Leonard Alfred George Strong (8 de marzo de 1896 – 17 de agosto de 1958) fue un novelista, crítico, historiador y poeta inglés muy conocido que publicó bajo el nombre de LAG Strong . Fue director de la editorial Methuen Ltd. entre 1938 y 1958.
Vida
Strong nació en Compton Gifford , de madre irlandesa, Marion Jane (de soltera Mongan), y de padre medio irlandés nacido en los Estados Unidos, Leonard Ernest Strong (1862/3–1948), gerente de una fábrica de productos químicos (eventualmente director de Fisons ), y estaba orgulloso de su herencia irlandesa. [1] Su padre era nieto y bisnieto de clérigos de la Iglesia de Inglaterra educados en el Wadham College, Oxford . De joven, Strong consideró ser comediante y tomó lecciones de canto. Se educó en el Brighton College y obtuvo una beca para el Wadham College, Oxford, como Open Classical Scholar (estudios de literatura y artes). [2] Allí, estuvo bajo la influencia de WB Yeats , sobre quien Strong escribió bastante extensamente; se conocieron por primera vez en el otoño de 1919 y su amistad duró veinte años.
Strong enseñó en una escuela preparatoria de Oxford, antes de convertirse en escritor a tiempo completo en 1930. Sus dos primeros volúmenes de poesía fueron Dublin Days (1921) y The Lowery Road (1923), y su carrera como novelista se inició con Dewer Rides (1929, ambientada en Dartmoor).
Más tarde, Strong formó una sociedad literaria con un amigo irlandés, John Francis Swaine (1880-1954), pagándole a Swaine un porcentaje de las regalías por cinco novelas y numerosos cuentos, publicados entre 1930 y 1953, que se le atribuyeron. Entre ellos se incluyen The Sea Wall (1933), The Bay (1944) y Trevannion (1948). Los cuentos de Swaine describían los pensamientos y experiencias de un personaje irlandés, Mangan, una versión ficticia del propio Swaine. Strong escribió muchas obras de no ficción y una autobiografía de sus primeros años, Green Memory (1961). Se interesó mucho por la literatura y escribió sobre muchos autores contemporáneos importantes, entre ellos James Joyce , William Faulkner , John Millington Synge y John Masefield .
Trabajó como asistente del maestro en la Summer Fields School , un internado de preparación para niños en las afueras de Oxford, de 1917 a 1919 y de 1920 a 1930, y como tutor visitante en la Central School of Speech and Drama . Uno de sus alumnos era hijo de Reginald McKenna . [1] Fue director de la editorial Methuen Ltd. desde 1938 hasta su muerte. [3] Durante muchos años fue gobernador de su antigua escuela, Brighton College. La autobiografía de Strong, Green Memory , publicada después de su muerte, describió a su familia (incluida una abuela en Irlanda), sus primeros años, sus días escolares y sus amistades en el Wadham College; entre ellos estaban Yeats y George Moore . [1]
Tras su muerte en Guildford, Surrey, se celebró un servicio conmemorativo en su honor en St. Martin-in-the-Fields , Londres, el 3 de octubre de 1958. [4]
La enfermera Emily MacManus era una de sus primas; escribió el prólogo de su autobiografía, Fifty Years Of Nursing - Matron of Guy's (1956). [5]
John Francis Swaine es una autoridad de referencia en Oxford Companion to English Literature, novena edición, editora general, profesora Dinah Birch. Los documentos y manuscritos de Swaine se encuentran depositados en la Biblioteca Nacional de Irlanda, en Dublín.
Carrera de escritor
Strong comenzó escribiendo poesía y publicó tres volúmenes a principios de la década de 1920. A continuación, se dedicó a los cuentos y su primera colección, Doyle's Rock and Other Stories , fue publicada por Basil Blackwell en 1925. Su primera novela, Dewer Rides , apareció en 1929 y fue seguida por más de veinte más. También escribió obras de teatro, libros infantiles, biografías, críticas y guiones cinematográficos.
