stringtranslate.com

Santa Margarita, Westminster

La Iglesia de Santa Margarita, Abadía de Westminster se encuentra en los terrenos de la Abadía de Westminster en Parliament Square , Londres, Inglaterra. [1] Está dedicada a Margarita de Antioquía , [2] y forma parte de un único Sitio de Patrimonio Mundial junto con el Palacio de Westminster y la Abadía de Westminster .

Historia y descripción

La iglesia fue fundada en el siglo XII por monjes benedictinos , para que la gente local que vivía en el área alrededor de la Abadía [3] pudiera adorar por separado en su propia iglesia parroquial más sencilla, e históricamente estaba dentro del centenar de Ossulstone en el condado de Middlesex . [4] En 1914, en un prefacio de Memorials of St. Margaret's Church, Westminster , un ex rector de St Margaret's, Hensley Henson , informó una tradición medieval de que la iglesia era tan antigua como la Abadía de Westminster , debido a sus orígenes al mismo santo real, y que "Las dos iglesias, conventual y parroquial, han estado una al lado de la otra durante más de ocho siglos, no, por supuesto, las estructuras existentes, sino iglesias más antiguas de las cuales las estructuras existentes son sucesoras en el mismo sitio". [5]

La iglesia de Santa Margarita fue reconstruida entre 1486 y 1523, por iniciativa del rey Enrique VII , y la nueva iglesia, que en gran parte aún se mantiene en pie hoy en día, fue consagrada el 9 de abril de 1523. Se la ha llamado "la última iglesia de Londres decorada según la tradición católica antes de la Reforma", y a cada lado de un gran crucifijo había estatuas ricamente pintadas de Santa María y San Juan, mientras que el edificio tenía varias capillas internas. En la década de 1540, la nueva iglesia estuvo a punto de ser demolida, cuando Edward Seymour, primer duque de Somerset , planeó derribarla para proporcionar materiales de buena calidad para Somerset House , su nuevo palacio en el Strand . Solo la resistencia de los feligreses armados le impidió llevar a cabo su plan. [6]

En 1614, Santa Margarita se convirtió en la iglesia parroquial del Palacio de Westminster , cuando los puritanos del siglo XVII, descontentos con la abadía, altamente litúrgica, decidieron celebrar sus servicios parlamentarios en una iglesia que les pareció más adecuada: [7] una práctica que ha continuado desde entonces. En 1625 se añadió un cementerio independiente adicional en lo que ahora es Christchurch Gardens .

Entre 1734 y 1738, la torre noroeste fue reconstruida según los diseños de John James ; al mismo tiempo, toda la estructura fue revestida con piedra de Portland . Tanto el pórtico oriental como el occidental se añadieron más tarde, con JL Pearson como arquitecto. En 1878, el interior de la iglesia fue restaurado en gran medida y modificado hasta alcanzar su aspecto actual por Sir George Gilbert Scott , aunque se conservaron muchas características Tudor . [8]

En 1863, durante las exploraciones preliminares que preparaban esta restauración, Scott encontró varias puertas recubiertas con lo que se creía que era piel humana. Después de que los médicos examinaran esta piel, los historiadores victorianos teorizaron que la piel podría haber sido la de Guillermo el Sacrista, quien organizó una banda que, en 1303, robó al rey el equivalente, en moneda actual, de $ 100 millones (ver Ricardo de Pudlicott ). Fue un plan complejo, que involucró a varios miembros de la banda disfrazados de monjes que plantaron arbustos en el palacio. Después del robo sigiloso 6 meses después, el botín fue escondido en estos arbustos. Los historiadores creyeron que Guillermo el Sacrista fue desollado vivo como castigo y su piel se usó para hacer estas puertas reales, quizás situadas inicialmente en el cercano Palacio de Westminster. [9] Un estudio posterior reveló que las pieles eran de origen bovino, no humano.

