« Stan » es una canción del rapero estadounidense Eminem , con voces sampleadas de las primeras líneas de la canción « Thank You » de la cantante británica Dido . Fue lanzada en 2000, como el tercer sencillo del tercer álbum de Eminem, The Marshall Mathers LP (2000). «Stan» alcanzó el puesto número 51 en el Billboard Hot 100. Fuera de los Estados Unidos, «Stan» encabezó las listas en doce países, incluidos el Reino Unido, Alemania, Australia e Irlanda.
La canción producida por 45 King también usa un corte ligeramente modificado de "Thank You" como su muestra base; ambas canciones fueron lanzadas como sencillos a fines de 2000. Retrospectivamente, "Stan" ha sido llamada una de las mejores canciones de Eminem y, junto con " The Real Slim Shady " y " Lose Yourself ", se considera una de sus canciones emblemáticas . En 2003, la revista Rolling Stone clasificó a "Stan" en el puesto 296 en su lista de Las 500 mejores canciones de todos los tiempos , subiendo al puesto 223 en una lista actualizada en 2021. [2] La canción también fue incluida en el puesto 15 en la lista de VH1 de las mejores canciones de hip-hop de todos los tiempos y nombrada en las 500 canciones que dieron forma al rock and roll del Salón de la Fama del Rock and Roll .
La canción fue nominada a múltiples premios, incluyendo Mejor Canción en los MTV Europe Music Awards , Vídeo del Año , Mejor Vídeo de Rap, Mejor Dirección y Mejor Cinematografía en los MTV Video Music Awards . Ganó el premio al Mejor Vídeo de Artista Internacional en los MuchMusic Video Awards . En abril de 2011, la revista Complex armó una lista de las 100 mejores canciones de Eminem y clasificó a "Stan" en segundo lugar. [3] El nombre del personaje homónimo dio lugar a un término de jerga que se refiere a los fanáticos demasiado entusiastas o maníacos de una celebridad o personalidad; el término ha sido incluido desde entonces en el Oxford English Dictionary . [4]
The 45 King se inspiró por primera vez para desarrollar una producción que sampleara «Thank You» mientras veía la película de 1998 Sliding Doors , en la que aparece la canción, en su casa. Al escuchar la canción, apagó inmediatamente la película, fue a su estudio y grabó en bucle una muestra de «Thank You» y agregó una línea de bajo. Envió la producción a sus contactos en Interscope Records , a través de quienes eventualmente llegaría a Eminem. Al escuchar el loop de The 45 King, la letra de «Thank You» «pon tu foto en mi pared... Me recuerda que no es tan malo, no es tan malo» resonó inmediatamente con Eminem, quien sintió que sería perfectamente adecuada para una canción sobre un fan obsesionado. [5] Desde el lanzamiento de su álbum anterior The Slim Shady LP (1999), Eminem había recibido muchas cartas perturbadoras de fanáticos que parecían haberse tomado en serio el contenido violento del álbum, alentándolo a escribir una canción dirigida directamente a estos fanáticos. [6]
Cuando escuché "tu foto en mi pared", pensé: "Oye, esto podría ser sobre alguien que me toma demasiado en serio". Así que sabía sobre qué iba a escribir antes de escribirlo. Muchas veces, cuando escribo canciones, tengo visiones de todo lo que estoy escribiendo. Esta fue una de ellas.