Sus obras incluyen novelas de detectives , protagonizadas por el inspector McKay de Scotland Yard , y ficción de terror . Muchas de sus novelas de aventuras y romances se ambientan en Escocia o el oeste de Inglaterra. El clásico cuento "Breakdown", [3] un cuento sobre un hombre casado que tiene el plan perfecto para asesinar a su amante, y que tiene un final inesperado , ha sido reimpreso a menudo; era uno de los favoritos de Boris Karloff . [2] (Los matrimonios infelices fueron un tema ocasional en su ficción, en obras como Deliverance ). Sus historias sobrenaturales también fueron reimpresas a menudo. Strong estaba interesado en lo paranormal, como lo atestiguan su casa embrujada y otras historias de terror, y creía que había visto fantasmas y presenciado fenómenos psíquicos. [4] [5] [6]
Uno de sus primeros escritos, A Defence of Ignorance , fue el primer libro vendido por el capitán Louis Henry Cohn, el fundador de House of Books, que se especializaba en primeras ediciones de escritores contemporáneos. Cohn era un coleccionista de libros de Nueva York que por necesidad se convirtió en librero debido al desplome de Wall Street de 1929 , y tenía el manuscrito de Strong, un ensayo de seis páginas, en su colección. Cohn publicó 200 copias firmadas del título, con un precio de 2,00 dólares cada una. [7]
Algunos de los poemas de Strong fueron musicalizados por Arthur Bliss . Su Selected Poems apareció en 1931 (la primera edición estadounidense en 1932) y The Body's Imperfection: Collected Poems en 1957. También editó antologías de poesía, a veces en colaboración con Cecil Day-Lewis .
Su novela de 1932 The Brothers fue llevada al cine en 1947 por el director escocés David MacDonald ; la película contó con la participación de Patricia Roc . Un crítico comentó: "Rompiendo con la tradición, la película sustituye el final infeliz de la novela por uno aún más infeliz". [8] Strong colaboró o contribuyó a guiones cinematográficos como Haunted Honeymoon (1940; una historia de Dorothy L. Sayers sobre Lord Peter Wimsey y Harriet Vane ), Mr. Perrin and Mr. Traill (1948) y Happy Ever After (1954).
Recepción crítica
En 1935, Kirkus Reviews afirmó: "Se puede contar con LAG Strong para una imagen nostálgica del llamado de la naturaleza, y también cuenta una buena historia". [9] Garrett Mattingly, en The Saturday Review , elogia la "prosa limpia y musculosa" de Strong y la "asombrosa variedad de estados de ánimo e incidentes" en una reseña de The Seven Arms , diciendo que "trata material que se ha vuelto familiar, casi convencional, en la literatura del renacimiento celta con una frescura y un poder que lo hace parecer completamente nuevo y completamente suyo. ... Ha sido poseído por su material y, a su vez, lo ha poseído y dominado por completo". (La reseña incluye una fotografía de Strong). [10]
Strong disfrutaba describiendo paisajes rurales. A menudo dramatizaba el comienzo y el florecimiento (y a veces el final trágico) de un romance entre jóvenes. Por estas razones, entre otras, su escritura de ficción a veces se consideraba sentimental . Esta era una cualidad popular entre los lectores, aunque no siempre entre aquellos críticos que abrazaban las actitudes modernistas , que podían ser despectivas hacia la literatura popular y que fueron una influencia poderosa en ese momento. Por ejemplo, un crítico de una novela temprana, The Jealous Ghost (1930), la "historia de un estadounidense que va a visitar por primera vez a sus primos ingleses en la casa de West Highland donde habían vivido sus antepasados", juzga que el "sentimiento de Strong por 'la tierra' parece ser el de un turista cuya sensibilidad se agita ante las vistas y las puestas de sol", pero también concluyó que en su talento "yace la posibilidad de una comedia delicada similar a la de Jane Austen o Henry James ". [11] Mattingly muestra hostilidad hacia el sentimentalismo dos veces en su reseña de The Seven Arms (como su propia escritura puede volverse sentimental, tal vez protesta un poco demasiado , dadas las cualidades románticas que admira), declarando de la heroína, "el esplendor de su leyenda es una figura romántica de una época romántica pero una figura demasiado robusta para la ternura sentimental, demasiado vital para ser el foco de un ensueño nostálgico" y agregando que está dibujada "con simpatía y comprensión pero sin sentimentalismo ni exageración". Richard Cordell, al reseñar The Open Sky , también lo llama "una aventura emocionante y nada sentimental". [12]