En la década de 1970, el número de personas que vivían en las cercanías se contaba por centenares. La responsabilidad eclesiástica de la parroquia fue reasignada a las parroquias vecinas por la Ley de la Abadía de Westminster y Santa Margarita de Westminster de 1972, y la iglesia quedó bajo la autoridad del Deán y el Capítulo de la Abadía de Westminster. [1]

En octubre se celebra en la iglesia un servicio anual de Año Nuevo para la Iglesia Ortodoxa Copta de Gran Bretaña, y en 2016 el obispo Angaelos pronunció el sermón. [10]

El rector de Santa Margarita es a menudo un canónigo de la Abadía de Westminster . [11]

Vidrieras conmemorativas

Interior de la iglesia de Santa Margarita, Westminster, 2016

Entre las vidrieras más notables se encuentra la vidriera oriental de 1509, de vitrales flamencos , creada para conmemorar el compromiso de Catalina de Aragón con Enrique VIII . [12] Esta ha tenido una historia accidentada. Fue donada por Enrique VII a la Abadía de Waltham en Essex, y en la Disolución de los Monasterios, el último abad la envió a una capilla privada en New Hall, Essex . Esta pasó a manos de Thomas Boleyn, primer conde de Wiltshire , padre de Ana Bolena , luego Thomas Radclyffe, tercer conde de Sussex , luego George Villiers, primer duque de Buckingham , después Oliver Cromwell , de quien revirtió al segundo duque de Buckingham , después General Monk, duque de Albemarle , y después de él John Olmius , entonces señor Conyers de Copt Hall, Essex, cuyo hijo vendió la vidriera a la parroquia de Santa Margarita en 1758, por cuatrocientas guineas . El dinero procedía de una subvención de 4.000 libras que el parlamento había hecho a la parroquia ese año para la renovación de la iglesia y la reconstrucción del presbiterio. [13]

Otras ventanas conmemoran a William Caxton , el primer impresor de Inglaterra, que fue enterrado en la iglesia en 1491, Sir Walter Raleigh , ejecutado en Old Palace Yard [14] y luego también enterrado en la iglesia en 1618, el poeta John Milton , feligrés de la iglesia, y el almirante Robert Blake .

Bodas

Además de ser el lugar de celebración de bodas para sus propios feligreses, la iglesia ha sido durante mucho tiempo un lugar popular para las bodas de la alta sociedad, ya que los miembros del Parlamento, los pares y los funcionarios de la Cámara de los Lores y la Cámara de los Comunes pueden optar por casarse en ella. Entre las bodas más destacadas se incluyen:

Otras bodas notables incluyen algunas de las Bright Young People . [21]

Bautismos

Entierros

Funerales y servicios conmemorativos

Otros acontecimientos destacables

El día de Pascua de 1555, durante el reinado de María I, un monje protestante ex benedictino, William Flower, hirió al administrador del sacramento. Se arrepintió de las heridas, pero no quiso arrepentirse de su motivo, que era el rechazo de la doctrina de la transubstanciación . Por lo tanto, fue sentenciado por herejía y una semana después le cortaron la mano y lo quemaron en la hoguera fuera de la iglesia.

Durante la Primera Guerra Mundial , Edward Lyttelton , director de Eton , dio un sermón en la iglesia sobre el tema de "amar a tus enemigos", promoviendo la opinión de que cualquier tratado de posguerra con Alemania debería ser justo y no vengativo. Tuvo que abandonar la iglesia después del servicio por una puerta trasera, mientras varios manifestantes cantaban Rule Britannia! en protesta por su actitud. [32]

Coros

Hasta 2019, los coristas de coros de St Margaret's eran proporcionados por Westminster Under School . En septiembre de 2023, se formó un nuevo coro para niñas de entre 11 y 17 años, para cantar en los servicios litúrgicos regulares junto con los cantantes profesionales de St Margaret's Consort.

La iglesia también albergó la primera actuación del Coro del Parlamento del Reino Unido dirigido por Simon Over en 2000.