— Eminem, describiendo los orígenes de "Stan" a Genius en 2016 [7]
El tercer verso de la canción tuvo que ser grabado nuevamente en su totalidad después de que el ingeniero, con quien Eminem nunca había trabajado antes, accidentalmente grabara sobre la toma original en contra de los deseos de Eminem. Eminem pidió volver a grabar las tres líneas finales, pero el ingeniero, que según Eminem estaba fumando marihuana durante la sesión, rebobinó por error la cinta de grabación de 2 pulgadas hasta el principio y comenzó a grabar nuevamente. Eminem se dio cuenta inmediatamente del error e intentó sin éxito alertar al ingeniero, pero la toma sería completamente sobrescrita. Al revelar esta anécdota al sitio web de música Genius en 2016, Eminem declaró que, en su opinión, la toma original era "significativamente mejor" que la regrabada, expresando su decepción de que nunca sería escuchada. [8]
La canción cuenta la historia de una persona llamada Stanley "Stan" Mitchell (con la voz de Eminem) que afirma ser el mayor fan de Eminem. Se ha sugerido que el nombre "Stan" es un acrónimo de las palabras " acosador " y " fan ", aunque se desconoce si el nombre fue elegido con esa intención. [9] El término "stan" se ha convertido desde entonces en un término de la jerga de Internet para un fan extremadamente obsesionado con algo o alguien y se deriva del título de la canción. Escribe varias cartas a Eminem; a lo largo de dos versos, se muestra obsesivo con el rapero y se frustra y enoja cada vez más cuando no hay respuesta. Finalmente crea una grabación de voz de sí mismo mientras conduce su automóvil en la autopista, habiendo consumido grandes cantidades de depresores y alcohol; Este verso incluye una referencia a " My Name Is " de Eminem con la letra "Bebí una quinta parte de vodka, ¿me desafías a conducir?", así como una referencia a " In the Air Tonight " de Phil Collins ("sobre ese tipo que podría haber salvado a ese otro tipo de ahogarse, pero no lo hizo..."). Revela que su novia embarazada está atada en el maletero mientras se acerca a un puente, dándose cuenta en pánico de que no tiene forma de enviarle la cinta a Eminem, pero es demasiado tarde. El verso termina con el sonido de su auto desviándose del puente y golpeando el agua debajo.
El cuarto verso presenta a Eminem como él mismo, escribiéndole a Stan e intentando razonar con él. Eminem intenta explicarle a Stan que, si bien aprecia tenerlo como fan y está increíblemente agradecido, le preocupa que Stan no siempre esté tomando las letras de sus canciones de la manera correcta. En un ejemplo de ironía dramática , Eminem también insta a Stan a recibir ayuda para sus problemas de salud mental y a tratar mejor a su novia, para que no termine como un hombre que acababa de ver en las noticias que había conducido su auto por un puente en un estupor de borrachera, matándose a sí mismo y a su novia embarazada. Eminem luego se da cuenta a la mitad de la escritura de su carta de que el hombre que vio en las noticias era de hecho Stan.
Dirigido por Dr. Dre y Philip Atwell , el video es una interpretación literal de la historia. El video presenta a Devon Sawa como Stan y a Dido como su novia embarazada. [10] Según Sawa, consiguió el papel porque Dr. Dre era fan de Destino final , en la que Sawa protagonizó. [11] También afirmó que Macaulay Culkin fue la primera opción para el papel. [12]
El video comienza con un prólogo en el que Stan se tiñe el pelo de rubio y reacciona con enojo cuando su novia lo llama "Stanley". Más tarde, se sienta en un sótano lleno de carteles de Eminem y escribe cartas que expresan su devoción como "el mayor fan de [Eminem]". Está al tanto de cada desarrollo de la vida personal de Eminem. Stan se enoja con su novia cuando lo interrumpe mientras ve el video de " The Way I Am " de Eminem.
Stan quiere que Eminem se ponga en contacto con él a través de una carta personal o una llamada telefónica; pero, debido a circunstancias desafortunadas, Eminem no responde de manera oportuna. Creyendo que ha sido ignorado, Stan usa una grabadora para grabarse a sí mismo conduciendo por una carretera empapada por la lluvia mientras su novia está encerrada en el maletero , lo que hace con la intención de caerse de un puente. En el proceso, Stan hace referencia tanto a " My Name Is " ("Bebí una quinta parte de vodka, ¿me atreves a conducir?") como a una leyenda urbana sobre "In the Air Tonight" de Phil Collins , antes de darse cuenta de que no hay forma de transmitir esta cinta final a Eminem. El coche luego atraviesa la barrera del puente, sellando el destino de ambos ocupantes.
La madre de Stan y su hermano pequeño Matthew visitan su tumba. Cuando Matthew abre su sudadera con capucha, se ha teñido el pelo de rubio como Stan. Eminem finalmente se las arregla para responderle a Stan. Se disculpa por llegar tarde, le agradece por ser fan y expresa interés en la vida personal de Stan. Eminem se preocupa por el estado mental de Stan y dice que no quiere que Stan termine como una historia que había visto en las noticias recientemente: un hombre que se había caído borracho de un puente con su novia en el maletero, sobre quien luego se da cuenta: "Fuiste tú. Maldita sea". Sin que Eminem lo sepa, los destellos de los relámpagos brillan en su ventana, revelando el fantasma de Stan mirándolo en silencio. El video termina con Matthew mirando fijamente la tumba de Stan.
