Steal This Film es una serie de películas que documenta el movimiento contra la propiedad intelectual dirigida por Jamie King , producida por The League of Noble Peers y lanzada a través del protocolo peer-to-peer BitTorrent .
Hasta el momento se han publicado dos partes y una edición especial de prueba de The Pirate Bay de la primera parte, y la Liga de Nobles Pares está trabajando en "Steal this Film – The Movie" y en un nuevo proyecto titulado "The Oil of the 21st Century". [2]
La primera parte , filmada en Suecia y estrenada en agosto de 2006, combina relatos de actores destacados de la cultura piratera sueca ( The Pirate Bay , Piratbyrån y el Partido Pirata ) con material encontrado, eslóganes propagandísticos y Vox Pops .
Incluye entrevistas con los miembros de The Pirate Bay Fredrik Neij (tiamo), Gottfrid Svartholm (anakata) y Peter Sunde (brokep) que luego fueron reutilizadas por acuerdo en el documental Good Copy Bad Copy , así como con los miembros de Piratbyrån Rasmus Fleischer (rsms), Johan (krignell) y Sara Andersson (fraux).
La película [3] es notable por su análisis crítico de un supuesto intento de captura regulatoria [4] llevado a cabo por el lobby cinematográfico de Hollywood para aprovechar las sanciones económicas del gobierno de los Estados Unidos contra Suecia a través de la OMC . Se presentan pruebas de la presión ejercida por los tribunales suecos sobre la policía sueca para que llevara a cabo una búsqueda e incautación contra The Pirate Bay con el fin de interrumpir su servicio de seguimiento BitTorrent , en contravención de la ley sueca. [5]
James Flint, del periódico The Guardian, calificó la primera parte como "en esencia, un documental de 'cabezas parlantes' con una estructura tradicional" con "estilos divertidos" de cineastas que "practican lo que predican". [6] También se proyectó en el British Film Institute y en numerosos eventos internacionales independientes, y fue un tema de conversación en el Festival de Cine Documental Británico de 2007. [7] [8] En enero de 2008, apareció en Today de BBC Radio 4 , en un artículo de debate que exploraba las implicaciones del P2P para los medios tradicionales. [ cita requerida ]
El material encontrado en Steal This Film incluye la música de Can , las pistas "Thief" y "She Brings the Rain"; fragmentos de otras entrevistas documentales con funcionarios de la industria y del gobierno; varias promociones de la industria contra la piratería; logotipos de varios estudios importantes de Hollywood y secuencias de The Day After Tomorrow , The Matrix , Zabriskie Point y They Live . Se cree que el uso de estos breves fragmentos constituye un uso legítimo .
Steal This Film (Parte 2) [9] (a veces subtitulada 'La fortaleza en disolución') fue producida durante 2007. Se estrenó (en una versión preliminar) en una conferencia titulada "El petróleo del siglo XXI: perspectivas sobre la propiedad intelectual" en Berlín, Alemania, en noviembre de 2007. [10]
En cuanto a la temática, la segunda parte "examina el aspecto tecnológico y de aplicación de las guerras por los derechos de autor , y la forma en que el uso de Internet te convierte en un copiador, y cómo la copia te pone en peligro legal". [11] Analiza la afirmación de Mark Getty de que "la propiedad intelectual es el petróleo del siglo XXI". La segunda parte establece paralelismos entre el impacto de la imprenta e Internet en términos de hacer accesible la información más allá de un grupo privilegiado o "controladores". Se argumenta que la naturaleza descentralizada de Internet hace imposible la aplicación de los derechos de autor convencionales . Además de esto, Internet convierte a los consumidores en productores, a través del contenido generado por el usuario , lo que lleva a compartir, combinar y crear contenido no motivado por ganancias financieras. Esto tiene implicaciones fundamentales para las empresas de medios de comunicación basadas en el mercado. El documental pregunta "¿Cómo cambiará la sociedad?" y afirma "Este es el futuro, y no tiene nada que ver con tu saldo bancario".
