stringtranslate.com

Iglesia de San Oswaldo, Ashbourne

La Iglesia de San Oswald es una iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra ubicada en Ashbourne , en el condado de Derbyshire , Inglaterra.

Fondo

Placa de bronce que conmemora la dedicación de la iglesia de San Oswald, Ashbourne, el 24 de abril de 1241 por Hugh de Pateshull , obispo de Coventry y Lichfield.

La iglesia debe su nombre a Oswald de Northumbria . [1] Una placa de bronce en la capilla del lado sur de la iglesia conmemora su dedicación el 24 de abril de 1241 por Hugh de Pateshull , obispo de Coventry y Lichfield.

Arquitectónicamente, domina la pequeña ciudad con su torre de 64 metros de altura, a la que George Eliot calificó como la "torre más hermosa de Inglaterra". Se dice que el obispo Hugh de Pateshull comenzó a construirla en 1240 [2] . Probablemente, la construcción duró hasta principios del siglo XIV. Reemplazó a una iglesia sajona anterior y posiblemente a una segunda normanda (durante las excavaciones de 1913 se descubrió una cripta normanda).

De 1837 a 1840, fue restaurado por Lewis Nockalls Cottingham , y luego en la década de 1870 por George Gilbert Scott , quien añadió las almenas al presbiterio. [3]

Hasta que Ashbourne Hall fue parcialmente demolido, este y St Oswald's eran los principales monumentos de la ciudad, situados en ambos extremos de la calle principal. La entrada a los terrenos de la mansión continuaba la calle principal a través de altas puertas. Lo que queda de la mansión alberga una unidad comercial y algunas oficinas no relacionadas. Tal como eran antes del siglo XVIII, cuando los Boothby reconstruyeron y reformaron su casa, St Oswald's y su torre vuelven a ser el principal punto de referencia, y la iglesia es la principal atracción de la ciudad. La iglesia es un edificio catalogado de Grado I. [4]

Vidrieras

Hay muchas vidrieras en la iglesia, entre ellas una ventana de Christopher Whall fechada en 1905. Fue donada a la iglesia por el Sr. y la Sra. Peveril Turnbull de Sandybrook Hall y conmemora a sus hijas que murieron en un incendio local. La ventana consta de tres luces y contiene representaciones de las santas mártires, Santa Cecilia, Santa Mónica y Santa Dorotea. Se ve a Santa Cecilia durmiendo al son de la música celestial; un exquisito símbolo de la muerte. Las niñas tocan el órgano vestidas con ropas medievales con flores y coronas en el pelo y la ciudad celestial es visible en un panel, vista a través de un matorral de espinas. La firma de Whall en esta vidriera era su propia huella dactilar.

Memoriales

Cada uno de sus transeptos alberga una capilla dedicada a las principales familias locales. En el transepto norte, los Cockaynes y los Boothby (que compraron su casa Ashbourne Hall a principios del siglo XVIII). En el transepto sur se encuentra la capilla de los Bradbourne. Estas capillas contienen monumentos funerarios que han contribuido en gran medida al renombre de la iglesia.

Destaca en particular el monumento de Boothby a Penélope Boothby , hija de Sir Brooke Boothby, sexto baronet . Se trata de una escultura exquisita y muy realista realizada en mármol de Carrara (italiano) con la forma de un niño dormido. [1] Se considera la obra maestra del artista Thomas Banks y fue encargada por el padre de Penélope. Hay una inscripción de Dante en la tumba, una en francés y otra en latín. En inglés se lee: "Ella era de forma e intelecto muy exquisitos. Los desafortunados padres arriesgaron todo en esta frágil barca. Y el naufragio fue total".

Otros monumentos e inscripciones en la iglesia recuerdan las generaciones de Boothby que fueron enterrados allí. Sir Brooke Boothby fue un poeta menor, conocido principalmente por los sonetos que escribió después de la muerte de su hija: "Dolores sagrados en memoria de Penélope", que fue ilustrado con grabados de imágenes de Fuseli y Glover. Durante su vida publicó varias veces sobre las inscripciones de la iglesia. Se dice que nunca se recuperó de la pérdida de su hija y murió en la pobreza en Boulogne-sur-Mer en 1824.

