stringtranslate.com

Chistes recurrentes en Private Eye

La revista satírica británica quincenal Private Eye tiene desde hace tiempo la reputación de utilizar nombres y títulos sustitutivos eufemísticos e irreverentes para referirse a personas, grupos y organizaciones, y ha acuñado una serie de expresiones para describir el sexo, las drogas, el alcohol y otros aspectos de la actividad humana. Con el paso de los años, estos nombres y expresiones se han convertido en chistes internos , que se utilizan con frecuencia en la revista sin explicación. Algunos han pasado a ser de uso general y se pueden encontrar en otros medios y en conversaciones cotidianas.

Eufemismos

Personificaciones estereotipadas y exageradas de personas y organizaciones.

Además de ser un magnate de los medios, a Lord Gnome se le suele mencionar por tener otros intereses comerciales. Las ofertas especiales de "Gnomemart" aparecen con frecuencia en la revista, que también incluye una columna ocasional llamada "La maldición de Gnome", que narra las desgracias posteriores de aquellos que en el pasado han tomado acciones legales contra la publicación. En 1993, durante la única ceremonia televisada de los premios Bore of the Year de Private Eye ("los Boftys"), Lord Gnome (interpretado por Peter Cook ) hizo una breve aparición en una conexión satelital desde su yate, empujando a un miembro de la tripulación del yate por la borda en una parodia de la muerte de Robert Maxwell . La palabra "Gnome" puede referirse al término Gnomes of Zurich . Ocasionalmente, Lord Gnome es una referencia indirecta al editor Ian Hislop . En el mundo deportivo, Lord Gnome CC es un equipo de cricket nómada , fundado en 1963 y llamado así en honor al propietario ficticio.

Apodos, nombres mal escritos o mal expresados ​​intencionalmente

Gente

Empresas y organizaciones

Burlas a individuos

Surrealismo espurio

Hacia el final de cada número, la revista contiene chistes, referencias y parodias cada vez más surrealistas. Muchos de ellos han evolucionado con el tiempo y, por lo tanto, ahora son muy familiares para los lectores habituales.