Órgano

En 1806, John Avery instaló un órgano . El órgano actual fue construido en gran parte por JW Walker & Sons Ltd. Se puede encontrar una especificación del órgano en el Registro Nacional de Órganos de Tubos. [33]

Rectores

Mackenzie Walcott enumera a los siguientes clérigos oficiantes : [34]

En virtud de la Ley de Comisionados Eclesiásticos de 1840, esta rectoría fue anexada a la canonjía de la Abadía de Westminster que entonces ocupaba Henry Hart Milman , de modo que él y sus sucesores como canónigos serían rectores ex officio . [38] Este acuerdo continuó hasta 1978. El rector era a menudo (y continuamente desde 1972 hasta 2010) también el capellán del presidente de la Cámara de los Comunes . [39]

† El rector murió en el cargo

Organistas y directores de música

Los organistas que han tocado en St Margaret's incluyen:

Los directores musicales de St Margaret's incluyen a Richard Hickox, Simon Over, Aidan Oliver y (actualmente) Greg Morris.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Abadía de Westminster. «Detalles de la parroquia de St. Margaret, Westminster». Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2008 .
  2. ^ Pevsner, N .; Bradley, Simon (2003). Los edificios de Inglaterra: Londres 6 – Westminster . Uxbridge: Penguin. ISBN 0-300-09595-3.
  3. ^ McManus, Mark. "St. Margaret's, Westminster". Archivado desde el original el 11 de junio de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2008 .
  4. ^ Hawgood, David. "St. Margaret's, Westminster". Genuki (Genealogía del Reino Unido e Irlanda) . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de mayo de 2008 .
  5. ^ De "Memoriales de la iglesia de Santa Margarita, Westminster, que comprenden los registros parroquiales, 1539-1660, y otras cuentas de síndicos, 1460-1603", publicado en Notas y consultas (1914), pág. 518
  6. ^ John Richardson, Anales de Londres: un registro año tras año de mil años de historia (University of California Press, 2000), pág. 81
  7. ^ Wright, A.; Smith, P. (1868). El parlamento pasado y presente . Londres: Hutchinson & Co.
  8. ^ Scott, George Gilbert (1995) [1879]. Stamp, Gavin (ed.). Recuerdos personales y profesionales . [Londres: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington] Stamford: Paul Watkins Publishing. ISBN 1-871615-26-7.
  9. ^ Catharine Arnold, Underworld London, Crimen y castigo en la capital, Simon & Schuster 2012, página 15
  10. ^ Mensajes del Príncipe de Gales, políticos y líderes de la iglesia en el Servicio de Año Nuevo Copto, Abadía de Westminster, del 24 de octubre de 2016, en indcatholicnews.com, consultado el 12 de enero de 2018
  11. ^ "Entrevista: Robert Wright, subdecano de la Abadía de Westminster, rector de St Margaret's". Church Times . 26 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  12. ^ Decano y cabildo, Abadía de Westminster. «Iglesia de Santa Margarita: ventana oriental». Iglesia de Santa Margarita . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  13. ^ ab HB Wheatley, Peter Cunningham, Londres pasado y presente: su historia, asociaciones y tradiciones , pág. 467
  14. ^ Smith, Christopher. "Sir Walter Raleigh – Ejecución". Biografías de Britannia . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
  15. ^ REC Waters, Memorias genealógicas de la extinta familia de Chester de Chicheley, pág. 91
  16. ^ Hodgkin, Lucy Violet (1947). Gulielma: esposa de William Penn (1.ª ed.). Londres: Longmans, Green and Co., pág. 28.
  17. ^ Pepys, Samuel (1987). Samuel Pepys (ed.). El Pepys ilustrado: extractos del diario . Harmondsworth: Penguin. ISBN 0-14-139016-6.
  18. ^ 'Milton, John', en Journal of the Society of Arts del 8 de noviembre de 1867, pág. 755
  19. ^ Gilbert, Martin (1991). Churchill: una vida . Londres: Heinemann. ISBN 0-434-29183-8.
