stringtranslate.com

Stanstead, Quebec

Stanstead es una ciudad en la municipalidad regional del condado de Memphrémagog en la región de Estrie de Quebec , ubicada en la frontera entre Canadá y Estados Unidos, frente a Derby Line , Vermont .

La ciudad de Stanstead fue creada en 1995 por la fusión de los antiguos pueblos de Stanstead Plain y Beebe (anteriormente Beebe Plain) y la ciudad de Rock Island. No debe confundirse con el municipio de Stanstead , que está cerca, aunque no directamente adyacente (el municipio de Ogden se encuentra en el medio). Stanstead no solo alberga la Biblioteca Pública Haskell y la Ópera , el único edificio patrimonial construido deliberadamente a caballo entre la frontera entre ambos países, sino que también cuenta con Canusa Street (Rue Canusa) , una de las varias calles del mundo donde la frontera del país corresponde al marcador de la línea media , lo que efectivamente convierte a los vecinos del otro lado de la calle en residentes de dos países.

Historia

Antes de fusionarse, Stanstead Plain, Rock Island y Beebe eran conocidos informalmente como "les trois villages" o "the Three Villages", aunque originalmente, "the Three Villages" se refería a Stanstead Plain, Rock Island y Derby Line, Vt. , cada uno de los cuales se unía al siguiente. [5]

En 1940, el tráfico en la Ruta 143 de Quebec (la ruta principal de la zona en ese momento) se detuvo debido a las nevadas del 22 de marzo al 3 de abril. Dufferin Heights fue la zona más afectada. Mientras los voluntarios intentaban limpiar la carretera con palas, los bancos de nieve se hicieron tan altos que fue necesario excavar escalones en ellos. Los trenes se vieron afectados de manera similar, aunque pudieron excavar más rápidamente. [6]

Llanura de Stanstead

Stanstead Plain fue fundada en 1796 por Johnson Taplin, quien llegó de Nueva Inglaterra en busca de buenas tierras agrícolas.

La escuela de una sola aula de Mansur (ladrillo rojo) fue construida en 1819. Es la escuela de una sola aula más antigua que queda en Quebec. [7]

La ciudad creció en el siglo XIX, debido a la afluencia de leales al Imperio Unido y al desarrollo de la industria del granito . En 1855, la aldea fue incorporada por la legislatura de Quebec . La ciudad fue el principal centro de comercio de la región hasta finales del siglo XVIII, aunque finalmente perdió preeminencia ante Sherbrooke . Stanstead también fue en algún momento la sede del antiguo condado de Stanstead. [8]

El primer automóvil fabricado en Canadá fue construido por Henry Seth Taylor, de Stanstead. Taylor exhibió su coche a vapor en la Feria de Stanstead en 1867.

El ferrocarril llegó a Stanstead en 1871. [9] Hoy sus vías se han transformado en senderos para bicicletas propiedad del gobierno regional.

En 1829, un seminario construido aquí se convirtió en el Stanstead College en 1873. [10] En 1884, las Ursulinas abrieron aquí un convento que dirigía un colegio francófono . [11] Tanto el convento como la escuela cerraron en 2004. [12] La palabra "college" aquí designa una escuela secundaria en cada caso. A partir de 2011, el convento se convirtió en una residencia de ancianos llamada "Manoir Stanstead" (Mansión Stanstead). [13]

En 1878, el Gobernador General de Canadá , Lord Dufferin , y su esposa visitaron la ciudad. [14] La calle principal por la que viajaron pasó a llamarse "Rue Dufferin" (Calle Dufferin).

Isla Roca

En 1798, Samuel y Selah Pomroy, de Massachusetts , se establecieron en Rock Island . En 1802, se construyó un puente sobre el río Tomifobia para facilitar el acceso a Derby Line. Al año siguiente, el coronel Charles Kilborn construyó un aserradero y un molino de maíz, y luego instaló una presa en el río para alimentarlos. Unos años más tarde, se cavó un canal en la curva del río. El territorio ubicado entre el canal y el río se denominó "Rock Island".

Rock Island se incorporó como aldea en 1892 y se convirtió en ciudad en 1957.

Rock Island es conocida por la Biblioteca Pública y la Ópera Haskell , construida deliberadamente en la frontera entre Canadá y Estados Unidos e inaugurada en 1904. Los propietarios originales eran una pareja con doble nacionalidad: Carlos F. Haskell era un empresario estadounidense de Derby Line que poseía varios aserraderos, mientras que la señora Haskell nació en Canadá. La intención era que las personas de ambos lados de la frontera pudieran utilizar la instalación, que ahora es un sitio histórico designado. Hoy en día, los visitantes aún pueden ingresar a la instalación desde el lado canadiense o estadounidense, aunque quienes la utilicen como cruce fronterizo deben informar a su respectiva oficina de aduanas.

Otra famosa nativa de Rock Island es Henrietta Banting (1912-1976), la esposa de Frederick Banting , codescubridor de la insulina en 1922. Los Banting donaron algunas tierras a la ciudad, y las autoridades municipales los reconocieron nombrando un parque público en su honor en 1981 (ubicado en el lado norte de la Rue Notre-Dame Ouest (Notre-Dame West Street) en dirección oeste hacia Dufferin).