Véase también

Referencias

  1. ^ de Adrian Room Brewer's Dictionary of Modern Phrase and Fable , Londres: Cassell, 2000, págs. 714-715
  2. ^ Natukunda, Carol (28 de abril de 2013). "La princesa Bagaya fue despedida por negarse a casarse con Amin". New Vision . Uganda . Consultado el 13 de enero de 2014 . Más tarde ese día, Amin anunció que había despedido a Bagaya por avergonzarlo. Le dijo a su gabinete que, mientras se dirigía desde Nueva York, Bagaya tuvo una escapada sexual con un hombre blanco en un baño de un aeropuerto de París. No mencionó quién era ese hombre. "Esto fue a la vez un insulto y una mentira deliberada, pero también fue cómicamente absurdo. Supongo que uno puede tener sexo en cualquier lugar, ¿pero en un baño público?", pregunta Kyemba , y agrega que todos "se rieron hasta las lágrimas" ante la absurda acción de Amin. El despido de Bagaya se produjo el 28 de noviembre de 1974.
  3. ^ "¿De dónde proviene el término "cansado y emocional", que significa borracho?" . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  4. ^ Nigel Rees (28 de mayo de 2002). Cassell's Dictionary of Word and Phrase Origins. Sterling Publishing Company. pág. 292. ISBN 0-304-36225-5.
  5. ^ "De lo squiffy a lo blotto: un léxico de borrachos". The Times . Londres. 7 de enero de 2006. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  6. ^ Política de Nicholas Comfort Brewer , Londres: Cassell, 1995, pág. 617
  7. ^ Peter Paterson, Cansado y emocionado: la vida de Lord George-Brown , Chatto & Windus, Londres, 1993, págs. 147-164, págs .
  8. ^ Shaun Usher (2017). "Arkell v. Pressdram". Más cartas de interés . Canongate Books. ISBN 9781786891693. Consultado el 30 de marzo de 2023 – vía news.lettersofnote.com.
  9. ^ ab Bindman, Geoffrey (1979). "Escuela del escándalo". New Law Journal . 281 (7490): 330. Bibcode :1979Natur.281..330R. doi : 10.1038/281330b0 . S2CID  31001856.
  10. ^ Orbiter (14 de octubre de 2016). «Tiempos difíciles para Donald Trump». The Law Society Gazette .
  11. ^ Green, David Allen (3 de febrero de 2011). "El extraño mundo legal de WikiLeaks". New Statesman .
  12. ^ "Brexiteer ordenó pagar £20,000 a un filósofo en daños por difamación por un tuit pedófilo". Brett Wilson LLP . 6 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  13. ^ "El rap es un idioma extranjero", sentencia un juez arrepentido. The Times . 6 de junio de 2003.[ enlace muerto ]
  14. ^ "Obituario: Peter Carter-Ruck". The Independent . 22 de diciembre de 2003 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  15. ^ Richard Ingrams, La vida y los tiempos de Private Eye , Penguin, Harmondsworth, 1971, pág. 23.
  16. ^ "Un conductor de tanque escribe". Private Eye . N.º 1627. 5–18 de julio de 2024. pág. 31.
  17. ^ Moore, Charles (4 de febrero de 2016). «Notas de The Spectator, 4 de febrero de 2016». The Spectator . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  18. ^ ab Brown, Craig (2004). Se trata de Craig Brown (nueva edición). Londres: Ebury. p. 392. ISBN 0091896061.OCLC 56457577  .
  19. ^ Howse, Christopher (23 de junio de 2019). "Harvest Bells de John Betjeman, reseña: poesía que se disfruta mejor de atrás hacia adelante". The Telegraph . Londres . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  20. ^ Papineau, David (4 de mayo de 2017). "8". Conocer el resultado: cómo el deporte nos enseña filosofía (y filosofía sobre el deporte) . [Londres]. ISBN 9781472123541.OCLC 999624509  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  21. ^ "El extraño encanto de Robert Maxwell". 4 de mayo de 2007. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  22. ^ "Robert Maxwell: el legado de 'The Bouncing Czech'" . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  23. ^ Sullivan, Andrew (5 de octubre de 1997). "God Help the Queen". The New York Times . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  24. ^ Wilson, AN (2016). "5: Brenda". La reina . Londres: Atlantic Books. ISBN 9781786490681. OCLC  937454213.
  25. ^ Michael Shmith (17 de septiembre de 2011). "No se vislumbra un final para los desaires despiadados". The Age . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012.
  26. ^ Dowell, Ben (11 de septiembre de 2011). «¿Private Eye cumple 50 años? Seguramente es un error». The Guardian . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  27. ^ "El rincón de las disputas". The Independent . 20 de diciembre de 2004 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  28. ^ Hodgson, Jessica (7 de noviembre de 2001). "Hislop saborea su primera victoria en materia de difamación". The Guardian . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  29. ^ "Peter Carter-Ruck". 22 de diciembre de 2003. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  30. ^ Wallace, Mark (2 de julio de 2013). «El Torygraph está muerto y desaparecido, pero el Telegraph es una bestia más complicada». The Guardian . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  31. ^ Curtis, Bryan (25 de octubre de 2006). "Paper Tiger". Slate . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  32. ^ Jeremy Wilson . "El Telegraph ha sido multado con 30.000 libras por pedir a sus lectores que voten por los conservadores". Business Insider . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  33. ^ "Lo que se dice en la calle". The Independent . 18 de agosto de 1998 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  34. ^ Dale, Iain (10 de mayo de 2010). "En conversación con Andrew Neil". Total Politics. Archivado desde el original el 13 de junio de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  35. ^ ab Riddell, Mary. "Neil sin parar, solo en casa". British Journalism Review . Consultado el 14 de marzo de 2006 .
  36. ^ Wilby, Peter (17 de abril de 2019). "Más que un espectador: el ascenso de Andrew Neil". New Statesman . Consultado el 8 de junio de 2022 . Odiaba que Private Eye lo llamara "Brillo" porque su pelo áspero parecía un estropajo.
  37. ^ McVeigh, Tracy (15 de agosto de 2015). "Andrew Neil, 'Bachelor of Fleet Street', se casa en secreto". The Guardian . Consultado el 8 de junio de 2022. Private Eye disfrutó parodiando a Neil como 'Brillo', una referencia a su cabello.
  38. ^ "El extraño mundo de Evgeny Lebedev". El Espectador .
  39. ^ "George Gideon Oliver Osborne". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 13 de enero de 2020 .