Sin embargo, un crítico al que le interesaba esta cualidad en la ficción de Strong escribió sobre la colección de 1931 The English Captain and Other Stories que "no hay nada ingenioso ni fantasioso en su escritura, lo que significa que siempre se prefiere la emoción a la forma, no la forma a la emoción; y eso, me temo, es bastante poco común en los cuentos de hoy. Hay una pieza en particular -Mr. Kennedy in Charge- que contiene las virtudes de todas las demás: percepción delicada del carácter, ternura, vigor y una sublimación del dolor bruto. Es una estupenda pieza de escritura imaginativa". [13]
En su reseña de The Buckross Ring and Other Stories of the Strange and Supernatural , Mario Guslandi escribe: "en sus mejores momentos, Strong tiene una capacidad asombrosa para crear historias suaves, vívidas y fascinantes que seguramente dejarán al lector encantado". [14] Ian McMillan del Yorkshire Post calificó las historias de "extrañas y genuinamente escalofriantes". [15]
Versículo
Días de Dublín . Oxford: B. Blackwell, 1921.
Por Haunted Stream . Nueva York: D. Appleton and Company, 1924.
La carretera de Lowery . Oxford: B. Blackwell, 1923.
Amor difícil . Oxford: B. Blackwell, 1927.
En Glenan Cross: una secuencia . Oxford: B. Blackwell, 1928.
Slocombe muere . Londres: publicado para el Crime Club por Collins , 1942. [18]
El corazón inexperto . Londres: Victor Gollancz, 1942.
All Fall Down . Londres: publicado para el Crime Club por Collins , 1944. También Garden City, Nueva York: publicado para el Crime Club por Doubleday, Doran & Co., 1944.
La ocupación de Otelo . Londres: Publicado para el Crime Club por Collins , 1945. Publicado en los EE. UU. con el título Murder Plays an Ugly Scene (ver más abajo).
El asesinato juega un papel desagradable . Garden City, Nueva York: publicado para el Crime Club por Doubleday, Doran & Co., 1945. [19]
Trevannion . Londres: Methuen, 1948. (ambientada en la ciudad costera de Dycer's Bay) [20]
Darling Tom and Other Stories (El querido Tom y otros cuentos) . Londres: Methuen, 1952. ("Muchas de estas historias han sido difundidas").
Lo que nunca hice: una distracción policial . Londres: Publicado para el Crime Club por Collins , 1950. También Nueva York: MacMillan, 1952. [21]
'El capitán inglés', 'Tormenta', 'La torre', 'Púas', 'Viajeros', 'Las puertas', 'El gurnet', 'La foca', '"Indian Red"', 'El galeón', 'El gran hombre', 'Muerte de un jardinero', 'Don Juan y la carretilla', 'La cabaña blanca', 'Martes por la tarde', 'Caps de nieve', 'El fuerte', 'Langostas', 'El ausente', 'La imposición', 'La buena taza de té', 'Un disparo en el jardín', 'Interludio en las Tierras Altas del Oeste', 'El señor Kerrigan y los caldereros', 'Viniendo a tomar el té', 'Esto es algo que no pondrías en un libro', 'El camino de los caldereros', 'Amor', 'Pieza vespertina', 'En el muelle', 'Sol en el agua'.
El anillo de Buckross y otras historias de lo extraño y lo sobrenatural , editado y con una introducción de Richard Dalby . Leyburn, North Yorkshire, Inglaterra: Tartarus Press, 2009. (tapa dura, ISBN 978-1-905784-13-4 )
'Introducción' de Richard Dalby, 'El anillo de Buckross', 'Splidges', 'El señor Tookey', 'La granja', 'El té en casa de Maggie Reynolds', 'Avería', 'Las puertas', 'Crabtree', 'La muerte del jardinero', 'Orfeo', 'Aire marino', 'Langostas', 'La muñeca', 'Déjame ir', 'Danza macabra', 'La casa que no se quedaba quieta', 'Luz sobre el lago', 'Epílogo: El cuento'.
