemquin.com . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  57. ^ "Sueños de aro". La colección de criterios . Consultado el 2 de enero de 2015 .

enlaces externos