stringtranslate.com

Stow-on-the-Wold

Stow-on-the-Wold es una ciudad comercial y una parroquia civil en Gloucestershire , Inglaterra, en la cima de una colina de 244 m (800 pies) en el cruce de las carreteras principales que atraviesan los Cotswolds , incluida Fosse Way (A429), que es de origen romano. La ciudad fue fundada por señores normandos para absorber el comercio de las carreteras que convergían allí. Las ferias se celebran por carta real desde 1330; Todavía se celebra una feria del caballo en las afueras de la ciudad más cercana a Oddington en mayo y octubre de cada año.

Historia

Temprano

Se dice que Stow-on-the-Wold, originalmente llamado Stow St Edward o Edwardstow en honor al santo patrón de la ciudad, Eduardo, probablemente Eduardo el Mártir , [2] se originó como un fuerte de la Edad del Hierro en esta posición defensiva en una colina. De hecho, hay muchos sitios de fuertes similares en el área, y los túmulos funerarios de la Edad de Piedra y la Edad del Bronce son comunes en toda el área. Es probable que Maugersbury fuera el asentamiento principal de la parroquia antes de que se construyera Stow como mercado en la cima de la colina más cercana al cruce de caminos, para aprovechar el comercio de paso. Originalmente, el pequeño asentamiento estaba controlado por abades de la abadía local , y cuando Enrique I creó el primer mercado semanal en 1107 , decretó que las ganancias se destinaran a la abadía de Evesham . [2]

Tejos centenarios en el pórtico norte de la iglesia de San Eduardo

En 1330, una carta real de Eduardo III estableció un mercado anual de 7 días que se celebraría en agosto. La carta real concedía una feria donde se permitía la venta de ovejas y caballos. [2] [3] En 1476, Eduardo IV reemplazó eso con dos ferias de cinco días, dos días antes y dos días después de la fiesta de San Felipe y Santiago en mayo, y de manera similar en octubre en la fiesta de Eduardo el Confesor ( el santo asociado al pueblo). El objetivo de las ferias chárter anuales era establecer Stow como un lugar para comerciar y aliviar la imprevisibilidad del comercio pasajero. Estas ferias se ubicaban en la plaza , que hoy es el centro del pueblo. [2]

Guerra civil

Stow jugó un papel en la Guerra Civil Inglesa . Se produjeron varios enfrentamientos en la zona y la iglesia local de San Eduardo resultó dañada en una escaramuza. El 21 de marzo de 1646, los realistas , comandados por Sir Jacob Astley , fueron derrotados en la batalla de Stow-on-the-Wold , y cientos de prisioneros fueron confinados durante algún tiempo en St Edwards. [4] Esta batalla tuvo lugar a una milla al norte de Stow-on-the-Wold. Después del éxito inicial de los realistas, la superioridad de las fuerzas parlamentarias abrumó y derrotó a las fuerzas realistas. Huyendo del campo, los realistas lucharon corriendo hacia las calles de Stow, donde tuvo lugar la acción final, que culminó con la rendición en la plaza del mercado. [5]

Moderno

A medida que las ferias crecían en fama e importancia, también lo hacía la ciudad. Los comerciantes que se dedicaban al ganado añadieron muchos productos hechos a mano y el comercio de lana siempre fue destacado. [6] Daniel Defoe informó en el siglo XVIII que se vendieron 20.000 ovejas en un día. [3] Muchos callejones conocidos como 'tures' que discurren entre los edificios hasta la plaza del mercado se utilizaban para pastorear ovejas para venderlas. [7] Desde mediados del siglo XIX, el Hotel Talbot fue el lugar de encuentro de los comerciantes de maíz que realizaban su comercio. [8]

La mayoría de los edificios alrededor de la plaza del mercado datan del siglo XVIII al XIX, incluido St Edward's Hall (la biblioteca actual). [3]

A medida que decayó el comercio de lana, la gente empezó a comerciar con caballos. La práctica continúa, aunque la feria se traslada de la plaza a un gran campo cerca del pueblo de Maugersbury cada mayo y octubre. Sigue siendo popular, con las carreteras alrededor de Stow bloqueadas por el tráfico adicional durante muchas horas. [9]

Sin embargo, ha habido controversia en torno a Stow Fair. Los numerosos visitantes y comerciantes han atraído a más vendedores que no se ocupan de caballos. Las empresas locales solían beneficiarse del aumento de la costumbre, pero en los últimos años la mayoría de los pubs y tiendas cierran en 2 o 3 millas a la redonda debido al riesgo de robo o vandalismo. [10]

Gobernancia

La ciudad pertenece al distrito electoral de Stow , que cubre las parroquias de Stow-on-the-Wold, Maugersbury y Swell . En 2010, estas parroquias tenían una población total de 2.594.