Cuentos cortos (antologizados)
"Breakdown", en The Forum , septiembre de 1929, págs. 139-145. Reimpreso en: Creeps By Night: Chills and Thrills , editado por Dashiell Hammett . Nueva York: The John Day Company, 1931; And the Darkness Falls , editado, con una introducción y notas, por Boris Karloff. Cleveland: The World Publishing Company, 1946; y en otros lugares.
El gran hombre . Con frontispicio de Tirzah Garwood y prólogo de AE Coppard ; es el número 6 de los libros de Furnival. Londres: W. Jackson, Ltd., 1931. Reimpreso en: The Fireside Book of Romance , editado por Edward Wagenknecht . Indianápolis: The Bobbs-Merrill Company Publishers, 1948. (un cuento que relata el enamoramiento que una mujer británica desarrolla en un hotel de vacaciones alemán por un huésped alemán).
"Don Juan y la carretilla", en John o' London's Weekly , 11 de julio de 1931; The Yale Review , marzo de 1932. Reimpreso en: The Best British Short Stories of 1932 , editado por Edward J. O'Brien . Nueva York: Dodd, Mead, 1932.
"Un obsequio de Christy Keogh", en The Queen's Book of the Red Cross . Londres: Hodder and Stoughton, 1939. Reimpreso en: Argosy , vol. 3, n.º 12 (nueva serie), enero de 1943.
La muñeca . Leeds, Inglaterra: Salamander Press, 1946. (un cuento de brujería)
"Let Me Go: A Christmas Ghost Story", en The Strand Magazine , diciembre de 1946. Reimpreso en: The Fireside Book of Ghost Stories , editado por Edward Wagenknecht . Indianápolis: The Bobbs-Merrill Company, 1947; Great Irish Stories of the Supernatural , editado por Peter Haining . Londres: Souvenir Press, 1992 ( ISBN 0-285-63107-1 ); y en otros lugares.
"Danse Macabre", en The Strand Magazine , diciembre de 1949. Reimpreso en: A Book of Modern Ghosts , compilado por Lady Cynthia Asquith, Nueva York, Scribner, 1953; Great Irish Tales of Horror: A Treasury of Fear , editado por Peter Haining, Souvenir Press, 1995; y en otros lugares.
"La casa que no se quedaba quieta", en The Third Ghost Book , editado por Lady Cynthia Asquith. Londres: James Barrie, 1955.
"El regreso", reimpreso en: A Gallery of Ghosts: An Anthology of Reported Experience , compilado por Andrew MacKenzie. Londres: Arthur Barker, 1972. [22]
"El anillo de Buckross", reimpreso en: 12 Gothic Tales , seleccionado y presentado por Richard Dalby. Oxford: Oxford University Press, 1998.
Drama
El ausente . Londres: Methuen, 1939. (obra de un acto; "un poderoso drama sobre la vida de un pueblo, transmitido tres veces en el programa nacional" - sinopsis de Methuen)
Prueba y error . Londres: Methuen, 1939. (obra de un acto)
Bellas letras
Una defensa de la ignorancia . Nueva York: House of Books, 1932.
Sentido común sobre poesía . Nueva York: AA Knopf, 1932.
Una carta a W. B. Yeats . Publicada por L. & V. Woolf en Hogarth Press, Londres, 1932.
La vida en la literatura inglesa: El ser, una introducción para principiantes . Con Monica Redlich. Boston: Little, Brown, and Company , 1934.
El coche de caballos y las palomas . Londres: Impreso en la Golden Cockerel Press, 1935. (sobre Jorge V )
"La novela: garantías y perplejidades", en El autor, dramaturgo y compositor , vol. 45, núm. 4 (verano de 1935), págs. 112-115.
¿Qué hace Joyce con la novela? G. Newnes, 1936. (6 páginas) Publicado originalmente como "James Joyce y la nueva ficción", en American Mercury , n.º 140, agosto de 1935, págs. 433-434.
Sentido común sobre el drama . Londres: T. Nelson & Sons, 1937.