Cory Doctorow, de Boing Boing , lo calificó como "una serie documental sorprendente, divertida, enloquecedora e inspiradora", y la Parte II "incluso mejor que la Parte I". [11]
Una edición de prueba (también conocida como edición '2.5' o 'Spectrial') se lanzó para coincidir con el juicio en 2009 de The Pirate Bay. Esta versión incluye material de Steal This Film I y II combinado con nuevas entrevistas filmadas con Peter Sunde y otros durante 2008, algunos antecedentes históricos sobre The Pirate Bay y los impresores holandeses (que también eran considerados piratas), así como clips de entrevistas sobre el conflicto legal en sí. [12] Steal This Film 'Spectrial Edition' está ampliamente disponible en línea y se cree que es esta versión la que ahora está disponible para las estaciones de televisión y otros. [ cita requerida ]
La nueva edición de Roba esta película formó parte de la Selección Oficial y compitió en el Festival de Ficción Roma 2009 (sección Factual). [13] [14] El jurado le otorgó una Mención Especial por su "estilo poco convencional y su mirada provocadora a la revolución mediática que está ocurriendo en el mundo". [15]
Steal This Film fue seleccionada para el Sheffield International Documentary Film Festival 2008, [16] el festival South By Southwest 2008 en Austin, Texas , [17] y el Singapore International Film Festival 2008. [18] Otros festivales en los que se mostró incluyeron el Tampere Film Festival, 2008, [19] Salt Spring Film Festival 2007, [20] Rhythm of the Line Festival 2007 [21] y el Kerala International Film Festival, India. [ cita requerida ] Steal This Film fue nominada para el premio Ars Electronica 2008 Digital Communities [22] y fue semifinalista en la competencia de 2008 del sitio de transmisión de video en línea Babelgum. Entre otros, se ha mostrado en History Channel España, Canal + Polonia, Noga Israel, TV4 Suecia y Dublin Community TV, Irlanda. [ cita requerida ]
La película se enseña en universidades de todo el mundo en cursos de medios, incluido el curso de Cultura y Comunicación de los Medios de la Universidad de Nueva York. [23]
La película es famosa en parte por ser uno de los documentales más descargados hasta la fecha. [ cita requerida ] La primera parte se lanzó a través de un acuerdo con The Pirate Bay; el sitio de intercambio de archivos comercializó Steal This Film en lugar de su propio logotipo de barco pirata. Esto produjo millones de descargas de la película [ cita requerida ] y la catapultó a un amplio reconocimiento en Internet después de que llegó a Digg, Slashdot, Reddit y otros centros de atención en línea.
Steal This Film (Parte 2) se distribuyó de manera similar, pero con más rastreadores e índices involucrados, incluidos Isohunt y Mininova . Se estima que las descargas totales actuales de la película rondan los 6 millones solo a través de BitTorrent. [ cita requerida ] Dado que los creadores no han intentado restringir las copias, la película también está disponible en YouTube, Google Video y muchos otros servicios de video basados en la web.
Una versión en cámara web se filtró poco después del estreno de Steal This Film (Parte 2) en Berlín. [24] La Parte 2 tuvo su estreno en cines (en lugar de verse en línea) en el seminario artístico organizado abiertamente Who Makes And Owns Your Work en Estocolmo en 2007. [25] A pesar de los principios del seminario en sí (organizado a través de una wiki pública en un proceso de un año), la participación de Piratbyran impulsó a los financiadores del seminario, el Comité Sueco de Becas de Arte, a prohibir el logotipo de Piratbyran en los materiales de marketing del seminario junto con el suyo. [26] La solución de los iniciadores del seminario fue agregar un punto adhesivo negro sobre el logotipo, que se despegó fácilmente. Otra condición dada por el comité fue que un moderador o un portavoz antipiratería estuviera presente para equilibrar el debate. [27]
El documental fue lanzado oficialmente para compartir archivos peer-to-peer usando redes peer-to-peer el 28 de diciembre de 2007 y, según los realizadores, fue descargado 150.000 veces en los primeros tres días de distribución. [28] Pirate Bay alentó la descarga de Steal This Film Two, anunciando su lanzamiento en su blog. [29] Steal This Film Part 2 también fue proyectada por Pirate Cinema Copenhagen en enero de 2008. [30] El documental también se puede descargar en el sitio web oficial de Steal This Film. [31]
Tanto la primera como la segunda parte están en inglés, en su mayor parte; la primera tiene algunos diálogos en sueco subtitulados en inglés. Debido al gran interés que ha despertado el documental entre los traductores voluntarios, la segunda parte tiene subtítulos en checo, croata, danés, holandés, francés, finlandés, alemán, griego, húngaro, italiano, polaco, portugués, ruso, español, turco y ucraniano.
Además de la financiación de BRITDOC , los productores de Steal This Film siguen utilizando una versión flexible del Protocolo de Artistas Callejeros , [ cita requerida ] recaudando donaciones voluntarias a través de una cuenta de PayPal , desde el sitio web. [32] Para la financiación futura, el director Jamie King (productor) ha escrito que él y la Liga de Nobles Pares proponen un "sistema de compensación posterior a la propiedad intelectual" que "permita a los espectadores y oyentes realizar pagos voluntarios directamente desde el cliente en el que reproducen los medios". [33]
La Liga de Nobles Pares solicitó donaciones y hasta el 5 de julio de 2009 se habían recibido más de 30.000 dólares estadounidenses (42.606 dólares en 2023) . [34] Los realizadores informan que aproximadamente uno de cada mil espectadores está donando, en su mayoría entre 15 y 40 dólares estadounidenses .
Steal This Film Uno y Dos están acreditados como "concebidos, dirigidos y producidos" por The League of Noble Peers . Mientras que la Parte Uno no contiene ninguna atribución personal, la Parte Dos tiene todos los créditos.
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )– Calendario de proyecciones 2008.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )(Alemania) Listado de Steal This Film .