En la versión "limpia" de MTV , la canción y el video fueron censurados. Se eliminaron partes significativas de los dos primeros versos y la mayor parte del tercer verso. MTV también cortó todas las referencias a la novia de Stan atada en el maletero del auto y eliminó una escena que lo mostraba bebiendo vodka mientras conducía. [13] En la versión completa de MTV, que dura 8:15, el tercer verso censura a Stan mencionando a su novia en el maletero (por lo que "Cállate perra" y "gritando en el maletero" está censurado), y sobre él no degollándola, sino atada, y "si se asfixia , sufrirá más, entonces morirá también", lo que "cortó", "la ató", "la asfixia" y "muere" está censurado.
Dido ha declarado que fue amordazada en el tercer verso del video; [14] sin embargo, esto fue censurado tan ampliamente que las versiones con ella amordazada son raras. [15] En la versión sin censura, se muestra a Stan bebiendo al volante del auto antes de mostrar a Dido luchando en el maletero del auto. Ella logra quitarse la cinta adhesiva de la boca y grita antes de luchar por respirar. La mayoría de las versiones fueron censuradas para que solo haya un breve clip de Dido en el maletero del auto hacia el final del verso. También censura cuando Stan dice que "bebió una quinta parte de vodka", lo que censura "bebió" y "vodka"; y censura cuando dice que está tomando "mil tranquilizantes", con "tranquilizadores" censurados; y también censura a Stan bebiendo mientras conduce. Al final del tercer verso, "Bueno, tengo que irme, ya casi estoy en el puente" se cambia a "Bueno, tengo que irme, ya casi estoy al final del puente". En el cuarto verso, la línea "[¿Y qué es esta] mierda sobre que estábamos destinados a estar juntos?" está completamente censurada. Todas las referencias a la novia en el maletero están censuradas, incluidos los gritos de fondo y la línea: "Y tenía a su novia en su maletero, y ella estaba embarazada de su hijo".
En la versión corta de MTV, que se usó para la transmisión radial debido a limitaciones de tiempo, las líneas del segundo verso que faltan son desde "I ain't that mad however, I just don't like being lied to" hasta "I even got a tattoo of your name across the chest"; el video corta mostrando a Stan conociendo a Eminem, hablando sobre cómo su padre engañó y golpeó a su madre y lo mostró haciéndose un tatuaje de "Slim Shady" en el pecho. Las letras que faltan del tercer verso son de Stan hablando sobre beber mientras conduce y haciendo referencia a " In the Air Tonight " (Eminem cita el título como "In the Air of the Night"), que en el video, se salta de mostrar a Stan esquivando por poco otro auto y desviándose para evitar chocar contra él. Las líneas que faltan son desde "Hey Slim, I dread a fifth of vodka, you dare to me to drive?" hasta "I hope you know I ripped all of your pictures off the wall". También elimina el coro después del tercer verso y pasa directamente al cuarto verso; Luego el video muestra a Eminem recibiendo finalmente la carta de Stan y el auto hundiéndose más profundamente en el agua.
En el estado original de Fuse como estación de rock y alternativa, se mostraron las mismas versiones del video que en MTV. Sin embargo, en las emisiones posteriores de Fuse, se silencian más líneas y palabras que en la versión limpia del LP; se corta la mitad de uno de los versos iniciales y luego la canción se desvanece aproximadamente a la mitad del segundo verso, después de reproducirse durante aproximadamente dos minutos. "Stan" también se lanzó en la pista 17 de Curtain Call: The Hits ; en las versiones limpia y explícita, la pista en vivo solo censuró las blasfemias, a diferencia de la versión limpia de la pista de estudio.