El hombre que hacía preguntas: La historia de Sócrates . Londres: T. Nelson & Sons, 1937.
El niño trovador: un retrato de Tom Moore . Londres: Hodder & Stoughton, 1937.
"WB Yeats: el gran anciano de Irlanda", en The Living Age , enero de 1939, págs. 438-440.
Curso de literatura inglesa . Londres: London School of Journalism, [194-? o 195-?]. 6 volúmenes.
John McCormack : La historia de un cantante . Nueva York: The Macmillan Company, 1941.
Inglés por placer . Introducción de Mary Somerville. Londres: Methuen, 1941.
Autoría . Londres: R. Ross & co., 1944.
Una gramática informal del inglés . 2.ª ed. Londres: Methuen, 1944.
Una lengua en tu cabeza . Londres, Sir Isaac Pitman & Sons, 1945. ("Hace aproximadamente un año, la Asociación Incorporada de Profesores de Oratoria y Drama... le preguntó al Sr. LAG Strong si escribiría un libro que mostrara claramente... problemas relacionados con el uso cotidiano de nuestra lengua materna". —Prólogo.)
El río sagrado: una aproximación a James Joyce . Nueva York: Pellegrini & Cudahy, 1951. * John Masefield . Inglaterra, 1952.
Observaciones personales . Nueva York: Liveright Pub. Corp., 1953.
El oficio de escritor . Londres: Methuen, 1953.
Instrucciones para jóvenes escritores . Londres: Museum Press; distribuido por Sportshelf, New Rochelle, NY, 1958.
"Tres fantasmas y Stephen Dedalus". Edición NW22 de Penguin New Writings, 1944
Autobiografía
Green Memory . Londres: Methuen, 1961. (póstumo)
Historia
Enrique de Agincourt . Ilustrado por Jack Matthew. Londres: T. Nelson & Sons, 1937.
Estrechad la mano y salid a luchar . Londres: Chapman and Hall, 1938. (sobre el boxeo )
La vida doméstica inglesa durante los últimos 200 años: una antología . Londres: G. Allen & Unwin, 1942.
Luz a través de las nubes . Londres: Friends Book Centre, 1946. (sobre El retiro )
Dieciséis retratos de personas cuyas casas han sido preservadas por el National Trust . Colaboración de Walter Allen y otros. Ilustrado por Joan Hassall . Londres: Publicado para el National Trust por Naldrett Press, 1951.
La historia del azúcar . Londres: Weidenfeld & Nicolson, 1954.
Dr. Quicksilver, 1660-1742: La vida y los tiempos de Thomas Dover , MD Londres: Melrose, 1955.
The Rolling Road: La historia de los viajes por las carreteras de Gran Bretaña y el desarrollo del transporte público de pasajeros . Londres: Hutchinson, 1956.
Referencias
^ abc "The Oxford Dictionary of National Biography" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/36353. ISBN978-0-19-861412-8. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
^ ab Haining, Peter (1997). Grandes cuentos irlandeses de terror: un tesoro de miedo . Nueva York: Barnes & Noble Books. pág. 69. ISBN9780760703793. Recuperado el 27 de agosto de 2012 . LAG Fuerte sobrenatural.
^ ab Strong, LAG (septiembre de 1929). "Breakdown (texto completo)". The Forum . 82 (3): 139–145.
^ ab "El anillo de Buckross". Tartarus Press . 2009. Archivado desde el original el 17 de abril de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2012 .
^ ab Seymour, Percy (2003). El tercer nivel de realidad: una teoría unificada de lo paranormal. Nueva York: Paraview. p. 149. ISBN9781616406271. Recuperado el 27 de agosto de 2012 .
^ Strong, LAG "Prólogo". El sentido psíquico , de Phoebe D. Payne y Laurence J. Bendit. Londres: Faber and Faber, 1944.
^ Woolmer, J. Howard (noviembre de 1985). "Los Octavos de la Corona y sus autores". Columnas de la Biblioteca de Columbia . 35 (1). Nueva York: Biblioteca Butler , Universidad de Columbia : 15-16. ISSN 0010-1966.