También es la sede de la Dairy Association Company, los fabricantes de Bag Balm . [15] [16]

La fábrica de Butterfield cerró en 1982 después de una larga huelga de trabajadores canadienses. [17]

Llanura de Beebe

Beebe Plain fue colonizada alrededor de 1789 por Zeeba Beebe de Connecticut . En 1863 se estableció un aserradero como el primer negocio de la ciudad. En 1869, Beebe Plain tenía una iglesia, dos tiendas, una oficina de correos, un puesto de aduanas y algunas casas. El pueblo se separó del municipio de Stanstead y se convirtió en un municipio independiente. De 1874 a 1935, un complejo turístico al estilo de Chautauqua , que incluía un salón de reuniones, un comedor y unas 30 casas de campo, atrajo a miles de personas, principalmente estadounidenses de Nueva York y Boston. La industria del granito es la principal fuerza en la historia económica de la zona. [ cita requerida ]

Beebe Junction fue el punto de cruce internacional del Ferrocarril del Valle de Massawippi de 1870 (posteriormente el Ferrocarril Central de Quebec , arrendado por Canadian Pacific Railway y abandonado en 1990). La línea iba desde la línea principal de Canadian Pacific en Sherbrooke - Lennoxville hacia el sur hasta Newport, Vermont , donde había conexiones disponibles a través de White River Junction hasta la ciudad de Nueva York y Boston . El último tren de pasajeros de la ciudad de Quebec -Sherbrooke-Newport funcionó en 1960. La histórica estación Beebe es ahora una residencia privada. [ cita requerida ]

Un edificio ubicado en el 3 de la Rue Principale (calle principal) se encuentra en un estado similar al de la Biblioteca Haskell: una línea pasa por su pasillo norte. En este caso, sin embargo, a los ciudadanos canadienses no se les permite acceder al edificio sin informar primero a la aduana estadounidense y luego a la aduana canadiense al regresar. [ cita requerida ]

El acceso a las viviendas de la calle Canusa se realiza a través de la frontera entre Canadá y Estados Unidos. Los ciudadanos estadounidenses que residen allí deben presentarse en la aduana si viajan hacia el sur, y en la aduana canadiense si viajan a cualquier otro lugar de Beebe. [ cita requerida ]

Geografía

El río Tomifobia atraviesa la ciudad de Stanstead, dividiendo en ocasiones la frontera entre Canadá y Estados Unidos. A lo largo de partes de la calle Canusa de Canadá, las casas del extremo sur de la calle se encuentran completamente dentro de Vermont, mientras que sus caminos de acceso se dirigen hacia el norte y se conectan con la calle en Quebec, ya que las partes del norte de sus propiedades están dentro de Canadá. Los vecinos del patio trasero de estos residentes son estadounidenses, mientras que las familias que viven justo al otro lado de la calle son canadienses, aunque no existe un límite notable entre los dos (la calle en sí está completamente dentro de Canadá). En otros lugares, la frontera internacional atraviesa casas individuales, de modo que las comidas preparadas en un país se comen en el otro. Una fábrica completa de herramientas y matrices, alguna vez operada por la división Butterfield de Litton Industries , también está dividida en dos por la frontera. [18]

Clima

Como es típico en el sur de Quebec, Stanstead tiene un clima continental húmedo ( clasificación climática de Köppen : Dfb) [19] con diferencias significativas de temperatura entre estaciones. Los veranos son cálidos, pero rara vez calurosos y, en general, son más frescos que en áreas más al oeste en paralelos similares. Los inviernos son fríos considerando su latitud sur, lo que demuestra aún más la naturaleza continental del clima. El clima es relativamente húmedo, lo que resulta en abundantes nevadas en invierno. [20]

Demografía

En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , Stanstead tenía una población de2.824 viviendo en1.274 de sus1.381 viviendas privadas en total, un cambio del 1,3% con respecto a su población de 2016.2.788 . Con una superficie de 21,95 km² ( 8,47 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 128,7/km² ( 333,2/milla cuadrada) en 2021. [22]

Tendencia poblacional: [23]

Lengua materna (2011) [4]

Gobierno

La ciudad de Stanstead se creó en 1995 mediante la fusión de las antiguas ciudades de Stanstead Plain, Rock Island y Beebe Plain. El alcalde es Jody Stone. Hay seis concejales.

Economía

El lado canadiense del antiguo edificio Butterfield está siendo utilizado por pequeñas empresas industriales, como Sealander Waterworks, como planta de demostración de energía renovable. [24]

Atracciones

La Biblioteca Pública Haskell se encuentra a caballo entre la frontera entre Estados Unidos y Canadá

La biblioteca pública y la casa de ópera de Haskell tienen una línea fronteriza internacional pintada en el suelo del edificio. Otro punto de referencia es la iglesia Centenary United.