Stow-on-the-Wold tiene un consejo parroquial activo con 10 miembros. [11]

El barrio de Stow-on-the-Wold está representado en el consejo de distrito de Cotswold por la concejal liberal demócrata Dilys Neill, quien fue elegida por primera vez en las elecciones locales de 2016. [12] La División Stow está representada en el Consejo del Condado de Gloucestershire por el Concejal Conservador Mark Mackenzie-Charrington. [13]

Guardar sala

Consejo del condado de Gloucestershire

Economía

Scotts of Stow , una empresa de venta por correo, también tiene dos tiendas en la ciudad. [14]

Medios de comunicación

BBC South e ITV Meridian proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben de los transmisores de retransmisión locales y de Oxford . [15] [16]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Gloucestershire , Heart West , Greatest Hits Radio South West y Cotswolds Radio, una estación de radio comunitaria [17].

La ciudad cuenta con el periódico local, Cotswold Journal. [18]

Cultura popular

Iglesia de San Eduardo

Stow-on-the-Wold, donde el viento sopla frío.

Donde se venden caballos jóvenes y viejos,
donde los granjeros vienen a gastar su oro,
donde los hombres son tontos y las mujeres audaces,
y se cuentan muchas historias perversas.

En lo alto de los gélidos Cotswold.

Transporte

Por la localidad pasan las siguientes carreteras:

Desde 1881 hasta 1962, la ciudad contó con la estación de tren Stow-on-the-Wold en el ferrocarril directo Banbury y Cheltenham de Great Western Railway . La estación más cercana está ahora en Moreton-in-Marsh , que está a 6,4 km (4 millas) de distancia, en la línea Cotswold entre Hereford y London Paddington ; Los servicios son proporcionados por Great Western Railway . Una alternativa es en Kingham , a 5 millas (8,0 km) de Stow en la misma línea. [21]

Los servicios de autobuses locales son operados predominantemente por Pulhams Coaches; Las rutas clave que sirven a la ciudad conducen a Moreton-in-Marsh , Hook Norton y Bourton-on-the-Water . [22]

Gente notable

Referencias

  1. ^ "Población parroquial 2011". Oficina de Estadísticas Nacionales . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  2. ^ abcd Elrington, CR , ed. (1965). "Parroquias: Stow-on-the-Wold". Una historia del condado de Gloucester: volumen 6 . Londres: Instituto de Investigaciones Históricas . págs. 142-165. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2009 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 , a través de British History Online .
  3. ^ abc Elder, David (15 de julio de 2015). 50 gemas de los Cotswolds: la historia y el patrimonio de los lugares más emblemáticos. Amberley Publishing limitada. ISBN 978-1-4456-4671-8.
  4. ^ Bingham, Jane (18 de febrero de 2010). Los Cotswolds: una historia cultural. Prensa de la Universidad de Oxford. págs.58–. ISBN 978-0-195398755. Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  5. ^ "Batalla de Stow-on-the-Wold (1646)". Campos de batalla de Gran Bretaña . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  6. ^ "Guardar en el mundo". Información de los Cotswolds . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  7. ^ "Una breve historia". Estiba en el Ayuntamiento de Wold . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  8. ^ Inglaterra histórica . "El Hotel Talbot (y extensiones traseras) (1088797)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  9. ^ "Feria del Caballo Stow". Calendario de Aduanas . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  10. ^ "Los gorilas del salón de té abordan el miedo justo". Noticias de la BBC . 20 de octubre de 2005.
  11. ^ "Miembros del Ayuntamiento de Stow". Ayuntamiento de Stow-on-the-Wold . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  12. ^ "Dilys Neill". Consejo del distrito de Cotswold . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  13. ^ "Cllr Nigel Moor FRTPI FRSA". Consejo del condado de Gloucestershire . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  14. ^ "Inicio". Escoceses de Stow . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  15. ^ "TDT completo en el transmisor de Oxford (Oxfordshire, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  16. ^ "Freeview Light en el transmisor Icomb Hill (Gloucestershire, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  17. ^ "Radio de Cotswolds" . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  18. ^ "Diario de Cotswold". Papeles británicos . 19 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  19. ^ "Stow-on-the-Wold". Guía de Cotswolds . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  20. ^ Archer, Megan (15 de mayo de 2014). "El trío de Top Gear Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May conducen hasta Stow-on-the-Wold para filmar una nueva serie". Estándar de Wilts y Gloucestershire . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  21. ^ "Horarios de trenes". Gran ferrocarril occidental . 21 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  22. ^ "Para en Stow-on-the-Wold". Horarios de autobuses . 2023 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .

enlaces externos