^ "Los hermanos". Motor de consulta de reseñas de películas . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
^ ab "Quince días al sur de Skye". Reseñas de Kirkus . 1935. Consultado el 26 de agosto de 2012. Un título pobre para una buena historia al aire libre de pesca y aventuras en la costa del norte de Escocia . ... Dos chicos pasan sus vacaciones juntos, con un escocés de la vieja escuela, y desempeñan su papel en la resolución del misterio del pesquero francés.
^ ab Mattingly, Garrett (12 de octubre de 1935). "Robust Romance". Saturday Review . ISSN 0036-4983. Escribe sobre una península en las Tierras Altas occidentales llamada, por los largos lagos marinos que la delimitan, Seven Arms, donde, en medio de un pueblo aislado de habla gaélica que ha conservado casi inalterados los modales y tradiciones de su antiguo pasado, vivió, a principios del siglo pasado, una heroína que podría haber salido directamente de las antiguas epopeyas del gaélico.
^ "El fantasma celoso". The Bookman . Nueva York: 83–84. Marzo de 1931.
^ ab Cordell, Richard A. (8 de julio de 1939). "Regreso a la vida". Saturday Review . Nueva York: 6. ISSN 0036-4983. ...utiliza la salvaje costa atlántica de Irlanda como escenario... [El] "héroe", un diletante exhausto que ha abandonado tanto la autoría como la práctica de la medicina, sufre una crisis nerviosa...
^ "El capitán inglés". The Bookman . Nueva York: 77. Septiembre de 1931.
^ Guslandi, Mario (2009). "El anillo de Buckross". SF Site . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
^ McMillan, Ian (1 de mayo de 2009). "Descubre el lado más oscuro de los valles". Yorkshire Post . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
^ "Libros de especial interés: Dewer Rides ". Saturday Review . Nueva York: 695. 1 de febrero de 1930. ISSN 0036-4983. ...una novela extensa sobre la vida en Dartmoor ... un estudio minucioso y cuidadosamente documentado del personaje... dividido en diferentes partes por una tendencia hacia la violencia y un apego opuesto a sus ideales...
^ "Ficción: Libros recientes: 1 de noviembre de 1937". Time . 1 de noviembre de 1937. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 . El tercer libro en tres semanas (otros: Common Sense About Drama , The Minstrel Boy ) del prolífico autor Strong. Un romance accidentado, ambientado en el país inglés de Dartmoor hace 50 años, en el que una belleza rural terrenal, su madre ruda y dispuesta, sus pretendientes buenos, malos e indiferentes, un diablo en un árbol se esfuerzan por superar la violencia del paisaje.
^ "Slocombe Dies [sobrecubierta]". Collins. 1942. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2012. ...La primera incursión de Strong en el campo de la ficción policial... La pregunta que lo intriga sobre los misteriosos sucesos en un pueblo del oeste del país no es cómo se cometió el asesinato , sino cómo llegó a cometerse.
^ "El asesinato juega un papel muy feo". Reseñas de Kirkus . 1945 . Consultado el 27 de agosto de 2012 . El inspector detective Ellis McKay se enfrenta al asesinato del director de una escuela de teatro...
^ C., B. (23 de enero de 1949). "Reseñas breves". The Sydney Morning Herald . Consultado el 28 de agosto de 2012. Trevannion es... casi un ángel caído. El tipo de hombre que una vez fue rico y respetado... Un "asegurador"... Un adivino "gitano"... Un estafador. Pero en su vida aparece otro estafador... Trevannion... se enamora (a los 60) de una chica de 18 y casi se redime... El Sr. Strong... tiene una gran riqueza de carácter, ingenio y humanidad.
^ "Which I Never". Reseñas de Kirkus . 19 de febrero de 1951. Consultado el 27 de agosto de 2012. ...la filtración de información secreta provoca una investigación sobre Nosworthy, un editor sospechoso, Holland, un actor y excomando, y Finch, un historiador hosco...
^ Dodd, Craig. "Andrew MacKenzie - A Gallery Of Ghosts". Bóveda del mal . Consultado el 27 de agosto de 2012. ...muchos nombres ilustres entre los colaboradores: LAG "Breakdown" Strong...