Stanstead, que se autodenomina la capital del granito de Canadá, fue anteriormente el hogar de un museo con temática de granito conocido como "Granit Central". [1] [25] Este museo cerró en octubre de 2017 citando años de dificultades financieras. [26] Otro museo en la ciudad es el Museo Colby-Curtis, que se centra en la historia de la ciudad. [27]

Infraestructura

El agua potable para las ciudades adyacentes de Derby Line y Stanstead se extrae de pozos en Canadá, se almacena en un depósito en los Estados Unidos y se distribuye a través de un sistema mantenido por canadienses. Las aguas residuales de Derby Line hacen un viaje transfronterizo para su tratamiento. [28]

Carreteras

Educación

Aquí se encuentra el Stanstead College . También hay dos escuelas primarias: Sunnyside Elementary School, una escuela inglesa; y Jardin des Frontières, una escuela francesa. Sunnyside se construyó sobre el lugar donde se encontraba el castillo de Sunnyside, al lado del ayuntamiento de Stanstead y frente a la Casa Blanca, un antiguo asilo de ancianos que perteneció al Dr. White.

Medios de comunicación

The Stanstead Journal , un periódico semanal en idioma inglés fundado en 1845, se publicó hasta el 29 de mayo de 2019. [29]

Deportes

Hay un club de curling que recluta miembros de ambos lados de la frontera. [30] En 2011 se construyó el Pat Burns Arena, la pista de hockey cubierta y complejo deportivo más grande en un radio de 30 km en Canadá y 20 km en los EE. UU., llamado así en honor al entrenador de la NHL Pat Burns . [31]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Atracciones locales". Ciudad de Stanstead . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  2. ^ ab "Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire: Stanstead (ciudad)".
  3. ^ "ParlInfo se ha mudado". lop.parl.ca .
  4. ^ abc Gobierno de Canadá, Statistics Canada (8 de febrero de 2012). «Statistics Canada: Perfil del censo de 2011». www12.statcan.gc.ca .
  5. ^ Farfan, Matthew (2009). La frontera entre Vermont y Quebec: la vida en juego. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-6514-9.
  6. ^ Wheeler, Scott (marzo de 2005). "Snowbound...The Day Traffic Came to a Stop on the Border" (Atrapados por la nieve... el día en que el tráfico se paralizó en la frontera). Vermont's Northland Journal . 3 (12): 6–10.
  7. ^ The Stanstead Beat ; Verano de 2009; página 20; Un paso hacia el pasado ; Nancy Nourse
  8. ^ "Mapa de los municipios del este". Simmons.b2b2c.ca. 12 de septiembre de 1998. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  9. ^ LePitre, David (julio de 2009). «Artículo desconocido». Derby, Vermont: Northland Journal. pág. 29.
  10. ^ "La herencia de Stanstead de un vistazo | Revista web sobre la herencia de los municipios". Townshipsheritage.com . Consultado el 25 de enero de 2012 .
  11. ^ Bélanger, Claude. "Historia de Quebec". facultad.marianopolis.edu .
  12. ^ "Ursulinas (de la Unión Canadiense)". Ursulines-uc.com. 23 de abril de 1923. Consultado el 25 de enero de 2012 .
  13. ^ "Manoir Stanstead" (en francés). Oscarestla.com . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
  14. ^ Nancy Nourse, "Stanstead: una mezcla de ayer, hoy y mañana". The Stanstead Beat (verano de 2009), pág. 2
  15. ^ Mahoney, John (10 de enero de 2000). "The Bag Balm Story" (La historia de Bag Balm) . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  16. ^ Esto es diferente de los fabricantes del producto ubicados en Lyndonville, Vermont .
  17. ^ "Butterfield's: una invención importante conduce a una fábrica internacional | Revista web Townships Heritage". townshipsheritage.com .
  18. ^ "Historia de Butterfield". The Stanstead Journal . 31 de julio de 1952.
  19. ^ "Resumen del clima de Stanstead, Quebec". Weatherbase . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  20. ^ "Promedios de temperatura en Stanstead, Quebec". Weatherbase . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  21. ^ "Stanstead, Quebec" . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  22. ^ "Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), Quebec". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  23. ^ Estadísticas Canadá: censos de 1996 , 2001 , 2006 y 2011
  24. ^ "Evans Sealander—Renewable Energy Development of North America, Inc. (REDONA)". Thinkredona.org. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  25. ^ "Capitale canadienne du granit" [Capital canadiense del granito]. Granit Central (en francés) . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  26. ^ "Ya no hay museo de granito en la capital del granito de Canadá". Sherbrooke Record. 2017-11-17 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  27. ^ "Sociedad histórica de Stanistead". Museo Colby Curtis . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  28. ^ New York Times, consultado el 3 de julio de 2009
  29. ^ "Stanstead Journal". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019.
  30. ^ Amsden, Bruce (15 de octubre de 2008). Border Curling Club organizará clínicas . The Chronicle.
  31. ^ "El estadio llevará el nombre de Burns". Associated Press. 27 de marzo de 2010.

Enlaces externos