  20. ^ Matthew, HCG "Macmillan, (Maurice) Harold". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/40185. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  21. ^ Taylor, DJ (2007). Bright Young Things: la generación perdida de la era del jazz en Londres . Londres: Chatto & Windus. ISBN 978-0-7011-7754-6.(Edición estadounidense: Farrar, Straus y Giroux, Nueva York, 2009)
  22. ^ Robert Edmond Chester Waters, Memorias genealógicas de la extinta familia de Chester de Chicheley (1878), pág. 105
  23. ^ Maurice Petherick, Los granujas de la Restauración (1951), pág. 327
  24. ^ ab The Gentleman's Magazine , volumen 189 (1850), págs. 367, 368
  25. ^ William Coxe, Memorias de la administración del Muy Honorable Henry Pelham, Volumen 1 (Londres: Longman, Brown, Rees, Orme & Green, 1829), pág. xxx
  26. ^ Felicity Nussbaum, ed., El siglo XVIII global (2005), pág. 232
  27. ^ "Nicholas Boscawen". Abadía de Westminster . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  28. ^ Oliver Cromwell Abadía de Westminster
  29. ^ John Chambers , Ilustraciones biográficas de Worcestershire (1820), pág. 347
  30. ^ Abadía de Westminster. "Ignacio Sancho". Abadía de Westminster . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  31. ^ E. Angelicoussis, "Jennings, Henry Constantine (1731–1819)" en Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-861411-X) 
  32. ^ Alan Wilkinson, La Iglesia de Inglaterra y la Primera Guerra Mundial (Londres, SCM Press, 1996), pág. 221
  33. ^ "NPOR [D01260]". Registro Nacional de Órganos de Tubos . Instituto Británico de Estudios de Órganos . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  34. ^ Walcott, Mackenzie Edward Charles (1847). Historia de la iglesia parroquial de Santa Margarita, en Westminster. Westminster: W. Blanchard & Sons. pág. 84. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  35. ^ JL Chester, Los registros matrimoniales, bautismales y de entierro de la iglesia colegiata o abadía de San Pedro, Westminster , volumen 10 (Harleian Society, 1876), pág. 197
  36. ^ "Onley, Nicholas (ONLY671N)". Base de datos de exalumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  37. ^ Courtney, William Prideaux (1898). "Taylor, John (1711-1788)"  . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de biografía nacional . Vol. 55. Londres: Smith, Elder & Co.
  38. ^ "Ley de Comisionados Eclesiásticos de 1840: Sección 29", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1840 c. 113 (s. 29)
  39. ^ "Capellán del Portavoz". La Iglesia en el Parlamento . Iglesia de Inglaterra . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  40. ^ "Farrar, Frederic William (FRR849FW)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  41. ^ "No. 26686". The London Gazette . 6 de diciembre de 1895. pág. 7063.
  42. ^ "El decanato de Westminster". The Times . N.º 36897. Londres. 13 de octubre de 1902. pág. 9.
  43. ^ "Obispo Hensley Henson – Maestro de la dialéctica", obituario en The Times , 29 de septiembre de 1947, pág. 27
  44. ^ "William y Mary Carnegie". Abadía de Westminster . Consultado el 8 de agosto de 2014. William Hartley Carnegie Canónigo de Westminster y rector de St Margaret's 1913-1936. Subdecano 1919-1936. Nacido el 27 de febrero de 1859. Fallecido el 18 de octubre de 1936. ...
  45. ^ Abadía de Westminster – Sinclair nombrado rector de St Margaret's (consultado el 23 de febrero de 2016)
  46. ^ Diario de música de Dwight , pág. 331
  47. ^ William Charles Pearce, Una reseña biográfica de Edmund Hart Turpin , 1911
  48. ^ pixeltocode.uk, PixelToCode. "Thomas Trotter". Abadía de Westminster . Consultado el 4 de marzo de 2023 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre St Margaret's, Westminster .