"Stan" recibió elogios de la crítica, con elogios dirigidos a la estructura narrativa epistolar de la canción, el rango emocional y la profundidad lírica. Stephen Thomas Erlewine destacó la canción. [16] Entertainment Weekly también elogió la canción: "Eminem demuestra ser un poeta de rap incomparable con una comprensión profunda del poder del lenguaje. Stan, un intercambio epistolar entre el artista y un fan peligrosamente obsesivo, puede ser la canción más conmovedora sobre la adoración a las estrellas jamás grabada" y agregó que "Stan" abre un nuevo camino significativo para el rap. [17] Los Angeles Times también fue positivo: " 'Stan', la canción más inquietante del álbum, es una narración excelente con un punto. Tiene el tono conmovedor de puntos culminantes del rap como ' It Was a Good Day ' de Ice Cube y ' Dear Mama ' de Tupac ". [18]
La revista NME elogió la canción: « 'Stan' es un cuento maravilloso, un estudio astuto del fanatismo extremo». [19] Sputnik Music describió que «la muestra de Dido que hace Stan y el uso de la lluvia y los efectos de sonido de la escritura» hacen que el álbum sea versátil. El mismo crítico incluyó la canción en la lista de descargas recomendadas y la reseñó:
Si no has oído esto, probablemente vivas de una profesión viviendo bajo las rocas. Cuenta la historia de un fan obsesivo que se suicida porque su ídolo (Eminem) nunca le responde, y presenta uno de los temas clave del álbum: el aterrador poder de la fama. Resulta irónico, entonces, que este álbum lo haya convertido en la figura cultural más importante del planeta. Comienza con un fragmento de "Thank You" de Dido bajo un fragmento de lluvia. Este fragmento continúa formando el estribillo de la canción, que relata el nivel de obsesión de Stan y casi lo convierte en un personaje simpático ("Your picture on my wall/It remembers me that it's not so bad..."). Contrarrestando esto, Eminem rapea bajo la personalidad de Stan, lo que lo revela como un personaje reprensible; mentalmente inestable, automutilador, sexualmente confundido, volátil y abusivo con su novia embarazada (a la que también le quita la vida, cuando se quita la suya). El último verso de Eminem es un intento de responderle, pidiéndole que no sea como ese tipo que vio en las noticias... ¿Exagerado? Sí. Pero aun así, de todos los sencillos de Eminem, este demuestra mejor su poder como rapero y su habilidad como poeta. [20]
IGN elogió la canción como "fácilmente la reflexión introspectiva más mordaz sobre la adoración de los fans, la asimilación de ídolos y la etiqueta de acosador al límite. Junto con la apacible 'Thank You' de Dido con su sensualidad pop casi sonámbulamente hipnótica proporciona un contraste estremecedor con la retorcida historia de una obsesión musical que salió mal. También pinta un retrato de lo que es estar hasta las rodillas en el mundo de tira y afloja de una superestrella. La intensidad de la canción nunca se desvanece, incluso casi cinco años después sigue siendo potente". [21] Slant Magazine fue mixta: " 'Stan' es una mirada interesante a la mente de un fanático (aunque a través de los ojos de un individuo igualmente perturbado), pero está estructurada completamente en torno al trabajo de otra persona ('Thank You' de Dido)". [22]
"Stan" es una de las canciones más aclamadas de Eminem y ha sido llamada un "hito cultural", [23] mencionada como "la mejor canción de Eminem" por About.com . [24] Al analizar "Stan" en The Guardian , el escritor y crítico literario Giles Foden comparó a Eminem con Robert Browning . [25]
En los Premios Grammy de 2001 , cuando se enfrentó a críticas de GLAAD por sus letras, Eminem respondió interpretando "Stan" con el cantautor Elton John cantando las líneas de Dido. [26] Muchas de las blasfemias fueron sustituidas, por ejemplo, "Eres como su ídolo favorito" en lugar de "Eres como su maldito ídolo", y "cosas" por "mierda". Las grabaciones de esta actuación estaban disponibles para descargar en el sitio web oficial de Eminem Eminem.com y, más tarde, en su álbum de grandes éxitos de 2005 Curtain Call: The Hits .