El cementerio contiene tumbas de guerra de dos soldados de la Primera Guerra Mundial y un oficial del ejército de la Segunda Guerra Mundial . [5]

Vicarios de Ashbourne

Órgano

Los tubos del órgano en el presbiterio

En 1710 se instaló un nuevo órgano de Valentine de Leicester. En 1826, el constructor Parsons adquirió un órgano. [6] Se amplió en 1840. El órgano actual data de 1858, cuando se instaló con un coste de 800 libras [7] y puede contener tuberías de un instrumento del siglo XVIII. Ha tenido varias restauraciones, incluidas las de Hill and Son en 1858, Hill nuevamente en 1876, Hill, Norman y Beard en 1950-51, 1982 y 2011 por Henry Groves & Son . Se puede encontrar una especificación del órgano en el Registro Nacional de Órganos de Tubos. [8]

Organistas y directores musicales

Monumento a Benjamin Parkin

Asociaciones culturales

Las campanas de San Oswald inspiraron versos de Lalla Rookh de Thomas Moore , quien vivió en la zona durante cuatro años: [18]

¡Esas campanas vespertinas! ¡Esas campanas vespertinas!
¡Cuántas historias cuentan sus canciones
sobre la juventud y el hogar y sobre aquella dulce época
en la que escuché por última vez su relajante repique!

Esas horas alegres han pasado:
y muchos corazones que entonces estaban alegres
dentro de la tumba ahora habitan en la oscuridad
y ya no escuchan esas campanas vespertinas.

Y así será cuando yo me haya ido:
ese melodioso repique seguirá sonando
mientras otros bardos caminen por estos valles
y canten vuestras alabanzas, dulces campanas vespertinas.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Iglesia de Ashbourne". derbyshireil.net.
  2. ^ Un nuevo y completo diccionario geográfico de Inglaterra y Gales . James Bell . 1836
  3. ^ "Ashbourne Derbyshire – Iglesia parroquial de San Oswaldo". ashbourne-town.com . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  4. ^ Historic England . «Parish Church of St Oswald (Grade I) (1207715)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  5. ^ "Cementerio de Ashbourne (St. Oswald)". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 17 de junio de 2016 .Desglose obtenido del registro de siniestros.
  6. ^ Organa britannica: órganos en Gran Bretaña 1660-1860. James Boeringer
  7. ^ "Miscelánea de inteligencia eclesiástica" . John Bull . Inglaterra. 16 de octubre de 1858. Consultado el 9 de agosto de 2020 a través de British Newspaper Archive.
  8. ^ "Derbyshire Ashbourne, St. Oswald, Church Street [N00403]". Registro Nacional de Órganos de Tubos . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  9. ^ Derby Mercury – Viernes 1 de agosto de 1746
  10. ^ Staffordshire Advertiser – Sábado 4 de febrero de 1832
  11. ^ Leamington Spa Courier – Sábado 20 de septiembre de 1834
  12. ^ Derby Mercury – Miércoles 28 de marzo de 1838
  13. ^ Staffordshire Gazette and County Standard – Sábado 27 de junio de 1840
  14. ^ Norfolk Chronicle – Sábado 7 de diciembre de 1844
  15. ^ Sheffield Daily Telegraph – Viernes 29 de enero de 1904
  16. ^ "Ashbourn Notes and News" . Derbyshire Advertiser and Journal . Inglaterra. 5 de febrero de 1904 . Consultado el 9 de agosto de 2020 a través de British Newspaper Archive.
  17. ^ Derby Daily Telegraph – Lunes 14 de septiembre de 1936
  18. ^ Mee, Arthur (1969). Derbyshire . La Inglaterra del rey. Hodder y Stoughton. págs. 18-19.

Enlaces externos

Medios relacionados con la iglesia de San Oswaldo, Ashbourne en Wikimedia Commons