El rapero Canibus lanzó una canción de respuesta a "Stan" titulada "U Didn't Care" en la que Canibus, imitando a Stan, acusó a Eminem de no preocuparse por él. El artista de rap cristiano KJ-52 grabó dos canciones: "Dear Slim" y "Dear Slim, Part II", que intentaron contactar a Eminem en una alusión a "Stan". Eminem luego hizo referencia a un fan que había escrito una carta diciendo que estaba rezando por él en "Careful What You Wish For". " My Life " de The Game samplea "Stan". El rapero conservador Tom MacDonald grabó una canción de respuesta a Stan en 2021. Después de que Eminem lanzara una serie de NFT como parte de su evento "Shady Con" con Nifty Gateway , MacDonald compró uno, un instrumental producido por Eminem llamado "Stan's Revenge", por $ 100,000. [27] [28] MacDonald usó el instrumental para crear su canción "Dear Slim", lanzada en mayo de 2021. El video musical que acompaña a la canción rindió homenaje al video musical de "Stan". [29] [30]
" Stan " ha entrado en el léxico como un término para un fan obsesionado con alguien o algo y se usa coloquialmente para expresar fanatismo de todo tipo. El término es especialmente popular en la comunidad del rap; en " Ether ", una canción de diss contra el rapero Jay-Z , Nas llamó notablemente a Jay un "stan" tanto de él mismo como de The Notorious BIG. El término se agregó al Oxford English Dictionary en 2017 y al Merriam-Webster Dictionary en 2019. [31] [32]
Muchos han catalogado a «Stan» como una de las mejores canciones de rap de todos los tiempos. Ocupó el tercer puesto en una lista de las mejores canciones de rap de la historia de la revista Q [33] y quedó décima en una encuesta similar realizada por Top40-Charts.com. [34] La lista de las « 500 mejores canciones de todos los tiempos » de la revista Rolling Stone la ubicó en el puesto 290, una de las dos canciones de Eminem en la lista junto con « Lose Yourself »; en la lista actualizada de 2010, se ubicó en el puesto 296. Ocupó el puesto 45 en la lista de las «100 mejores canciones de rap» de About.com . [35]
La canción ocupó el puesto número 15 en las "100 mejores canciones de hip hop" de VH1 , y el número dos en su "Countdown Millennium Songs". También fue nombrada la "46.ª mejor canción de la década" por la revista Complex , [36] y la décima mejor canción de la década por Rolling Stone . [37] La canción ocupó el puesto número 58 en la lista de Rolling Stone de las "100 mejores canciones de hip-hop de todos los tiempos". [38] En 2017, Rolling Stone clasificó la canción en el puesto número dos en su lista de las 50 mejores canciones de Eminem, [39] y en 2020, The Guardian clasificó la canción en el puesto número uno en su lista de las 30 mejores canciones de Eminem. [40]
"Stan" ha influido en muchas otras canciones de hip-hop, incluida la canción "Colossus" de Tyler, the Creator de 2013, de su álbum Wolf . Esta canción trata temas similares a "Stan", como crecer sin un padre, sentirse como un extraño y un profundo apego emocional a un rapero.
Eminem ha hecho referencia a "Stan" en algunas de sus canciones posteriores, incluidas " River ", " Walk on Water ", " The Ringer ", [41] " Killshot ", [42] y su verso en " Calm Down " de Busta Rhymes .
La canción de Eminem « Bad Guy », la canción de apertura del LP 2 de The Marshall Mathers , es una secuela de «Stan». La canción trata sobre Matthew persiguiendo a Eminem en un intento de matarlo, lo cual logra hacer. Después de que muere en la canción, Eminem es enviado al infierno como castigo por la muerte de Stan. [43]
En 2020, Saturday Night Live presentó una parodia navideña de "Stan" llamada "Stu", con Pete Davidson como Stu escribiéndole a Santa y enfadándose cada vez más cuando no responde a sus peticiones de una PlayStation 5 , con un cameo del propio Eminem, que recibe el sistema para Navidad. [44] A diferencia del verso final de la canción real, Santa, sintiendo la creciente inestabilidad de Stu, lo ignora en su respuesta, alegando que tenía la dirección equivocada todo el tiempo. El sketch también cuenta con los miembros del reparto Kate McKinnon como Dido y Bowen Yang como Elton John , así como con el presentador invitado Jason Bateman como Santa Claus.
En 2022, en la ceremonia de inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll de Eminem, interpretó la canción con Ed Sheeran , quien tocó la guitarra durante la canción y cantó las líneas de Dido. [45] En 2024, se anunció que se estrenará un nuevo documental sobre el fenómeno de la cultura Stan, Stans , dirigido por Steven Leckart y producido por Eminem. [46]
'Stan', la canción más famosa de Eminem, combina el rap epistolar con un escenario de horrorcore.
Letra © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc. Letras autorizadas y proporcionadas por LyricFind